PERRV
EXTRA UITGERUST
OP VAKANTIE.
O
ujarmond
BUITERS
buitenditUIT!
Van der Luit
FAMILIEBERICHTEN
WAGEMAKER
WOENSDAG 13 JULI 1994
901
Enige en algemene Kennisgeving
'Stel je voor: het allergelukkigste r
je leven. Dat mooiste, volledigste, stralendste
moment. Haal je dat voor de geest. Dat mo
ment en dan vermiljoenvoudigd in diepte,
schoonheid en kracht, dat zal je deel zijn voor
altijd als dit afscheid voorbij is". Want zonder
hoop kan de mens niet leven e
Dankbaar zijn wij dat onze vader, opie en
groot-opie nu eindelijk de rust heeft gekre
gen, waar hjj jaren geleden al zo intens naar
verlangde.
PETRUS JOHANNES VEEN
S.P.M. VEEN
Wil I FM
Leiden:
P.J.M. VEEN
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
"Endegeest"
Weidepaviljoen
Correspondentie-adres:
Mevrouw P.J.M. Veen
Brahmslaan 53
2324 AD Leiden
De crematieplechtigheid heeft in besloten
kring plaatsgevonden in het crematorium
"Rhijnhcrf" te Leiden.
OPA
Met dankbaarheid voor alle vreugde, die hij
ons in zjjn leven gegeven heeft, delen wij u
mede dat God tot Zich nam mijn lieve man,
onze broer, zwager en oom
PIETER JACOBUS H00GTEYL1NG
in de leeftijd van 80 jaar.
11 juli 1994
Bosdreef 28
2352 BC Leiderdorp
Mijn man is overgebracht naar het Rouwcen-
trum "Eenvoud", Hogewoerd 84 te Leiden,
alwaar geen bezoek.
De dankdienst zal plaatsvinden in de aula van
de begraafplaats "Rosenburgh". Rosen-
burgherlaan te Voorschoten (wijk Bosch
geest) op vrijdag 15 juli a.s. aanvang 14.00
uur, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de aula van de begraafplaats.
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar
voor haar lange aanwezigheid in ons midden
en dat haar verder lijden bespaard is geble
ven. geven wij u kennis dat van ons is heen
gegaan onze dierbare moeder, schoonmoe
der, groot- en overgrootmoeder en tante
PETRONELLA
BROERS-VERHAAR
Voorschoten, 20 april 1905
Leiderdorp, 11 juli 1994
THEO BROERS
CONNY BROERS-BRINK
LENI BROERS
PAUL BROERS
SANDRA BROERS-
WESSELING
MANOEK
ALEXANDRA VERSEEF-
BROERS
IVO VERSEEF
Leiderdorp
Correspondentie-adres:
Willem van Otterloostraat 6
2353 KR Leiderdorp
Onze moeder en oma is overgebracht naar
het Rouwcentrum Van der Luit, Willem de
Zwijgerlaan 179 te Leiden, alwaar geen be
zoek.
De rouwdienst is bepaald op vrijdag 15 juli om
11.45 uur in de aula van de begraafplaats
"Rhijnhof", Laan te Rhijnhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden, waarna de bijzetting
zal plaatsvinden.
Né de bijzetting is er gelegenheid tot condole
ren in de ontvangkamer van de begraaf-
Grafmonumenten
Kenauweg 31, Leiden, Tel. 071 - 760435 b.g.g. 01719 - 10497
Enige en algemene kennisgeving
Met grote droefheid, maar dankbaar voor
les wat hü voor ons heeft betekend, geven v
u kennis van het overlijden van onze lieve m;
LEONARDUS CORNELIS
VAN DER VOORT
M. E. H. VAN DER VOORT
WOLVERS
RICHARD VAN DE VOORT
Op uitdrukkelijk verzoek van de overledene
heeft de crematie in besloten kring plaats ge
vonden.
Met grote droefheid, geven wü u kennis van
het overlijden van onze lieve schoonzoon,
zwager en oom
LEONARDUS CORNELIS
VAN DER VOORT
5 juli 1 941 10juli 1994
Mevrouw H. M. M.
WOLVERS-ROEST
ELS en ARTHUR
VERSAEVEL-WOLVERS
SONJA en BIANCA
GERRIE en WILLEM
KANTEBEEN-WOLVERS
REMCO en SASK1A
HANNIE WOLVERS
MAYKE en RENE
WOLVERS-BOUDEWUNS
MARTIN en BAS
MIRJAM en GERT-JAN
WOLVERS-VAN DER MARK
JOKE en HENK
WOLVERS-HEUKOOP
Ik hef mijne oogen op naar de bergen
vanwaar mijne hulp komen zal.
Mijne hulp is van den Heere.
Die hemel en aarde gemaakt heeft.
Psalm 121:2b
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft betekend, geven wij u kennis
van het toch nog onverwachte heengaan van
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en
ANNA PETRONELLA
VAN LEEUWEN -VLIEGENTHART
op de leeftijd van 77 jaar.
P. VAN LEEUWEN
MARRV en JAAP
MARCEL. PETRA
JOHN
HANKE en FELIX
PIET EN MARTHA
MARGARETH
REIN en RINA
ANNE en MARGARETH
THIERRY, FLORAN
11 juli, 1994
Stationsweg 6
2445 AH Aarianderveen
Donderdag 14 juli is in de zaal achter de Gere
formeerde Kerk. Dorpsstraat 107 te Aarian
derveen. van 19.30 tot 20.30 uur gelegenheid
tot condoleren.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden D.V. vrijdag 15 juli om 10.30 uur in
voornoemde kerk, waarna de teraardebestel
ling omstreeks 11.30 uur zal plaatshebben op
de algemene begraafplaats aan het Zuideinde
te Aarianderveen.
Na de plechtigheid is gelegenheid de familie te
condoleren in de Gereformeerde kerk.
Voor uw belangstelling en deelneming ons
betoond na het overlijden van mijn lieve man
en onze zorgzame vader en opa
Arie Balkenende
betuigen wij u hiermede onze oprechte dank.
Middelie. juli 1994.
Opdrachten tot plaatsing van rouwadvertentie» op
dezelfde dag kunnen van maandag t/m vrijdag tot 08.00
unr telefonisch (071-356302), per fax (071-323508) of
vrijdagmiddag tot 17.00 uur, Rooseveltstraat 82 Leiden.
Voorbereidingsbesluit
(art. 21 WRO)
De gemeenteraad heeft op 30 juni 1994 besloten te
verklaren, dat een eerste herziening van het bestem
mingsplan 'Broek- en Simontjespolder wordt voorbe
reid voor gronden, oostelijk van de Holle Mare, zoals
nader aangegeven op de bij zijp besluit behorende
tekening.
Het voorbereidingsbesluit, dat met ingang van 13 juli
1994 in werking treedt, ligt met de bijbehorende
tekening voor eenieder ter inzage op de sector Grond
zaken van het gemeentehuis.
wRÊEsmn
Favoriet
Stevige 3-persoons bivaktent, 11.500 gram, met zeer ruime voorhal.
Binnentent met ruime bagagepunt. 100% Katoen met metalen frame
en noklat. 1 Jaar verzekerd. 2 jaar garantie.
Nomad Blazer Classic
Bijzonder ruime dekenslaapzak met opberghoes. Binnen- er
buitenzijde katoen, vulling 3D-polarsoft, nylon hoes. Isolatie
waarde 4°C Totaalgewicht 1.950 gra
Granite Peak
2-Persoons lichtgewicht geodóme t
ruime bagagepunt achter en goede v<
en achterzijde met dubbele meshdeurer
polyester. Aluminium boogframe 1J
3.500 gram, met praktische voorhal,
tilatiemogelijkheden. Ingang aan voor-
n de binnentent. Buiten-tent van ripstop
ir verzekerd. 2 jaar garantie.
itis FUN with PERRY
in Leiden, Haarlemmerstraat 95-97
dealer (bel: 06-0998880). 3
EXTRA'S MET 4.250,- VOORDEEL.
langekledeTempra Liberty krijgt u extra's met 4.250,- voordeel. Ga daarc
'N ZOMER VOL WERELDAANBIEDINGEN. BUBO
EXECUTIEVERKOOP
Op 14 juli 1994 om 11.00 uur,
vindt een openbare verkoop
plaats voor rekening van S.M.
de Nijs gevestigd te Voor
schoten, Rembrandtiaan 164.
De verkoop geschiedt in op
dracht van de Belastingdienst
Ondernemingen te Leiden,
Stationsplein 7. Te koop wordt
i. ste-
mérk Kenwood en
kleurentelevisie, personenau
to merk Opel Rekord, kleur
ur voor de verkoop te bezich-
gen.
De belastingdeurwaarder,
M.J. Groeneveld
tel. 071-244413
8.15-10.00 uur.
Béastingdienst
WIJ DOEN
EEN KEER'
IETS HEEL GEKS
MET DE PRIJZEN!!!
DAMES WsiMd RESTANT
FIETS- \aT*£MPARTIJ!!!
REGEN-SOTsw»^vmantlen
|ACGF|ULoRMn ^jWMl52 1&
echttegeS) RE6EN-
1(1 ife-^-^iPAKKEN
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST(E)
-k
-k
-k
Rijkserkena (Stivas) vestigingsdiploma, eigen zaak mogelijk,
r- volgend jaar zomer een eigen praktik. Dag- en avondcursussen
(1 dag ol 2 avonden per week. 18 maanden)
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN!
Moderne, c,
Laag cursusgeld.
e groepen
aandelijkse te
Geen verplicht leermiddelenpakket
chool is er nlel
en,beperkte plaatsing, start e
J, telefonisch bij-
■.BlIHMItBHMIil.llJl.lhUJ,I.UI,l,l,1,1»
11
-k i
"k OOK OPLEIDINGEN PEDICURE/CHIROPODIE
Vraag informatie en studiei
COLLEGE DE PARIS
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. stations
070-3632188
Begrafenissen - Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Uitvaartverzekeringen - Deposito's.
Leiden, Willem de Zwijgerlaan I79
Postbus 432, 2300 AK Leiden, telefoon 07I-2I3231*
Wassenaar, Deijlerweg 127. telefoon 01751-12436
ad saoctdi
crematies
Iammefmaiktt3
leiden
071-126618
ad sanclos maakt
gebruik van het
stilte centrum in de
regenboog
watermolenl te leiden
voor condoleren en
afscheidnemen
WE GAAN OP
VAKANTIE EN
NEMEN MEE...
Lcitisch Y& Dagblad
DE KRANT GAAT MEE
Als u dit jaar uw krant mee wilt nemen
naar uw vakantieadres kunt u dat nu op
een heel eenvoudige manier regelen.
U hoeft alleen bijgaande bon in te vullen
en op te sturen en wij regelen de rest.
KRANTJE VOOR DE
THUISBLIJVERS
U wilt uw krant niet meenemen op
vakantie7 Misschien is het dan een goed
idee tijdelijk iemand anders er een plezier
mee te doen Uw buren, familie, vrienden
of degene die voor de kat of de planten
zorgt bijvoorbeeld. U hoeft alleen de bon in
te vullen en wij zorgen ervoor dat uw krant
bij de 'thuisblijver' wordt bezorgd.
TIJDELIJK STOPZETTEN
Voor wie de krant niet mee wil nemen
maar ook niet met een overvolle
brievenbus wil zitten, is het ook mogelijk
de bezorging tijdelijk stop te zetten.
De periode dat u geen krant ontvangt
wordt dan door ons op uw volgende
rekening in mindering gebracht.
BELANGRIJK
Geef uw vakantie-adres minimaal
tien dagen voor uw vertrek aan ons op.
Gebruik hiervoor uitsluitend deze kaart.
Via de PTT wordt uw krant zonder extra
kosten naar uw vakantie-adres in
Nederland gezonden (maximaal vier
weken). Voor overige bestemmingen
binnen Europa wordt fl. 3,50 per dag
berekend. Buiten Europa op aanvraag.
Overigens is verzending per post
naar binnenland- of buitenland
PLEZIERIGE VAKANTIE
n gefrankeerde envelopp
aam hotel/pension/cam
Plaats
Land -
T VOLGENDE 'THUISBLIJVERS' A
