Bobv Oudshoorn „Ik wil advies over een Postbank hypotheek." I STEEN-GOED) akelaardii m 'CJCJC7CJ HOOIGRACHT 18 LEIDEN TEL. 071 -12 80 80 ZATERDAG 2 JULI 1994 II1» Hl» II II 1| M Ill« 1| M II n HM ■■■•i ONROEREND GOED ONROEREWDGOED ONROEREND GOED ONROEREND GOED DHROERENDGOED ONROERENOGOED ONROEREND GOED ONROERENDGOED ONROEREND GOED ONROEREND GOED 0NR0EREN0G0ED ONROEREND GOED 0NR0ERENDG0E0 ONROEREND GOED ELKE ZATERDAG Sluitingsti|d voor advertenties donderdagmiddag 15 30 uur Inl bij onze advertentie-afdeling telefoon (071)356.356 LEIDERDORP KOEKOEKSTRAAT 72 Vraagprijs 169.000,- k.k. Ruim 4 kamerappartement met lift en zonnig balkon op het zuid-westen met mooi uitzicht over de Vogel wijk Recent geheel gerenoveerd. Indeling; entree/nal, woonkamer 26 m', dichte moderne vernieuwde keu ken met diverse inbouw apparatuur, 3 slaapkamers resp. 10, 10 en 14 m", vernieuwde badkamer met dou checabine, separaat toilet, centrale hal met ruime berg- kast. Berging in de onderbouw. Rustig gelegen nabij winkelcentrum, scholen en openbaar vervoer. Alge meen: blokverwarming. Servicekosten 383,- per maand ind. 90,- voorschot verwarming. LEIDERDORP ZOMERKADE 42 Vraagprijs 229.000,- k.k. Fraai gelegen top-appartement met vrij uitzicht over de Buitenhofvijver. Indeling; centrale entree met bel lentableau, lift, entree/hal, woonkamer met breed bal kon (ca. 8.3 meter), open keuken, 2 slaapkamers, bad kamer met ligbad en VW. Separaat toilet. Berging in apart gebouw aan voorzijde. Eigen cv-combiketel. Ser vicekosten 145,- per maand. ZOETERWOUDE RIJNDIJK LINDENLAAN 22 Vraagprijs 235.000,- k.k. Gunstig gelegen nabij winkels en scholen moderne hoekwoning met stenen berging en zonnige achtertuin op het zuid-oosten. Bouwjaar 1983- Indeling: entree, toilet, tuingerichte woonkamer met open haard en witte plavuizen vloer, luxe open witte hoekkeuken met diverse inbouw apparatuur. Ie verd.: 3 slaapkamers, luxe nieuwe badkamer in de kleurstelling wit/grijs met ligbad, douche, toilet, VW. 2e verd.: middels vliezo- trap te bereiken ruime zolderberging met WM- en drogeraansluiting en CV-ketel. Algemeen: grotendeels dubbel glas. LEIDERDORP POLDERTOCHT 98 Vraagprijs 249.000,- k.L Fraai gelegen 3 kamer hoek-top-appartement met vrij uitzicht over de weilanden. Indeling; centrale entree met beJtableau en postbussen, toegang tot de berging, hal en lift. Entree, gang, woonkamer met vrij uitzicht, balkon, open keuken, 2 slaapkamers, badkamer met douche en VW, separaat toilet, wasruimte. Servicekos ten 195,- per maand. LEIDERDORP EMMASTRAAT10 Vraagprijs 249.000,-luk. Rustig, tegenover plantsoen gelegen goed onderhou den eengezinswoning, met een zonnige tuin op het zuid-oosten. Bouwjaar 1964. Indeling; entree, hal, toi let, doorzonwoonkamer met parketvloer en deur naar tuin. Dichte gemoderniseerde keuken. Ie verd.: 3 slaapkamers, vaste kasten, badkamer met doucheruim te, 2e toilet en VW. 2e verd.: overloop met CV-ketel (Radson ER 1987), WMA en bergruimte. Ruime zol derkamer met dakkapel, berging. Gehele woning is voorzien van hardhouten kozijnen en dubbel glas. Rio lering vernieuwd. LEIDERDORP SPLINTERLAAN 139 Vraagprijs 258.000,-kjr. Hoekwoning met 3 zijden tuin, stenen berging. Inde ling; entree, hal met toilet, meterkast, dichte keuken, doorzonkamer. Ie verd.: overloop, 3 slaapkamers, bad kamer met douche, WMA en VW. 2e verd.: middels vliezotrap grote zolder te bereiken met mogelijkheid 4e slaapkamer. Algemeen: alle kozijnen hardhout, diepe en brede, zonnige tuin, CV-gas. LEIDEN ERICADUIN 2 Vraagprijs 279.000,- k.k. Rustig gelegen eengezinswoning in de "Merenwijk" met 4 slaapkamers op de le verd. Achtertuin op het zuiden. Bouwjaar 1974. Oppervlakte 137 m eigen grond. Ind.: entree/hal, modern toilet, ruime tuinge richte woonkamer met parketvloer, open haard, erker en open keuken met diverse inb. app. le verd.: 4 slaap kamers, badkamer met ligbad, douche, toilet en VW. 2e verd.: wasruimte met CV-combi 1991, aparte berg ruimte. Grote slaapkamer met VW, dakkapel en berg- kasten. Alg.: berging aan de voorzijde, ged. dubbel glas en mogelijkheid voor achterom. LEIDERDORP HOOFDSTRAAT 84c Vraagprijs 285.000,- k.t Leuk "aan" de Oude Rijn gelegen twee onder een kap woning met vrij uitzicht over water. Indeling: entree, hal met toilet, doorzonwoonkamer met openslaande deuren naar Fraai aangelegde tuin. Dichte eenvoudige keuken, le verd.: overloop, 3 slaapkamers, douche met WMA. 2e verd.: middels vliezotrap te bereiken zolder- berging. LEIDERDORP HOOFDSTRAAT 72 Vraagprijs 289.000,- k.k. Leuke eengezinshoekwoning met uitzicht op de Oude Rijn gelegen in de oude kern van Leiderdorp. Bouw jaar 1938. Indeling: entree, tochtportaal, gang, toilet, kelderkast. Keuken, doorzonwoonkamer met aan de voorzijde voorzien van erker. Tuin op het zuid-westen, le verd.: overloop, 3 slaapkamers, badkamer met dou che, toilet VW en WMA. Balkon. 2e verd.: overloop, slaapkamer met berging en 2 dakkapellen. De woning vaste kasten. Voor koopwoningen tot 225.000,- geldt: de voor keur genieten: ingezetenen, economisch en maatschap pelijk gebondenen, alsmede niet in de regio wonenden doch wel economisch verbonden aan de regio. LD 2-07-'94 MAKELAARSKANTOOR Buitenhoflaan 3 Leiderdorp LWJ TeL: 071-890300 I LEIDERDORP Frederik Hendriklaan 116 Zeer goed onderhouden woonhuis met garage, diepe zonnige achtertuin op 152m2 eigen grond. Het pand is voorzien van cv-gas. Dak geïsoleerd. Ind.: gang, toilet, kelderkast met w.m.a., keuken 2.34x2.75, woonkamer met openhaard 7.6x3.56.1e Verd.: overloop met toilet 3 slaapkamers 3.55x2.75,2.58x2.08 en 3.8x3.55, badkamer met ligbad, douche en wastafel. 2e Verd.: royale over loop, zolderkamer met wastafel, dakkapel, ruime zolder berging. Vraagprijs /259.500,- k.k. Makelaardi) og .bv^^ Jonssteeg 4 - postbus 1014. 2302 BA L Tel 071-132443/142247 B g.g. 071-418522. privé C Ponsteen LEIDEN WONEN AAN HET WATER Aan de Vrijheidslaan, langs de Trekvliet worden momenteel 57 een gezinswoningen door Ouwehand Bouw uit Katwijk gebouwd. Moderne architectuur, fraaie witte gevels. Ind.: grote woonkamer serre, 3 slaapkamers, badkamer met dou che (evt. bad) en tweede toilet. Via vaste trap naar grote zolderkamer met heerlijk vrij zonneterras. Achter de tuin een aanlegplaats voor een bootje. Directe verbinding met de Kagerplassen. Die nare loodsen van de NEM aan de overkant van het water worden na de zomer afgebroken. Waar vind je in Lei den nog nieuwbouw eengezinswoningen op eigen grond? Prijzen v.a. 349.500,- V.O.N. Er zijn er nog maar 81 Vraag vlug een brochure aan. Inlichtingen: Romeyn Makelaars, Heereweg282, 2161 BTLisse, tel. 02521-19120, fax 02521-16644. onroerend goed adviezen LEIDEN, Bruggestraat 24 Ruime eengezinswoning met voor- en fraai aangelegde achtertuin (zuid) met achterom. Pittoresk gelgen nabij uitvalswegen in rustige straat. Markante locatie nabij Oude Rijn. Ind.: hal, toilet tuinkamer met parket en schuifpui naar terras, dichte keuken en inpandige ber ging. 1e et overloop, 3 slaapkamers, badkamer met lig bad, 2e toilet wastafel en wasm. aansl., bergkast. 2e et.: overloop, ruime zolderkamer met tuimelramen, berg ruimte. Verwarming d.m.v. CV-gas, warmwater d.m.v. geiser. Gedeeltelijk dubbele beglazing, dak- en muur- isolatie. Bouwjaar 1980, eigen grond. Inhoud 360 m\ opp. 120 mJ. Goed onderhouden binnen en buiten. Aanvaarding in overleg. Vraagprijs 282.000,- k.k. NIEUW IN VRAAGPRIJS LEIDEN, Oxford laan 44 balkon. Goede staat van onder- Vraagprijs 445.000,- k.k. NIEUW IN VERKOOP LEIDEN, Van Vollenhovenplein 47 Bij park Roomburg gelegen 2 (voorheen 3) kamerap partement op de 4e etage met lift en inpandige ber ging. Ind.: keuken, bijkeuken, badkamer met douche, woonkamer met balkon (ZW), ruime slaapkamer. Ser vicekosten 270,- p.m. incl. stookkosten. Vraagprijs 134.000,- k.k. NIEUW IN VERKOOP LEIDEN, Garenmarkt 1 Op unieke plek in de binnenstad gelegen knusse wo ning. Ind.: entree, woonkamer, keuken en bijkeuken. 1 e et: slaapkamer, keukenruimte en badkamer., 2e et.: slaapkamer, dakterras en grote zolder/bergruimte. NIEUW IN VERKOOP LEIDEN, Leuvenstraat 61 Goed verbouwd en uitzonderlijk onderhouden tussen- huis met 1 lm diepe tuin. Ind.: entree, woonkamer, ba sismaat 8x4.6, plavuizen vloer, keuken, luxe badkamer met ligbad, stenen schuur. Ie et.: slaapkamer 3.9x2.6, balkon, voorkamer 4.6x3.7 C.V. combiketel, leidingen vernieuwd. Oplevering: oktober/november. Vraagprijs 259.000,- k.k. NIEUW IN VERKOOP LEIDEN, Zeemanlaan 2A Goed verbouwd en bewaard gebleven bovenwoning met achterom en schuur. Ind.: opgang, woonkamer en suite met parket voorzijkamer, keuken en balkon. 2e et: royale slaapkmer (voorheen 2), badkamer met dou che, slaapkamer. 3e et.: zolderkamer, berging. Gas en 'atie. Vraagprijs 269.000,- k.k. elektra vernieuwd, c.v. en dakisolatie. NIEUW IN VERKOOP LEIDEN, Hugo van Woerdenstraat 51 Ruime eengezinswoning met zonnige tuin (ZW). Gun stig gelegen nabij station en uitvalswegen. Ind.: entree, woonkamer met laminaatvloer en open haard, luxe open keuken, stenen schuur. 1e et.: 3 slaapkamers, luxe badkamer met bad. 2e et.: 2 zolderkamers, dakkapel, berging, vliering, c.v.-combi van 1992. Erfpachtscanon f 2206,- p.jr. afkoopbaar. Oplevering mei/juni 1995, i.v.m. nieuwbouw. Vraagprijs 285.000,- k.k. NIEUW IN VERKOOP LEIDEN. Oxfordlaan 12 Op het Waardeiland gelegen hoekhuis Townhouse Ty pe C met dubele, garage en flinke tuin (ZW). Ind.: woonkamer met open haard, vide, eetkeuken en was ruimte. 1e et.: studeerkamer, 3 slaapkamers, royale bad kamer met ligbad, douche en toilet, c,v,-ruimte, balkon. Oplevering spoedig. Vraagprijs 575.000,- k.k. NIEUW IN VERKOOP LEIDEN, Plantsoen 17 Op unieke locatie gelgen, zeer groot karakteristiek he renhuis met voortuin. Ind.: souterain met grote woon keuken, provisiekelder, achterkamer, toilet. Beg. grond: entree, hal, grote L-vormige woonkamer en suite met Earketvloer. 1e et.: 3 slaapkamers. Badkamer met toil et bad en wastafel, 2e et.: 3 slaapkamers, tc Ons kantoor is ook op zaterdag open. U bent welkom van 11.00 tot 14.00 uur. Telefoon 071 - 12 00 06 Fick Makelaardij B.V. Fax 071 -14 14 50 u met de computer berekend welke Postbankhypotheek voor u het meest aantrekkelijk is. Even later weet u uw belastingvoordeel, kent u de bijkomende kosten en heeft u een, geheel vrijblijvend, op gesneden advic de U kunt daarvoor terecht bij uw eigen hypotheekadviseur. hand Daar kunt u thuis nog eens rustig over nadenken. Voor advies over hypotheken van de Postbank kunt u dus ook bij uw U gaat natuurlijk niet over één nacht ijs als u een hypotheek nodig heeft. Daarom kunt u voor 'n Postbank hypotheek altijd terecht bij deskundige hypotheekadviseurs zoals uw makelaar. uw hypotheekbemiddelaar of uw verzeke ringsadviseur. Zij weten alles over de Postbank hypotheken en zijn u graag van dienst. In het adviesgesprek wordt vöbr eigen hypotheek- v adviseur terecht. POSTBANK Voor een hypotheek kies je gewoon de Postbank. HOOFDSTRAAT Leiderdorp Geheel gerenoveerd en uitgebouwd woonhuis met mooie karakteristieke gevel en zonnige tuin aan het water. De woning omvat o.m. een L-vormige woonkamer van ca. 50 m2 met luxe open keuken (diverse inbouw-app.) en open haard, 2 slaapkamers, compl. badkamer en afzonderlijk toilet. Het geheel is luxe afgewerkt en voorzien van c.v.-gas. Eigen grond. Prijs en nadere informatie op aanvraag. REGRON MAKELAARDIJ O.G. B.V. Westwaarts 48, Zoetermeer Tel. 079-513261. üd N.V.M. VOORSCHOTEN Hofweg 1, hoek Leidseweg Schitterend gelegen, vrijstaand landhuisje, in goede staat met rondom tuin, carport en berging. Indeling: entree, hal, keldertje, toilet, keuken, grote woonkamer. 1e etage: 3 slaapkamers, douche, toilet. Zolder: cv-gas moederhaard. Vraagprijs: ƒ369.000,- k.k. ;elaardij in onroerende goederen vfietstede b.v. Leidseweg 37, Voorschoten, tel. 071-614684 WEET U HOEVEEL UW HUIS IN WAARDE IS GESTEGEN? Heeft U plannen om te verhuizen? Wil komen vrijblijvend bij U langs en bepalen de reële markwaarde van uw woning. Tevens zoeken wij voor U naar een nieuwe woning voordat de lenteweer de hoogte In gaat Tot en met maandag kunnen wij U nog aanbieden een hypotheekrente v.a. 6,5% (met gemeentegarantie). Dit geldt ook voor mensen die niet bij Z&R een woning hebben aangekocht LEIDEN NIEUW IN VERKOOP Bachstraat 108 Rijnlandflat Mooi gelegen ruim 1-kamer app. met CV, lift, groot zon nig balkon en uitzicht over Leiden. Ind.: Hal, ruime studio 7x4/3 m. met toegang tot balkon. Keuken 2x2 m. met r.v.s. aanrecht en veel kastruimte. L.-vormige witte badk. met douche, toilet en w.t. Bijz.: Groot raam vzv dubbel glas. De Rijnlandflat is keurig onderhouden. Voldoende parkeerruimte aanwezig. 58.000,- k.k. NIEUW IN VERKOOP Bachstraat 656 Senioren Serviceflat Goed onderhouden 2/3 kamer senioren-appartement voor 55+ op 2e etage met c.v., lift en groot balkon. Zeer goede lokatie Berging op parterre. Ind.: Ruime hal met glas in lood ramen. Toilet met fontein. L.-vormige woonk. 8.5x5.8/3.1 m. Keuken v.z.v. r.v.s aanrecht met mozaïek vloer. Ruime slaapk. 4x3.6 m. met diepe bergkast en toe gang tot mooie badk. met ligb. en w.t. en mozaïek vloer. Bijz.: Behang, schilder- en stucwerk recent vernieuwd. Aluminium kozijnen. Het servicecomplex omvat o.a. goe de keuken, fraaie recreatiezaal, alarm in bad- en slaapk. NIEUW IN VERKOOP Burggravenlaan 103 Professoren wijk Op één der mooiste lokaties in de Professorenwijk gele gen ruim 4 kamer-appartement met c.v. Via keurig ge meenschappelijk entree naar 1e et.: Ind.: Ruime hal. Toi let met fonteintje. Kamer en suite 10.65x3.7x3m. Achter ste deel kan als slaapk. gebruikt worden. Nette eenvoudi ge keuken met r.v.s.-aanrecht en open keukenkast. Bete gelde doucheruimte met w.t. 2 slaapk. nl. 3.52x2.4 m. en 3.31x2.41 m., beide v.z.v. vaste kast. Bijz.: De service kosten bestaan uit klein- en groot onc' zekering e.d. slechts gem. i Meloenstraat 30 Cronestein In leuke wijk gel. g.o.d.h. hoekwoning met c.v. en diepe, zonnige achtertuin 16x4.5/3 m. met 2 schuurtjes en ach- aanrecht met 2 spoelbakken incl. afzuigkap. Toilet douche. 1e Et.: Overt, met 2 ruime slaapk., 1 ka mer met balkon van 3x2 m. Bijz.: Grotendeels v.z.v. dubb. beglazing. Zijmuur geïsol. Div. kozijnen hardh. Hoofddak en keukendak vernieuwd in 1980. Eigen riole ring. C. V.-ketel 1985. 178.000,-1 NIEUW IN VERKOOP Parelstraat 23 Morskwartier Kortgeleden geheel gerestaureerde, nieuw uitgebouwde wit afgewerkte hoekwoning met CV, diepe voor- en diepe zonnige achtertuin 13.5x8.5m met garage en stenen schuur op tot. 255 m* eigen grond. Ind.: gang met mar meren vloer en houten plafond. Kelderkast. Luxe toilet met fontein. Grote stijlvolle, speelse woonk. ca. 50 m* met luxe ivoorkleurige open Siematic inbouwkeuken vzv div. app. en veel kastruimte. Woonk. vzv mooie met mar mer afgewerkte schouw (open haard). Wanden vzv gra- nol, plafond wit schuurwerk. 1e et.: overl. met 2 slaapk., 1 met nieuw groot balkon en 1 vzv 2 nwe. losse kasten. 3e 3o Isolatie: glas, dak, muren en nwe. plafonds. Vzv nieuwe onderhoudsvrije kunststof kozijnen. Inh. woning ca. 400 m\ Garage ca. 6x2.7m. 315.000,- k.k. Zonder garage 289.000,- k.k. Zinniadal 16 Halfvrijstaand goed onderhouden moderne hoekwoning met c.v., voor-, zij- en achtertuin op ZW op tot. ca. 220 m grond. Bj. 1976. Ind.: hal, toilet, royale woonk. met eiken open keuken, schuifdeuren naar tuin. 1e et.: 3 ruime slaapk. Ruime badk. 2.33x2.20m vzv ligbad, 2e toilet en w.t. 2e et.: overloop met veel bergruimte, aparte ruimte met w.m.a., c.v.-ketel en badgeiser. Grote 4e slaapk. ca 7x3m. Bijz.: ligging in prettig gedeelte van de Merenwijk vrzv veel groen, scholen, winkels, ^oede busverbindin gen. 298.000,-k.k. LEIDERDORP Loevestein23 Geheel gemoderniseerd herenhuis met voor- en zonnige achtertuin, schuur en achterom. Roy. woonk. 8x3.6m. i keuken incl. div. app. 1e et.: overl. met 2e lapk. 3.7x3.85m, 3.45x3.1 m en 2.5x2.4m. Nieuwe witte badk. ca. 2x2m vzv kunststof ligb., combi- slaapk. 4.7x3.7/3.1 m met dakkapel. Bijz.: woning is ge heel "af. Blijvend vrij uitzicht op groenstrook. Apart te koop: garage op ca. 2 min. loopafstand. 275.000,-k.k. NOORDWIJK BINNEN r 2e toilet. Vaste trap naar 2e et.: overloop met CV- ketel, 4e slaapk. met Velux dakvenster. Bijz.: parterre vzv mooie eiken parketvloer, 't Vinkeveld is een jonge, mo derne en kindvriendelijke wijk (woonerf), ideaal voor strandliefhebbers. Voor alle panden in de regio Leiden tot 156.000,- (met uitzondering van de gemeenten Alkemade en Zoeter- woude: grens 250.000,-) en voor de regio Duin en Bol lenstreek tot 250.000,- geldt: uitsluitend voor ingezete nen in en economisch of maatschappelijk gebondenen aan de regio. LD 2-07-1994 VANMIDDAG GEOPEND VAN 13.00 TOT 16.00 OUD-OEGSTGEEST: Karakteristiek herenhuis, Terweeweg 51. Ind.: en tree, gang, toilet, woon/eetkamer parketvloer, open haard en schuifpui, gemoderniseerde keuken. Verd.: overloop, 3 slaapkamers, gemoderniseerde badka mer, toilet. Zolder: overloop, 2 slaapkamers, washok, vliering. Grote voortuin met fiets 'port', achter patio- tuin met schuur. 545.000,-k.k. tel. 071-156408. LEIDEN Paulus Buysstraat 17 475.000,— k.k. Hal, toilet, royale lichte woonkr. m. parket, trapkast, schuifwand n. terras (z), ruime keuken incl. enige appar. 1e et.: 3 Slaapkrs., grote badkr. m. ligbad, douche, toilet. 2e et.: 2 Slaapkrs., berging, CV- combi, w.m.a., luik n. royale vliering. Voll. geïsoleerd. Bouwjr. '87. Jan van Houtkade 12/ Hoefstraat 23 260.000,— k.k. Woonhuis m. daaronder een bedrijfs-/garageruimte. Karakteristiek pand m. erg mooie ligg. en zonnige voortuin. Ind.: Parterre, flinke be drijfsruimte van ca. 12 x 4,5 mtr. 1e et.: Voorkr., alkoof, achterkr., keuken, toilet, balkon 2e et.: 2 Kamers, zolderberging. De woning moet nog gemoderniseerd worden. Langegracht 254 295.000,- k.k Karakteristiek hoekherenhuis m. fraaie ligg. in het centrum en uit zicht over gracht. Zeer geschikt v. bewoning door meerdere perso nen. Ind.: Hal, marmeren vloer, voorkr. m. slaapvide, achterkr., keu ken en douche/toilet. 1e et.: L-voorkr., achterkr. m. keukenblok. 2e et.: Royale woonzolder m. slaapvide, douche en keuken. Voorz. v. gaskachels, dakisol. en vernieuwde elektra en gasinstal. Spieghelstraat 19 189.000,— k.k. Woonhuis m. voor- en zonnige achtertuin, achterom en schuur. Ple zierige rustige ligg., gunstig t.o.v. station en centrum. Ind.Hal, toilet, woonkr. m. open keuken (incl. apparatuur). Etage: Overl., achterkr. (oorspr. 2 krs.), voorkr., bergkast en badkr, m. ligbad en douche. Kleine vliering. Incl. gaskachel en badgeiser. Thorbeckestraa: 398.000 k.k. Karakteristiek, groot herenhuis in de Burgem./Prof. wijk. Voor- en achtertuin, schuur en achterom. Ind.: Gang, toilet, kelderk., keuken en woonkr. en suite (ca. 11 mtr. diep). 1e et.: Overl., 2e toilet, badkr., 3 slaapkrs., 2 balkons. 2e et.2 zolderkrs., dakkapel en zolder (mog. v. extra kamers). Verwarmd d.m.v. gaskachels. Bouwjr. ca. 1935. h,i wat u zoek*? kigii Hid Staax n Geen nooa. Be| even en u ontvangt omgaand een exemplaar van onze Woningkrant. Boordevol aanbiedingen in verschillende prijsklassen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1994 | | pagina 40