Economie Beurs
Groei economie VS
blijkt opnieuw hoger
Koffiehandel wacht gespannen effect
af van vrieskou op Braziliaanse oogst
DONDERDAG 30 JUN11994
156 H L
ECONOMISCH KORT
UITGEVER WEGENER in Apel
doorn neemt De Peperbus BY
over. Daaronder valt ook Tijl
Krantenuitgeverij (TKU) te
Zwolle. De wekelijkse huis-aan-
huis uitgave De Peperbus met
een oplage van 50.000 stuks valt
voortaan onder Tijl Krantenuit
geverij. Huidig directeur A. van
Drielen treedt terug. De nieuwe
directeur wordt M.J. Kes van Tijl
Kran tenui tgeveri j
VERZEKERAAR AEGON is met
een achtergestelde obligatiele
ning gekomen van 1 miljard
Luxemburgse frank. De lening
zal a pari worden afgelost op 10
augustus. De coupon van de le
ning bedraagt 7.875 procent en
de uitgiftekoers is 101,90. Kre
dietbank Luxembourgeoise leidt
het emissiesyndicaat.
HET DUITSE onderzoeksbu
reau RW1 verwacht dat in de
staalindustrie in het westen van
Duitsland tot eind 1995 20.000
banen worden geschrapt. Dit
ondanks de opleving die zich in
de staalsector aftekent. Eind
volgend jaar werken er dan nog
111.000 mensen. In het oosten
van het land zal het aantal ba
nen afnemen met 4200 tot 9500.
DE INDUSTRIËLE produktie in
Japan lag in mei 0.8 procent la
ger dan in april. In april bedroeg
de vermindering ten opzichte
van maart 1,9 procent. Het mi
nisterie van internationale han
del en industrie verwacht op
basis van een onderzoek onder
fabrikanten dat de produktie in
juni 1,9 procent zal oplopen. In
juli wordt evenwel een achter
uitgang van 2,7 procent ver
wacht.
AUDI, ONDERDEEL van Volks
wagen. heeft in de eerste zes
maanden van dit jaar zijn om
zet met 3.6 procent zien groeien
tot 6,3 miljard mark. Door een
vermindering van de kosten is
het verlies teruggebracht van
198 miljoen mark in de eerste
helft van vorig jaar tot 93 mil
joen mark nu.
OP DE INTERBANCAIRE wis
selmarkt in Moskou is de koers
van de Russische munteenheid
ten opzichte van de dollar op
nieuw gedaald, gisteren noteer
de de dollar 1992 roebel. Dins
dag was dat nog 1985 roebel.
HET FINSE papierconcern Enso
Gutzeit heeft haar belang in
Berghuizer Papierfabriek ver
hoogd tot rond 81 procent. Op
haar bod van 50 gulden per
aandeel zijn *448.500 aandelen
aangemeld, dat is 23 procent
van het aandelenkapitaal. Enso
had al 58 procent in handen.
PERSONALIA
Directeur P.L. Wiersema van
Vredestein Banden wordt per 1
augustus algemeen directeur
van Vredestein. De stoel die hij
achterlaat, wordt bezet door
R.H. Oudshoorn (44), die ruim
twaalf jaar bij Michelin in dienst
was. De afgelopen acht jaar was
Oudshoorn directeur marketing
en sales in Zuid-Afrika en Japan.
WASHINGTON Rtr
Dollarkoers in yen naar nieuw dieptepunt
De Amerikaanse economie lijkt niet te stuiten. In het eer
ste kwartaal kwam de groei uit op 3,4 procent. Het minis
terie van handel ging eerst uit van 2,6 procent, later bij
gesteld tot 3,0 procent. Dat blijkt te laag geschat.
kwam het ministerie van handel
op praktisch dezelfde uitkomst
als bij de eerste herziening.
Om een idee te krijgen van de
reële groei, is belangrijk hoe
hoog de inflatie of geldontwaar
ding is uitgepakt. In de VS wor
den twee indicatoren of cijfers
gebruikt. De ene gaat uit van 3,2
procent (0,1 procent meer dan
eerdere schattingen over het
eerste kwartaal), de andere bleef
staan op 2,6 procent. In beide
gevallen is er sprake van een
reële groei van de Amerikaanse
economie en wel van 0,2 tot 0,8
procent.
De dollar overigens bleef gis
teren in Amsterdam redelijk sta
biel. Aanvankelijk opende de
munt bijna een cent lager op
1,7705 om later weer op te krab
belen. Vanmorgen stabiliseerde
de koers zich op 1.7785, een
fractie lager dan de 1,78 van
dinsdag. Tegenover de Japanse
munt zakte de dollar in New
York gisteren met 98,63 yen
naar de laagste koers sinds de
Tweede Wereldoorlog. Analis
ten van Deutsche Bank Tokyo
zien de koers verder dalen tot
85 yen.
DEN HAAG GPD
Dat de economie in de VS het
beter doet dan gepland, schrijft
het ministerie toe aan de con
sumentenbestedingen. Die wa
ren duidelijk hoger dan aanvan
kelijk was berekend. Ook de in
vesteringen van bedrijven lagen
hoger.
Hoewel de bijstelling van de
groei van de economie tamelijk
fors uitvalt, bleek de inflatie in
het eerste kwartaal mee te val
len. Bij de definitieve bereke
ning van de prijsstijgingen
Poortactie Kemira
ROTTERDAM GPD
Kunstmestproducent Kemira
heeft gisteren de produktie in
Pernis een dag stilgelegd van
wege een actie van een deel van
het personeel. De werknemers
protesteerden hiermee tegen de
eind vorige week gepresenteer
de plannen van de directie om
in Pernis 89 van de 195 banen
te schrappen. Bij de vestiging in
Rozenburg gaan nog eens 96
van de 280 arbeidsplaatsen weg.
Koffiehandelaren wachten met
spanning af hoe groot de scha
de is die de Braziliaanse koffie-
struiken hebben opgelopen
door de strenge vorst. De uitslag
daarvan zal de koffieprijs op de
wereldmarkt krachtig beïnvloe
den. Onder invloed van de
vorstberichten steeg deze de
laatste dagen al sterk. Brazilië is
goed voor eenderde van de we-
reldkoffieproduktie.
Nederlandse koffiebranders
verwachten dat over twee we
ken bekend is hoeveel van de
Braziliaanse oogst verloren is
gegaan. Pas dan willen zij zich
uitlaten over prijsstijgingen in
de winkel. Bovendien gaat er al
tijd enige tijd overheen voordat
de stijging van de marktprijzen
doorwerkt in de winkelprijzen.
De struiken die nu zijn bevroren
dragen de oogst voor 1995.
De Vereniging van Neder
landse Koffiebranders schat dat
zo'n tien procent van de oogst
van 20 miljoen balen van zestig
kilo verloren is gegaan. De we-
reldproduktie is daardoor al vijf
procent kleiner. Het komt er
volgens koffie-makelaardij
W.M. Kreeuwen op neer dat
'wanneer de oogst uit Brazilië
wegvalt, we de koffie uit Afrika
moeten halen.'
Probleem is echter dat Afri
kaanse Robustakoffie minder
van kwaliteit is dan de Arabic-
koffie uit Zuid Amerika. ,.Het
wordt dan kiezen: öf duurdere
öf slechtere koffie drinken",
concludeert Kreeuwen. De grote
koffiebranders in Nederland
verkopen volgens de makelaar
mengsels van beide soorten.
Brazilië en Colombia hebben
besloten voorlopig de exportre
gistratie stop te zetten. Dat be
tekent dat alleen de al afgeslo
ten leveringscontracten worden
afgehandeld. Door deze r
regel hopen die landen prijsop
drijving door speculatie te
komen.
De Zuidamerikaanse
bustakoffie steeg eerder deze
week bij opening van de Lon
dense koffiemarkt met 24 pro
cent tot 2800 dollar per ton. Dat
is de hoogste prijs sinds 7,5 jaar.
Douwe Egberts, de grootste
Nederlandse koffiebrander, gaat
'twee zenuwachtige weken' te
gemoet. „Het wordt ook voor
ons koffiedik kijken", aldus een
woordvoerder.
Afpersers Japanse bedrijven houden zich rustig
Tokyo »apzoeken ze het hele jaar naar belastende informa
tie om vervolgens te dreigen die ter plekke open
baar te maken. Als ze geld krijgen, zijn ze bereid
te zwijgen.
Meerdere grote bedrijven meldden over giste
ren geen moeilijkheden. Bij Nippon Shoji was
men nog enigszins bevreesd voor tumult, omdat
tegen enkele personeelsleden een onderzoek
loopt vanwege handel met voorkennis in eigen
aandelen. Op de aandeelhoudersvergadering
bleef het echter stil. Wel bood de Nippon-top al
vast zijn excuses aan. Daarmee was de zaak ken
nelijk afgedaan voor de aandeelhouders.
Met de bedoeling de jaarlijkse afpersingspogin
gen van criminelen tegen te gaan hielden bijna-
tweeuizend Japanse ondernemingen gisteren op
hetzelfde tijdstip hun aandeelhoudersvergade
ring. Tienduizend politieagenten waren naar de
verschillende bijeenkomsten gestuurd, sommige
bedrijven hadden particuliere bewakingsdiensten
ingehuurd.
In het verleden is het meermalen gebeurd, dat
afpersers een paar aandelen kochten die recht
geven de vergadering bij te wonen. Vervolgens
BINNENLANDSEAANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
OPTIEBEURS
67.00 67.00
104.00 104.00
860.00 860.00
281,00 281.00
42.00 42,00
37,20 37.20
193.00 193.00 raeff
43.00 43.30
32.50 32,80b
47,70 48,00 opgcert.
163,00 163.00 orcobanki
129.00 129.70 otra
21.00 21.20 d'95
76.00 76.00 polynorm
29500 295,00 pcrceleynefl.
12,90 13.00
136.00 136.00
46.00 46.00
41.50 41.30
171.00 173,00
1615.00 1650,00
21400.00 21500.00
83.00 83.00
56.00 56.00
6275.00b 6275.00e
15.90 15.90
181.50 181.50
114,00 115.00
1820.00 1820.00
40.10 40.10
42.80 42.80
169,00 169.00
108.00 107.00
244.20
217.50
78,00
93.50
94.70
56.70
120a00 120000 pakhoed 57.20
113.90 113 90 philips 57,60
84.50
>ggf. 68,40
f. 133.00
131.00
68.00
135.40
100.50
50.30
236.00
ren 56,50
200 60
jw 133.50
95.00 95.00
562.00 562.00
13.50 13.50
105.00 105.CO
09/12/93 55.00
03/02/94 84.20
29/06/94 175.30
19/01/94 196,50
'22/12/93 82,00
01/02/94 42,30
26/04/94 151,60
26/01/94 233,60
05/01/94 36,20
07/01/94 56,60
13/05/94 160.40
03/05/94 86.60
01/02/94 131.80
26/01/94 13.90
20/12/93 66.00
25/01/94 42.70
27/04/94 168.50
28/04/94 147.30
16/05/94 34.40
07/03/94 51.50
05/01/94 63.10
13/05/94 25,70
10/02/94 31,30
11/02/94 173,40
13/06/94 47,60
13/05/94 33,60
12/04/94 50,40
23/02/94 36,79
18/04/94 29.20
09/02/94 51.20
03/02/94 58.30
18/01/94 126.30
02/02/94 110.10
19/01/94 53.50
03/02/94 108.80
18/01/94 84.80
22/04/94 32.50-
08/02/94 178.40
29/04/94 35,29
08/02/94 114,30
02/02/94 91,20
29/06/93 58.50
14/07/93 87,20
29/06/93 181,60
29/06/93 200,50
30/06/93 92,70
15/12/93 44,60
30/06/93 188,80
21/06/94 235,30
27/06/94 36,90
05/08/93 64,80
21/07/93 185.60
02/07/93 127.00
09/08/93 151,90
16/03/94 15.00
05/07/93 71.80
05/07/93 72.20
05/07/93 43.20
21/07/93 187.60
21/06/94 49,80
01/07/93 64,30
07/07/93 73,50
29/06/93 43,50--
23/06/94 58.50
29/06/93 128.80
05/07/93 113.70
27/07/93 58.00
30/06/93 117,80
22/06/94 86.50
29/06/93 43.90
27/06/94 180.50
02/07/93 48.60
87.50
181.50
200.80
93,50
44,80
190,00
236.30
37,00
65,20
186,70
128.00
152.50
15.50
72.20
46.50
213.50
187.50
70.70
72.60
76.90
49.40
43.20
188,30
49.90
65,00
74,50
43.90
51,30
72.60
8.60
129,00
115,00
58.40
118.00
86.90
43.70
181,40
236.30
37,20
65,20
46.70
217.50
192.50
65,40
74,50
43.90
51,40
72,80
58,60
129,00
115,50
58,40
118,30
72.00 72,00
8 0.70 0.70
22 9,70 10,00
75 11,50 a 12,70
5 42.00 43,00
5 30.00 a 28,00
43.60
51,30
72,40
58,60
43,60
51.40
72,40
58.60
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
BUITENLANDSEAANDELEN
3930 37.80
27.30 28.00
60.40 61.00
39,00 39.80
500.00
1770.00 -
1760.00 1730.00
51.70 51.70
51.80 51.20
65.20 65,70
36.50 36,10
31.50 32,00
60.20 60.50
39.20 38.20
33,50 33.50
83,30 82,30
2430,00 2380,00
19.20 19.70
31,30 31.30
31.50 31.70
59,00 59,30
:al corp. 27.80
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
a laten
b bieden
f gedaan en laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
1 gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
d ex dividend
e gedaan en bieden
sk 'slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
6 13,10 13,00
5 27,00 a 24.00
21 32,50 36,50
15 23,00 a 27.00 b
390.00 244 2.60
OVERIGEOBLIGATIES
15,70 16,00
aab 111/2 82
aao91/4 90-95
aab 658 93
aab 9 90-97
STAATSLENINGEN
- 123/4 56-96
ri:CL'4 86-96
'4 87-97 107.50'
10C. 15 100.40 Hgrb2i/i
100.81 101.10
nl 990111-00
nl 9 911-11-01
110,80 111.15
nl83/4 9011-00 109,00
rl 81/28411-94 100,70b 100.70b
105.35 105.50
106.40 106.70
107.90 108.40
101.80 101,30
103,40 103.40
104,35 104.65
101,24 101,24
nl 61/2 87-94 100,21 100,21
nl 61/2 88-96 101.20 101,30
nl 61/2 88-98 100,05 100,35
nl 61/289-99 99,75 100,05
nl 61/2 93-03 96,85 97,25
nl 63/8 87-97 100.44 100,60
nl 61/486-96 100,78 100,78
nl 61/4 86-96 100.75 100.85
nl 61'4 86-95 100.40 100.40
nl 6i/4 37-95 100.41 100.41
nl 61/487-97 100.40 100.55
ni 61/4871-95 100.65 100.65
ni 61/4 8711-95 100.72 100.72
nl 61/4 87-02 97.20 97.20
99.33 99.65
100.40 100.40
100,40 100.55
ong 65-3 93-01
bng61/2 87-12
bng 61/2 88-98
bng61'493-00
bng 51/4 94-93
bng 0 90-02
nl 71/28511-95 101,89 101.89
nl 71/2 891-99 103.40 103.75
nl 71/2 8911-99 103.35 103,70
7.39 115,00 115,00'
7,51 106,00 106.30
- 100,50 100.30
- 100.50 100.50
5.81 102.35 102.35
6.91 100.80 101,30
101,00 101,00
6.17 100,80 100.80
5.69 101.00 101.20
6.70 99,10 99.20
- 92.00 91.00
- 139.00 139.00
102,30 102,50
100.25 100.25
7,09 93,50 93.50
6,76 103,80 103,80
7,21 100.70 100.80
7,00 100.40 100.50
93.80 93.80
7,10 56.20 .56.35
- 101.00 100.80
7,65 104.80 104,90
- 62.15 62,15
5.87 101,20 101.20
104,80 104,80
eib 61/2 88-98
engl 31/2 g
fiat fin tr 87/8
(inland 61/2 94
fokker 10 90-97
gen el cap 6 93
noogov71/485
iaflb 91 4 90-00
iadb 83*8 92-97
103,60 103,60
7.45 90.30 90.50
6.25 104.90 105.00
6.45 99,20 99.20
7.31 96.60 97.00
6.63 104,50 104.50
7,55 95,40 95,30
7,10 103,50 104,00
5.78 100,50 100,50
- 99,90 99,90
7.56 105.00 105.30
7.26 89.45 89.75
105.50 105.30 -
99,30 99,30 -
7,60 97,00 97,00
- 98,50 98,50
5.83 103,00 103,50
6A9 99.05 99] 15
6.82 96.00 96,10
6.92 93.55 93.55
6.53 105.00 105,00
- 100,20 100.20
110.80 110.80 -
7,51 107,00 107,00
- 100.20 100.20
100,30 100,30
97.30 97.30
365.00
380T30
385.00
400.00
6 16.00 18.60 top5
53 9.80 11 50 iop5
5 14.50 17.00 t0P5
12 56,00 a 60,00 top5
8 17,70 15.00
15 27.00 24.00
30 10.00 8.30
10 13,80 11.00
5 22,50 22.00
6 23,00 20,50
75,00 33 0,70
7,50 20 2.00
jul 185,00 100 5.00 a
195,00 103 8,00
13 8.40 10.00 b
32 20,00 15,00 a
10 19,00 16.00 a
180.00 25 2.50
20.00 a 18.30
10 17.00 15.50
9 31.50 30.10
BELEGGINGSFONDSEN
30.40 30.40
95,00 95,00
102,00 103,90
101.20 101,20
36.50 36.70
31.00 30.90
40.40 4070
132.00 132.50
ge huys hypf 127.80 127,80
52,40 52,60
postb.obiigatief
128.70 129,00
6000 60,10
168.90 16920
39.00 39.20
60.80 61.10
130.00 131.50
123Ï60
93,20
104.20
102,28 102,30-
24,50 24.50
48,40 48.70
500 00 500.00
91.80 91.80
2 liq groeit
hnologyfund
tokyo seaboard S
80.00 80,40 tokyo pac ht
158,00 158.00 iade fonds 216,40 223.60
82.40 82,70 iapan fund eert. 19.60 19.60
21,50a - iap ind.alphayen 7050.00 -
10,60 - iapsect.rot.yen 540000
10,60 - koieapacif.tr 12,70
leveraged cap 58,60 59.00
417,00 419,00
37,00 37,30
jn.syst.gf 103.50 103.80
in.income 92.50 92.90
•82.00 82 00
20,00 20,00
10.00 10.00
309.30 311.80
26.50 27.00
349.00 349.00
398.00 404.00
20.00 20,00
55,50 55,50
96,70 96,70
101.40 101.50
71,60 72.00
Philips wil af van
TV-fabriek Spanje
Philips is het nagenoeg
over de verkoop van zijn W-fa
briek in Barcelona aan de direc
tie. De onderhandelingen zij
bijna afgerond. La Catalun
Technimagen, zoals de fabrie
heet, vervaardigt kleinbeeld
TV's van 35 centimeter.
Meer orders bouw
De bedrijvigheid in de bouwnij
verheid stijgt iets. Ook
aantal orders in portefeullie ge
groeid. Uit cijfers van het Eco
nomisch Instituut voo
Bouwnijverheid blijkt dat de zo
genoemde werkvoorraad
maanden is, in april was dat cij
fer 5,8. In bijna twintig procen
van de bedrijven was de bedrij
vigheid in mei groter dan
april.
Smit naar beurs
AMSTERDAM/NUMEGEN GPD
De eerste helft van oktober
wacht Smit Transformatorei
Nijmegen naar de beurs
gaan. Dit maakte algemeen di
recteur ing. G. van der Vos gis
teren bekend. Belangrijksti
den is de behoefte aan geld
uitbreidingsplannen in vi
de VS. Het gaat om een plaat
sing van 75 miljoen gulder
T0P-15PAR.MARKT
36,80
50 00
78,00
72,40
62,60
40,60
3,60
110,20 110,50
36.70
50.00
78,20
72,40
62,60
40,60
71,00
10,40
19.10
83,70
39,10
46.60
28,50
OV. PARALLELMARKT
artu biolog.
asn aandelenfonds
austriaglob.osh
111.00 111,00
3,70 3,70
50.40 50,30
1203,00 1203,00
87,60 87,70
88,90
116.71"
84.30
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
ehco kim kleding
free record shop
german city est.
great west.res.
groenendi|k
groothandelsgeb.
helvoet holding t
inter/view europa
ipna 3 nrc
managem. share
ned.elevator bel.
ohra aand.f.
ohra liq.grfonds
ohra obl.divf.
ohra totaal fonds
pan pacific vs$
p c groep
rood testhouse c.
satcom hold. c.
90.30
92,40
92,80
92.70
92.40
91..80
14,40
54.60
55,50
71,80
60.80
33,50
11,10
27,80
31,10
67.80
26,00 26.00
53,80
54,80
55,30
62,90
57,50
43,00 43,00
EDELMETALEN
21.700-22.300
21.850-22.450
23,900
24,050
bewerkt 380
CONTANTVREEMDGELD
ik (100)
n (100)
k (100)
fmse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
hongkongdlr.(lOO)
Ierse pond
ital.lire 10.000)
jap yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.schill (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes (100)
turkse lira (100)
1,210
27,20
109,50
10,40
174,00
24,40
15,66
32.50 32.90
8,95b 8.95b
