'We moeten de zondag afschaffen'
Kerk Samenleving
Verwachtingen kerkeraden en predikanten lopen ver uiteen
WOENSDAG 29 JUNI 1994
REDACTIE DICK VAN DER PLAS. 071 -
KORTWEG
Vrouwelijke lama
Een vooraanstaande vrou
welijke lama, Khandro Rin-
poche, komt begin augus
tus naar Nederland.
Khandro Rinpoche wordt
verondersteld een reïncar
natie of wedergeboorte te
zijn van de Tibetaanse lama
'Grote Khandro van Tsur-
pu'. De vrouw, nu 26 jaar
oud. werd op 3-jarige leef
tijd als rëincarnatie erkend
en geeft nu leiding aan een
nonnenklooster in de In-
diaase deelstaat Oost-Sik
kim en aan een mannen
klooster in Noord-Indi». Ze
geeft drie lezingen op 5, 6
en 7 augustus in het Sham-
bhala Centrum in Amster
dam om respectievelijk
20.00 en twee keer 15.00
uur. Opgeven kan alleen
schriftelijk via het adres le
Jacob van Campenstraat 4,
1072 BE Amsterdam. De
toegangsprijs voor de lezin
gen is 50 gulden per keer.
Inlichtingen 020-6794753.
Lezing Rishikesh
Purnima Zweers houdt van
avond een lezing over
ashram leven in Rishikesh
die is gelegen aan de heilige
rivier de Ganges in Noord-
India. Omdat het gesitueerd
is aan de voet van de Hima
laya's, is het van oudsher
het startpunt geweest voor
de grote tocht naa pel
grimsplaatsen hogerop in
de Himalaya's. Rishikesh
heef eeuwenlang gediend
als trekpleister voor talloze
yogi's, heiligen en saddhu's
en er zijn ook nu nog ontel
bare ashrams. Aan de hand
van dia's zal worden inge
gaan op het leven in een
grote ashram te Rishikesh.
Zweers heeft daar veel tijd
doorgebracht. Aanvang
20.00 uur, entree 12,50,
Achter Raamstraat 15, Den
Haag.
Baptist Choir
In de 'Groene- of Willi-
brordkerk' in Oegstgeest
treedt zondag 3 juli het
'Girls' first Baptist Choir'
op. Het concert staat onder
leiding van dirigent Jeff
Joudrey. Aanvang 19.00
uur. Toegang gratis, wel is
er een deurcollecte.
Canadees meisjeskoor
In de Voorschotense Dorps
kerk (Kerkplein 2) zal op
maandag 4 juli een concert
verzorgd worden door het
Canadese First Baptist Girls
Choir. Dit koort maakt mo
menteel een tournee door
Europa. Voor de pauze zal
met name klassiek worden
gezongen, terwijl na de
pauze volkzang en folklore
op het programma staat.
Het concert wordt georga
niseerd door de commissie
Open Kerk van de Dorps
kerk. de toegangsprijs is
10,-, kinderen 5,-. Aan
vang 20.00 uur.
Spanningen
Het Alphense Women's
Aglow organiseert op
woensdagavond 6 juli een
bijeenkomst over bijbels
omgaan met spanningen.
De heer Feller van de stich
ting 'Promise' uit Oudewa
ter komt vertellen over ge
nezen op een bijbelse ma
nier. Hij zal door middel
van een diaserie laten zien
hoe deze .stichting mensen
helpt om te gaan met span
ningen. De cursussen die
hier gegeven worden raken
het hele gebied van het
mens-zijn, te weten: li
chaam, ziel en geest. Na af
loop van de diaserie is er
gelegenheid tot het stellen
van vragen. De zaal van het
gebouw van het Leger des
Heils aan de Zonneweg 3 in
Alphen aan den Rijn is om
19.30 uur open. Het pro
gramma begint om 20.00
uur.
HILVERSUM .ANP
Kerkeraden hebben heel andere verwachtingen van het
ambt dan de predikanten. Kerkeraden verwachten
vooral pastorale en sociale kwaliteiten van een predi
kant, terwijl deze zichzelf in de eerste plaats als een le
raar ziet. Dit blijkt uit een onderzoek dat de Bond van
Nederlandse Predikanten heeft laten uitvoeren. De uit
komsten werden deze week door de NCRV-radio be
kend gemaakt.
Predikanten vinden vooral kennisoverdracht, zowel
in de preek als in pastorale gesprekken, zeer belangrijk.
Als hun centrale taak zien zij de Schriftuitleg. Daarnaast
vinden zij dat zij maatschappelijke problemen be
spreekbaar moeten maken.
Kerkeraadsleden daarentegen hechten vooral waarde
aan sociale aspecten van het ambt. Een predikant moet
zich maatschappelijk weten te bewegen, goede contac
tuele eigenschappen hebben en in de gemeenschap
een voorbeeldfunctie vervullen. Een evenwichtige per
soonlijkheid is vaak een vereiste.
Voor kerkeraden staat in de preek niet de kennisover
dracht voorop, maar het maatschappelijk verbindend
element. Een preek moet mensen met elkaar verbinden
en pacificeren binnen de gemeenten. Preken die polari
satie in de hand werken, zijn uit den boze.
Door het ontbreken van functioneringsgesprekken
hebben predikanten vaak geen goed zicht op de wijze
waarop anderen hun functioneren beoordelen. Veel
predikanten weten niet goed wat er van hen wordt ver
wacht. Daardoor twijfelen zij eraan of zij ,,het wel goed
doen".
Ook ervaren predikanten hun werk als zeer versplin
terd. Ze hebben het gevoel dat hun werk nooit af is.
Veel predikanten vrezen dat ze vroeg of laat opgebrand
zullen raken. Ook kerkeraadsleden delen die vrees: ,,We
zitten nog niet met een overspannen predikant, maar
het kan ieder moment gebeuren".
Deze werkdruk wórdt volgens het onderzoek mede
veroorzaakt doordat van predikanten wordt verwacht
dat zij altijd beschikbaar zijn. Kerkeraadsleden maar
ook predikanten zelf vinden dat „een dominee van ne
gen tot vijf' niet kan.
In een reactie vraagt ds. N.H. Kuiperi, secretaris van
de Bond, of het onderzoek gevolgen moet hebben voor
de opleiding en begeleiding van predikanten nu de we
derzijdse verwachtingen zo ver uit elkaar lopen. In de
reguliere contacten met de kerkgenootschappen zal hij
deze zaak aan de orde stelle^.
Zelf zou hij graag een vervolgonderzoek zien waarin
de visie van uitgetreden kerkleden op de predikant
wordt bekeken. Uit onderzoek in het buitenland is be
kend dat kerkverlaters vaak gunstiger over de predikant
dan over de kerk denken omdat zij de ambtsdrager
vaak in crisissituaties hebben meegemaakt.
Scriba wil clat christenen zelf kiezen voor rustdag
Het verdwijnen van de
zondag als officiële rust
dag, de dag des Heren, zou
volgens drs. Klaas van der
Kamp wel eens 'louterend'
kunnen werken. ,,Een
christen moet dan kiezen.
Je bent verplicht om voor
je geloof je nek uit te ste
ken. Net als de eerste chris
tenen. Dat kan een loute
ring zijn. Een scheiding der
geesten. Nu kun je je ver
schuilen, zonder dat je een
keuze hoeft te maken. Dat
kan dan niet meer".
ZWOLLE KEES VAN OOSTEN/GPD
De 35-jarige Van der Kamp is
scriba van de provinciale kerk
vergadering Overijssel en
Flevoland, populair gezegd de
hervormde bisschop in deze
contreien. Daarvoor was hij
predikant in Zwaagwesteinde
en adjunct-hoofdredacteur van
het Friesch Dagblad.
Die journalistieke achter
grond liet hem het betoog van
mevrouw drs. A.W. Wamsteker,
secretaris algemene zaken van
de Nederlandse Hervormde
Kerk, naar waarde schatten. De
nieuwe baas in de Hervormde
Kerk zei enkele weken geleden
op een bijeenkomst van kerke
lijke ambtsdragers in Zwolle,
dat ze op termijn de zondag als
verplichte rustdag ziet verdwij
nen. In plaats daarvan komt er,
denkt ze, een weekeinde dat
naar believen kan worden inge
vuld door een vrije vrijdag en
zaterdag, of door het huidige
weekeinde.
Mevrouw Wamsteker maakte
de aanwezigen in Zwolle er op
attent dat christenen niet alleen
een minderheid dreigen te wor
den in ons land, maar ook, on
eerbiedig gezegd, concurrentie
krijgen van de islam. Veel nieu
we inwoners zijn moslim en
voor die categorie is vrijdag de
heilige dag, zoals voor de joden
de zaterdag en voor de christe
nen de zondag.
Velen schrikken als ze met die
ft 41
Klaas van der Kamp: „Je bent verplicht om voor je geloof je nek uit te steken."
ontwikkeling worden gecon
fronteerd. 'Als ik in de provincie
kom, merk ik dat velen, vaak
trouwe kerkgangers, zich hier
door bedreigd voelen. Mensen
worden er angstig van. Ik vind
dat overdreven, maar ik kan me
er wel in verplaatsen'.
Commerciëler
Drs. Van der Kamp wijst er van
zijn-kant op dat de zondag al
veel van z'n.betekenis heeft ver
loren. „Denk maar aan lente
feesten, openingen van winkel
centra op zondag, Pasar Gam
bir. De zondag wordt steeds
commerciëler".
En juist daarom is er alle re
den om terug te gaan naar de
bron. De vraag waarom christe
nen 's zondags naar de kerk
gaan en die dag besteden aan
bezinning en rust. En dan moe
ten we denken aan de eerste
christelijke gemeente.
,,'s Zondags kwamen christe
nen bij elkaar om de opstan
ding te vieren. Christus is im
mers op zondag opgestaan uit
de dood. Die gebeurtenis werd
gevierd in huisgemeentes, vaak
in de vorm van avondmaal. Dan
kwam men samen om elkaar te
bemoedigen. Christenen wer
den immers vaak vervolgd. Pas
in 321 na Christus heeft Consta-
tijn de Grote er een officiële
rustdag van gemaakt', legt Klaas
van der Kamp uit.
De zondag moet, aldus de
Overijsselse kerkfunctionaris,
weer worden gezien in dat licht
en niet op één lijn worden ge
plaatst met de sabbat. De sab
bat is een verplichte rustdag na
gedane arbeid, de zondag wordt
gevierd als de dag van de op
standing van Jezus, de eerste
dag van de week. De zondag is
dus eerder een dag van bezin
ning dan een verplichte rustdag.
Opstanding
„Christus stond op zondag op
uit het graf. God geeft daarmee
aan dat de dood niet het laatste
woord heeft. Na het leven is er
een opstanding. Het leven is
opgenomen in de eeuwigheid.
Dat geeft mij rust. En de zondag
is bij uitstek geschikt om dat te
gedenken'.
In de toekomst zal een chris
ten, denkt Van der Kamp, uit
z'n schulp moeten kruipen en
ondubbelzinnig moeten kiezen
voor de zondag als vrije dag,
dag van bezinning. „De zondag
heiligt ons. Je wordt er zelf ook
door geheiligd. Als je niet voor
een rustdag kiest, voor bezin
ning en ontspanning, ga je ka
pot. Dan raak je de band met
God kwijt."
GENEVEEPD
LWF praat over plaats van het gezin
mijn gemeente abnormaal", zei
de Argentijnse predikante Mer
cedes Garcia-Bachmann. Zij
pleitte ervoor dat de kerken het
ideaalbeeld van het gezin met
vader, moeder en twee kinderen
opgeven en oog krijgen voor an
dere vormen van samenleven.
Het bestuur besloot de verkla
ring te herschrijven.
Het LWF-bestuur nam una
niem een resolutie aan waarin
wordt aangedrongen op be
rechting van de oorlogsmisda
digers in Ruanda. Verder willen
de lutheranen dat er permanen
te vredestroepen van de VN ko
men. Alleen met instemming
van de internationale gemeen
schap mogen deze troepen wor
den ingezet.
Het algemeen bestuur van de
Lutherse Wereldfederatie heeft
na uitvoerige debatten een ver
klaring over het internationale
jaar voor het gezin teruggeno
men. Daarin werd het gezin de
hoeksteen van de samenleving
genoemd. Verscheidene be
stuursleden protesteerden hier
tegen. Zij wezen op het gevaar
dat alleenwonenden of één-ou
dergezinnen zich hierdoor bui
tengesloten zouden kunnen
voelen. Volgens prelaat Gerhard
Röckle uit Stuttgart is meer dan
de helft van de leden van zijn
gemeente alleenstaand.
Gemeten aan het gezinsbeeld
in de ontwerp verklaring „is
NEDERLANDS HERVORMDE KERK
Beroepen te De Krim P. Langbroek,
kandidaat te Veenendaal; te St.
Maartensdijk L.M. Jongejan, kandi-
daatte Nieuw-Lekkerland.
Aangenomen naar Utrecht als pred.
voor bijz. werkz. (geestelijk verzorg
ster t.b.v. de Stichting Henriëtte
Swellengrebel, zorgcentrum voor ou
deren) mevr. drs. S M.A. Wevers-van
der Feltz, kand. te Doorn, thans werk
zaam als vicaris voor het orgaan van
bijstand voor het pastoraat in Verzor-
gings- en Verpleeghuizen te Utrecht.
Bedankt voor Aalsmeer(wijk zuid)-
J.B. Alblaste Hazerswoude.
Toegelaten tot de evangeliebediening
mevr. H. de Greef, Stadhouderslaan
112,3583 JP Utrecht; K.L. Blom,
J.W. Frisostraat 16,3583 JS
Utrecht; J.S. Kortleve, Filipijnen
303, 3524 JM Utrecht.
BEROEPINGSWERK
Toegelaten tot de evangeliebediening
en beroepbaar mevr. T.J. Braam,
Dorpsstraat 97, 6681 BM Bemmel;
J.J. Hinkamp, Grote Maote 80, 7123
CG Aalten;
H.J. van Kapel, Gratenbogerd 29,
5311 GA Gameren; P. Langbroek,
Roland Holstlaan 35, 3906 XA Veen
endaal; E.B. Kok, Grensweg 1-A,
3849 MT Hierden; A.J. Renkema,
Dollardstraat 9, 8226 GM Lelystad;
J. de Visser, Boomstede 29, 3608 AB
Maarssen; A.F.U. Braakman, Tolak-
kerweg 165, 3738 JL Maartensdijk;
N.J.P. Sjoer, De Fuik 2,3995 BH
Houten.
Per 1 januari 1995 beroepbaar J.
Eertink, Dennenlaan 80, 7461 XK
Rijssen.
kandidaat te Amersfoort.
Bedankt voor Axel, voor Berkel en Ro
denrijs en voor Hoogezand-Sappe-
meer (2e pred.plaats) J.F. de Haan te
Arnhem.
CHRISTELIJKGEREF. KERKEN
Bedankt voor Bunschoten A. van de
Weerd te Dordrecht-Centrum.
GEREFORMEERDEGEMEENTEN
Beroepen te Lethbridge(Canada), te
Meeuwen en te Nieuwerkerk(Zld) M.
Karens, kandidaat te Zoetermeer.
Aangenomen naar Hendrik-ldo-Am-
bacht mr. W. Silfhout, kandidaat te
Benthuizen, die bedankte voor Aagte-
kerke, voor Aalburg, voor Benthuizen,
voor Hoogvliet, voor Puttershoek, voor
Rotterdam-Zuidwijk, voor Scherpen-
zeel, voor Spijkenisse en voor Vlissin-
gen.
COLOFON
LEIDSCH DAGBLAD
Uitgave van Dagbladuitgeverij Damiate bv
DIRECTIE: B.M. Essenberg, G.P. Arnold (adj), J.
Kiel (adj),
HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Majoor, Frans
Nypels, Henk van der Post (adj).
OMBUDSMAN: R.D. Paauw, tel. dag. 9 30-
11.30 uur 071 -356215, of per post.
HOOFDKANTOOR.
Rooseveltstraat 82,2321 BM Leiden
Telefoon071-356356
POSTADRES
Postbus 54,2300 AB Leiden
TELEFAX:
Advertenties 071 -323508
Fam berichten 071-323508
Redactie071 -321921
ADVERTENTIES
ma.-vrij van 08.30-17 00 uur:
Telefoon 071-356230
RUBRIEKSADVERTENTIES (Sleutels)
ma -vrij. van 8.30-17.00 uur
Telefoon 071-143545
ABONNEMENTEN
Tel071 -128030 bij vooruitbet. (incl. BTW)
peracc.giro autom.bet,
per maand 29,30
per kwartaal 85,55 84,55
per jaar ƒ329,30 328,30
VERZENDING PER POST
Nederland: per kwartaal 125,50
overige landen op aanvraag
KLACHTEN BEZORGING
ma t/m vrij: 18.00-19.30 uur,
zat. 10.00-12 00 uur. Tel. 071 -143241
HET WEER
Wonderbaarlijk snel herstel c
De atmosfeer beschikt over een ge
voelige thermostaat, die wordt aan
gesproken op dagen, dat het Eu
ropese continent sterk wordt ver
hit. Een effectieve manier om
'stoom af te blazen' is de vorming
van stapelwolken en onweersbuien.
In de nacht op dinsdag werden de
len van Duitsland en Noordoost-
Frankrijk verrast door typische
warmte-buien, die waren ontstaan-
na een dag met tropische tempera
turen. Gisteren overdag viel ons
land tenprooi aan de zon, die het
kwik in het zuidoosten van het land
opjoeg naar30 tot 32 graden. De
westelijke kuststrook deed aardig
mee met 28 a 29 graden als maxi
mum.
Het gevolg was een groot tempera
tuursverschil met het relatief kou
de Noordzeewater (15 graden). Dat
leidde in de loop van de middag tot
een zeewindcirculatie, die ontstaat
als sterk verhitte lucht boven land
opstijgten aan de grond wordt aan
gevuld door koelere lucht van zee.
Hier zien we de atmosferische
thermostaat aan het werk op lokale
schaal; dezeewind reikte niet ver
der dan 10 tot 15 km. landin
waarts. Vandaag werkt het afkoe
lend mechanisme boven een veel
groter gebied. De tropische tempe
ratuur, die in eerste aanleg voor
vandaag was gepland, werd afge
blazen, warrt al vroeg op de dag
had zich ten gevolge van de hitte
boven West-Europa een 'ther
mische' vore van lagedruk ge
vormd. De zeelucht wordt nu in
eens honderden kilometers landin
waarts gezogen, zodat het snel ko
Ier wordt. Vanmiddag of vanavond
kan er op het grensvlak van de bin
nenstromende Atlantische lucht
nog plaatselijk onweer ontstaan.
Niettemin herstelt de zomer zich
wonderbaarlijk snel. Een nieuw hc
gedrukgebiedneemt morgen bezit
van de Noordzee en de frisse
noordwestenwind neemt af bijbre-
der wordende opklaringen. Het
temperatuurniveau is niet onaardi
met 19graden op het strand en 2'
graden landinwaarts. Hetweertyp
van vrijdag en zaterdag I ijkt wat oj
de ontwikkelingen van de laMste
dagen. Eerst warmt het snel op;
met oostenwinden wordt het weer
gemakkelijk 25tot 30graden. La
ter ontstaat er een 'thermisch' la
gedrukgebied met kans op een oi
weersbui, zonderde mooi-weerpe-
riode serieus aan te tasten.
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
België en Luxemburg:
Vandaag eerst bewolkt en
in het oosten enkele (zwa
re) regen- en onweersbui
en. Daarna droog en flinke
perioden met zon. Koeler
weer met op morgen maxi
ma van 19 graden in west-
Vlaanderen tot 24 in de
Ardennen.
Noord- en Midden-Frank-
Vandaag in het oosten
eerst nog zonneschijn;
verder vanuit het westen
bewolking en enkele re
gen- of onweersbuien;
vooral in de oostelijke de
partementen kunnen som
mige buien heftig zijn.
Morgen overal droog en
flinke perioden met zon.
Maxima van 18 graden
langs het Kanaal tot 28
rond Annecy.
Portugal:
Droog en veel zon. Maxima van 24 gra
den aan de Costa Verde tot rond 30 in
de Algarve; in het binnenland plaatselijk
36 graden.
Madeira:
Wolkenvelden, geleidelijk steeds meer
zon. Droog. Maxima ongeveer 22 gra
in het uiterste noorden naast zon ook
geregeld wolkenvelden en middagtem-
peraturen rond 20 graden. Elders veel
zon; maxima langs de Costa's rond 30
graden, in het binnenland vooral in het
zuiden plaatselijk 40 graden.
Canarische Eilanden:
Zonnig, aan de noordkant van de eilan
den van tijd tot tijd veel wolken. Mid-
dagtemperatuur oplopend tot ruim bo
ven de 30 graden.
Marokko:
Westkust: Droog en overwegend zonnig,
aan het strand vooral in de ochtend hier
en daar mist of laaghangende bewol
king. Middagtemperatuur vlak aan zee
ongeveer 27 graden.
Tunesië:
Zonnig. Middagtemperatuur vlak aan
zee tegen de 30 graden.
Zuid-Frankrijk:
Vandaag in de loop van de dag vooral in
het oosten kans op een regen- of on
weersbui. Verder flinke perioden met
zon en droog. Morgen tijdelijk kans.op
de Mistral. Maxima van circa 24 graden
langs de Golf van Biskaje tot boven de
30 in de Provence en Lanquedoc.
Mallorca en Ibiza:
Droog en veel zon. Middagtemperatuur
iets boven de 30 graden.
Italië:
In het noorden eerst nog veranderlijke
bewolkt, elders flinke perioden met zon.
Lokaal een regen- of onweersbui. Mid
dagtemperatuur vooral morgen op de
meeste plaatsen 30 graden of iets ho
ger.
Corsica en Sardinië:
Flinke perioden met zon; op Corsica
vandaag kans op een enkele regen- of
onweersbui. Maxima met name morgen
30 graden of iets hoger.
Griekenland en Kreta:
Zonnig; morgen in het westen van Grie
kenland kans op een onweersbui. Op de
Egeïsche Zee waait een harde meest
noordelijke wind. Maxima aan de stran
den oplopend naar 32 graden, maar op
de noordstranden op de Egeïsche Zee
vanwege de wind enkele graden lager;
maxima in het Griekse binnenland rond
35 graden.
Turkije en Cyprus:
Veel zon. Langs de Turkse westkust
waait een stevige noordenwind. Middag-
temperAturen op veel plaatsen 30 gra
den of iets hoger.
Duitsland:
Vandaag met name in het noordoosten
nog flink wat zonneschijn; verder steeds
meer bewolking en in de loop van de dag
enkele, wellicht zeer zware regen- en on
weersbuien. Morgen klaart het vanuit
het westen weer op. Maxima vandaag
van 27 graden rond Hamburg tot ruim
boven de 30 in Sachsen en Beieren;
morgen lagere temperaturen.
Zwitserland:
Vandaag veranderlijk bewolkt en enkele
stevige regen- en onweersbuien. Morgen
droog en perioden met zon. Middagtem
peratuur eerst rond 30 graden, later en
kele graden lager.
Oostenrijk:
Veranderlijk bewolkt en op beide dagen
kans op een regen- of onweersbui. Maxi
ma rond 30 graden, maar vandaag in
het noordoosten nog aanmerkelijk war-
Neerslagkans
Minimumtemp.
Middagtemp.
Wind
WEERRAPPORTEN
DONDERDAG 30 JUNI 1994
Zon- en maanstanden
Zon op 05.21 Zon onder 22.0
Maan op 00.37 Maan onder 13.4
Waterstanden Katwijk
Hoog water 08.54 21.17
Laag water 04.57 17.37
Weerrapporten 28 juni 20 uur:
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Vlissingen
Maastricht
Barcelona
Boedapest
Bordeaux
Dublin
Frankfurt
Genève
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas
Luxemburg
half bew
half bew.
licht bew.
half bew.
half bew.
Wenen onweer
Zurich half bew
Bangkok regen
Buenos Aires onbew/
Casablanca half bew.
Johannesburg zwaar bev
Los Angeles onbew
New Orleans ónbew.
New York zwaar bev
TelAviv onbew.
Tokyo motregen
Toronto half bew
Vancouver onbew,
verand 30 16
30 19
21 10 0.1
29 20 24,1
28 17 01
22 15
30 15
29 18 OJ
31 16 OJ
23 12
25 19
28. 16 Of
27 16 0.!
28 13 0!
30 17
36 16 01
26 17 OJ
27 14 OJ
32 20 OJ
20 15 e
32 21 01
25 20 OJ
26 12 Of
31 18 01
34 18 OJ
26 19 Of
30 31 OJ
25 14 OJ'
29 17 OJ
34 19 0!
28 16 Oü
34 26 O.O
OJ
25 18 00
24 12 0,0
26 19 O.O
33 25 O.O
29 21 00
29 21 0.0
23 22 ÏOJ
25 17 00
29
OJ
20 13 00
