Economie Beurs
Duizenden banen
weg in metaalsector
Dollar in Tokyo naar historisch dieptepunt
Problemen door short-gaan in KPN
DONDERDAG 23 JUN11994
ECONOMISCH KORT
KREDIETBANK (Nederland)
heeft gisteren in Eindhoven het
vijfde kantoor geopend. De in
stelling is een volledige dochter
van de gelijknamige Belgische
bank. Kredietbank heeft al vesti
gingen in Rotterdam. Amster
dam. Breda en Maastricht.
VIETNAM HEEFT IN de eeste
drie maanden van dit jaar 58
procent meer aan buitenlandse
investeringen aangetrokken dan
in hetzelfde kwartaal van '93.
De groei van buitenlandse in
vesteringen in het Zuidoostazia-
tische land beliep de laatste ja
ren ruim 51 procent.
DE CENTRALE BANK VAN Bel
gië heeft gisteren opnieuw be
sloten tot een lichte verlaging
van enkele rentetarieven voor
de geldmarkt. Het zogenoemde
centrale tarief gaat van 5,05
naar 5,0 procent. Daarmee volgt
de bank de Duitse Bundesbank,
die ook gisteren de rente op
speciale beleningen verlaagde.
DE DUITSE KAMER van Koop
handel (DIHT) verwacht dit jaar
een groei van de Duitse export
met vijf procent op grond van
de opleving van de wereldeco
nomie. Vorig jaar kreeg de Duit
se export een terugval van tien
procent te verwerken.
HET LUCHT- EN ruimtevaart
concern British Aerospace (BAe)
is weer in gesprek met Taiwan
Aerospace Corporation (TAC).
Eerder overleg over mogelijke
samenwerking bij de bouw
een vliegtuig
keer liep eind vorig jaar stuk.
VERZEKERAAR Nieuw Rotter
dam. onderdeel van de Franse
Groupe UAP. heeft vorig jaar
een verlies geleden van 29,4
miljoen gulden. Over 1992 be
haalde Nieuw Rotterdam nog
een positief resultaat van 16,8
miljoen. De omslag is een ge
volg van de terugval bij Nieuw
Rotterdam Schade, een van de
divisies.
DE REORGANISATIE bij Reaal
Verzekering die tot 1997 260 ar
beidsplaatsen kost, begint
vruchten af te werpen gezien
het winstherstel over 1993. Blij
kens het gisteren gepubliceerde
jaarverslag is het netto resultaat
uitgekomen op 23,5 miljoen
gulden, ruim 19,2 miljoen meer
over 1992.
HET HERSTEL VAN de bedrij
vigheid in de bouwnijverheid
lijkt door te zetten. Nadat het
Centraal Bureau voor de Statis
tiek over maart al een volume
toename van de toegevoegde
waarde van 1,4 procent kon no
teren ten opzichte van maart
1993, blijkt dit cijfer in april ge
groeid tot 3,1 procent.
DE AMERIKAANSE AT T en
Silicon Graphics hebben een
onderneming gevormd voor het
ont\verp en de levering van
elektronica voor interactieve vi
deosystemen. De onderneming
heet Interactive Digital Solu
tions. Hoeveel geld wordt geïn
vesteerd, is niet bekendge
maakt.
Jaarverslag 1993: Lagere omzet en winst TpHS verdwijnt Ontslagbrieven Clls teStCdSe
De werkgelegenheid in de kleine en middelgrote metaal
bedrijven is in 1993 met 3,5 procent gedaald. Het gaat
om enkele duizenden banen, die verdwenen zijn. De hele
sector biedt op dit moment aan zo'n 120.000 mensen
werk.
den haag «anpde winsten van ruim vijf pro
cent.
Het ging de kleine en middel- Het zwaarst getroffen werden
grote staalbedrijven gemiddeld de producenten van transport-
niet voor de wind. De omzetten middelen, die vier procent van
en de winsten daalden, zo blijkt hun omzet inleverden. Machi-
uit het jaarverslag van de bran- nebouwers gingen met drie pro-
che-organisatie Metaalunie. Ge- cent achteruit en de omzet van
middeld liepen de omzetten in producenten van metaal- en
1993 met 1,75 procent terug, elektrotechnische produkten
Men zag zich geconfronteerd daalde met zo'n 1,5 procent,
met een gemiddelde terugval in
willemstad/amsterdam anp
Het beleggingsfonds Tokyo Pa
cific Holdings (Seaboard) ofte
wel TPHS, wordt opgeheven. De
aandeelhouders hebben dat gis
teren in Curasao besloten. Dat
is de statutaire vestigingsplaats.
TPHS omvat ongeveer 11 mil
joen gulden aan beleggingen.
De aandeelhouders kunnen
hun stukken inwisselen voor
een belang in Japan Fund. Dit
subfonds biedt volgens de be
heerder, de Londense Rotschild
Fund Management Ltd, de be
leggers meer flexibiliteit. Zij
kunnen nu gemakkelijker over
stappen naar andere subfond
sen. Als beleggers nu geld willen
zien, kan dat pas over twee
maanden. Dat heeft te maken
met de wetgeving op Curasao.
amsterdam/washington
Speculatie zorgt ook in Europa voor koersfluctuaties
zich het grootste gedeelte van de dag afzijdig in
afwachting van uitlatingen van president Green
span van de Amerikaanse centrale banken. Die
beperkte zich tot de opmerking dat de vooruit
zichten voor de Amerikaanse economie sinds de
cennia niet meer zo goed zijn geweest. Toen ook
minister van financiën Bentsen later op de dag
ook met een positieve inschatting kwam, ging de
dollamotering vervolgens enkele tienden omhoog
tot in Amsterdam net onder de 1,80.
De centrale banken in Europa wilden gisteren
niet ingrijpen. Zij zullen pas tot actie overgaan als
de grootste druk van de ketel is omdat
kopen dan het meeste effect sorteren.
De koers van de dollar stond gisteren zowel in Ja
pan als in Europa opnieuw onder grote druk. Op
de wisselmarkt in Amsterdam noteerde de Ameri
kaanse munt om half vijf gistermiddag 1,8010
gulden na een koers van 1,7940 op dinsdag. Van
morgen was de koers weer opgekrabbeld tot
1,7980. In Tokyo dook de dollar even onder een
historisch dieptepunt van 100 yen. Via steunaan
kopen van de centrale bank van Japan kwam de
Amerikaanse munt weer boven deze grens te
recht.
Handelaren op de Europese markten hielden
Aer Lingus, de nationale lucht
vaartmaatschappij van Ierland,
heeft gisteren bij 650 werkne
mers een ontslagbrief laten be
zorgen. De brieven vormen het
voorlopige hoogtepunt in een al
langer lopend conflict met de
vakbonden over bezuinigingen.
Van overheidszijde is gezegd
dat de 650 aangezegde ontsla
gen een 'testcase' vormen om
de bonden te overtuigen van de
noodzaak tot besparingen.
De luchtvaartmaatschappij
wil bij haar dochter TEAM Aer
Lingus minstens 250 van de
1800 mensen kwijt als onder
deel van kostenbesparingen van
zeker 50 miljoen Ierse pond
(135 miljoen gulden). Dit be
drag stelt de EU als voorwaarde
voor een reddingsplan van 175
miljoen Ierse pond (475 mil
joen). De bonden vinden de
snoeiplannen te ver gaan.
Het gaat echter slecht met Air
Lingus. Wekelijks wordt een
miljoen Ierse pond verlies gele
den.
Reorganisatie bij
Unilever Duitsland
rotterdam anp
Bij Unilever-dochter Fritz Ho-
mann Lebensmittelwerke in het
Duitse Dissen verdwijnen in de
periode tot eind volgend jaar
180 banen als gevolg van n
ganisatie. Er vallen geen ge
dwongen ontslagen, aldus Uni
lever gisteren. In de margarine-
produktie worden 240 banen
geschrapt. Zestig mensen krij
gen ander werk. De rest treedt
vervroegd uit.
amsterdam gpd
Een aantal speculanten dat
heeft gegokt op een flinke
koersdaling van het aandeel Ko
ninklijke PTT Nederland, blijkt
zichzelf in de staart te hebben
gebeten. Zij verkochten vorige
week zo'n 1,2 miljoen aandelen
KPN die zij in feite niet bezaten.
Dat heet in de beleggerswereld
'short gaan'. Ze komen nu in
problemen met de levering van
die aandelen. Het aanbod aan
de'beurs blijkt te klein om op
tijd te kunnen leveren. Dat kan
een speculant flink opbreken.
Short gaan of speculeren a la
baisse houdt in dat men specu
leert op een koersdaling. De
aandelen worden verkocht en
moeten zeven werkdagen later
geleverd worden. Als de koers in
de tussentijd daalt, kan de ver
koper de aandelen goedkoper
inkopen dan waarvoor hij ze
heeft verkocht. Het koersver
schil is pure winst.
Bij KPN blijkt die vlieger niet
op te gaan. Het aanbod op de
beurs is mager, want de meeste
aandeelhouders houden hun
aandelen vast. Om die reden
moeten speculanten de aande
len nu tijdelijk lenen bij banken
of speciale kantoortjes. Die
staan vervolgens in contact met
institutionele beleggers, die best
bereid zijn tegen een klein be
drag een pakketje aandelen tij
delijk uit te lenen. Dat betekent
immers een extra stukje rende
ment.
Amsterdam Securities Len
ding is een bedrijfje dat bemid
delt in short-dekking. Een
woordvoerder meldt dat door
de relatief grote vraag voor KPN
de leentarieven incidenteel flink
kunnen oplopen. Waar normaal
bedragen van anderhalf tot
twee procent op jaarbasis wor
den gevraagd, gaat het nu soms
om tweeënhalf tot vier procent
rente die de speculant moet be
talen aan de uitlener.
Feitelijk krijgt de speculant
dus een pakket aandelen te leen
om op tijd zijn verplichting na
te komen. Hij schuift dit door
aan de koper en vervolgens
moet hij net zolang rente beta
len op de geleende aandelen
totdat hij ze op de markt weer
kan terugkopen. De schade kan
op die manier flink oplopen. Bij
een oplopende vraag door veel
short-gaanders en weinig aan
bod trekt de koers immers weer
aan. Uiteindelijk kan je aanvan- j
kelijke winst zo dus op een ver-
lies uitdraaien.
BINNENLANDSEAANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
OPTIEBEURS
TOP-15 PAR.MARKT
batenburg beh.
68.00a 67.00a
50.00 48.00 a
139.00 140.00
172.00 174.00
283^00
31.00 31.20
1660,00 1660,00
1280,00 1282,00
850.00 860.00
1275,00 1290,00
19,00 19,00
39,00 39.50
45,20 45.60
21,50 21,80
23,50 23,90
97.00 b 98,00
35,90 36,30
77,00 77,80
7,35 7,35
13X10 13,10
10CL70 10130
7.61 7,62
49,50 49,60
417,50 417,50
147,00 147,00
46.00 a 46,00
7300,00 7300,00
1660,00 1660,00
21800,00 21800,00
90,00 90,00
22700.00 22800,00
44,90 45,30
2jX) 2^00
85^00 85,00
12400 124,50
15,30 15.50
35XX)b 35[50b
BUITENLANDSE AANDELEN
56,00 55,50
56.00 55.20
urity yen 1750,00 1820,01
46,70 45,70
STAATSLENINGEN
nl 101/280-00 111,70
110,60 nl 61/2 8f
108.00 10885
108.85 (1161/291
(1181/28411-94 100.80b 100,80
-1181/287-95 102.03 102,03
r.l 81/2 89-99 105.05 105,05
niai/4 921-02 106,20 107.30
nlfil/4 9211-02 106.30 107.40
nl 81/4 92-071-11 106,15 107,70
nl 81/4 92-071-11 106.15 107,70
nl 61/4 87-95
nl 61/4 87-97
ni 61/4 371-95
nl 61/4 87-02
nl 61/4 88-98
nl 6 87-94
100,90
ioo!i4
100 J0
10077
96.50
10070
100,55
100.70
100,85
100,20
9930
100,00
101,91 101.91
97,70 99.40
101,65 10235
13.60 nl 53/4 94p04
14,30 nl grb 31/2h
12.20 m grb 31/2*
nigrb31/2d
ni3:/4 4S-98h
n 3 5/4 48-98(1
nl 31/4 55-95
nlpb3h
nlgrt>3"
09/12/93 54,30 22/06/93 57,60
14/07/93 87,30
22/06/93 181.40
22/06/93 199,40
30/06/93 92,50
58,40 58,00
22/12/93 82.00
01/02/94 42,30
26/04/94 146.80
26/01/94 233,60
05/01/94 36,30
07/01/94 56,60
21/06/94 234.60
20/06/94 38,60
05/08/93 65,50
13/05/94 160.40 21/07/93 190,00
03/05/94 86,60 02/07/93 123,60
01/02/94 131,80 09/08/93 155,00
87.40 87,4
181,40 181,40
200,20 200,20
93,60 93,70
46,40 46,40
198,40 199,50
235,40 235.40
38,60 38,80
87.40
0 181,40
0 200,20
57,50 112 3,00
192,30 19;
124,50 121
156,00 151
15,10 II
73,00 73,00 7
38,60
65,90
0 192,20
58,80 25/01/94 42,70 07/07/93 46,50 46,70 47,70
244,20 27/04/94 168,50 26/07/93 215,00 217,50 219,30 21
217,50 28/04/94 147,30 23/07/93 189,30 191,00 192,00
78,00 16/05/94 32,29 23/06/93 67,60 68,30 69,10
93,50 07/03/94 51,50 05/07/93 71,70 72,20 72,50
94,70 05/01/94 63,00 25/06/93 75,70 75,70 76,40
56,70 13/05/94 25,70 30/06/93 45,70 45,70 46,80
52,00 10/02/94 29,60 22/06/93 43,60 44,00 44,10
22/06/93 63,90 66,00 66,30
22/06/93 73,30
57,20 23/02/94 35,20 24/06/93 45,60
8,40 03/02/94 58,40 22/06/94 58,40
45,60
50,20
75,10
58,30
46,00
50,30
75,30
58,30
128,40 12
119,00 11
100,50 18/01/94 84,80 22/06/94 85,40
50,30 22/04/94 30,80 22/06/93 42,80 43,10 43,10
236,00 08/02/94 181,40 22/06/94 182,20 183,70 184,00
56,50 29/04/94 35,20 24/06/93 48,80 49,00 49,00
200,60 08/02/94 111,90 22/06/93 169,30 170,00 170,90
133 50 02/02/94 91,20 16/08/93 102,50 104,00 106,40
Noteringen bijgewerkt tot 110C
47,70
218.5Q
192,00
69,10
128,40
114,70
57,10
VERKLARING DER AFKORTINGEN
vorige koers
laatste koers
bieden
exclaim
x dividend
gedaan en bieden
g bieden en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoers
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
aab 91/4 83a
aab9i'4 90-95
aab 63/8 94p00
aab 33/4 84
aab 83/4 90-95
aab 83/4 91-94
aab 81/2 90
aab 81/2 92-95
aab k 81/4 85
aab 8 bb 90-96
aab 8 bb 90-97
aab 73/4 89-95
aab 71/2 89-99
aab 71/2 93-08
aab bb 7 93-03
jab 63/4 87-97
aab 63/4 88-98
aab 63/4 88-98
aab bb 63/4 93-96
aab 61/2 88-96
aab 6 88-95
aegon 5,2192-04
aegon 73/4 89
aegon 71/889
aegon 57/8 93-98
aegon 53/494-97
a hold 75/893-00
ahold 63/4 93-03a
bng 63/4 93-08
bng65fl 93-01
bng61/2 86-11
bng 61/2 88-98
brg 090-02
ong 091-03
bog 093 05
borsumy61/293
8,01 103,50 104,50
7.72 105.50 105.50
96,00 96.00
5,95 103,25 103.25
- 100,50 100,50
- 102,05 102,05
102,50 102,50
103,00 103,00
7,01 102,00 102,00
7,86 96,70 97,00
6,77 99,90 99,90
6,83 100,20 99,70
6,88 99,50 99,50
6,17 100,90 100.80
6,02 100,70 100.70
6,85 96,30 96,40
6,28 98.40 98.60
7.45 100,10 100.70
7,82 93,00 93,15
7,82 101.00 101.00
5.88 100.40 100,20
7.31 91.90 92,10
7,52 104,50 105.00
7.23 99.80 100,00
9,11 97,00 96,75
6,57 105,90 106,00
6.99 105,10 104,90
6.48 101,50 l 101,00
6.80 70.90 70.90
6.55 104,75 104,75
7,52 100.00 100,60
7.21 99.50 99,60
6.94 100,00 100,20
7.48 95.90 96,95
7.67 91.60 92.20
7.06 97.60 97,70
7.20 94 90 95,20
6.94 98.50 98.50
52.80 53,00
45,50 46,00
93.50 93,50
93.80 94,20
98.75 98.75
62.15 62,15
103,70 104,00
101.00 101,10
104,20 104,00
95.00 95,00
105,20
ïooioo
6.54 105,00
7.55 102,20
6,99 100,00
6.67 100.20
7,24 94.50
7,10 100.00
7,51 107 X
verspbnk890
vei spbnk 63/4 88
vsb gr 91/4 90
o98 70,00
jul 95,00
o96 90,00
o96 45,00
jul 200,00
jul 205,00
|ul 410,00
aug 39o!oO
aug 395,00
aug 410.00
390,00
4oo!oo
410,00
38o!OO
220,00
230!00
10 27,20 22.60 top5
20XX) ned.
BELEGGINGSFONDSEN
alanheri
berghuizer pap.
dico intern
gelderse papier
kühne+heitz
lei computer gr
37,00
50,00
78,50
72,40
64,00
40,20
3,50
110,00
71,00
10,60
19,00
84,00
39,00
46,30
28,90
37,60
50,00
78.50
72,40
64,00
40,30
3,55
110,50
71,00
10,60
19,30
84,00
39,00
46,70
28,80
OV.PARALLELMARKT
asn aandelenfonds
austriaglob.osh
axa e&l aand.ned. 1
axa e&l akt.beheer 2
axa e&l gulden rente
axa e&l portfolio 3
axae&l kapit. markt
bêsouw holding
biogrond belegg.
Columbia s<
comm.floreof.
de drie electr.
delta lloyd dlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
ehco kim kleding
europ.dev.cap.crp
free record shop
german city est.
gouda vuurvast c
great west.res.E
groenendi|k
- groothandelsgeb.
helvoet holding
inter/view europa
113,00 113,00
86.70
8/,80 m$o:
116,60 116,60
83,30 84,30
117,80 118,20
32,80 32,80
10,40 10,40
141,50 142,50
89,30 89,40
91,40 91,50
91,70 91,70
91,90 91,80
91,50 91,50
90,60 90,70
14,40 14,40
55,60 55.70
54,10 54,60
71.00 71,50
59,50 60,10
33,90 33,90
11,50 11,50
27,50 27,70
32,00 32,00
67,00 67.00 i
0,34 0,34
32,80 32,70
124,90 124,90
26,00 26,00
5,30
341.00a
1,60
5,30
1,60
ohraobl.divf.
ohraobl.groeif
ohra onr.goed f.
pan pacific vs
p c groep
pie medical
2678,00 2678,00
60,80 61,60
53,80 53,80
53,50 54.30
54,60 54,90
63,80 63,70
57,20 57,50
3,40
3,40
n hold, c
EDELMETALEN
94.40 95,50
110,60 112,10
a Moll bond f $P
alg fondsenbez
10,20 10,20 indon.cap.
hoogehuyshypf
indon.cap.fund$
ingbnk dutch Ind
41,10 41,20 ingbnkgeldm fds
60,50 61,00 ingbnk giob.fund
99,00 100,00 ingbnkobhg fds
106.20 107,00 ingbnk rentegr 1
62Ï30 62! 50 mg bnkvastg fds
4,60b 4,60b ingbnk verreoos-
125,00b - len
21,50 21,50 innovest
39,20 39,70
128,80 128,80
60.57 60,57
128.40 128,60
48,50 49,50
(gaand mixfund
(gamenca lund
rgdivirentef
rg europe fund
rg hollands bezit
rgobl mixfund
rg pacific fund
110,00a 110,00a Amsterdam - Prijzen van vorige beursdag
22,390-22,990
22,220-22,820
166JÖ 166.40 towe'kt 24,590
38,50 38,80 vor|ge 24,420
133ÏOO 134XX) Zilver
53.10 53,20 onbewerkt 285-355
wS 'SS vonge 28°-350
61,50 61.50 vorige jyu
cl aandelenfonds 95.50 96,70
505,00 505,00
mtereff.yen value 92,00 92,00
dp amer gr t
emfrentelonds 81,90
30,60 30,60
16.80 lolsteeg.be-
102,70 egf investment
223,20 223,20
id alpha yen 7050,00
4300 43,00
91,00 91.30
54,00 54,00
10,20 10,20
97,00 97.00
28,40 28,60
16,20 16,20
354.00 354,00
391,00 391,00
55,90 55,90
95,50 9600
98,30 99,00
71.70 72,00
CONTANTVREEMDGELD
belg.frank (100)
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
finse mark (100)
franse frank (100)
griekse dr. (100)
Ir.(lOO)
1,220
27,20
109.45
20,75 24.75
ital.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.schill (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes (100)
turkse lira (100)
12,10
180,00
26,90
16,17
0,0035 0,0080
