94
'Little Italy' ademt voetbal uit
Sensatie in Dallas
WK op TV
WK-Voetbal
j rs
Van Himst blijft op verdediging leunen
ZATERDAG 18 JUNI 1994
Schimmenspel
Van openheid heeft Saudi-Ara-
bië nog nooit gehoord. Spelers
en technische staf zijn zo geslo
ten als oesters. De boze buiten
wereld wordt geen enkele blik
gegund in het trainingskamp
van Nederlands eerste tegen
stander bij het WK voetbal. Zelfs
de oefensessies op het veld van
Georgetown University worden
achter hermetisch afgesloten
hekken afgewerkt. Spelers en
trainers blijven volstrekt onbe
reikbaar. Alleen de teammana
ger brengt zo nu en dan een
woord uit. Op zinvolle uitspra
ken valt de man echter niet te
betrappen.
Saudi-Arabië heeft zich ook bij
het organisatiecomité in Was
hington bepaald niet populair
gemaakt. Het reisschema van
de Saudi's moest afgelopen we
ken doorlopend worden aange
past, omdat zij hun plannen
steeds wijzigden. Zelfs de in
Washington geboekte hotelac
commodatie moest op last van
de Saudi's op het laatste mo
ment worden veranderd.
Pasadena mort
Het gemeentebestuur van Pasa
dena denkt er serieus over de
organisatie van de WK-eindron-
de voor het gerecht te dagen.
De reden: Pasadena is het beu
in de aankondigingen van de
wedstrijden voor Los Angeles te
worden aangezien. Het stadion
Rose Bowl staat echter op
grondgebied van Pasadena. De
vroede vaderen eisen nu dat
waar mogelijk aan de koppeling
Los Angeles aan de Rose Bowl
uiterlijk vandaag een einde
wordt gemaakt.
Hulp supporters
Nederlandse supporters worden
bij aankomst op Dulles Airport
in Washington opgevangen
door de marechaussee. Vanuit
Nederland zijn vier marechaus
sees naar de Verenigde Staten
overgevlogen om de Oranje-
aanhang te assisteren bij het
vervullen van douane-formali-
4
teiten. „Dat viertal zorgt voor de
eerste opvang", zegt een
woordvoerder van de Neder
landse ambassade in Washing
ton. „Dat gebeurt uiteraard in
nauw overleg met de Ameri
kaanse autoriteiten. Het leek
ons wel nuttig om de suppor
ters voordat ze door de douane
gaan, te helpen bij het invullen
van alle papieren en ze nog
even in hun eigen taal de laatste
raadgevingen mee te geven."
Fans zonder visa
Nigeria moet het vooralsnog
zonder honderden fans doen.
De schare supporters kreeg van
de Amerikaanse autoriteiten
geen visa omdat de grote vrees
bestaat dat de meeste Nigeria-
nen in de Verenigde Staten zul
len blijven. Ook Russische en
Bulgaarse bezoekers van de
WK-wedstrijden kampen met
visumproblemen.
SCOREBORD
Chicago, groep C. Duitsland - Bolivia 1-0 (0-0)
60. K.hnsmann 1-0 Scheidsrechter: ArturoBri-
zio Carter (Mex). Toeschouwers: 66.942
(uitverkocht). Rode kaart 83 Etcheverry (Bol).
Möller CDui), Borja, San-
3z, SoriE
o (Bol)
Dallas. Spanje-Zuid-Korea 2-2 51 Salinas 1-
0, 56. Goicoechea 2-0, 84 Hong Myung-bo 2-
1, 90. Seo Jung-won 2-2 Scheidsrechter Mik-
kelsen (Den) Toeschouwers 56.292. Rode
kaart 25. Nadal (Spa). Gele kaart Enrique,
Cammero (Spa), Kim Joo-sung, Choi Young-il
(ZKo).
1 1 0 0 3 1-0
10 10 12-2
10 10 12-2
1 0 0 1 0 0-1
zaterdag 18 juni
NED NED
1 3
BRT
2
EURO SPORT
1"11 1111 IHWIHIM
M
WÊÊÊ
■MBH
DUITSLAND
BOLIVIA
12 40
13.00
19 30
SPANJE
ZUID-KOREA
14.20
13 00
19.30
VERENIGDE STATEN 17.25
ZWITSERLAND O
17.15
GO
17 00
©O
24.00
ITALIË 21 55
IERLAND O
21.45
GO
21 30
©O
COLOMBIA 01.25
ROEMENIË O
01.25
O
01 15
O©
nieuws
ITFTlMlBffr!
WK-JOURNAAL
00 10
O
12 30
O
zondag 19 juni
TTTM
VERENIGDE STATEN
ZWITSERLAND
09,00
13.00
ITALIË
IERLAND
09 00
13.00
COLOMBIA
ROEMENIË
09 00
13.00
BELGIË 18 25
MAROKKO O
18.00
©O
18.00
©O
19.45
NOORWEGEN 2155
MEXICO O
21 45
O
22 00
O
23 45
KAMEROEN 01.30
ZWEDEN O
01.25
O
01 30
O
nieuws NED 2
DIE 2 IN DE USA 20 20
O
WK-JOURNAAL 21.30
O
07 00
O©
07.00
O
12 30
O
maandag 20 juni
wedstrijden
IZBBH™
i
BELGIË 12.40
MAROKKO O
09 00
13.00
NOORWEGEN
MEXICO
09.00
13.00
KAMEROEN 14 20
ZWEDEN
09 00
13.00
BRAZILIË 2155
RUSLAND O
22 00
O
NEDERLAND
SAUDI-ARABIË
01 00
GO
01.30
O
[nieuws
EMWÊÊÊ
WK-JOURNAAL
21.30
G
07.00
O©
07.00
O
12.30
O
WK-HOOGTEPUNTEN
18.00
20.00
WK-HOOGTÉPUNTEN
00.30
0
{Jlive
(J) herhaling
Q samenvatting voorbeschouwin
(5 eerder opgenomen wedstrijd O reportage
Italiaanse en Ierse immigranten kijken al maanden uit naar het WK
Er is al duizend dollar geboden voor zijn ticket. Maar
Umberto Donato heeft dat lachend afgeslagen. Voor
geen goud ter wereld is hij bereid om zijn toegangskaart
je voor de wedstrijd Italie-Ierland te verkopen. Dat zou
hoogverraad zijn. Als inwoner van Little Italy, de Italiaan
se wijk in downtown Manhattan, verheugt hij zich al
maandenlang op het eerste WK-optreden van het Itali
aanse elftal. Zaterdagmiddag is het zover. En Umberto
Donato is erbij in het Giants Stadium in New York. Uiter
aard. Wat de gek er ook voor biedt, zijn kaartje doet hij
niet van de hand.
NEW YORK. GERT VAN DIJK
GPD-VERSLAGGEVER
Little Italy ademt voetbal uit.
Het gros van de inwoners van
New York heeft amper in de ga
ten, dat er zoiets als een wereld
kampioenschap voetbal bestaat.
In Little Italy is dat anders.
Overal in de wijk wapperen Ita
liaanse vlaggen. In de etalages
van de winkels hangen posters
van de helden van de squadra
Azzuri. Vooral Roberto Baggio is
populair. En Franco Baresi
grijnst ook veelvuldig de straat
in. Praten over voetbal is even
eens een geliefd tijdverdrijf in
Little Italy. Daar maken de voet
balgekke imigranten graag tijd
voor vrij. 'Forza Italia', ze zullen
hun afkomst nooit verlooche-
Umberto Donato (23) ver
huisde zeven jaar geleden van
Lucca, een plaats in de buurt
van Florence, naar New York.
Hij kwam er om te studeren,
maar daar is om onduidelijke
redenen nooit veel van terecht
gekomen. Hij verdient nu de
kost als portier van een chique
hotel ergens in New Jersey.
In zijn vrije tijd is voetballen
de grootste passie van Umberto
Donato. Hij is er compleet aan
verslingerd. Zijn interesse blijft
niet beperkt tot het wel en wee
van de Italiaanse clubs in de Se
rie A. Hij volgt de ontwikkelin
gen van alle Europese topclubs
op de voet. Erkende voetbalbla
den als 'Don Ballon', 'World
Soccer' en 'Onze' vormen zijn
belangrijkste informatie-bron.
„Die bladen zijn in New York
alleen in Little Italy te koop. Ik
verslind ze van het begin tot het
einde. Wil alles weten. Ik ben
ook aardig op de hoogte van het
Nederlandse voetbal. Jammer
voor jullie dat Ruud Gullit niet
aan het WK meedoet. Hij had
erg belangrijk voor de ploeg
kunnen zijn. Maar ik denk dat
Mare Overmars hier ook een
sensatie wordt. De mensen zul
len versteld staan van zijn snel
heid". Umberto Donato is een
kenner, vindt het prachtig om
zijn kennis te spuien.
Hoogtepunt van de week is in
Little Italy de directe tv-uitzen-
ding van een wedstrijd uit de
Serie A. Samen met een stel
vrienden kijkt Umberto Donato
daar elk weekeinde naar. De
uitzendingen worden verzorgd
door een privé-station. Er hangt
wel een prijskaartje van 25 dol
lar aan, maar daar liggen Do
nato en zijn voetbalvrienden
niet wakker van. „We delen de
kosten. Met een paar biertjes
binnen handbereik, hebben we
dan voor tien dollar de man een
geweldige avond.
Via het privé-station was Um
berto Donato onlangs ook
rechtstreeks getuige van de Eu
ropa Cup 1-finale tussen AC
Milan en Barcelona. Hij is we
ken later nog steeds beduusd
van die galavoorstelling van de
Milanezen. Het heeft hem ook
veel vertrouwen gegeven over
de goede afloop van het WK-
avontuur van de Italianen.
„Als bondscoach Sacchi ver
standig is dan stelt hij veel spe
lers van AC Milan in het natio
nale elftal op. Die jongens bar
sten op dit fnoment van het
zelfvertrouwen en kunnen de
hele wereld aan. Ik heb Milan
nog nooit zo goed zien spelen
als tegen Barcelona. Dat moet
de beste wedstrijd van de
laatste tien jaar zijn geweest. Ik
heb altijd mooie verhalen ge-
Keurig in gelid rekken en strekken de Italiaanse spelers hun kostbare benen. foto ap
hoord over het totaal-voetbal I een voorstelling van maken. Het I AC Milan tegen Barcelona. Dat
van het Nederlands elftal in Nederlands team moet toen zo was om te watertanden. On-
1974. Nu kan ik me daar wel ongeveer gespeeld hebben als voorstelbaar mooi."
'Giraffe' is
een fenomeen
NEW YORK GPD
Jack Charlton verheugt zich nu
al een beetje op het einde van
het WK. Onmiddellijk na de
laatste wedstrijd van Ierland
vertrekt hij naar Alaska. Om er
weer eens uitgebreid te gaan
vissen. Maar dat betekent niet,
dat de kleurrijke Engelsman de
wereldtitelstrijd niet serieus
neemt. Integendeel. Hij zegt dat
het Ierse team zich nog nooit zo
goed heeft voorbereid op een
groot toernooi. Grootspraak of
niet? Dat wordt vanavond dui
delijk in New York, waar onder
leiding van de Nederlandse
scheidsrechter Mario van der
Ende de Ieren het opnemen te
gen de Italianen.
Van Jack Charlton wordt ge
zegd dat hij na de paus de po
pulairste buitenlander in Ier
land is. De Engelsman, dankzij
zijn lange nek voorzien van de
prachtige bijnaam 'The Giraffe'
is een fenomeen. Acht jaar lang
zwaait Charlton nu al weer de
scepter over het Ierse team. En
in die periode loodste hij de
ploeg drie keer naar de eindron
de van een groot toernooi:
EK'88, WK'90 en WK'94. Een
opzienbarend resultaat voor het
nietige Ierland.
Het heeft geen zin om met
Charlton over het hoe en waar
om van die successen te praten.
Moeilijke verhalen over tactiek
en dito analyses zijn sowieso
niet aan hem besteed. Dat laat
hij liever aan andere coaches
over. Voor Charlton en het Ierse
team is het allemaal heel sim
pel. „Wij spelen het liefst op de
helft van de tegenstander en
daar moet de bal zo snel moge
lijk naar toe. Zo simpel is het ei
genlijk."
'The jolly green army', het
vrolijke groene leger. Zo wordt
Ierland ook wel genoemd, want
met de komst van Jack Charlton
voert humor de boventoon in
de trainingskampen. Hij weet
als geen ander dat een goede
sfeer onontbeerlijk is om aan
sprekende resultaten te kunnen
realiseren. Over de kansen van
zijn ploeg tegen Italië kan
Charlton kort zijn. „We kunnen
het elke ploeg ter wereld lastig
maken. Dat geldt dus ook voor
Italië. Ik heb begrepen dat mijn
collega Sacchi ons heeft verge
leken met een stel boksers. Dat
vind ik een mooie opmerking.
We zullen er alles aan doen om
Italië knock-out te slaan."
Ondanks fantastisch Belgisch spitsenduo
DAYTON A BEACH ALBERT GEESING
GPD-VERSLAGGEVER
Josip Weber was dit seizoen bij
Cercle Brugge goed voor 31
doelpuntep, Luc Nilis schopte
er bij Anderlecht 25 in. In elk
land zou zo'n aanval het pronk
stuk van de ploeg zijn, maar Pol
van Himst moet nog wennen
aan dat idee. „Weber is een ge
schenk, zo'n spits hebben wij
jarenlang niet gehad. Onze pro
blemen zijn daardoor groten
deels opgelost." Maar om het
roer nu meteen radicaal om te
gooien, dat gaat de Belgische
bondscoach toch net iets te ver.
Zelfs morgenavond tegen
Marokko.
Net als zijn voorgangers leunt
Pol van Himst het liefst op de
verdediging en hanteert hij de
counter als messcherp wapen.
Zo spelen vrijwel alle Belgische
clubs, zo laat de 51-jarige Brus
selaar ook de Rode Duivels spe
len. Met vier in plaats van vijf
verdedigers. Maar met een sterk
bezet middenveld. Op zeker
heid, zonder al te veel risico's.
„Ik heb heel veel vertrouwen in
het aanvallend' compartiment
van de ploeg, maar het mag niet
ten koste gaan van de organisa
tie", waarschuwt Van Himst.
De Belgen weten niet anders.
Zij hielden er acht jaar geleden
in Mexico de vierde plaats aan
over en willen dit keer verder
komen dan bij Italia'90, toen de
ploeg in de verlenging van de
achtste finales struikelde over
Engeland. Luc Nilis was er toen
niet bij. De nieuwste PSV-aan-
winst moest op het laatste mo
ment zijn plaats afstaan aan De
Sart.
Het had te maken met de
eeuwige strijd tussen Walen en
Vlamingen. Om de vrede te be
waren, liet toenmalig bonds
coach Guy Thijs een Vlaming
(Nilis) vallen om de Waalse pers
wat milder te stemmen. Ook dit
voorjaar liepen de emoties weer
hoog op, maar de tweetalige
bondscoach van nu zag net op
tijd kans de brokken te lijmen.
Luc Nilis wil niet meer herin-
Ver. Staten - Zwitserland
Uitstekend geventileerd werkten de Belgen gisteren hun training af. Luc
Nilis (rechts) gaat het duel aan met Dirk Medved. Josip (Joske) Weber
kijkt op de achtergrond toe. foto rtr
nerd worden aan de bittere ont
goocheling van toen. „Het is
niet belangrijk meer. Ik ben nu
hier. Morgen begint voor ons
het WK, daar concentreer ik mij
volledigop."
Met de naturalisatie van de
Kroaat Weber, die voor het ge
mak maar meteen een Belgi
sche voornaam (Joske) kreeg, is
de rol van Nilis een andere ge
worden. Hij is er dik tevreden
mee en vindt van zichzelf dat
hij nog nooit zo goed heeft ge
speeld in het Belgisch elftal.
„Het verloopt perfect. Ik speel
Colombia - Roemenië
Roemenië - Zwitserland
Ver. Staten - Colombia
Ver. Staten - Roemenië
Zwitserland - Colombia
Kameroen - Zweden
Brazilië - Rusland
Brazilië - Kameroen
Zweden - Rusland
Rusland - Kameroen
Brazilië - Zweden
in een andere positie dan in het
verleden. Toen moest ik als die
pe spits opereren. Er was geen
andere keus. Er is wel gezocht
naar zo iemand, maar ze kwa
men meestal weer bij mij uit.
Nu hebben we Weber. Onze sa
menwerking is perfect. Ik speel
zoals bij Anderlecht achter John
Bosman. Ik kan mooi vanuit
zijn schaduw spelen. We heb
ben bij het Belgisch elftal lang
gezocht naar de juiste opstel
ling. Voor mij gevoel is die er
nu." Als Nederlandse voetbal
lers zich goed voelen, zitten ze
Duitsland - Bolivia
lekker in hun vel, Belgen voelen
zich gewoon goed of slecht. Ni-
lis weet er alles van. In 23 inter
lands scoorde de prijsschutter
van Anderlecht nul keer. Het
Belgische voetbalvolk
schreeuwde luidkeels om We
ber. „Dat mijn naam werd
ge .candeerd om hem te treffen
vond ik jammer. Dat verdiende
hij niet." Nilis haakte teleurge
steld af en keerde onlangs terug
met twee doelpunten: tegen
Zambia en Hongarije. „Ik ben
best wel gefrustreerd over de
periode dat het niet goed met
me ging", zegt de 27-jarige aan
valler nu. „Ik heb bepaalde
kwaliteiten, maar als die niet
voor 100 procent benut worden,
mag men niet van mij verlan
gen dat ik uitblink." Verlost van
alle transferperikelen en con
tent met het driejarige contract
dat hij bij PSV heeft getekend,
concentreert hij zich op een
goed WK. Hij heeft er alle ver
trouwen in. „Ik kan goed met de
warmte omgaan. Ik kan de hitte
goed verteren en heb tot nu toe
geen enkele negatieve reactie
gehad. Ik ben in een werkelijk
uitstekende conditie.
Dat geldt niet voor alle Bel
gen. Boffin en Grün kregen op
de training een zonneslag, Stae-
lens en Van der Eist weten zich
amper raad in de hitte van Flo
rida. Een probleem apart vormt
Philippe Albert. De verdediger
van Anderlecht voelt zich dood
ongelukkig sinds een transfer
naar Parma of Fiorentina afket
ste. Hij reageerde zijn frustraties
af op anderen. Pal voor het ver
trek naar Orlando trapte hij een
Hongaar het ziekenhuis in en
kreeg hij vervolgens de comple
te Belgische pers over zich
heen.
Van Marokko hebben Pol van
Himst en de spelers niet zo'n
hoge pet op. „Het enige dat wij
kunnen vrezen is de warmte",
zegt de bondscoach, „niet zo
zeer Marokko. Als we die wed
strijd winnen, zijn we zo goed
als zeker van kwalificatie. Dan
kunnen we met een gerust ge
voel tegen Nederland spelen."
Zuid-Korea en Spanje in evenwicht: 2-2
Angel Nadal in de 25e minuut
de Zuidkoreaanse spelmaker Ko
Jeong Woon onderuit had ge
haald. Scheidsrechter Mikkelsen
had geen medelijden met de
verdediger van Barcelona. In de
slotfase moest Spanje zelfs met
negen man verder omdat Hier-
ro geblesseerd uitviel en de wis
sels al verbruikt waren.
Vlak na rust leek de beslissing
te vallen. Spanje kwam op voor
sprong via Salinas en Goi
coechea. In de sensationele
slotfase beslisten Hong Myung
Bo en Seo Jung Won echter an
ders.
De gelijkmaker sloeg in als een
bom. Nadat Spanje op een 2-0
voorsprong was gekomen, gaf
niemand meer een cent voor de
kansen van Zuid-Korea. Maar in
een sensationele slotfase kwa
men de Aziaten toch nog langs
zij: 2-2. Duitsland voert nu de
stand aan in groep C met drie
punten. Spanje en Zuid-Korea
hebben er elk één. Bolivia sluit
de rij met nul punten.
Spanje moest een groot ge
deelte van de wedstrijd met tien
man voetballen nadat Miguel
Zuid-Koreaan Noh Jung Yoon (rechts) wordt gestuit door Spanjaard
Abelardo. foto rtr
Spanje - Zuid-Korea
Duitsland - Spanje
Zuid-Korea - Bolivia
Duitsland - Zuid-Korea
Argentinië - Griekenland
Argentinië - Nigeria
Bulgarije - Griekenland
Griekenland - Nigeria
Argentinië - Bulgarije
Italië - Ierland 19/6
Noorwegen - Mexico 20/6
Italië - Noorwegen I 25/6
Mexico - Ierland
Ierland - Noorwegen j 29/6
T
Italië - Mexico
Nederland - Saudi-Arabië
Saudi-Arabië - Marokko
Marokko - Nederland
België - Saudi-Arabië
