Oostenrijk zegt 'ja'
Zwitserland mag geen
blauwhelmen leveren
Buitenland
Instemming in Scandinavië met keuze Oostenrijk
Zweedse officier doodt 7 mensen na ruzie
Regering Luxemburg
behoudt steun kiezers
Klopjacht op Abiola
Lubavitscher rebbe geliefd en omstreden
Hongerende zeehonden
in Namibië afgemaakt
Ex-communisten boeken
winst in oosten Duitsland
Saudische troepen naar
grens met zuiden Jemen
Maand juni duurt seconde langer
Washington De maand juni duurt dit jaar een seconde langer
dan gebruikelijk. Daardoor zullen de atoomklokken op aarde
meer in de pas lopen met het tempo van de planeet. Het is de
negentiende keer sinds 1972 dat een extra seconde aan de 'klok
tijd' wordt toegevoegd. In dat jaar besloten wetenschappers hun
atoomklokken, die zo accuraat zijn als een'mens zich kan wen
sen. onafhankelijk van de rotatie van de aarde te laten lopen en
ze van tijd tot tijd aan de aardrotatie aan te passen.
Staat van beleg in Haïti
Washington Het militaire bewind van Haïti heeft gisteren de
staat van beleg afgekondigd. Het reageerde daarmee op de aan
scherping door de Verenigde Staten van de economische sanc
ties tegen het land. De 81-jarige president Emile Jonaissant, een
stroman van de militaire junta, riep de Haïtianen op tot 'mobili
satie ter verdediging van het land'.
Zaïrese oppositieleider ontvoerd
brussel» Etienne Tshisekedi, de leider van de oppositie tegen de
Zaïrese president Mobutu, is gisteren in de hoofdstad Kinshasa
ontvoerd door leden van de presidentiële garde. Tshisekedi zou
naar een kamp vlak bij het vliegveld zijn gebracht.
Voorlopig geen post in Duitsland
hamburg» De Duitse bevolking blijft vandaag van post versto
ken. Miljoenen poststukken hebben zich opgehoopt als gevolg
van aanhoudende waarschuwingsstakingen tegen de voorgeno
men privatisering van de Duitse PTT per 1 januari 1995. Duizen
den werknemers legden het afgelopen weekeinde het werk neer.
Koninkrijk in Uganda hersteld
kampala De 27e koning van Bunyoro-Kitara is het afgelopen
weekeinde in Uganda gekroond. Prins Solomon Gafabusa Iguru
omukama of koning is geworden van de meer dan 600 jaar oude
monarchie. Bunyoro-Kitara is het oudste koninkrijk van oostelijk
Afrika. De plechtigheid werd onder meer bijgewoond door presi
dent Yoweri Museveni van Uganda.
Zapatisten breken dialoog
san Cristobal de las casas De Zapatistische guerrillabeweging
EZLN die actief is in het uiterste zuiden van Mexico, heeft de
dialoog met de overheid afgebroken. De EZ]LN maakte gisteren
bekend dat zij de vredesvoorstellen van de regering verwerpt.
Voorts zei de beweging dat zij een eenzijdig staakt-het-vuren zal
handhaven en de presidentsverkiezingen in augustus niet zal
verstoren.
ÖVP-leider Erhard Busek gaat op de schouders na het massale 'ja' van
de Oostenrijkers in het referendum over de toetreding tot de Europese
Unie. foto reuter
helsinki-stockholm-oslo
Het duidelijke 'ja' van Oostenrijk voor toe
treding tot de Europese Unie maakte giste
ren enthousiaste reacties los bij de regerin
gen van de andere drie aspirant-lidstaten.
De Finse minister Salolainen (buitenlandse
handel) zei dat deze uitslag de kans ver
groot op een Fins 'ja' in het referendum dat
op 16 oktober in zijn land plaats heeft. Opi
niepeilingen geven aan dat de Finnen vóór
toetreding tot de EU zijn. Veel kiezers heb
ben echter nog geen keuze gemaakt.
premier van Zweden,
Carl Bildt, was eveneens enthousiast. ,,Het
onverwacht duidelijke ja van Oostenrijk te
gen het lidmaatschap van de EU is ook een
belangrijk signaal voor het referendum in
Zweden." Het Zweedse volk beslist op 13
november over de toetreding tot de EU.
Premier Gro Harlem Brundtland van
Noorwegen verwelkomde het besluit. „Het
Oostenrijkse volk heeft met deze uitslag ook
ja gezegd tegen het volwaardig meepraten
van het land in Europa. Volgens de minis
ter-president kan Oostenrijk als EU-lid zijn
rol als bruggenbouwer tussen Oost en West
in Europa extra sterk invullen.
De Noren stemmen op 27 en 28 novem
ber over toetreding tot de EU. Oostenrijk,
Finland. Zweden en Noorwegen onderhan
delden gezamenlijk met de Unie over de
toetreding, die op 1 januari 1995 van kracht
moet worden. Tot dusver zijn de Noorse te
genstanders van toetreding duidelijk in de
meerderheid. Woordvoerders van de EU-te-
genstanders reageerden op de uitslag in
Oostenrijk met de opmerking dat die geen
invloed heeft op de houding in Noorwegen.
Volgend jaar dertiende lidstaat Europese Unie
Oostenrijk wordt volgend jaar het dertiende lid van de
Europese Unie. De Oostenrijkse bevolking zette gisteren
in een referendum met een tweederde meerderheid het
licht op groen voor toetreding tot de EU. De onverwacht
ruime meerderheid veroorzaakte een golf van opluchting
in Brussel, omdat nu de kans groeit dat ook de inwoners
van Finland, Zeweden en Noorwegen later dit jaar in
stemmen met het EU-lidmaatschap.
WENEN-BRUSSEL ANP-GPD
Meer dan tachtig procent van
de 5,8 miljoen Oostenrijkse kie
zers ging gisteren naar de stem
bus voor het referendum over
de toetreding tot de Europese
Unie. Die hoge opkomst over
trof de stoutste verwachtingen,
heeft in belangrijke mate bij-
aan de overwinning
de pro-Europese politiek
van de regerende conservatie
ven en sociaal-democraten. De
afgelopen weken was een nek-
aan-nek-race voorspeld, maar
uiteindelijk stemde zondag 66,4
van de Oostenrijkers vóór toe-
MAANDAG 13 JUNI 1994
bern »afp
De Zwitserse regering heeft te
leurgesteld gereageerd op de
keuze van de bevolking tégen
het beschikbaar stellen van
blauwhelmen voor vredeshand
havende operaties van de Vere
nigde Naties. Minister Dreifuss
(binnenlandse zaken) is bang
voor 'een kloof tussen stad en
platteland, nog sterker dan een
taalkloof, die op den duur kan
leiden tot een politieke crisis'.
Gisteren zei 57,2 procent van
de bevolking zei 'nee' en 42,8
procent zei 'ja' tegen het plan
van de regering 600 blauwhel
men ter beschikking stellen.
Slechts vier van de 26 kantons
LUXEMBURG ANP
De centrum-linkse coalitie van
christen-democraten en socia
listen in Luxemburg heeft giste
ren bij de parlementsverkiezin
gen de steun gekregen van de
bevolking. De twee regerings
partijen kunnen met respectie
velijk 31 en 23,5 procent van de
stemmen, iets minder dan in
1989, wederom rekenen op een
ruime meerderheid in de Kamer
van Afgevaardigden.
Het kabinet-Santer kon tot nu
toe rekenen op 40 van de 60 af
gevaardigden in het parlement.
LAGOS AFP-Rtr
De Nigeriaanse zakenman
Abiola is gisteren ondergedo
ken, een dag nadat hij zichzelf
had uitgeroepen tot president
van Nigeria. Abiola was daartoe
an zijn huisarrest ontsnapt. Po
litieagenten controleerden au
to's in de buurt van Abiola's
woonhuis en loofden een belo
ning uit voor informatie die tot
zijn aanhouding kan leiden.
Gisteren was het precies een
jaar geleden dat de militaire
junta op het laatste moment de
verkiezingen, die vermoedelijk
door Abiola waren gewonnen,
ongeldig verklaarde. In een blijk
van zelfvertrouwen besloot de
JOHANNESBURG Rtr
De Zuidafrikaanse politie was
wèl op de hoogte van een kom-
plot om president Nelson Man
dela op de dag van zijn beëdi
ging te vermoorden. Eerder ont
kende de politie af te weten van
een dergelijke samenzwering,
maar zes hoge politie-officieren
hebben het nu bevestigd tegen
over het Zuidafrikaanse dagblad
City Press.
De krant had vorige week be
richt dat Duitse neonazi's wa-
de Franstalige regio's Genè-
ve, Jyra, Neuchatel en Valais
steunden in meerderheid het
voorstel. De regering had als ar
gument gebruikt dat Zwitser
land net als andere landen
een humanitaire en internatio
naal solidaire bijdrage moet le-
In 1986 stemden de Zwitsers
met een tweederde meerder
heid tegen het lidmaatschap
van de Verenigde Naties. De te
genstanders van Zwitserse
blauwhelmen verdedigden dan
ook de opvatting dat meedoen
aan dergelijke VN-acties neer
komt op een schending van de
neutraliteit van het land.
Dat worden er nu waarschijnlijk
drie of vier minder.
Zoals verwacht waren er
slechts kleine verschuivingen in
het politiek bestel van het sta
biele Luxemburg. De Groenen
wonnen licht-met 9,5 procent
van de stemmen in de vier kies
districten. De liberale oppositie
blijft opnieuw de derde kracht
in het groothertogdom met 20,8
procent van de stemmen.
In de kleinste lidstaat van de
Europese Unie zijn de 217.000
kiesgerechtigden verplicht te
stemmen. Daarom was de op
komst hoog.
militaire heerser Sani Abacha
gisteravond toch af te reizen
naar Tunis voor een top van de
Organisatie van Afrikaanse Een
heid. Kennelijk wilde Abacha
aantonen dat hij zich niet be
dreigd voelt door de verklaring
van zijn rivaal.
Aangezien de kranten niets
meldden over de nieuwe fase in
de machtstrijd, bleef de bevol
king van Nigeria grotendeels
onkundig van Abiola's stap.
Abachi reageerde indirect in
een toespraak voor radio en te
levisie, waarin hij onderstreepte
dat hij en het leger de macht
hebben overgenomen om het
land te behoeden voor 'desinte
gratie en chaos'.
ren ingehuurd door extreem
rechtse kringen in Zuid-Afrika
om Mandela op 10 mei tijdens
zijn inauguratie te vermoorden.
De huurlingen waren van plan
mortiergranaten af te vuren op
het erepodium op de binnen
plaats van het Uniegebouw.
De politie was getipt en had
voorbereidingen getroffen om
een dergelijke aanslag te voor
komen. Maar de daders ver
schenen niet, omdat ze de be
nodigde afvuurmechanismen
niet op tijd konden krijgen.
STOCKHOLM AP
Ruzie met een vrouw is waar
schijnlijk de aanleiding ge
weest voor de bloedigste mis
daad in de moderne Zweedse
geschiedenis. Dat zegt de advo
caat van een 24-jarige officier
van het Zweedse leger die za
terdagmorgen vroeg met een
machinegeweer zeven mensen
heeft doodgeschoten in een
park in Falun, 230 kilometer
ten noordwesten van Stock
holm. De officier is aangehou
den en heeft een bekentenis af
gelegd. Volgens de politie was
hij dronken.
De officier vuurde met zijn
AK-5 mitrailleur 146 schoten
af en doodde daarbij vijf vrou-
de vrouw raakte zwaar ge
wond, maar verkeerde volgens
het ziekenhuis gisteren in sta
biele toestand. De vrouwelijke
slachtoffers dienden allen in
het vrijwillige reservekorps
voor vrouwen. De mannelijke
slachtoffers waren toevallige
voorbijgangers.
De portier van een disco
waar de wouwen de vrijdag
avond hadden doorgebracht
vertelde dat de officier zich
daar eerder op de avond had
vervoegd en ruzie had gemaakt
met een van de vrouwen. De
man was later nogmaals aan
de deur geweest, maar had te
horen gekregen dat hij niet
welkom was. De autoriteiten
nemen aan dat hij daarop naar
de kazerne is gegaan om zijn
geweer op te halen en zich ver
volgens in het park heeft ge
posteerd. Toen de zes wou
wen, allen in de twintig, na het
discobezoek door het park
naar huis liepen had hij het
vuur geopend.
treding tot de EU.
Kanselier Franz Vranitzky kon
zijn weugde nauwelijks de baas.
De SPö-leider en aanvoerder
van een grote coalitie met de
conservatieve ÖVP verklaarde
'uitermate tevreden' te zijn. Ook
meldde hij 'zeer opgelucht te
zijn' over de uitslag die naar zijn
mening onderstreept dat de
Oostenrijkers 'hun toekomst' in
eigen hand hebben genomen".
De uitslag van het referen
dum betekent een verpletteren
de nederlaag voor de uiterst
rechtse FPö van Jörg Haider.
Die had een anti-Europese
campagne gevoerd waarin
spookbeelden waren opgeroe-
SANA Rtr
Saudi-Arabië heeft vandaag be
richten tegensproken dat zij
troepen van Zuid-Jemen heeft
bevoorraad. Een regerings
woordvoerder liet weten dat
Riyad niet verbaasd is over deze
valse beschuldigingen en
claims. Naar zijn zeggen is elk
detail daarvan verzonnen. De
Saudische woordvoerder gjng
niet in op beschuldigingen van
Noord-Jemen dat Saudi-Arabië
ook massaal troepen naar de
grens heeft gestuurd en huur
lingen recruteert om aan de
kant van Zuid-Jemen te vech-
De Noordjeminitische rege
ring liet gisteren in een verkla
ring aan buitenlandse corres
pondenten weten de troepen
bewegingen van Saudi-Arabië te
beschouwen als 'een voorbode
van directe Saudische interven-
DEN HAAG» ANP
Voor de kust van Namibië zijn
de afgelopen tijd al meer dan
100.000 zeehonden omgeko
men door een samenloop van
natuurlijke omstandigheden.
Dat heeft de Britse dierenbe
schermingsorganisatie IFAW
zaterdag bekendgemaakt. Ver
wacht wordt dat de zeehonden-
sterfte de komende maanden
nog zal aanhouden.
Het Namibische ministerie
van visserij zegt dat tot nu toe al
37.000 jonge zeehonden zijn ge
storven in de kolonie bij Kaap
Cross en meer dan 70.000 in de
Atlas- en Wolvenbaaikolonies.
Het aantal zou in september
kunnen zijn opgelopen tot een
kwart miljoen.
Door een stijging van de tem-
HAMBURG DPA-AFP-Rtr
De voormalig communisten van
de Partij van het Democratisch
Socialisme(PDS) heeft bij de
gemeenteraadsverkiezingen gis
teren in vier Oostduitse deelsta
ten flinke winst geboekt. Ook de
sociaaldemocratische SPD ziet
haar aandeel in het kiezersvolk
fors stijgen, terwijl de christen
democratische CDU van bonds
kanselier Kohl lichte verliezen
incasseerde. Bündnis 90/Groe-
nen wist overal de kiesdrempel
te halen.
In Mecklenburg-Voorpom-
meren biijft de CDU volgens de
eerste prognose met 33 procent
(was in 1990 34,1) de sterkste
partij. De SPD stijgt van 20,6
naar 27 procent. De PDS, op
volgster van de DDR-staatspar
tij SED, is met 25 procent (was
19) de derde partij. Kohls libera
le coalitiegenoten van de FDP
liggen met 5 procent (was 6,4)
precies op de kiesdrempel.
In Saksen-Anhalt blijft de
CDU met 33 procent (was 35,8)
pen van radio-actieve komkom
mers en chocolade van bloed.
Daarmee probeerde hij tever
geefs in te spelen op de twijfels
en discussies over verlies aan
identiteit, neutraliteit en werk
gelegenheid en over de aantas
ting van het Alpenmilieu door
het transito-verkeer.
In Brussel zei Europees Com
missaris Van Miert dat Oosten
rijk door de heldere uitslag
meteen een sterke positie kan
innemen binnen de EU. Een
nipte overwinning had de in
druk kunnen wekken dat We
nen met één been buiten de EU
was gebleven, aldus Van Miert.
tie in het conflict in Jemen'.
Jemen heeft Saudi-Arabië be
schuldigd van partijdigheid in
de strijd. Riyad levert de zuide
lijken ongelimiteerde hoeveel
heden wapens, aldus een rege
ringsverklaring in Sana. Saudi-
Arabië dreigde zaterdag de strij
dende partijen in Jemen met
niet nader omschreven maatre
gelen als zij de gevechten niet
zouden staken.
Jemen kondigde vanmorgen
een staakt-het-vuren af van drie
uur. Tijdens dat bestand zou de
'wil van Aden' moeten blijken
óm met de gevechten te stop
pen. Ondanks de inspanningen
van de Verenigde Naties een
staakt-het-vuren tot stand te
brengen, is daar tot nog toe
niets van terecht gekomen. De
burgeroorlog tussen noord en
zuid duurt nu al vijf weken. De
Zuidjemenieten scheidden zich
op 21 mei af van het noorden.
peratuur van het water van de
Atlantische Oceaan in het ge
bied zijn de dichtheid en de
verspreiding veranderd van de
vissen waarvan de zeehonden
leven. Ook grote aantallen
vrouwtjes zijn omgekomen. Dat
heeft ernstige gevolgen de ko
mende jaren voor de zeehon
denpopulatie.
De IFAW heeft woedend gere
ageerd op een oproep van de
Namibische regering nog meer
-zeehonden af te maken. Vol
gens Namibië is dat nodig om
nog meer sterfte door honger te
voorkomen. De organisatie, die
al lang strijdt tegen de jaarlijkse
zeehondenjacht in Namibië,
vreest dat de officiële slachting
de zaak alleen nog maar erger
zal maken.
eveneens de sterkste partij. De
SPD verbetert haar resultaat
met meer dan 6 procent en
krijgt 29 procent. De PDS stijgt
naar 20 procent (was 12,7).
Ook in Saksen blijft de CDU
met naar verwachting 39 pro
cent (was 41,6) de grootste par
tij, op grote afstand gevolgd
door de SPD met 22 procent
(was 14,7). De PDS behaalt 16,5
procent (was 11,7).
In Thüringen is de CDU
eveneens koploper met 39 pro
cent (was 41,9). De SPD wint
meer dan 8 procent en schaart
28 procent van de kiezers achter
zich. De PDS stijgt van 10,5 naar
15 procent.
In de Westduitse deelstaat
Saarland voorspellen de eerste
prognoses lichte verliezen voor
de SPD van premier Oskar La-
fontaine die 42,9 procent (was
45,7) zou behalen. De CDU
stijgt met 2 procent naar 37,3.
Voor de deelstaten Rijnland-
Palts en Baden-Wiirttemberg
waren nog geen prognoses be
schikbaar.
Na zelf-proclamatie tot president Nigeria
'Komplot Mandela bekend'
Duizenden aanhangers van de Lubavitscher rebbe kijken in New York toe tijdens de chaotische verlopen uitvaart van de gisteren overleden
joodse leider. foto reuter mike segar
V YORK-JERUZALEM AP-GPD
Ongeloof, rouw, maar ook opwinding be
heersten gisteren Kfar Chabad, het Israëli
sche centrum van de Lubavitscher bewe
ging. Terwijl duizenden aanhangers in een
staat van volkomen ontreddering verkeer
den na het overlijden van hun leider, rab
bijn Menachem Mendel Schneerson,
dansten anderen onder opgewonden ge
zang op de tafels in de synagoge: „Lang le
ve onze meester, leraar en rabbijn, de ko
ning messias voor alle generaties".
Gevraagd waarom ze niet treurig gestemd
waren antwoordden ze: „Dit is niet het
einde, dit is het begin". Velen vereren 'de
rebbe' als de messias en zijn dood bete
kent voor hen dat de verlossing is begon-
Maar dan duizend Chabad-aanhangers
reisden gisteren vanuit Israël naar New
York, in de hoop op tijd te zijn voor de be
grafenis. Namens het Israëlische joden
dom woonde opperrabbijn Jisraël Lau de
begrafenis bij. Hij stelde vast dat de rebbe
weliswaar geen zonen nalaat, 'maar wel
miljoenen wezen overal in de wereld'.
In een interview met de Israëlische radio
vertelde Shmuel Grunach, een volgeling,
dat iedereen blij moet zijn omdat nu de
messias komt. „Wij zijn er vast van over-
tuigd dat de rebbe zich ieder moment kan
manifesteren als Koning Messias", zei hij.
„De wijzen zeggen dat dit zal gebeuren als
de rebbe op het punt staat begraven te
worden. Dit is dus de dag, de dag van de
verlossing".
De op 18 april 1902 in Oekraïne geboren
Schneerson was de zevende rebbe van de
Lubavitscher beweging die in de 18de
eeuw in Rusland werd gesticht, maar sinds
de Tweede Wereldoorlog gevestigd is in
Brooklyn en volgens schattingen minstens
enige honderdduizenden, maar mogelijk
zelfs ongeveer een miljoen volgelingen
telt. Schneerson heeft nooit met nadruk
verklaard dat hij de messias was, maar hij
heeft het evenmin ontkend. Twaalf jaar
geleden ontketende hij zelf een massale
campagne onder het motto: „Wij willen
Nu de Messias!"
Schneerson was de eer
ste Lubavitscher-leider
die een seculiere oplei
ding had gevolgd. On
der zijn leiding werd de
sekte de meest naar
buiten gerichte van de
streng-orthodoxe chas
sidische joodse bewe
gingen. De Lub
avitscher hebben onder
de bezielende leiding
van Schneerson flink
aan de weg getimmerd
en zodoende enige in
vloed gekregen. Ver
spreid over de wereld
zijn door de beweging
ruim 1.000 educatieve
en culturele centra op
gericht.
De Lubavitscher rebbe
geniet in Israël groot
aanzien, niet alleen on
der het religieuze volk
maar ook in seculiere kringen. Zijn portret gens Rabin 'werkte de rebbe
siert menige winkel, taxi en woonkamer, baar voor zijn joodse broeders, met name
als een symbool van geluk en voorspoed. voor de joden achter het ijzeren gordijn en
Overal in het land hangen aanplakbiljet- in islamitische landen'.
Rabbijn Menachem Schneerson,
voor veel van zijn volgelingen de
'Messias'. foto ap
ten met de tekst: „Bereid u voor op de
komst van de Messias".
Maar Schneerson is ook omstreden, voor
al wegens zijn bemoeienis met de Israëli
sche politiek. Hoewel hij nooit voet op Is
raëlische bodem heeft gezet, was hij een
warm pleitbezorger voor een groot Israël.
Hij sprak zich uit tegen het teruggeven
van land aan de Arabieren en toen in 1973
het Israëlische leger oprukte in Syrië riep
hij op tot de bezetting van
Damascus. De akkoorden
van Camp David en de
vrede met Egypte om
schreef hij als 'een mis-
Bij de parlementsverkie
zingen van 1988 bezorgde
de steun van rabbijn Sch
neerson de ultra-ortho
doxe partij Agudat Jisraël
een spectaculaire zetel
winst. In de campagne
werden kiezers gepaaid
met de belofte dat wie op
de partij zou stemmen
verzekerd zou zijn van de
zegen van de rebbe.
Hoewel hij in de politiek
meer last dan gemak van
hem heeft ondervonden,
noemde premier Rabin de
rebbe gisteren 'een groot
geleerde en iemand die
veel heeft gedaan voor het
wereldjodendom'.Vol-
Riyad ontkent interventie in oorlog
