Programma's Rtv
TV Hong Kong censureert
film over bloedbad'Peking
Geen bemoeienis d'Ancona met
reorganisatie Wereldomroep
DONDERDAG 2 JUNI 1994
NEDERLAND 1
17.27
17.52
18.06
18.15
21.00
21.32
American summer.
Muziekserie. AfIBenny
Goodman. Herh
Journaal
0, ja! De NCRV in beeld.
Serie met fragmenten uit
het NCRV televisie verle
den. Presentatie: Karin de
Groot
Weg van de snelweg Ne
derland.
Serie toeristische routes
door Nederland. Afl.:
West Betuwe
Topscore met Ted de
Braak.
Woordspel
Bekijk 't maar.
Licht informatief pro
gramma
Uitzending t.b.v. Europese
Parlementsverkiezingen:
PvdA
Sesamstraat.
Kinderprogramma. Afl.:
Schoenen
Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kindermagazi
ne. Afl.: Zilver
Roseanne.
Amerikaanse comedyse
rie. Roseanne krijgt het
aan de stok met haar rijke
nichte Ronnie omdat deze
Darlene aanraadt het ou
derlijk huis te verlaten
Ja, natuurlijk.
Natuurfilmserie. Van
daag: De grondneus-
hoornvogel
Journaal
Kenmerk.
Actualiteitenmagazine
Juliana boys.
Documentaire uit 1994
van Floor Maas
Zo oud als de weg naar...
Bodh Gaya
(Legendary trails). 4-deli-
ge serie waarin schrijvers
legendarische bedevaart
routes afleggen. Vandaag
met de reisverhalenchrij-
ver en scenarist Alexander
Frater
Wilde ganzen
The commish.
Amerikaanse politieserie.
Na een ontmoeting in een
bar wordt Stacy Winches
ter verkracht. Tony ên Cid
vinden al snel de dader,
maar kunnen de man niet
arresteren vanwege zijn
politieke onschendbaar
heid
Journaal
Einde
NEDERLAND 2
17.58
18.00
18.15
19.55
20.00
Mega top 50.
Muziekprogramma. Pre
sentatie: Gijs Staverman
2 vandaag
Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Rick Nieman
Sportjournaal
Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
Wings.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Noodlottige
vlucht. Helen heeft een
aanbod gekregen om mee
te spelen met het Boston
Symphony Orchestra. On
derweg naar Boston be
geeft de motor van het
vliegtuig het. Terwijl Joe
en Brian hun best doen
het vliegtuig in de lucht te
houden, overdenkt Helen
de afgelopen paar uur
Veronica reisgids.
Toeristisch magazine over
Nederland. Presentatie.-
Anita Witzier
Uitzending t.b.v. Europese
Parlementsverkiezingen:
CD
Step by step.
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Wel oud, maar
niet wijs genoeg. Frank
krijgt bezoek van zijn ou
de jeugdvriend Scooter,
die volgens Carol een
slechte invloed op de kin
deren heeft. De zaken lo
pen uit de hand als
Scooter JT meeneemt
naar een striptent
i Club Med.
Amerikaanse speelfilm uit
1986 van Bob Giraldi.
Met: Jack Scalia, Linda
Hamilton, Patrick McNee
e.a.
Veronica film video.
Filmrubriek. Presentatie:
René Mioch. Aandacht
voorde films 'Blink', een
thriller met Madeleine
Stowe; 'Mr. Jones', met
Richard Gere en 'True Ro
mance', met in de hoofd
rollen Patricia Arquette en
Christan Slater
Tycoons 2.
Serie over mensen die het
gemaakt hebben in de za
kenwereld. Af IT 1Anita
Roddick (Body Shop)
De Victoriaanse bloe
mentuin.
Afl. 2: Werken in de broei
kas
NEDERLAND 3
17.23
17.30
18.45
19.10
22.00
22.15
22.30
00.05
00.10
00.50
00.55
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Villa achterwerk:
The Addams family. Ame
rikaanse comedyserie
Journaal
Uitzending t.b.v. Europese
Parlementsverkiezingen:
CDA
Comedy op 3:
All in the family. Ameri
kaanse comedyserie. Afl.:
Edith flipt. Het huis staat
op zijn kop wals Edith
wordt gearresteerd voor
winkeldiefstal
Lingo.
Spel programma. Presen
tatie: Frangois Boulangé
Bureau Kruislaan.
Nederlandse politieserie.
Afl. 3: Operatie rode
kaart. Het voltallige bu
reau komt in actie tegen
een bende zeer agressieve
vandalen. Guus Bals komt
in problemen wanneer hij
een arrestant een kop
stoot verkoopt. Herh
999: Waargebeurde red
dingsoperaties.
7-delige Engelse serie ge
dramatiseerde reddings
acties
Laatje (niet) kennen.
Programma over een
zoektocht naar overeen
komsten of verschillen
tussen het imago van 6
bekende Nederlanders.
Presentatie: Hanneke
Kappen
Seth en Fiona.
Nederlandse comedyse
rie. Afl. 8: Trouwdag
Journaal
Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Maartje van
Weegen
Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek
Trekking dagelijkse lotto
Telltale hearts.
3-delige Engelse psycho
logische thriller van Thad-
deusO'Sullivan. Afl. 1
Natuurmoment.
Herh
Roland Garros.
Verslag van de Open Fran
se tenniskampioenschap
pen
Nieuws
voor doven e
renden
Einde
FILMS OP TV
Keys to Freedom 1989-USA) Een Ame
rikaan krijgt het in Hong Kong aan de
;t zwarthandelaren Gelukkigver-
Mission of the Shark (1991-USA) Op w
e feiten gebaseerd
ir dew
ge overlevenden van een getorpedeerd
schip die hun kapitein confronteren met
de katastrofe. Drama van Robert Iscove
met o.a. Stacy Keach.
RTL Television 20.15
Club Med 1986-USA) Oppervlakkig dra
ma over tropisch vakantie-oord in Mexi
co waar romances bloeien en verwelken.
Regie; Bob Giraldi. Met Jack Scalia.
Nederland 2 20.30
Wildfeuer(1991-D) Dromerige vrouw
ontvlucht haar dorp en maakt naam als
dichteres. Boeiend sociaal drama van Jo
Baier over de vervulling van de idealen
van een vrouw, Anica Dobra.
BRTN 2 22.00
Iron Eagle III (1991-USA) Zoveelste afle
vering van de Iron Eagle avonturen. Was
regisseur John Glen na de eerste maar
gestopt. Kameraden Louis Gossett en
Paul Freeman gaan de strijd aan met
een drugsbaron.
RTL Television 22.05
Saddle the Wind (1958-USA) Schietlus-
tige broer komt op bezoek bij een rustige
rancher. Goede, grimmige western van
Robert Parish met Robert Taylor en Julie
Duitsland 3
22.10
Der Sommer des Samurai 1985-D) Com
binatie tussen krimi en fantasy van H.C.
Blumenberg. Een onbekende, de
'Samurai' genoemd, voert wraakacties
uit op rijke, niet zuiver op de graat zijn
de Hamburgers.
Duitsland 2 23.15
The Hard Way (1984-USA) Een taxi-
Stephen Boyd en Yvette Mimieux in de Amerikaanse speelfilm 'Caper
of the Golden Bulls'. (Duitsland 2,01.00 uur)
chauffeur raakt betrokken bij de per
soonlijke wraakneming van een meisje.'
Weinig vernieuwende film van Norbert
Meisel over de strijd tegen drugs. Met:
My Beautiful Laundrette (1985-GB) Bij
tende satirische komedie van Stephen
Frears. Twee jongens starten een wasse
rette die gemengde reacties oplevert uit
Duitsland 1
Caper of the Golden Bulls 1966-USA)
Bankrover wil zijn leven beteren, maar
móet nog één keer een juwelenroof uit
voeren. Misdaadkomedie van Russel
Rouse met Stephen Boyd en Yvette Mi-
Duitsland 2 01.00
Shadow of the Thin Man 1944-USA)
am S. Van Dycke waarin het speurders
echtpaar Charles met moord te maken
krijgt. Met: Myrna Loy en William Po-
Song of the Thin Man (1947-USA)
Laatste deel van de serie films over het
speurdersechtpsSTr Charles. Ze struinen
jazz-dubs af op zoek naar een moorde
naar Weer met: Myrna Loy en William
Powell.
Duitsland 3 04.45
VRIJDAG
Summer and Smoke (1962-USA) Poëti
sche verfilming van een stuk van Ten
nessee Williams door Peter Glenville
Geraldme Page kreeg een Oscar voor
haar rol als oude vrijster die anno 1916
verliefd wordt op een student.
BBC 2 11.00
Lassie Come Home (1943-USA) De eer
ste film rond de trouwe filmhond. Zijn
familie is arm, toch achtervolgt hij zijn
baasje Met Roddy McDowell. Regie-.
Die Hangematte (1989-CS) Lucie ver
wacht een kind, maar de aanstaande va
der laat haar stikken. Realistisch drama
van Vera Simkova-Plivova over het dage-
SELECTIE
DONDERDAG
Veronica Reisgids Anita Witzier bekijkt
in deze aflevering de versiermogelijkhe-
den in Nederland. In het Tikibad van at
tractiepark Duinrel organiseert Veroni
ca's reismagazine een grote badmode-
show. Aan de orde komen de badpakken
die cnomenteel in de mode zijn en een
terugblik op de strandmode van de afge-
I lopen 30 jaar. Verder nam 'Veronica
Reisgids' een kijkje bij het Circus Zand-
voort, dat onlangs een compleet nieuwe
styling onderging en onderzocht Anita
hoe een alleenstaande een reisgenoot
Nederland 2
19.20
De Vakantieman Onder meer aandacht
voor de te verwachten golf overboekin
gen in Spanje, nieuwe problemen van
RTL 4
20.25
Juliana Boys Tv-drama van Floor Maas.
Ergens in een nieuwbouwwijk speelt een
locaal voetbalelftal tegen de zwarte
voetballers van Juliana Boys Een om
streden penalty is de aanleiding voor
een uitbarsting van geweld, die spoedig
uitwaaiert tot in het drukke winkelcen
trum. "Juliana Boys' is de documentaire
recor^tructie vafl de noodlottige con-
Zo oud als de weg naar... Bodh Gaya
Alexander Frater, die reisverhalen
schrijft voor The Observer en een
kroond scenarist is, treedt in India ir
voetsporen van Boeddha. Hij begint
be-
De groep wil naar India, n
niet de grens te overschrijden. Er zijn
politieke onlusten uitgebroken. Frater
laat zich niet tegenhouden, verzint een
list en wordt beloond voor zijn doorzet-
'ingsvermogen.
Nederland 1
2,1.32
Tycoons II Serie over bijzondere zaken
mensen. In deze aflevering staat Anita
Roddick centraal. Als dochter van Itali
aanse immigranten reisde Anita Rod
dick de wereld rond en werkte als onder
wijzeres alvorens haar eerste Body Shop
te openen in Brithgton in 1976. Nu, 18
jaar later, is zij de oprichtster en lid van
de Raad van Beheer van de Body Shop
International, met 1100 vestigingen we
reldwijd en nog eens 2000 gepland voor
komende vijf ja
Nederland 2
22.35
Tell Tale Hearts Driedelige Engelse psy
chologische thriller van Thaddeus
O'Sullivan. Afkering 1. Anthony Stead-
Anita Witzier onderzoekt de ver-
siermogelijkheden in Nederland.
(Nederland 2,19.20 uur)
FOTO NOB
man wordt uit de gevangenis ontslagen
waar hij 17 jaar heeft doorgebracht voor
verkrachting en moord op een jong
meisje. Hij wil een nieuw leven begin
nen, maar twee vrouwen die de waarheid
gekomen.
Nederland 3 23.20
RTL4
15.20
16.10
17.00
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
20.25
21.40
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
5 uur show.
Gevarieerd magazine
Zes uur nieuws
01.00
01.45
Reportages
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh
Full house.
Amerikaanse comdeyse-
rie. Herh
Half acht nieuws
Weer
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap
De vakantieman.
Informatief programma
Kans voor een kind.
7-delige programmaserie.
Afl. 5 wordt gepresen
teerd door Hans van Willi
ge n bu rg en Koos Poste-
ma. Gerard Joling bezoekt
een dorpsontwikkelings
project in Ethiopië
The hard way.
Amerikaanse speelfilm uit
1984 van Norbert Meise.
Met: Robert Forster, Nan
cy Kwan, Joe Spinel I iA.
Martinex, Aarika Wells,
Wayne Woodson e.a.
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
As the world turns.
Amerikaane soapserie.
Herh
Nachtprogramma
Gerard Joling bezoekt voor het
programma 'Kans voor een kind'
een dorpsontwikkelingsproject in
Ethiopië. (RTL 4,21.40 uur)
RTL5
20.00
20.30
21.25
21.30
22.00
22.15
Happy days.
Amerikaanse comedyse
rie. Richie meent een vlie
gende schotel te hebben
gezien
MacGyver.
Amerikaanse politieserie.
Pete Thornton en MacGy
ver ontfermen zich over
de politiek vluchtelinge
Samantha Lora
Family ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Andy vraagt zijn fami
lie of ze een financiële
bijdrage hebben voor zijn
tijdcapsule waarmee hij
terug kan gaan in de tijd
Paradise Beach.
Australische serie. Joan
neemt het op tegen mr.
Jerome. Loretta zegt te
gen Roy dat ze geen rela
tie met hem wil
21, Jump Street.
Canadese politieserie. De
avond voor de executie
van Ronnie Seebok vraagt
Hanson aan de veroor
deelde een videoband te
maken waarop hij jonge
ren waarschuwt niet van
het rechte pad te wijken
Denktank.
Quiz
Seks: De stand van zaken.
6-delige documentaire
over seks in Nederland.
Afl. 6: Hoeren
Weer
Half tien nieuws
Sportnieuws
David Letterman.
Amerikaanse talkshow
Late nieuws
Hill Street blues.
Amerikaanse politieserie.
Afl.: 'The World According
to Freedom'. Wanneer er
in een bar een slachtpartij
wordt aangericht, roept
Furillo de bendeleiders
voor overleg bij elkaar.
Belker moet een overval
ler laten lopen als hij door
een rare snuiter wordt las
tig gevallen. LaRuegaat
'undercover' maar kan
niet voorkomen dat er een
poging tot zelfmoord
wordt gedaan
De draagmoeder.
Braziliaanse telenovella.
Terenzinha is vreselijk be
zorgd en vraagt Ambrosi-
na van gedachten te ver
anderen. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Nachtprogramma
Journalisten stappen boos op
HONGKONG IPS
Een film over het bloedbad op
het Plein van de Hemelse Vrede
in Peking is de inzet van een fik
se rel in Hong Kong. De directie
van het televisiestation Asia Te
levision (ATV) wordt beschul
digd van zelfcensuur omdat ze
de film uit het programma wil
de schrappen. Op 4 juni is het
precies vijf jaar geleden dat de
democratische opstand in Chi
na werd neergeslagen.
De meest vooraanstaande
journalisten van het station
dienden maandag hun ontslag
in naar aanleiding van het di
rectiebesluit. Een van de mede
werkers kreeg van de directie te
horen dat de film van een
Spaans televisiestation
„geschiedenis" was en dat de
kijkers „niet aan deze gebeurte
nis herinnerd hoeven te wor
den".
Onder dreiging van het mas
sale vertrek van de journalisten
bond de directie iets in en ver
klaarde dat de documentaire
deze week alsnog wordt uitge
zonden, maar dan „zonder
commentaar".
Hoewel de journalisten van
ATV deze concessie als een
overwinning beschouwen, zeg
gen medewerkers van ATV ddt
zelfcensuur een groter pro
bleem wordt naarmate het mo
ment nadert dat de Britse
kroonkolonie Hong Kong in
1997 wordt overgedragen aan
China.
De belangrijkste concurrent
van ATV, Television Broadcasts
(TVB), weigerde eerder dit jaar
de omstreden BBC-documen-
taire over het leven van Mao Ze-
dong uit te zenden, hoewel het
station de exclusieve uitzend
rechten voor Azië had verkre
gen.
TROS-hoorspel
onderscheiden
Het hoorspel Mirad heeft tij
dens een radio-festival in
Moskou de gedeelde eerste
plaats in de categorie beste
regie behaald. De produktie
van de TROS deelde de prijs
met een Fins hoorspel.
Marlies Cordia produceer
de Mirad en deed de hoor
spelregie. Het verhaal werd
op basis van documentatie,
dagboeken en brieven ge
schreven door Ad de Bont,
artistiek leider van de toneel
groep Wederzijds. De acteurs
zijn Erik de Vogels en Marike
van Weelden.
Mirad is het verhaal van
een 13-jarige Bosnische jon
gen die ten gevolge van de
oorlog in een Nederlands op
vangkamp belandt. Ondanks
ellende, dood en verderf blijft
hij de toekomst zonnig bekij
ken. De TROS zond het hoor
spel uit op 19 december.
HILVERSUM GPD
Minister d'Ancona van WVC wil
zich voorlopig niet mengen in
de reorganisatieplannen van de
Wereldomroep. Dat heeft de de
missionaire bewindsvrouw la
ten weten na een gesprek dat zij
gisteren voerde met een delega
tie van personeel van de om
roep en de vakbonden. Volgens
een woordvoerster van WVC
gaat de minister ervan uit dat
het bestuur van de Wereldom
roep en het personeel zelf uit de
problemen komen.
De. medewerkers van de We
reldomroep en de gezamenlijke
vakbonden boden de minister
een petitie aan waarin zij hun
ongenoegen uiten over de reor
ganisatieplannen van de om
roep.
De bezwaren richten zich
vooral op de stopzetting van
kortegolfuitzendingen, gericht
op landen met een zogeheten
informatie-achterstand. Het
gaat om uitzendingen in het
Frans (gericht op Afrika), Portu
gees (Brazilië), Indonesisch
(Indonesië) en Arabisch (Mid
den-Oosten en Noord-Afrika).
In plaats daarvan wil de Wereld
omroep zich meer gaan con
centreren op Europa.
„We hebben de minister ge
wezen op het belang van de uit
zendingen van de Wereldom
roep in landen waar een enor
me informatie-achterstand be
staat", aldus bestuurder Steffe
Bak van de Dienstenbond CNV.
„We vragen ons af ze zich reali
seert wat het betekent als in die
landen de uitzendingen van de
Wereldomroep verdwijnen.
Bak heeft de minister tevens
een brief overhandigd namens
het Wereldverbond van de Ar
beid een internationale organi
satie van vakbonden uit onder
meer Derde Wereldlanden. In
die brief wijst het Wereldver
bond op de onmisbare rol die
de omroep vervult in het door
geven van de vrije meningsui
ting naar landen waar democra
tische processen onder druk
staan. Het Wereldverbond en de
Wereldomroep hebben volgens
die brief dezelfde doelstelling,
het emancipatieproces in de
wereld bevorderen.
Bak: „In Indonesië luisteren
zelfs op het onmogelijke tijdstip
van half vier 's nachts een mil
joen mensen naar de kortgolf-
uitzending van de Wereldom
roep. Dat zegt genoeg. Ze luiste
ren liever naar de Wereldom
roep dan naar de BBC. Die uit
zendingen vinden ze niet onaf
hankelijk genoeg.
BRTN 1
17.55 Tik
Journaal. 18.10 The bold and the beau
tiful, serie, 18.35 Butterfly Island, serie
lélène et les gargons, s
rie. 20.25 Stahlkammer Zurich, avontu-
renserie. 21.15 Panorama 22.30 Van
daag en sport. 23.00 Tekens. 23.50
KMO-partner, informatief programma.
00.20Coda 00.25 Einde
BRTN 2
17.00 Einde. 21.00 EG-Magazine. 21.30
Journaal, sporten weerber. 22.00Wild-
feuer, sociaal drama. 23.43 Einde.
DUITSLAND 1
17.40 ARDvor acht Wildtiere am gros
sen Strom, natuurfilm. 18.25 Der Komö-
dienstadel, tv-spel. 19.57 Progr.-overz.
20.00 Tagesschau. 20.15 Monitor.
20.59 Tagesthemen-Telegramm. 21.00
D#r 7. Sinn, verkeerstips 21.03 Das
Sommerfest der Volksmusik, volksmu-
ziekprogramma. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Menschenmacher, reportage.
23.45 Knall Cops, comedyserie. 00.10
DUITSLAND 2
16.50 Autosport. Aansl heute-Schlag-
zeilen. 17.35 Ein verrücktes Paar,
sketches. 18.05 SOKO 5113, politiese
rie. 18.57 Guten Abend. 19.00 Heute.
19.15 Das Wunder in Orvieto, sacra
mentsprocessie. 19.30 Ihre Exzellenz,
die Botschaftenn, serie. 20.15 Lustige
Musikanten, volksmuziekprogramma.
show. 23.15 Der Sommer des Samurai,
fantasy-misdaadfilm. 00.55 Heute.
01.00 Caper of the golden bulls, speel
film. 02.45 Einde.
DUITSLAND 3
18.00 Ostkunst - westwarts?, reportage.
18.45 Aktuel Ie Stunde 19.15 Sternsch-
nuppen 19.45 Die Fussbroichs, serie.
20.15 Brandheiss, actuele reportages
21.15 Monitor im Kreuzverhör, discus
sieprogramma. 22.00 West 3 aktuell
22.10 Saddle the wind, speelfilm 23.30
Magnum, misdaadserie. 00.15 Photoro-
mane, reportage. 00.30 Nachrichten.
00.35 Nachtprogrammering.
BBC 1
15.15 Destination D-Day, documentaire.
16.45 Bird in the nest 16.50 Felix the
cat, tekenfilmserie. 17.05 Mortimer and
Arabei, poppenserie. 17.20 Rude dog
and thedweebs, tekenfilmserie. 17.35
The house of Gristle, poppenserie
18.00 Newsround, jeugdjournaal. 18.05
Blue Peter, kindermagazine. 18.35
Neighbours, soapserie 19.00 N leuws en
weerber. 19.25 Reg. nieuws. 19.55 Bird
20.00 Top of the pops, mu-
tuurfilm. 21.50 &<;d ir
Party election broadcast: Liberal Party
22.05 Nieuws en weerber. 22.35 Car
diac arrest, ziekenhuisserie. 23.05
Rough justice, serie documentaires.
23.40 Harry Enfield's television pro
gramme, humoren sketches. 00.10
01.10 Cricket, samenvatting. 01.50
BBC 2
18.00 Vervolg Cricket. 19.30 WK Gym
nastiek, samenvatting. 20.30 The busi
ness, serie reportages. 21.00 Wooldrid-
ge on whisky, serie over whisky. 21.30
The lost Steptoes, comedyserie. 22.00
Joking apart, comedyserie 22.30 True
Brits, serie portretten. 23.20 The vint
ners tales, serie over wijnhandelaren.
Aansl.: Video nation. 23.30 Party elec
tion broadcast: Liberal Party. 23.35
Newsnight, actualiteiten. 00.20 Late re
view, cultureel magazine. 01.00 Weer
ber. 01.05 Open University. 01.40 Ein
de.
CNN
17.30 Business Asia. 18.00 NewsHour.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour 22.45 World sport.
23.00 World business today update.
23.30 Showbiz today 00.00 The world
today. 01.00 Moneyline. 01.30Crossfi
re. 02.00 Prime news. 03.00 Larry King
live. 05.30 Showbiz today
MTV
16.00 Sports. 16.30 The report. 16.45
At the movies. 17.00 News at night.
17.15 3 from 1. 17.30 Dial MTV. 18.00
Non-Stop. 20.00 Greatest h
23.15 At the movies. 23.30 f\
night 23.45 3 from 100.00 Party zc
02.00 Marijne van der Vlugt. 03.00
Night videos. 06.00 Einde.
SUPER CHANNEL
17.30 FT business tonighL 18.00 Today,
actualiteitenrubriek. 19.00 ITN World
news. 19.30 Documentary showcase, se-
22.00 ITN World
22.30 The tonight show, talkshow.
23.30 Real personal, talkshow 00.00 FT
business tonight. 00.20 US market
wrap. 00.30 NBC news. 01.00 Equal ti
me, actueel discussieprogramma. 01.30
The golden age of rock 'n roll, documen
taireserie. 02.30 Executive lifestyles,
documentaireserie 05.00
Executive lifestyles, magazine voor
managers.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 Vision 5. gevari
eerd magazine. 16.30 Des chiffres et
des lettres, spelprogramma. 16.50 La
cuisine des mousquetaires, kookrubriek.
17.05 Une pêche d'enfer, jongerenma
gazine. 17.35 Evasions, toeristisch ma-'
gazine. 18.05 Questions pour un cham
pion, spelprogramma. 18.30 Nieuws en
weerber 18.55 Presse hebdo 19.00 Pa
ris lumières, magazine 19.30 Zwitsers
nieuws 20.00 Nord Sud. 20.30 Tell
quel, magazine. 21.00 Nieuws en intern
weerber. 21.40 La marche du siècle,
discussieprogramma. 22.55 Viva, maga
zine. 00.15 Nieuws en weerber. 00.40
Sept jours en Afrique, persoverz. 00.55
Intérieur nuit, magazine. 01.25 Franco
folies. 01.55 La chance aux chansons.
02.30 Rêves d'Afrique 03.00 Santé vi-
Orient si
ophone.
images d'ailleurs. 05.20
RTL TELEVISION
16.10 Keys to freedom, actiefilm. 18.00
Benny Hill in New York (1), comedy-
show 18.30 Benny Hill in New York (2)
18.45 RTL aktuell 19.10 Matchball, se
rie 20.15Operation Haifisch: Mission
of the shark, speelfilm. 22.05 Aces: Iron
Eagle III, actiefilm. 00.00 RTL Nacht-
Journal. 00.30 Married with children,
comedyserie. 01.00 Die Tracey Ullman
Show, comedyshow. 01.30 Who's the
boss, comedyserie. 02.00 Explosiv - Das
Magazin. 02.30 RTL Nacht-Journal.
03.00 Hans Meiser, talkshow. 04.00 No
na Christen, talkshow. 05.00 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten, familieserie.
RADIO 1
leder heel uur nieuws 17.07 AVRO Ra
diojournaal. 18.07 AVRO Radiojournaal
vervolg. 20.04 Onder tafel. 22.04 Hier
en nu-sport. 23.07 Met het oog op mor
gen. 00.04-07.00VPRO's nachtleven,
met om 00.04 Street beats, 03.02 Het
paradijs 04.02 Grand disco classique.
05.02-07.00 De gezamenlijke zender
Peazens Moddergat.
RADIO 2
leder heel uur nieuws. 14.04 Bergweg
30. met om 16.45 De brief 17.04 Filera
dio. 18.04 Alle mensen. 19.04TROS
Schlagerfestival. 19.30Oud plaatwerk.
20.04 Music all in. 21.04 Voor wie graag
luisteren wil. 22.30 Coulissen. 23.04-
00.00 Sesjun.
RADIO 3
leder heel uur nieuws, 15.04 Popsjop (I
en II) 17.04Rinkeldekinkel. 18.04 De
Avonijspits. 19.04 Spoor 7 20.04 Pa-
perclip magazine. 21.04 Villa 65. 00.04
RADIO 4
16.00 De Nederlanden: La Strada Armo-
niosa. 17.00 Zin in muziek. 18.04 KRO
Klassiek. 19.30 Het orgel 20.02 Avond-
RADIO 5
leder heel uurt/m 17.00 nieuws. 15.02
Schuim en as. 17.10 Radio UIT. 17.50
D '66. 18.02 Actualiteitenprogramma ir
drietalen: 18.02 Nederlands program
ma. 18.30 Arabisch programma. 18.45
Turks programma 19.00 Waar
ook alweer? 19.15 Nieuws en a
Turks. 19.50 Nieuws en act. in het
Marokkaans en Berbers. 20.40 Nieuws
enact, in het Chinees 21.00TEMA.
21.30 Knoop in je zakdoek 1122.00 Fi
nale. 23.07 VVD
het
TV MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 Journaal. 07.07 Alles kits. Met Pi-
pi Langkous 07.34 Journaal. 07.37 De
Ted de Braak. 09.00 Journaal.
09.07 Stappen met Angela 10.00 Kook
TV. 10.20 Buitenechtelijke zaken. 10.45
Dynasty 11.30 Veronica reisgids. 11.55
You're welcome 13.00 Journaal. 13.07
Bureau Kruislaan 13.32 Lingo. 13.55
Cartoons. 14.10 Sonja op zaterdag.
NEDERLAND2
13.00 Nieuws voordoven en slechthoren
den. 13.07 Einde. 16.25 Peppi en Kokki
NEDERLAND3
08.53 Nieuws voor dov<
den. 09.00 Niet bij brood alleen. 09.20
Einde. 09.30 Leven in de pruikentijd
09.55 Einde. 10.00 Nieuws uit de na-
tuur.10.20 Einde. 10.30 It lanskip De
greiden. 10.50 Einde. 11.00 Schooltv-
weekjournaal. 11.30 Zo maak je dat... in
de keuken. 11.50 Einde. 12.00 Roland
Garros 15.53 Nieuws voor doven en
slechthorenden 16.00 Anders TV kijken
III. 16.25 Warreltaal 16.38 Nieuws uit
de natuur. 16.59Schooltv-weekjournaal
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws
krantenoverz. 07.07 Bob in the bottle
07.30 Nieuws krantenoverz. 07.37 Ei
gen huis tuin 08.00 Nieuws kran
tenoverz. 08.08 The bold the beautiful.
08.30 Nieuws. 08.35 Santa Barbara.
09.00 Nieuws krantenoverz. 09.10
Santa Barbara. 09.30 You bet your life.
10.00 Koffietijd. 11.00 RTL Shop 11.05
As the world turns 11.50 Telekids. 12.50.
Love boat. 13.40 Gezond en wel. 14.10
As the world turns. 14.55 Rad van for- J
tuin. 15.20Santa Barbara. 16.10The
Oprah Winfrey show.
OPGAVE
CITAAT
Streep op elke re
gel de letters weg,
die samen het
woord vormen dat
overeenkomt met
de omschrijving.
De resterende let
ters vormen van bo
ven naar beneden
en van links naar
rechts een citaat.
Horizontaal:
1. gebladerte; 2.
mat; 3. legerplaats;
4. zeebocht; 5. li
chaamsdeel; 6.
ambt; 7. lekkernij;
8. ijver; 9. kleur;
10. inwendig or
gaan; 11. zeevogel;
12. Europese
hoofdstad; 13.
vechtsport; 14.
meubelstuk.
1
L
E
0
E
0
N
F
M
2
E
D
N
S
K
0
A
F
3
K
N
A
V
M
E
P
E
4
L
1
L
M
V
A
E
N
5
V
R
0
D
E
R
T
A
6
G
P
E
0
N
S
Z
T
7
D
0
R
L
0
A
P
N
8
G
V
H
ij
L
Z
ij
T
9
G
1
E
G
E
z
E
L
10
L
E
L
V
F
E
V
R
11
S
E
R
T
D
E
R
N
12
W
R
E
A
N
G
E
N
13
K
A
E
R
A
N
T
E
14
K
S
T
A
0
E
N
L
OPLOSSING
CRYPTOGRAM
lyf-s-oud
-serpent-
1-1-i-s-b
eb-alk-ga
gril-leer
u-ei-ae-o
aula-aren
ai-sar-re
n-l-l-i-s
-fervent-
taf-a-keg
KRUISWOORDRAADSEL
klomp
aa-
paars
sg-kaap
taf el-u-r
e-l-e-g-e
rookpluim
-r-e-s-i
balletje
