Grote hartkleppenzwendel
onder Duitse specialisten
Buitenland
"ubaanse asielzoekers
ii Belgische ambassade
Absolute meerderheid
Hongaarse socialisten
Regering Rwanda ontvlucht opmars Tutsi-rebellen
Noord-Jemen verwerpt
buitenlandse inmenging
esmettingen
j onderzoek
IDS-vaccin
Raadsverkiezingen Letland
'krachtproef voor regering'
Palestijnen doden Israëlische
militair bij toegang tot Gaza
Major veroorzaakt grote woede
met uitspraken over daklozen
ederlands konvooi Bosnië overvallen
Spaanse taxichauffeur 'sterft' vijf keer
iarcelona c Een in Frankrijk wonende Spaanse taxichauffeur is
erin geslaagd zich tot vijf keer toe als overleden te laten registre
ren bij verzekeringsmaatschappijen en zo ruim anderhalf mil
joen gulden op te strijken bij Spaanse verzekeringsmaatschap
pijen. Zij keerden in totaal 120 miljoen peseta uit aan de 'wedu
we' van de 32-jarigo Alonso Canovas Lopez. De oplichting kwam
aan het licht toen een computer van een verzekeringsmaat-
ichappij, waarbij voor de zesde keer een levensverzekering voor
Je taxichaufïfeur werd aangemeld, tot de conclusie kwam dat er
ets niet klopte.
Tweede ronde nodig in Colombia
iqgotaErnesto Samper, kandidaat van de Liberale Partij, heeft
listeren bij de presidentsverkiezingen in Colombia net iets meer
itemmen gekregen dan zijn rivaal, Andres Pastrana van de Con-
lervatieve Partij. Omdat geen van beiden de absolute meerder-
leid behaalde, is op 19 juni een tweede ronde tussen Samper en
'astrana noodzakelijk.
Aanslag mislukt op president Tsjetsjenië
moskou Bij een mislukte bomaanslag op de Tsjetsjeense presi-
9 lent Dzjochar Doedajev zijn drie mensen omgekomen. Dat
lebben functionarissen in Tsjetsjenië, een Kaukasische repu-
iliek die zich van Rusland heeft afgescheiden, gemeld.
ïittegolf eist tientallen levens
|ew delhi 'co Een hittegolf die de Indiase deelstaat Rajasthan sinds
ien dagen teistert, heeft al aan zeventig mensen het leven ge-
ost. De hitte eiste in Pakistan zeker vijftig mensenlevens. De
emperatuur steeg in sommige woestijnachtige delen van Ra-
jsthan, dat grenst aan Pakistan, zaterdag tot 49 graden. De hit-
jgolf is volgens meteorologen de ergste sinds 1905. Zij waar-
chuwden voor nog warmere dagen.
iaddam Hussein nu ook premier
icosiAft, De Iraakse president Saddam Hussein heeft gisteren
i ijn kabinet gewijzigd en zichzelf tot premier benoemd. De
roegere premier Ahmed Hussein Khudayyir blijft in het kabinet
an als minister van financiën, een portefeuille die hij reeds
laarnam. Ook vice-premier Tariq Aziz bleef zitten.
Keizer van alle zigeneurs' opgepakt
Iulian Radulescu, die zichzelf beschouwt als de 'keizer'
an alle zigeuners ter wereld, is in Roemenië gearresteerd op be-
chuldiging van het verkopen van tien ton gestolen koper. Rade-
:scu zou betrokken zijn bij de verkoop van koper dat werd ge-
tolen door twaalf werknemers van een bedrijf in Zlatna. De
vaalf werden al eerder deze maand gearresteerd.
fijf doden bij botsing bus en trein
iSABON fe. Een botsing tussen een trein en een bus heeft gisteren
Portugal aan vijf buspassagiers het leven gekost. Zeker twaalf
izittenden raakten zwaar gewond. Het ongeluk gebeurde bij
et dorp Rates, 350 kilometer ten noorden van Lissabon. De bus
:ed een onbewaakte spoorwegovergang op emwerd gegrepen
oor een passagierstrein. Vijf buspassagiers overleden ter plaat-
ICO-STAD-BRUSSEL &AP
Fraude loopt waarschijnlijk in de miljarden
AFP SbAgence France Presse ANP ^Algemeen Nederlands Persbureau AP ^Associate
Press OPA ^Deutsche Presse Agentur GPD ^Geassocieerde Pers Diensten Ind 0bThe
Independent IPS gblnter Press Service RTR&Reuter UPI ^United Press In
Opkomst verkiezingen laag
BOEDAPEST&RUNA HELLINGA
Duitse hartspecialisten en de producenten van medische
apparatuur hebben de ziekenfondsen voor tientallen,
mogelijk zelfs honderden miljoenen bedrogen. De chefs
de clinique van vrijwel alle vijftig Duitse hartcentra heb
ben de afgelopen jaren kunstmatige hartkleppen en an
dere hulpmiddelen tegen veel te hoge prijzen ingekocht
en afgerekend bij de fondsen, waarna de producenten
het prijsverschil overmaakten op privé-rekeningen van
de medici in Zwitserland.
BERLIJN ï^HANS HOOGENDUK
CORRESPONDENT
Het schandaal heeft volgens de
overkoepelende ziekenfondsor
ganisatie AOK hoogstwaar
schijnlijk een veel grotere om
vang dan zaterdag nog werd
aangenomen. Een woordvoer
der van het AOK illustreerde
aan de hand van het voorbeeld
van de hartkleppen hoe de frau
de in elkaar zat.
De reguliere prijs voor een
hartklep ligt tussen de 1.700 en
2.800 gulden. Na overleg met de
producenten bestelden de art
sen hartkleppen tegen een prijs
van omgerekend 6.800 gulden
en lieten die door de fondsen
betalen. Van de 'winst' werd
door de producenten tot 3.500
gulden per hartklep op de privé-
rekeningen van de medici over
gemaakt. Bij ongeveer 15.000
hartklepoperaties per jaar be
draagt de schade voor de fond
sen alleen over 1993 al bijna
vijftig miljoen gulden.
AOK-directeur Ahrens ver
klaarde tegenover het blad Welt
am Sonntag dat dit bedrog ver
moedelijk al in het begin van de
jaren '80 is begonnen. „Zeker
heid hebben we tot nu toe al
leen over de laatste twee jaar",
aldus de AOK-man. Dat het
schandaal niet eerder is ont
dekt, komt volgens hem door de
kartelachtige structuur die de
hartspecialisten en de produ
centen hebben gevormd. De
vijftig chefartsen en de produ
centen hadden de prijzen na
overleg zo vastgelegd, dat ze
voor vrijwel alle klinieken even
hoog waren. Ook de economi
sche leiding van de hartcentra
kwam niet achter het bedrog,
omdat men blind vertrouwde
op de declaraties die de hartchi
rurgen indienden.
De ziekenfondsen vrezen dat
niet alleen de hartchirurgen,
maar ook hun in kunstmatige
gewrichten en bloedvaten ge
specialiseerde collega's in sa
menwerking met de industrie
de prijzen manipuleerden. De
totale schade voor de zieken
fondsen zou in de miljarden
kunnen lopen.
Nog onduidelijk is hoe lang
de autoriteiten al van het
schandaal op de hoogte zijn.
Het ministerie van volksge
zondheid wilde alleen meede
len dat contact met Justitie is
gezocht. Volgens sommige
bronnen is minister Seehofer
(volksgezondheid) sinds vorig
jaar op de hoogte.
De voorzitter van de Duitse
artsenvereniging Vilmar wees
alle berichten als 'een anonie
me, bonte mengeling van de
magogische en beledigende
veronderstellingen' van de
hand. Volgens hem moeten de
ziekenfondsen de hand in eigen
boezem steken, 'omdat zij hun
plicht om verantwoord met het
geld van de verzekerden om te
gaan, sinds jaren hebben ver
zaakt'.
er dan honderd Cubanen die
'1 willen aanvragen in het
tenland zijn zaterdag de Bel-
:he ambassade in Havana
nengedrongen. Het Belgi-
e ministerie van buitenland
aken meldde dat ambassa-
ir Vermeirsch onmiddellijk
rleg was begonnen met de
etters en de autoriteiten. De
etters hingen een bord .uit
raam, waarop stond dat er
•asielzoekers binnen waren,
.varen door de open poorten
r binnen gelopen of over de
ken geklauterd,
februari drongen acht Cu-
en de Belgische ambassade
binnen. Zij verlieten het ge
bouw nadat de autoriteiten hen
hadden verzekerd dat zij hun
emigratieprocedure mochten
voortzetten. De Cubaanse rege
ring heeft echter recent gezegd
dat geen uitreisvisum meer
wordt verleend aan burgers die
zich met geweld toegang ver
schaffen tot buitenlandse am
bassades.
De Belgische minister Claes
(buitenlandse zaken) zei giste
ren dat België garanties eist dat
de asielzoekers niet worden ver
volgd als zij uit de ambassade
worden gezet. Belgische func
tionarissen zeiden dat zich on
der de 114 asielzoekers zeker
twintig kinderen bevinden.
CORRESPONDENT
De HongaarseSocialistische
Partij (MSzP), de opvolger van
de vroegere communisten,
heeft de absolute meerderheid
gehaald bij de parlementsver
kiezingen in Hongarije. De par
tij kreeg 209 van de in totaal 386
parlementszetels. Als tweede
partij eindigde het liberale Ver
bond van Vrije Democraten met
70 zetels, 21 zetels minder dan
vier jaar geleden.
De opkomst gisteren was met
55 procent aanzienlijk lager dan
bij de eerste ronde op 8 mei. De
grootste partij in de huidige re
gering, het Hongaars Democra
tisch Forum, dat bij de verkie
zingen in 1990 165 zetels haal
de, kreeg nu niet meer dan 37
afgevaardigden. De nationalisti
sche Kleine Boerenpartij kreeg
26, de liberale Democratische
Jongerenpartij (Fidesz) 20 en de
Christendemocraten 22 zetels.
Daarnaast kwamen nog een
kandidaat van de Agrarische
Partij en een individuele afge
vaardigde in het parlement.
De sterke socialistische winst
betekent dat de MSzP in princi
pe geen coalitiepartner meer
nodig heeft om een regering te
vormen. Maar partijleider Gyula
Horn, die begin deze maand
zwaar gewond raakte bij een
auto-ongeluk, verklaarde gister
avond dat zijn partij deson
danks naar een coalitie zal stre
ven. Als 'natuurlijke coalitie
partner' noemde hij de Vrije
Democraten, de SzDSz, de eni
ge partij die zich ook voor de
verkiezingen al bereid heeft ver
klaard met de socialisten een
kabinet te vormen.
Maar de SzDSz-kandidaat
voor het premierschap, Gabor
Kuncze, noemde een coalitie
De Hongaarse winnaar Gyula
Hom, nog herstellende van een
zwaar auto-ongeluk. foto epa
'minder waarschijnlijk' nu de
socialisten de absolute meer
derheid hebben. Komende
week zal daar op een partijcon-
ferentie verder over worden be
slist. Voor de liberale partij
hangt veel af van de ruimte die
de MSzP zijn coalitiepartner
biedt. Een belangrijk knelpunt
is de nieuwe premier. De afge
lopen weken heeft Hom duide
lijk gemaakt dat hij die rol voor
zichzelf ziet weggelegd.
Voor de SzDSz is dat onaan
vaardbaar vanwege Horns ver
leden als minister van buiten
landse zaken tijdens de laatste
communistische regering en
vanwege zijn gebrek aan be
langstelling voor economie.
Hom wilde gisteren niet ingaan
op de vraag of hij terwille van
de samenwerking bereid is van
het premierschap af te zien.
Maar hij zei wel dat zijn partij
zich als winnaar van deze ver
kiezingen geen prijs voor een
coalitie zal laten voorschrijven^
Dit Rwandese meisje behoorde het afgelopen weekeinde tot een van de 'gelukkigen' die nog wel uit de hoofdst
nembargo om het bestand af te
dwingen en een VN-onder-
zoekscommissie.
Eerder zei Egypte dat Noord-
Jemen bereid zou zijn in VN-
verband een bestand te bespre
ken, mits in de resolutie de een
heid van het land wordt be
krachtigd. VN-secretaris-gene-
raal Boutros-Ghali zei dat hij
een speciale gezant naar Jemen
wil sturen zodra er een bestand
KIGALI feRtr/AFP
De interim-regering van
Rwanda is haar basis ten zuiden
van de hoofdstad Kigali ont
vlucht uit angst voor de opmars
van Tutsi-rebellen. Diplomaten
en VN-mede werkers zeiden gis
teren dat ministers en andere
hoge functionarissen zijn ver
trokken uit hun hoofdkwartier
bij.de stad Gitarama, 45 kilome
ter buiten Kigali.
De aanvallen van het Rwan
dees Patriottische Front (RPF)
dat voornamelijk uit Tutsi's be
staat, dwongen de Verenigde
Naties gisteren de evacuatie te
staken van burgers die vastzit
ten achter de frontlinies bij
Kigali. Vandaag bekijken de VN
of de operatie weer kan worden
hervat. De Tutsi-rebellen kregen
de afgelopen week de overhand
bij de gevechten in de Rwande
se hoofdstad.
VN-konvooien slaagden erin
het afgelopen weekeinde 1.500
mensen te evacueren. Dat was
het eerste geslaagde optreden
van de organisatie bij haar po
gingen een einde te maken aan
het al bijna twee rpaanden du
rende bloedvergieten in het
Middenafrikaanse land.
SANA/ADEN i.-AFP/Rtr/DPA
De regering van Noord-Jemen
heeft gisteren laten weten niet
gediend te zijn van bemoeienis
van de Verenigde Naties met de
Jemenitische burgeroorlog. De
Veiligheidsraad zal zich waar
schijnlijk morgen laten infor
meren over de vier weken du
rende strijd tussen Noord- en
Zuid-Jemen. Maar de Noordje-
menitische minister Basendwa
(buitenlandse zaken) ontkende
dat Sana instemt met een debat
van de Veiligheidsraad over Je
men.
Volgens hem is de oorlog een
'interne aangelegenheid' en is
behandeling van de kwestie
door de Veiligheidraad
'bemoeienis met interne aange
legenheden'. De Golfstaten en
Egypte pleiten voor een VN-
resolutie waarin de strijdende
partijen worden opgeroepen
een bestand te sluiten. Deze
landen willen ook een wape-
Een staatssecretaris van de
noordelijke regering zei gisteren
dat Sana buiten de zuidelijke
leider Ali Salem al-Baidh om
met het zuiden wil onderhande
len. Baidh proclameerde op 21
mei, vier jaar na de hereniging
van beide landsdelen, opnieuw
de onafhankelijkheid van het
zuiden. De berichten uit Sana
dat het contact' heeft kunnen
leggen met 'gematigde' zuidelij
ke leiders werden gisteren in
Aden afgedaan als 'propaganda'
en'rookgordijn'.
RIGA feAFP-Rtr
er vijf vrijwilligers in tiet
^rnaamste onderzoek in de
enigde Staten naai- een mo-
k vaccin tegen AIDS zijn
het virus besmet geraakt,
anks het feit dat zij waren
ent. Dat heeft de The Chi-
fe» Tribune gisteren gemeld.
e vaccins bevatten maar een
1 van het AIDS-virus. In
i irie zouden de vaccins moe-
leiden tot de aanmaak van
itoffen, die het AIDS-virus
m mallen en bestrijden wan-
dat zich later mocht voor-
i. Elk van de vijf gevacci-
de personen die later be-,
raakten, hadden voorheen
nale hoeveelheden antistof-
tegen HIV. Twee van hen
Cporden niet tot de risico
pen. Ongeveer 1.400 vrij-
gers nemen aan de vaccin-
:ven aan vijf universiteiten
Uitbreiding van de proe-
wordt oveiwogen, maar
met minder vrijwilligers
was gepland.
Ruim 1,2 miljoen kiezers in Let
land konden gisteren stemmen
voor gemeentelijke en regionale
raden. De meer dan 700.000
'niet-burgers', voor het meren
deel Russischtalige immigran
ten, mochten niet meedoen. In
de hoofdstad Riga, waar de etni
sche Letten in de minderheid
zijn, kon slechts één op de drie
inwoners meedoen. De 'niet-
burgers' moeten wachten tot
het parlement een wet op het
staatsburgerschap heeft aange
nomen, waarna zij zich kunnen
laten naturaliseren.
De verkiezingen zijn een
krachtproef voor de centrum
rechtse regering van Valdis Bir-
kavs. Die wordt fel aangevallen
door de radicaal-nationalisti
sche oppositie wegens de af
spraak met Moskou dat Russi
sche ex-militairen in Letland
mogen blijven.
De regeringen in Riga en
Moskou sloten vorige maand
een akkoord over de terugtrek
king van de 10.500 Russische
troepen voor 31 augustus. Rond
20.000 voormalige Sovjetmilitai
ren en hun gezinsleden mogen
echter blijven. De lokale verkie
zingen worden officieus be
schouwd als een referendum
over deze overeenkomst.
De Letse nationalisten, die de
meeste Russischtaligen het land
uit willen zetten, zijn goed voor
een kwart van de stemmen. De
centrumrechtse Letse Weg, de
belangrijkste partij van de rege
ringscoalitie, komt in de peilin
gen voor de verkiezingen niet
verder dan zes procent. De uit
komst kan voor de Letse Weg
nog slechter uitvallen, na de
onthulling zaterdag dat een van
haar leiders, minister van bui
tenlandse zaken Andrejevs, een
informant voor de KGB was. In
een open brief in het dagblad
Diena schreef Andrejevs dat hij
in 1963, toen hij arts was, door
de Sovjet-geheime dienst was
gerecruteerd om inlichtingen
over verdachte personen te ge
ven.
TEL AVIV foAD BLOEMENDAAL
Een Israëlische soldaat is vanochtend vroeg bij
een Palestijnse aanslag om het levpn gekomen.
Hij bemande een waarnemingspost bij Nachal
Oz, een oostelijke toegang tot de Gazastrook. De
aanvallers, afkomstig uit het autonome Pales
tijnse gebied, wisten te ontsnappen. Het is de
derde Israëlische soldaat die bij een aanslag om
het leven komt sinds het grootste deel van de
Gazastrook onder Palestijns bestuur is gesteld.
Het Palestijnse Nationaal Gezag heeft gisteren ge
zegd dat een uiteindelijke vredesregeling met Is
raël moet leiden tot een onafhankelijke Palestijn
se staat met Jeruzalem als hoofdstad.
Het 'politieke programma' van het nationaal
gezag druist in tegen het öp 13 september geslo
ten akkoord met Israël, waarin de PLO ermee in
stemde om netelige kwesties, waaronder Jeruza
lem, twee jaar te laten rusten nadat de Palestijnen
het bestuur in de autonome gebieden hebben
overgenomen. Israël wijst ook de vestiging van
een onafhankelijke staat in de autonome gebie
den van de hand.
Israël heeft Oost-Jeruzalem, de Gazastrook en
de Westoever in de oorlog van 1967 veroverd en
Jeruzalem uitgeroepen tot zijn ondeelbare en
eeuwige hoofdstad.
De Israëlische regering heeft de PLO juist laten
weten dat het haar kantoren uit Jeruzalem moet
verhuizen naar Jericho of Gaza.
1 IEVO/DEN HAAG fcANP/Rtr
e Britse huurlingen die voor
erviërs hebben gewerkt, zijn
ïoedelijk verantwoordelijk
;est voor een overval zater-
I ftniddag op een Nederlands
J convooi in het oosten van
lië. Dat heeft woordvoerdef
Annink van de VN-vredes-
it Unprofor gisteren ge-
IBij de Oostbosnische
s Vaslenica dwongen zater-
twee gewapende mannen
onvooi tot stoppen. Ze gin
gen er vandoor met het com
mandovoertuig.
Het konvooi met voorname
lijk brandstof was onderweg van
Santici (waar de bemanning
had overnacht) naar de moslim
enclave Srebrenica, waar even
eens Nederlandse VN-militairen
zijn gelegerd. De stoet bestond
uit elf voertuigen mpt 21 militai
ren. Aan boord van het com
mandovoertuig bevond zich bij
wijze van uitzondering geen mi
litair 'gevoelig' materiaal. Bij de
actie zijn geen gewonden geval
len. De Nederlandse militairen
hebben zich niet verzet tegen
de overval.
In de' Bosnische hoofdstad
Sarajevo vindt vandaag de pro
clamatie plaats van de moslim-
Kroatische federatie. Tijdens
een plechtige ceremonie moe
ten de islamitische en de
Kroatische parlementsleden de
grondwet van de nieuwe staat
aanvaarden en een president en
een regering van het nieuwe
land kiezen.
solingen Leden van de Turkse familie Gene rouwen om hun vijf
verwanten die een jaar geleden omkwamen bij een rechtsextremis-
tische aanslag in het Duitse Solingen waarbij hun huis in brand
werd gestoken. Tienduizend mensen vormden een keten vanaf de
plaats van de moord tot aan een school waar een herdenkingsteken
voor de slachtoffers is onthuld.
Eerder op de dag had de minister-president van de deelstaat
Noordrijn-Westfalen, Johannes Rau, tijdens de officiële herdenking
alle burgers opgeroepen zich moedig tegen extreem-rechts geweld
te verzetten. „Er loopt een spoor van vreemdelingenhaat en geweld
door Duitsland. De schaduw van Auschwitz hangt nog boven de
generaties die na de oorlog zijn geboren."
Hoe waar zijn woorden waren, bleek afgelopen nacht toen onbe
kenden in Hamburg een aanslag pleegden op drie gebouwen waar
veel Turken komen. Twee personen raakten daarbij gewond, foto
londen fcRtr
De Britse premier Major heeft
het afgelopen weekeinde een
eeuwenlange discussie in
Groot-Brittannië nieuw leven
ingeblazen. Tegen een Britse
krant zei Major dat bedelaars
hinderlijk zijn en moeten wor
den aangegeven bij de politie.
„Bedelaars vallen mensen on
nodig lastig. Daar moeten we
resoluut tegen optreden.
De oppositie, geestelijke lei
ders en honderden daklozen re
ageerden gisteren woedend op
Majors uitlatingen. De storm
van protest ljjkt voorlopig nog
niet uitgeraasd. De 'daklozen-
kwestie' is nu een belangrijk
thema geworden in de verkie
zingen volgende maand voor
het Europees parlement.
„Ik vind het heel akelig wan
neer de mensen aan de macht
zich keren tegen de meest ge
minachte groepen zonder zich
te bekommeren om de oorza
ken", aldus bisschop David
Sheppard van Liverpool. Een
van de belangrijkste oorzaken is
volgens hem de beslissing, van
de vorige conservatieve regering
in 1988 om sociale uitkeringen
voor jongeren van zestien en
zeventien jaar oud af te schaf
fen. Ook Majors opponenten
van Labour en de Liberale Partij
maakten de conservatieven vér-
wijten in die richting.
Honderden daklozen gingen
in Londen de straat op om te
protesteren tegen de uitspraken
van de Britse premier. „Hij
schuift de verantwoordelijkheid
afC-zehsocTaal-werker Stan Bur-
ridge in een toespraak. Veel
daklozen hadden spandoeken
bij zich met de tekst 'Bedelaars
hebben niets te kiezen'.
Ondanks alle protesten hield
Major vast aan zijn uitspraken.
„Ik sta voor wat ik héb gezegd.
Er is geen reden om te bede
len." Majors positie kan op
nieuw ter discussie komen, in
dien zijn Conservatieve Partij de
verkiezingen volgende maand
verliest.
Onder Majors voorganger,
Margaret Thatcher, ontstond
een enorm tekort aan wonin
gen, nadat strakke sociale regels
werden geïntroduceerd en psy
chiatrische patiënten niet lan
ger in ziekenhuizen mochten
verblijven. Volgens charitatieve
instellingen voor daklozen wer
den hierdoor veel mensen ge
dwongen op straat te leven en
te gaan bedelen.