Hervormd Pleidooi 'verbijsterend' Kerk Samenleving Voorzitter humanisten benoemd tot bijzonder hoogleraar wijsbegeerte Wereldraad pleit voor gezin Aanhoudende lagedrukr W WOENSDAG 18 MEI 1994 REDACTIE DICK VAN DER PLAS. 071 -356443 BUITENLAND KORT Homoseksuelen Drie Amerikaanse rooms-ka- tholieke bisschoppen heb ben twee geplande enquêtes in de staat Washington over de beperking van rechten voor homoseksuelen scherp veroordeeld. „Handelingen en voorschriften die vooroor delen bevorderen, vernede ren 0112e burgerlijke en reli gieuze gemeenschap", aldus aartsbisschop Thomas Murphy van Seattle en de bisschoppen William Skyl- stadt van Spokane en Francis George van Yakima. Zij vin den het 'moreel verwerpelijk' om een bepaalde groep mensen op grond van één of ander criterium buiten te sluiten. In de enquêtes wordt de mening van inwoners van Washington gevraagd over initiatieven om 'de rechten of de bescherming van men sen met een bepaalde seksu ele oriëntatie' te beperken. Zo zou op scholen homo- seksualteit niet langer aan vaardbaar zijn. Verder zou de wettelijke erkenning van ho moseksualiteit worden be perkt. Antisemitisme Een Amerikaanse rechter heeft geweigerd een klacht wegens antisemitisme tegen de Poolse kardinaal Glemp niet-ontvankelijk te verkla ren. Rabbijn Avi Weiss uit New York had vorig jaar ok tober de klacht tegen Glemp ingediend toen deze op be zoek was in Seattle aan de Amerikaanse Westkust. Glemp, hoofd van de Rooms- Katholieke Kerk ,in Polen, maakte in augustus 1989 in een preek antisemitische op merkingen kort nadat Weiss en zes studenten van het ter rein van het vroegere con centratiekamp Auschwitz waren verwijderd. Zij hadden daar tegen het klooster van de Karmelietessen geprotes teerd. In november van dat jaar diende de rabbijn een klacht in bij de Poolse justi tie, die de klacht afwees zon der getuigen te hebben ge hoord. In 1991 wees een rechtbank in New York om formele redenen een tweede aanklacht af. Ditmaal stond ter discussie of Glemp offi cieel op de hoogte was ge steld. Medewerkers van justi tie waren in het klooster te Seattle Glemp tot op enkele meters genaderd voordat zij eruit werden gezet. Vervol gens hadden ze voor het raam Glemp in het Pools en het Engels toegeschreeuwd dat er tegen hem een klacht was ingediend. Hij zou hier op hebben gereageerd, waar na zij de processtukken op de vensterbank achterlieten. Voor de rechter in Seattle was dit voldoende. Clinton Een organisatie van conser vatieve christenen wil finan ciële steun verlenen aan de vrouw die president Clinton van ongewenste intimiteiten heeft beschuldigd. Dit heeft de pro life-organisatie Chris tian Defence Coalition be kendgemaakt in de Ameri kaanse hoofdstad Washing ton. CDC is een geldwer vingsactie begonnen om de kosten te bestrijden die Paula Corbin Jones aan juridische bijstand kwijt zal zijn. Direc teur Patrick Mahoney zei geen idee te hebben hoeveel dit in totaal zal zijn, maar schatte dat Jones enkele honderdduizenden dollars nodig zal hebben. Zij be schuldigt Clinton ervan dat hij in 1991, toen hij nog gou verneur van de staat Ar kansas was, haar oneerbare voorstellen had gedaan in een hotel in Little Rock. Clin tons advocaten hebben de beschuldiging als nonsens van de hand gewezen. Gerefonneerde kerkhistoricus A. Jelsma verwijt ondertekenaars gebrek aan argumenten De gereformeerde kerkhistoricus prof. A. Jelsma was 'ver bijsterd' toen hij het 'Hervormd Pleidooi' las. In dit stuk roepen 38 vooraanstaande hervormden op om het Sa men op YVeg-proces stop te zetten. Jelsma begrijpt niet 'dat zoveel intelligente lieden' hun handtekening onder de oproep hebben gezet. KAMPEN GPD In het opinieweekblad De Ba zuin behandelt Jelsma de argu menten van de ondertekenaars, die willen dat de Nederlandse Hervormde Kerk behouden blijft. Wil je een proces dat al zo lang aan de gang is tegenhou- d.en, dan moet je wel sterke ar gumenten hebben. Maar die ar gumenten hebben de onderte kenaars niet, vindt Jelsma. In het pleidooi wordt onder meer betoogd dat de Hervorm de Kerk als volkskerk behouden moet blijven: „Wat blijft er van ons land over als deze bijzonde re band wordt verbroken? Ne derland is dan een land zonder historie, zonder karakter, zon der ziel geworden. Wij gaan dan nog te meer leven in een verkil de en verzakelijkte maatschap pij." De Hervormde Kerk is lange tijd de bevoorrechte kerk in ons land geweest, maar nooit de volkskerk, reageert de Kamper kerkhistoricus. „De tekening van de Hervormde Kerk als volkskerk is een mythe die voor al in de negentiende eeuw, in een periode van toenemend na tionalisme, opgeroepen werd." In het pleidooi wordt volgens Jelsma ten onrechte verwezen naar Willem van Oranje. „Juist hij probeerde te voorkomen dat volk en kerk samenvielen." Van Oranje, die elke poging blok keerde om doopsgezinde of lu therse predikanten te verban nen, was tegen het alleenrecht van het hervormde (toen gere formeerde) protestantisme, al dus Jelsma. Deze mythe kan gevaarlijk worden, vervolgt hij, wanneer gesuggereerd wordt dat her vormden 'de eigenlijke echte Nederlanders zouden zijn'. Dat de ,38 ondertekenaars in ieder geval een negatief beeld hebben van gereformeerden en luthera nen, wordt volgens Jelsma zon neklaar: „Gereformeerden en luthersen deugen niet." Het eerste en voornaamste argumenten tegen Samen op Weg in het pleidooi is namelijk dat het geestelijk karakter van de Hervormde Kerk wordt ge schaad. Bij de gereformeerden en lutheranen heeft zich 'in nog veel sterkere mate een ver vreemding van haar verleden en haar belijdenis afgespeeld', al dus het pleidooi. Jelsma stelt cynisch vast dat de ondertekenaars terecht er kennen dat emotionele factoren - zoals 'de weerstand tegen het moeten prijsgeven van het eige ne' - een rolkunnen spelen. Hij vindt dan ook dat de 38 er beter aan hadden gedaan zich te be perken tot het benadrukken van die emotionele verbondenheid. Want dat is volgens hem hun eigenlijke motief. UTRECHT/LEIDEN «ANP Dr. P.B. Cliteur, voorzitter van het Humanistisch Verbond, is door de humanistische stichting Socrates benoemd tot bijzonder hoogleraar in de wijsbegeerte, 'in het bijzonder in verband met de humanistische levens- en wereldbeschouwing', aan de Technische Universiteit Delft. Per 1 september treedt hij in functie. Hij is de opvolger van prof. dr. W. van Dooren, die in oktober 1993 overleed. Cliteur (1955), sinds 1993 voorzitter van het Humanistisch Verbond, studeerde rechten aan de Vrije Universiteit in Amster dam en wijsbegeerte aan de Universiteit van Amsterdam. Sinds 1984 werkt hij als univer sitair docent, en later hoofddo cent, Encyclopedie van de rechtswetenschap aan de juridi sche faculteit van de Rijksuni versiteit te Leiden. In 1989 promoveerde Cliteur in Leiden op het proefschrift 'Conservatisme en cultuurrecht; over de fundering van recht in rechtsbeginselen'. In dit onder zoek staan thema's als hu manisme, mensenrechten en de relatie tussen filosofie, levens overtuiging en politieke ideolo gie centraal. De stichting Socrates, die Cli teur heeft benoemd, stelt zich tot doel 'de wetenschappelijke doordenking van fundamentele vraagstukken waarvoor het hu manisme zich geplaatst ziet, te bevorderen'. BEROEPINGSWERK NEDERLANDSE HERVORMDE KERK Beroepen: te Nijkerkerveen: J. Veld- huijzen te Putten; te IJsselstein (Utr.): F. Hoek te Goedereede; te Ot- •terlo: HJ. Stoutesdijk te Dordrecht; te Huizen (toez.): C. van Duijn te Krimpen aan den IJssel. Bedankt: voor Oldebroek: J. van Daalen te Ede; voor Veenendaal (deelgemeente Sola Fide) (toez.): J.R. Smit te Zuidwolde (Dr.); voor Ze venhuizen (ZH): A. Lagendijk te Ze venhuizen (Gr.). GEREFORMEERDE KERKEN Benoemd: tot geestelijk verzorger van het Interconfessioneel verpleeg-en reactiveringscentrum 'Randerode' te Apeldoorn; drs. E. Idema te Bierum, die deze benoeming heeft aangeno- Beroepen: te Rijswijk (ZH): drs. M.C. Wind te Zevenaar (Hervormde-Gere- formeerde Kerkgemeenschap), die dit beroep heeft aangenomen. GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT Beroepen: te Lutten: G.J. Klapwijk, kandidaat te Kampen; te Almelo; C.J. Harryvan te Lemele/Lemelerveld; te Rouveen: H.M. Smit te Uit- huizermeeden. CHR. GEREF. KERKEN Beroepen: te Damwoude; L W. van der Meij te ALPHEN AAN DEN RIJN; te Doetinchem: J.G. Schenau te Mid delburg. GENEVE «ANP in 1994, het jaar van het gezin, aandacht schenken aan het be lang van het gezin. „Wij moeten de kans niet voorbij laten gaan om onze bijdrage te leveren aan het zoeken naar het model en de betekenis van het gezin in deze tijd." Bij de Wereldraad van Kerken zijn 325 anglicaanse, orthodoxe en protestantse kerken aange sloten. De Rooms-Katholieke Kerk is geen lid van de Wereld raad. Al dertig jaar wordt het gezin bedreigd, zegt de Wereldraad van Kerken in zijn Pinkster- boodschap. Dat geldt nu nog steeds als gevolg van verande rende waarden, economische druk en een nieuwe levensstijl. Het gezin blijft belangrijk, ook al is het dezer dagen aan veran dering oqderhevig. De mens is niet geschapen om alleen te zijn. Daarom moeten de kerken 'Discussie over wapenhandel taak van kerk' DEN haag ANP Voorzitter P. Boomsma van de gereformeerde synode vindt het een taak van de kerken om over het probleem van de in ternationale wapenhandel na te denken. Boomsma reageert hiermee op het Interkerkelijk Comité Tweezijdige Ontwapening (IC- TO), dat het niet eens is met het onlangs genomen besluit van de synode om het pro bleem van de wapenhandel op de kerkelijke agenda te zetten. Eind april verzocht de syno de deputaten (deskundigen) voor oorlog en vrede te onder zoeken hoe kerken iedereen kunnen steunen die zich uit spreekt tegen ongeoorloofde wapenhandel. Maar volgens het ICTO is wapenhandel een onderwerp voor politici en niet voor de kerken. „Kerken hebben de handen vol aan ei gen problemen." „Het ICTO gedraagt zich alsof we ons het komende jaar alleen maar gaan bezighouden met wapenhandel", aldus Boomsma. „De opmerkingen die in Lunteren zijn gemaakt over dit onderwerp, dienen ter oriëntatie op een probleem. We moeten onderzoeken of hier voor de kerken een taak ligt." BOEKBESPREKING Godsdiensten van de wereld Het Engelse standaardwerk 'The World's Religions - Understanding the living faiths' is als 'Godsdiensten van de wereld' in een Nederlandse vertaling en bewer king verschenen. Aan deze schitterend vormgegeven en geïllustreerde uitgave hebben tal van vooraan staande deskundigen - afkomstig van de University of London en andere Britse instituten - bijdragen gele verd. Het boek beschrijft in afzonderlijke hoofdstuk ken de tien belangrijkste religies in de wereld, waaron der het jodendom, het christendom, de islam, het hin doeïsme en het boeddhisme. Maar ook in ons land minder bekende godsdiensten als het zoroastrisme (ontstaan in Iran), het jainisme (India), het geloof van de Sikhs, het sjintoïsme (de Japanse godsdienst) en de religieuze traditie van China worden door de samen stellers tot deze 'Top tien' gerekend. In een apart ge deelte worden de kleinere en minder bekende gods diensten en bewegingen beschreven. 'Godsdiensten van de wereld' beperkt zich niet tot een chronologische geschiedschrijving. Van elke reli gie worden de voornaamste geloofskenmerken, de ri tuelen en hoogtijdagen toegelicht, terwijl ook onder zoek is gedaan naar de invloed op cultuur en politiek. De teksten worden ondersteund door historische en moderne kaarten, meer dan 400 kleurenfoto's en tal van diagrammen, waardoor elke pagina een lust voor het oog is. Het boek begint met het hoofdstuk 'De godsdienst in de moderne tijd'. Daarin wordt de verwachting uit gesproken dat religie in de toekomst steeds meer de kant op zal gaan van de 'identiteitsvorming, het per- Eén van de vele afbeeldingen uit 'Godsdiensten van de we reld': Maria maakt aanstalten om de verrezen Christus te omhelzen. soonlijk welzijn en de heelheid van de mens'. Van een 'godsdienst uit één stuk zal steeds minder sprake zijn. „Het is waarschijnlijker dat de mensen de verschillen de religies als 'produkten' beschouwen waar ze naar believen meer of minder van kunnen nemen. Ook zal er meer geëxperimenteerd worden, zodat de levens lange trouw aan één overtuiging veel minder voor zal gaan komen." De moderne communicatiemiddelen en de toegenomen mobiliteit van de mens - waardoor de verschillende religies gemakkelijk toegankelijk zijn - staan volgens de samenstellers aan de basis van deze ontwikkeling. Godsdiensten van de wereld dr. Peter B. Clark (red.). - Houten Van Holkema Warendorf, 1994. - 220 p. ISBN 90-269-6366-1. Prijs70,00 gulden. Het Centrum Het katholieke dagblad 'Het Centrum', dat van 1884 tot 1971 in Utrecht verscheen, heeft een opvallende geschiedenis. Vooral de intensieve en soms beslissen de bemoeienis van de bisschoppen met het wel en wee van de krant, illustreert de behoudende visie van het katholiek-kerkelijk gezag op democratische en so ciale vraagstukken aan het eind van de vorige eeuw en op de emancipatie van de katholieke arbeiders aan het begin van deze eeuw. In zijn bij uitgeverij Bosch Keuning verschenen bóek 'Het Centrum tussen kromstaf en publiek schandaal' legt R. van Breukelen deze vormen van on verbloemde bisschoppelijke perspolitiek bloot. Zijn re laas illustreert verder de grote problemen waarmee een sociaal en democratisch georiënteerd katholiek dagblad rond de eeuwwisseling te kampen had. Van Breukelen behandelt in deze uitgave de meest roemruchte episode uit de geschiedenis van Het Cen trum, de periode van 1884 tot 1932. In dat laatste jaar eindigde met de overname door De Spaarnestad de bewogen geschiedenis als zelfstandig katholiek dag blad. Het Centrum tussen kromstaf en publiek schandaal 1884 - 1932. - Baarn Bosch Keuning, 1994. - 200 p. ISBN 90-246- 0114-2. Prijs39,90 gulden. DICK VAN DER PLAS» DE RECHTER Mr. Jesse van Muylwijck COLOFON WE MOgTÊN A/iET A1EER CELUEM BOUWEN, we aioereN MÏNPER veroordeelden KRu&ew, Confrere. ja. a1aar hoe doem we L 'dat dan. confrere HEEL EENVOUDiG) DE OFFiCiEREM VAN 0Ü5Tl"Tie AVO ETEN NÓG» AlEER FoUTEfJ ifJ DE DAGVAARDiNeetsJ MAKEN... HEINZ WT TJE3BE A/££rr EE AS f VAAS Z'AS ESPEATEA/ LA7EAS SUA/<5£G£A/ LEIDSCH DAGBLAD Uitgave van Dagbladuitgeverij Damiate bv DIRECTIE B M. Essenberg. G P Arnold (adj), J Kiel (adj), HOOFDREDACTIE Jan-Geert Maioor, Frans Nypels, Henk van der Post (adj). OMBUDSMAN R D. Paauw, tel. dag. 9 30- 11.30 uur 071 -356215, of per post. HOOFDKANTOOR Rooseveltstraat82,2321 BM Leiden Telefoon071-356356. REGIOKANTOOR: Kanaalstraat 26a Lisse Telefoon 02521 -19353, Fax 02521 -19610. POSTADRES Postbus 54,2300 AB Leiden TELEFAX: Advertenties071-323508 Fam. berichten 071 -323508 Redactie 071-321921 ADVERTENTIES ma.-vnj. van 08 30-17.00 uur: Telefoon 071-356230 RUBRIEKSADVERTENTIES (Sleutels) ma -vnj. van 8.30-17 00 uur Telefoon 071-143545 ABONNEMENTEN Tel 071-128030 bij vooruitbet find. BTW) per acc giro autom per maand per kwartaal 85,55 per jaar 329,30 VERZENDING PER POST Nederland' per kwartaal 125,50 overige landen op aanvraag KLACHTEN BEZORGING ma t/m vrij: 18.00-19 30 uur, zat. 10.00-12.00 uur. Tel 071-143241 29,30 84,55 328.30 HET WEER Het grote verschil in temperatuur tussen het noordwesten en het zuidoosten van het Europese conti nent moest wel tot conflicten lei den. De tegenstellingen mochten er gisteren wezen. Terwijl een sci- rocco-wind uit de Sahara het kwik in de Balkanlanden opjoeg naar plaatselijk 35 graden, gaven som mige Britse stations middagtempe- raturen van maar 6 tot 8 graden door. Tussen deze uitersten ont stond een groot overgangsgebied boven de West- en Midden-Europe- se landen. Diverse kernen van lage- druk gaven op tal van plaatsen re gen, regenbuien en onweer. Het front dat ons in de nanacht was ge passeerd, kwam overdag boven Friesland en de Kop van Noord- Holland tot stilstand. Het gevolg was dat ook boven ons land nogal uiteenlopend weer te beleven viel. Het Waddengebied lag aan de koude zijde van het front met regen en amper 10 gra den. Zuidelijker, boven de beide Hollanden, leek het even op te kla ren, maar in de wat zachtere lucht (15 graden) was een kleine opwar ming al voldoende voor nieuwe bui envorming; vooral later op de mid dag plensde het soms behoorlijk en werd het neerslagsommetje verder opgevoerd. Enkele etmaal-aftap pingen: Schiphol 13 millimeter, Katwijk 15, Haarlem en Santj?0'1 beide 16 millimeter. Alleen dw v zuidoosthoek van het land hade een voldoende met zonnige pejkt den en maxima van bijna 20 den. Inmiddels is de wind naar het den gedraaid met aanvoer vanf^j Noordzeelucht. Dat geeft ook komende 24 uur een fris weerleg beeld met wolkenvelden. De b^ die er mogelijk valt, zal niet zc, jr voorstellen. Maar echt aangerf is het niet bij slechts spaarzan opklaringen en hooguit 13 of ?nl graden. Ook op wat langere tei zet de koelere en wisselvallige trend door. We.moeten het het 1 van de betere uurtjes tussen dl J J voorbijtrekkende storingen. Morgen kan zo'n dag zijn, waaw de zon wat meer aan bod kom! Maar de atmosfeer valt in hertyjjj gen. Op vrijdag nadert een volei de depressie via de Golf van B: je. De oostenwind aan de voorl. 1 van de regenzone brengt het kl1." even wat hogerop. Eerst kan h^n nog best meevallen met zon, rpu later op de dag schuift de versöe genzone vanuit het zuidwesten v nen. Tijdens het Pinksterweek^gj de lijkt de atmosfeer door te g^ op de ingeslagen weg. VooralSL wijzen de kaarten op aanhoudc lagedruk in onze omgeving. s ind HET WEER IN EUROPA KNMI Weersvooruitzicht Geldig tot en met donderdag. Engeland, Schotland, Wales en Ierland: Half tot zwaar bewolkt en plaatselijk regen. Middag- temperatuur meest tussen 10 en 15 graden. België en Luxemburg: Wolkenvelden, ook af en toe zon en overwegend droog. Vandaag later op de dag in het uiterste oosten kans op regen. Vandaag maxima van 14 graden aan zee tot 20 in Luxem burg. Morgen overal mid- dagtemperatuur rond 14 graden. Noord- en Midden-Frank- In het westen af en toe zon en een verspreide bui, morgen meer bewolking en van het westen uit af en toe regen. In de oostelijke departementen meest bewolkt en in de Vogezen en Jura waarschijnlijk veel re gen en mogelijk ook veel wind Morgen wegtrekkende regen, gevolgd door op klaringen en rustiger weer. Middagtem- peratuur meest tussen 15 en 20 graden. Portugal: Vandaag nu en dan zon, later in het mid den en noorden meer bewolking, ge volgd door regen of motregen. Morgen eerst op veel plaatsen regen, later in het midden en noorden ook enkele opklarin gen. Maximumtemperatuur van 16 gra den in het noorden tot 21 in de Algarve. Spanje: Vandaag perioden met zon en hoofdza kelijk aan de Costa Brava nog een enke le bui. Morgen van het westen uit regen, aan de Costa's in het zuiden en oosten waarschijnlijk droog. Middagtempera- tuur in het noordwesten ongeveer 17 graden. Elders maxima tussen 20 en 25 graden, vandaag iets warmer. Canarische Eilanden: Aan de noordkant van de eilanden nu en dan wolkenvelden. Aan de zuidstranden flinke zonnige perioden en maxima oplo pend naar 27 graden. Marokko: Westkust: Droog en vooral in het zuiden flinke perioden met zon. Maximumtem peratuur aan het strand oplopend naar 22 graden bij Tanger en 25 bij Agadir. Tunesië: Vandaag perioden met zon, vooral in het noorden ook nog kans op een regen- of onweersbui. Morgen droog en zonnig. Maximumtemperatuur aan het strand ongeveer 23 graden. Zuid-Frankrijk: In het westen vandaag af en toe zon en kans op een bui. Morgen in de loop van de dag van het westen uit toenemende bewolking, later mogelijk regen. In de oostelijke departementen vandaag veel regen en veel wind. Morgen geleidelijk droog en rustiger weer met opklaringen. Middagtemperatuur tussen 17 en 22 graden, vandaag iets hoger. Italië: Overwegend veel bewolking en vooral vandaag regen- of onweersbuien; soms zware buien. In het zuiden droger en ook af en toe zon. Middagtemperaturen tus sen 20 en 25 graden, maar ten zuiden van Ban op de meeste plaatsen tussen 25 en 28 graden. Griekenland en Kreta: Zonnig en droog. Morgen in het Grtekse binnenland ook stapelwolken en moge lijk een lokale bui. Middagtemperaturen aan zee tussen 25 en 30 graden; landin waarts hier en daar boven 30 graden Turkije en Cyprus: Overwegend zonnig en droog. Vrij warm met middagtemperturen op veel plaat sen rond 30 graden. Duitsland: Half tot zwaar bewolkt en vooral in het oosten, soms zware, regen- of onweers buien. Morgen in het oosten ook veel wind. Middagtemperaturen dalend en morgen uitlopend van een graad of 13 in het noorden tot 18 graden in het zuiden. Zwitserland: Bewolkt en vooral vandaag langdurig re gen. Plaatselijk valt zeer veel neerslag. Morgen later op de dag aan de zuidkant van het massief ook wat zon. Maximum temperaturen rond 16 graden, maar morgen in Tessin flink wat warmer. Oostenrijk: Bewolkt en veel en langdurig regen, maar vandaag in het oosten eerst nog droog. Temperaturen 's middags rond 20 graden; vandaag in het oosten nog boven 25 graden. Neerslagkans Minimumtemp. Middagtemp. Wind DEI DONDERDAG 19 MEI 1994 Zon- en maanstanden Zon op 05.38 Zon onder 2?t Maan op 14.17 Maan onderOüjf Waterstanden Katwijk Hoogwater 10 16 23.03 5ip Laag water 05.57 18.25 t - Weerrapporten 17 mei 20 uur: ïd( station weer wind temp r^| Amsterdam regenbui verand 16 lOïid Eelde regenbu Eindhoven zwaar be Den Helder zwaar be Rotterdam zwaar be Twente zwaar be Vhssingen regenOC Maastricht onbew Aberdeen zwaar be Athene onbew Barcelona zwaar be 8oedapest zwaar be 8ordeaut half bew Brussel zwaar be Dublin onbew Frankfurt licht bev Genéve regenbu Helsinki half bew Innsbruck zwaar be Istanbul onbew. Kiagenfurt zwaar be Kopenhagen regen Las Palmas licht bev Lissabon hall bew Locarno zwaar be Londen regen Luxemburg licht bev Madrid licht bev Malaga zwaar be Mallorca regen SpT Zf Stockholm zwaar bei Warschau onweer Wenen zwaar bei Zurich zwaar bei Bangkok regen Buenos Aires zwaar bei Casablanca zwaar bei Johannesburg onbew/ zw5 17 10 L* w5 17 11 verand 14 7 2 R< wnw4 18 13frei wzw4 13 10 j zzw5 16 lOjfl wzw2 18 11 jati zw8 17 13 gn zw5 20 13 1 10 windst 26 11 A'Ê 5 :ek indst 18 14 j_ w6/ 22 14 v 1 29 15 I zw3 21 10 i iwl 18 13.. io7 11 7 If :w3/ 25 13 Pi v4 20 12 p v3 is io r io 5 24 12 27 16 et l R. a 11 23 16 SI r 7 18 12 16 13 5 9 7 ÓOI nd 20 10 «tg ■S 17 7 Ipf 3 23 12 '3 23 13 hd 23 16 |ve 1st 18 12 eg; in aki 20 12 prr 24 11 err 24 13 itg 28 13 1 21 11 s 36 28 J 1 13 1 21 14 l

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1994 | | pagina 12