Economie Beurs
Vermeende klopjacht
op kleine zelfstandige
Ahold haalt wereldwijd
touwtjes strakker aan
DINSDAG 10 ME11994
156 h l
ECONOMISCH KORT
HET OVERSCHOT OP dc lo
pende rekening van de Japanse
betalingsbalans is in het eind
maart afgelopen begrotingsjaar
1993/94 gestegen van 125,9 mil
jard dollar tot een recordbedrag
van 130,04 miljard dollar. In
maart was het overschot 15,76
miljard dollar hoger dan in de
zelfde maand van 1993.
HET AMERIKAANSE financiële
concern Kemper heeft zijn ver
zet tegen een overneming opge
geven nadat GE Capital (Gene
ral Electric) een vijandig bod
had verhoogd van 55 tot 60 dol
lar per aandeel ofwel in totaal
njaai liefst 2,4 miljard dollar.
HET DUITSE CONCERN Man
nesmann (o.a. staal, machine
bouw en mobiele telefonie)
heeft vorig jaar een verlies gele
den van 513 miljoen mark. In
1992 was er nog een nettowinst
van 63 miljoen mark.
DAIMLER-BENZ krijgt met in
gang van 10 mei als eerste Duit
se onderneming notering op de
effectenbeurs van Singapore.
De aandelen worden al verhan
deld op de beurs in New York.
HET AANTAL bedrijfsfaillisse-
menten in de voormalige BDR
is in februari ten opzichte van
'93 met 32 procent gestegen tot
1.283. Het totaal voor januari en
februari (2.418) lag ook al 27,5
procent boven het niveau van
het jaar ervoor.
DE INTRODUCTIEKOERS van
te herplaatsen aandelen Ballast
Nedam wordt gesteld op 75 gul
den. Dat is bepaald op grond
van de getoonde belangstelling
voor de 3,7 miljoen stukken.
Particulieren kunnen zich nog
tot morgen 15.00 uur melden.
DE OMZET VAN DE HORECA is
in het eerste kwartaal van dit
jaar met 3,9 procent gestegen.
Volgens het CBS is de verdeling
als volgt: hotels/cafés 4,4 pro
cent, restaurants 3,7 procent en
cafetaria's 3,4 procent.
HET INTERNATIONALE Mone
taire Fonds heeft een lening van
120 miljoen dollar aan Cam
bodja goedgekeurd. De lening
heeft een looptijd van drie jaar
en een rente van een half pro
cent. Het is de tweede lening
van het IMF aan Cambodja. De
eerste lening was 9 miljoen dol
largroot.
DE ECONOMIE VAN Sri Lanka
groeide in '93 met 6,9 procent.
Dat is de beste prestatie sinds
1978, toen de recordgroei van
8,2 procent werd bereikt. De
groei is een gevolg van meer be
stedingen en meer buitenlandse
investeringen.
DE OLIEPRODUKTIE van de
OPEC-landen is in april afgeno
men van 24,99 miljoen vaten
(van 159 liter) per dag in maart
tot 24,64 miljoen vaten. Dit
meldt het gezaghebbende vak
blad Middle East Economie Sur
vey. Dat is overigens nog steeds
120.000 vaten boven het intern
vastgestelde i
Klaagzang in KNOV-blad Ondernemersvisie
Het wordt de zelfstandige detaillist niet gemakkelijk ge
maakt. Overheid, banken, de muziekwereld en de PTT,
iedereen heeft het op de winkelier gemunt. Dat vindt al
thans secretaris H. van der Geest van de sectorraad de
tailhandel van de ondernemersorganisatie KNOV.
den haag anphij, omdat gelijktijdig wordt be
zuinigd op cursussen.
Verder vindt de KNOV'er het
een schande dat de banken de
kosten voor betalingsverkeer af
wentelen op winkeliers. Ook de
PTT krijgt een veeg uit de pan
vanwege de hoge kosten voor
telefonische transacties. Ten
slotte laat Justitie slachtoffers
van overvallen teveel in de kou
staan en vindt het KNOV de
vergoedingen voor achter
grondmuziek in de winkel veel
te hoog.
'Export naar Japan moet stuk professioneler'
amsterdam
In het KNOV-blad Onderne
mersvisie richt Van der Geest
zijn boosheid op het ministerie
van economische zaken. Met
name op het gebied van de win
kelopeningstijden slaat dat de
partement 'veel te ver door', al
dus de KNOV-bestuurder. Ten
aanzien van de vestigingswetge
ving is Economische Zaken zelfs
'op een zeer kwalijke manier
bezig'.
De overheid zou de winkeltij
den het liefst vrij geven, maar
volgens Van der Geest heeft 85
procent van zijn achterban daar
geen enkele behoefte aan. Toch
zijn er veranderingen op til. Van
der Geest verwacht dat met na
me de grootwinkelbedrijven de
openingstijden als concurren-
tiewapen zullen gebruiken.
De KNOV-bestuurder is ver
der 'heel boos' dat Economi
sche Zaken het voornemen de
vestigingseisen te verruimen.
Dat resulteert in meer niet-op-
geleide beginners. De kwaliteit
van het ondernemerschap
wordt daardoor bedreigd, denkt
Winst Winterthur
T>e winst van de Zwitserse ver
zekeraar Winterthur is vorig jaar
met 31,3 procent gestegen naar
324,4 miljoen frank (428 mil
joen gulden). Het premie-inko
men ging met 5,6 procent om
hoog tot 16,4 miljard frank (21,6
miljard). Buiten de levensverze
keringen kreeg Winterthur acht
procent meer premie binnen.
Van alle Europese landen
scoort Nederland het slechtst in
Japan. Dat zei directeur A. Karl
van de Nederlands-Japanse
handelsfederatie Dujat gisteren
in een toelichting op de ontwik
kelingen in afgelopen jaar. Ne
derlandse bedrijven bezitten
volgens hem wel degelijk het
vermogen om de Japanse markt
op te trekken, maar de schaal
waarop nu wordt geopereerd is
Miljard schade
door Golfoorlog
den haag gpd
Nederlandse bedrijven en parti
culieren hebben voor een mil
jard gulden aan claims inge
diend bij de Verenigde Naties
vanwege schade die ze opliepen
door de Iraakse inval in Koeweit
in 1990. Dit bedrag kan nog op
lopen, omdat tot en met eind
mei claims kunnen worden in
gediend.
Volgens Buitenlandse Zaken,
dat de Nederlandse claims regi
streert en doorgeeft aan de VN,
hebben meer dan honderd Ne
derlandse bedrijven voor een
bedrag van 880 miljoen gulden
geclaimd. Daarnaast hebben
tweehonderd particulieren voor
70 miljoen claims ingediend.
Het geld worden te zijner tijd
betaald uit Iraakse oliewinsten.
te gering om in Japan enige rol
van betekenis te spelen.
Om een sterkere positie te be
werkstelligen zullen Nederland
se bedrijven professioneler te
werk moeten gaan. „Exporteren
is meer dan het aan elkaar kop
pelen van adressen", aldus Du-
jat-directeurKarl.
„De Nederlandse mentaliteit
sluit niet aan bij wat de Japanse
markt eist. We moeten diep
gaande kennis op doen. Daar
moeten we tijd in stoppen", al
dus Karl. Hij zei evenwel de
laatste anderhalf jaar betere re
sultaten te zien.
Daarbij baseerde de directeur
zich op de exportgroei in het af
gelopen jaar. In 1993 bedroeg
de totale waarde van de uitvoer
naar Japan 2,53 miljard gulden.
In 1992 was dat nog 2,23 mil
jard. Vooral de landbouw heeft
goede restulaten geboëkt. Daar
passeerde de export de grens
van 600 miljoen.
Ook al stijgen omzet en winst
van Nederlands grootste super
marktketen jaar op jaar, het kan
kennelijk nog veel beter bij
Ahold. President-directeur drs.
C. van der Hoeven kondigde
gisteren aan dat de komende ja
ren tientallen miljoenen bezui
nigd zullen worden. Dit moet er
voor zorgen dat de winst van
Ahold jaarlijks met meer dan
tien procent groeit.
De cijfers over het eerste
kwartaal geven aan dat een acu
te noodzaak voor reorganisatie
ontbreekt. De omzet in binnen-
en buitenland kwam uit op 8,6
miljard gulden, hetgeen op
nieuw een flinke plus (acht pro
cent) betekent.
BINNENLANDSEAANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
OPTIEBEURS
80,50 80.10
48.70 48.70
td groep 157.00 157,50
70,50 70,50
30.10 30,10
30,80 30,50
SSL
5900.00 b 5900.00e
51,00
09/12/93
03/02/94 84,20
06/05/94 174,20
19/01/94 193,10
22/12/93 81,00
01/02/94 42,30
26/04/94 142.30
26/01/94 230,30
20/12/93 65,30
05/01/94 38,70
07/01/94 56,60
93,30
181,00
211,10
111,00
53,40
229,00
280.30
89,30
47,20
77,90
201,50
148,00
195,70 01/02/94 127,10
26/01/94 13,60
25/01/94 41,60
18/05/93
14/07/93
10/05/93
10/05/93
14/05/93
15/12/93
01/06/93
10/05/93
24/06/93
61,10d 61,70 61,70 61,00 61,00
181,00
201,60
97,40
10/05/93
03/06/93
01/06/93
218,50
246,10
72,20
39,80
65,20
192,10
138,70
166,00
201,60 201,60
97,50 97,50
47.20d 47,30d
219,00 219,70
1320.00b 1380,00
96,50 polygram
- rodamco
244,20
217,50
73,00
54,40
52,00
215,40
68,40
3,00
27/04/94 168,50
28/04/94 147,30
28/04/94 27,00
07/03/94 47,00
05/01/94 62,40
04/05/94 24.80
10/02/94 27,60
11/02/94 159,69
10/02/94 29,20
12/04/94 46,80
23/02/94
18/04/94
09/02/94 45,90
03/02/94 60,00
18/01/94 124,80
02/02/94 104,90
19/01/94 52,30
03/02/94 104,80
26/07/93 235,00 235,80 236,00
23/07/9? 208,00 209,00 209,00
07/06/93
02/06/93
18/06/93
01/06/93
79,00
74,20
52,50
80,00
74,90
53,30
80,00
75,20
53,50
34,20
26,20
14/05/93
10/05/93
19/05/93
79,10 79.80 80,50
218,10
246,00
72,40
40,00
65,30
199,00
138,10
167,00
16,40
49,70
234,20
79,50
74,50
53,00
49,50
203,70
79,80
218,90
246,30
72,70
234,80
208,00
69,50
79,70
74,90
53,50
10 3,70 b 3,90
)96 80,00 147
10 2,70 2,30 kpbl
220,00 20 2,90 a
107,00d
68.00
13,50a
131,00
68,00
135,40
100,50 18/01/94 86,20
50,30
236,00
56,50
62,00
129,90
118,50
60,40
61,80 61,80 61,8
75,10 75,10
129,80 129,8
29/04/94 31,20
08/02/94 108.00
02/02/94 86,20
04/06/93
09/08/93
21/05/93
118,20
91,50
48,40
118,70
91,50
48,40
129,80
118,30
60,70
118,70
129,80
118,20
60,40
118,20
91,50 91,50
48,40 48,40
199,50 199,90
52,90 52,90
179,00 179.00
105,80 106,40
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
190,00 142 1,15
BUITENLANDSE AANDELEN
cdl hotels hk$
Chrysler
first pacific hkj
680,00 682,00
33,50
33,50 32,20
38,10 37.50
37,50 37,10
1580,00 1590,00
58.00 57.50
norsk hydro nkr
pacific telesis
phillipspetrol
30.80 31.00
62,80 62,20
255,00b 255,00b
37,10 37,00
17,50 17,50
32,00 32,30
690,00 692.00
57,00 56,60
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers In 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
d ex dividend
e gedaan en bieden
f gedaan en laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoers
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
mei 410.00 664
5 20.50 a 18,00 poly
5 22,00 a 23,00 Poly
55 5,70 6,10 b top5
415.00 315 1,6(
108,50 gen el cap 6 93
115,30 115,30
109,50 109,50
102,90 102,90
103,80 ikbd.ib.8 931-1
102,20 102,10 inb 7 89-99
108 60 108,00 inb 61/2 88-91
aab bb 71/2 92-97
6,39 103,50 103,50
6,33 103,50 103.50
5,59 102,90 102,90
5,97 104,90 104,60
5,75 101,55 101,55
- 100,50 100,50
7,18 92^50 92^50
6,46 105,30 105,30
7,18 111,50 111,60
6,15 101.10 101,10
5,50 100.90 100,90
5,60 101.00 101,00
89.20 88.70 eoe
40. 25,50 a 25,50 top5
10 3,10 3,50 lop5
10 17,00 19,00 unil
70 15,00 13,00
23 13,90 13,00
10 23.50 a 20,50 a
20 10,20 10,20
40 21,50 a 22,00
16 10,20 10,20
10 10,60 10,40
11 16,30 a 15,50
10 11,60 b 11,20
10 21,00 21,00
jul 50,00 196 1,70
6 13,70 a 13,20
20 13,50 15,00 b
32 8,60 10,50 a
400.00 210 6.20
STAATSLENINGEN
113,75
11238
112.30
112,45
112,40
100,77
102,90
102,92
101,00
102,19 102,29
ahold 63/4 93-03a
bng 63/4 88-98
bng 63/4 93-08
bng 65/8 93-01
5,36 97,85 97,85 nib 65/8 93-99
6,34 94,25 94,00 nib 53/4 93-99
- 129,60 129,60 nib 51/4 94p00
- 135,00 135,00 mbo 73/4 92-02
6,58 105,20 105,20 ns 57/8 93-03
6,86 102,00 102,00 nws 65/8 93-03
7,17 96,50 95,50 océ91/892-97
6,15 98,90 98.90 océ 61/4 88-95
6,51 101,50 101,50 oostenrijk 61/2 93
6.85 103,70 103
7,38 96,00 95,80
108.7C 108,40
94,50 phil 63/4 85-95
98.60 rabo 91/4 90
79.50 rabo 81/4 92-7
42.50 rabo 73/4 89
101,30 101,50
98,90 rabo 63/4 93-03
nl 8 85-95
nl 73/4 85-00
nl 73/4 90-00
nl 71/2 84-00
nl 71/2 851-95
nl 71/2 8511-95
nl 71/2 891 99
nl 71/28911 99
71/2 nl93p23
71/2 nl93fasc
71/2nl93fasp
nl 71/4 89-99
nl 7 85-96
nl 7 891-11-99
103,75
101,67
101,26
/4 8711-95 101,05
nl 31/4 48-98v 98,00
commerzö.81/292
s
5,85 101,50 101,50 snsgr7 93-03
7,43 109,50 109.40 snsgr693p99
- 88.80 88.80 tnt71/289
7,38 106,50 106.50 unil 9 90-00
94.20 94,10 unil 53/4 88-95
7.22 107,50 107,50
5,62 104,70 104,70
6,03 107,30 107,00
6,43 101,10 100,80
- 99,80 99,80
6,26 101,10 101,00
5.94 104.45 104,30
- 102,90 102,85
6.61 110,00 110,00
5.90 107,70 107,70
5.91 106,00 106,00
5,69 104,00 104.00
6,68 102,20 102,00
6,01 103,20 102,90
7.04 98,05 98,05
5,78 100,90 100,90
5,90 107,00 107,00
- 100,30 100,30
- 118,00 I 117,50
- 115,10 115.10
BELEGGINGSFONDSEN
Scania in 't rood
zwolle/meppel gpd
De vrachtwagenproducent
Scania heeft voor het eerst in
z'n dertigjarig bestaan in ons
land verlies geleden. Vorig
jaar moest een verlies van
43,4 miljoen worden geïncas
seerd, na een winst van 33,2
miljoen in 1992. Het concern
is voor dit jaar optimistisch
gestemd. De directie rekent
op een stijging van de omzet
en een beter resultaat.
Amsterdam gpd Het bestuur handhaaft in elk
geval de verwachting dat de
nettowinst dit jaar verder zal
toenemen. Vorig jaar steeg die
met 12,5 procent tot ruim 343
miljoen.
Ahold verwacht veel van Al-
bert Heijn, waarvan de distribu
tie ingrijpend wordt gereorgani
seerd via razendsnelle bestellin
gen die door de computer auto
matisch worden berekend aan
de hand van scanners bij de
kassa's. De leveranciers moeten
vervolgens binnen twaalf uur
aanleveren.
Vijftig van de 600 winkels
werken inmiddels volgens dit
nieuwe systeem. „Hiermee lig
gen we een paar jaar voor op
onze concurrenten", aldus Van
der Hoeven.
Recordverlies
voor Alitalia
Het verlies van de Italiaanse
staatsluchtvaartmaatschappij
Alitalia is gigantisch opgelopen.
Bedroeg het nadelige saldo in
1992 nog 17,6 miljard lire (20,4
miljoen), verleden jaar bedroeg
het 343 miljard lire (388 mil
joen). De maatschappij zegt ge
troffen te zijn door de recessie,
de tarievenslag in de luchtvaart
en de huidige overcapaciteit.
Om het tij te keren denkt Ali
talia aan veranderingen in zijn
routeschema's en kostenverla
ging. Om dat laatste te bereiken
zullen er veel banen moeten
verdwijnen. Vorige week werd
al gezegd dat er zeker 1200 ba
nen moeten worden geschrapt.
Het exacte aantal zal later deze
week worden meegedeeld.
TOP-15 PAR.MARKT
ehcoklm
gelderse papier
grontmij
lei computer gr.
nedschroef hold.
sligro beheer
39,10
54,50
81,10
35,20
18,20
81,80
43,50
44,80
32,50
39,10
54,10
80,10
35,20
18,20
81,80
43,40
44,80
32,50
OV.PARALLELMARKT
25 11,20 b 12,20 abf
;u biolog. 3,90
asn aandelenfonds 52,80
austriaglob.osh 1203,00
axae&l aand.ned. 1 91,80
axa e&l akt.beheer 2 90,30
axa e&l gulden rente 116,20
axae&l portfolio3 86,00
axa e&l kapit.markt 119,10
besouwholding 31,20
biogrond belegg. 10,20
Columbia secur. 148,50
comm.argeus f.
comm.delosf.
comm.elea f.
comm.floreof.
dedrieelectr.
delta lloyd dlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
europ.dev.cap.crp
free record shop
german city est.
gouda vuurvast c.
great west.res.£
groenendijk
groothandelsgeb.
helvoet holding
inter/view europa
managem. share
ohraliq.grfonds
ohraobl.divf.
ohraobl.groeif.
ohra onr.goed f
ohra totaal fonds
pan pacific vs
p 4 c groep
pie medical
pitcher
rood testhousec.
satcom hold. c.
simac techniek
suez growth fund
92,30
94,10
93,90
93,40
93,10
93,00
16,00
58,20
56,30
74,30
61,00
11,00
26,60
16,00
57,50
56,30
73,70
60,90
11,00
26,60
63,40
53,70
55,10
55.40
65,00
58,70
3,70 3,60
108,40 108,40
509,00 509,00
64,00
53.70
55,30
55,60
64,80
58,90
4,60
10,30
15,50
52,90
4,60
45,00
4,30
10,30
15,50
52,50
3,90
123,00
53,40
EDELMETALEN
delta lloyd im
egl investmei
esmeraldapart
eur growth fund
90,20 89,70
258,00 255,00
59,80 60,00
101,50 102,00
22,50 22,50
35,20 35,20
173,00 173,00
442.00 442,00
39,80 39.30
8,70a 8,70a
67,00 67,00
sas*
ingbnk verre oos- 48,00
pierson rente gi
rgdivirentef.
rg hollands bent
rgspblauw
rg sp geel
rgsp groen
121,00a 121,00a
59,00 58,80 Gou(J
51,80 51,70 onbewerkt 22,520-23,120
62^40 6230 vorige 22,180-22,780
1169,70 169,50 bewerkt 24,720
39.50 39,60 vorige 24,380
139.40 137,00
53,90 53,80 zj|yer
136,00 134.80
104,20 104.20 vorige
143,50 143,70 bewerkt
62,00 61,80
75,00 75,00
96,00 a
29,70 29,70
BUITENLANDS GELD
17,20 belg.frank 100)
111,20
101,60
101,30
101,60 vsb gr 81/2 90
100,30
228,40 227,60
0,39a 0,40a
261,50 262,00
93,20 93,00
391,00 389,00
22,10 22,10
73,00 73,00
35.00 35.00
54.70 54,70
108,80 108,80
52,70 52.70
102,30 102,30
62,60 62,10
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
finse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
hongkongdlr (100)
noorse kroon (100)
oost.schill. (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes. (100)
turkse lira (100)
1,290
27,10
109,60
1,410
29,60
113,60
21,25 25,25
10,70
177,50
24.40
12,40
183,50
26,90
16,18
0,0035 0,0080
6,32 109,40 109,20