Ajax slapend naar de titel
d
Scheidsrechter Luinge
bederft Utrechtse pret
Heracles moet genoegen
nemen met periodetitel
Sport
Ron de Roode spot met prognoses
Sparta buigt voor Volendam
Barcelona komt weer dichterbij
Foggia op drempel UEFA Cup-toernooi
Cantona beslist derby in Manchester
vd s
T
MAANDAG 25 APRIL 1994
Scheidsrechter Luinge deed wat een scheidsrechter niet hoort te
doen. Hij greep een negatieve hoofdrol tijdens de slechte wedstrijd
tussen FC Twente en FC Utrecht. In een kleurloos duel deelde de
arbiter uit Groningen liefst zes gele kaarten uit. Dat hij de boze trai
ner van Utrecht, Leo van Veen, wegens protesteren over een piet
luttige kaart voor invaller Van der Ark naar de tribune stuurde, pas
te bij het uitermate zwakke optreden van Luinge.
Uiteindelijk had FC Utrecht ook nog de nederlaag te wijten aan
deze scheidsrechter. In de vierde minuut van de ten onrechte door
Luinge berekende blessuretijd maakte Hoogma de enige treffer.
„Daaruit bleek voor de zoveelste keer dat Luinge niet het niveau
heeft om betaald voetbal te fluiten", zei Van Veen na afloop.
„Ongelooflijk dal de scheidsrechterscommissie doorgaat met het
aanstellen van zulke zwakke arbiters. Ik had vorig jaar ook al eens
een aanvaring met hem. Waarschijnlijk was hij dat nog niet verge
ten. anders zou ik niet weten waarom hij ons zo benadeelde", luid
de het commentaar van de verbitterde Van Veen. Door het verlies
is zijn ploeg nog steeds niet zeker van behoud van het eredivisie
schap.
maar speelde eveneens gelijk, 1-
4, in Den .Bosch. Voor de na-
competitie hadden zich
Dordrecht'90, NEC en AZ reeds
geplaatst.
Om de plaats van Dordrecht,
dat de beste kans heeft recht
streeks te promoveren, woedt
een hevige strijd. Er zijn vier,
maximaal vijf kandidaten: Tel
star, De Graafschap, FC Zwolle,
Emmen en zelfs ADO Den
Haag, als het uit de twee inhaal
wedstrijden de volle buit be
haalt. Het vijftal liet zaterdag
punten liggen.
Heracles heeft niet kunnen pro
fiteren van het punt verlies van
koploper Dordrecht'90 in de
eerste divisie. Beide clubs speel
den zaterdagavond gelijk.
Dordrecht'90 in Alkmaar tegen
AZ (1-1). Heracles thuis tegen
Emmen met dezelfde cijfers.
Voor Heracles lag er na de ne
gentig minuten een troostprijs
in de vorm van de vierde perio
detitel. De Almelose ploeg be
haalde dertien punten uit acht
wedstrijden. FC Zwolle had bij
winst langszij kunnen komen,
•WILLEM SPIERDIJK.
velsen Ron de Roode is terug van weggeweest. De Leidenaar maakte zaterdag in Velsen na een zware ziekte zijn rentree op de velden met een
invalbeurt tegen TOP. Een nederlaag kon (0-2) kon hij nog niet voorkomen, maar met zijn snelle herstel overtrof hij wel de meest optimistische
prognoses. united photo's poppe de boer
EREDIVISIE
2. Schei
11.500. Rode kaart: 43. Sylla (Willem
Geel: L'Ami (Heerem
II)
VW - Roda JC 2-2 (2-1) 11. Van Leendei
1-0. 27. Van Galen 1-1. 30. Hanssen 2-i
82. Luypers 2-2. Scheidsrechte
Vliet. Toeschouwers: 5942. Gele
Hasselbaink (VVV)
NAC - Vitesse 2-2 (1-1) 27. Van Burik 1-0,
45. Cocu 1-1, 63. Van Hooijdonk 2-1, 79.
Simons 2-2. Scheidsrechte
de. Toeschouwers: 10.82:
Brood. Gerritsen (NAC),
Straal (Vitesse)
fc Groningen - mw 3-2 1-1) 4 Faber 0-1
24 Boogers 2-0, 40. Boogers 3-0.
Go Ahead Eagles - Ajax 0-3 (0-3) 5. Pet-
jMarc
_ilub
jninu
EREDIVISIE komt
Woensdag 27 april: Feyenoord - FC Gronude V
gen, Roda JC - Ajax, Cambuur - Willem IUnp
VVV - Heerenveen, NAC - Volendam, PSV^ 5
Sparta, RKC -
Eagles), Davids (Ajax)
Dordre
aag - Em
opge
it'90 - TOP. zondag 1 i
30 17 11 2 45 55 - 23
30 15 10 5 40 52 - 29
31 15 8 8 38 52 - 32
31 13 9 9 35 55 - 46 Den Haag - Eindho\
32 13 9 10 35 49 -
31 13 7 11 33 45 - 40
32 11 9 12 31 46 - 53
:lmond Sport, Dordrecht'90 - Fortuna 5
endam - AZ, TOP - FC Den Bosch, AD
:n Haag- Eindhoven
31 10 8 13 28
31 12 4 15 28
32 10 7 15 27
31 7 10 14 24' 28 - 57
32 9 6 17 24 38 - 61
31 5 7 19 17 25 - 58
S TOPSCORERS
kleedkamers terugkeren wegens
een onweersbui. Deze tweede
pauze duurde ook een kwartier.
De lange rust gaf Sparta nieuwe
impulsen. Volendam speelde
wat te flegmatiek, wat bena
drukt werd door Stefanovic die
op drie meter voor doelman
Metgod de bal nog over de lat
lepelde.
Sparta vocht terug, maai' de
produktiviteit liet te wensen
over. Pas in de slotfase scoorde
Van der Laan (ex-ARC) met een
kopbal tegen: 2-1.
De zegereeks van Volendam
duurt onverminderd voort. Ook
Sparta slaagde er niet in de for
matie van Rijsbergen af te stop
pen: 2-1. Imponerend was het
spel niet, wel amusant. Uit de
laatste dertien wedsrijden, na
de aanstelling van Rijsbergen,
haalde ploeg 21 punten.
Volendam was in de eerste 45
minuten de betere ploeg. De
tweede helft was nauwelijks be
gonnen of scheidsrechter Wege-
reef liet de ploegen naar de
Het maakt Louis van Gaal niets uit in welke plaats Ajffx
kampioen wordt. Woensdag misschien in Kerkrade tegen
Roda IC of zondag in het 'eigen' Olympisch Stadion te
gen Heerenveen. Van Gaal heeft geen enkele voorkeur.
,,We willen zo snel mogelijk kampioen worden. Waar dat
gebeurt, interesseert me niet. Dat feestje komt er toch
wel", zei de technisch directeur van de Amsterdammers
na de plichtmatige 0-3 overwinning van zijn ploeg op Go
Ahead Eagles.
Alles wordt in het Amsterdamse
kamp ondergeschikt gemaakt
aan het veroveren van de lands
titel. Van Gaal vindt het niet erg
als Ajax tussen de bedrijven
door een keertje een verplicht
nummer afwerkt, zoals gister
middag tegen Go Ahead Eagles.
„We proberen het publiek altijd
en overal te vermaken, maar het
kan niet elke wedstrijd feest
zijn. Dat is jammer, maar ook
DEVENTER GPD
Ajax had gistermiddag in de
Adelaarshorst last van voor
jaarsmoeheid. Een andere ver
klaring kon Van Gaal niet be
denken voor het bij vlagen
slaapverwekkende optreden van
zijn ploeg. Maar de oefenmees-
ter uit Avenhorn is in dit stadi
um van de competitie bereid
om veel door de vingers te zien.
niet meer dan dat. Een wat
mindere vertoning moeten de
mensen ons maar voor één keer
vergeven.'
Go Ahead Eagles deed er wel
alles aan om er tegen Ajax een
leuke wedstrijd van te maken.
Trainer Henk ten Cate had van-
tevoren al aangekondigd, dat de
Deventenaren zich beslist niet
op eigen helft zouden ingraven.
Dat klopte. Maar Ajax weigerde
mee te werken aan de door Ten
Cate voorspelde voetbal-show.
De Amsterdammers kwamen
naar Deventer om twee punten
op te halen en dat gebeurde
dan ook. Zonder vlagvertoon.
Bovendien hoefden de Ajacie-
den zich niet eens bovenmatig
in te spannen. Het scoreverloop
werkte enorm in het voordeel
van de ploeg van Van Gaal.
Door een enorme blunder van
doelman Jan Bos kreeg Ajax de
openingstreffer al in de vierde
minuut op een presenteer
blaadje aangeboden. Bos wilde
een onschuldige voorzet van
Marc Overmars van de grond
oprapen, maar liet de bal ver
volgens knullig door zijn han
den glippen. Stefan Pettersson
was ter plekke om het presentje
in dank te aanvaarden: 0-1. Jari
Litmanen en nogmaals Petters
son onderstreepten het gelijk
van Ten Cate. Zij schoten Ajax
nog voor rust op rozen: 0-3. De
tweede helft was vervolgens een
formaliteit.
Go Ahead Eagles: Bos; Hulshoff, Mar-
bus. Arts en Van Blerk: Bosvelt, Mi-
chels en Steinmann; Heering, Kam-
meron (68. Huysen) en Schenning
Ajax: Van der Sar; Silooy, Frank de
Boer, Rijkaard en Kreek; Pettersson
EERSTE DIVISIE
NEC - Haarlem 3-0 (1-0) 36 Crüden 1-0. 60, Van
der Linden 2-0, 72 Kooistra 3 0 Scheidsrechter El-
burg. Toeschouwers 2600. Rode kaart 45, Hoekman
(NEC) Gele kaarl Wijnhoven, De Waal (NEC)
Heracles - Emmen 1-1 (1-0) 12 Kooijman 1-0, 83
Drent 1-1 Scheidsrechter. Houben. Toeschouwers:
4199. Rode kaart: 63. Koops (Emmen, geel en rood).
Gele kaart: Uneken (Emmen)
Telstar - TOP 0-2 (0-2) 10 Van de Weert 0-1,29 Van
de Weert 0-2. Scheidsrechter Westerink Toeschou
wers 2342. Gele kaart: Oostrom (Telstar). Duijs
1 (Ajax
n (Sparta) 10
EERSTE DIVISIE: 1. Breetveld (Dordrech
27, 2. Kooijman (Heracles) 23. 3. Veltd
(Heracles) 21. 4 Van der Laan (ADO Del
Haag) 20. 5. Hoop (Telstar) 18, 6. Ld
(NEC) 17, 7. Mutsaers (RBC) 16, 8 D|WASS
Jonge (Emmen), Weijers (Haarlem) 14, IC
Jansen (Den Bosch), Van Roon (AZ) 13T47.
11Ogura (Excelsior), Boere (Zwolle) 12 Wie
BUITENLAND
1384 Gele kaart. Gösgens. Pronk (Den Bosch), Boere
(FC Zwolle)
De Graafschap - Veendam 2-2 (2-2) 10. Alberts 0-1
26. Vonk 0-2 27. Godee 1-2, 45. Van Oostrum 2-2.
Scheidsrechter Van Egmond Toeschouwers 3300.
Rode kaart: 75. Nienhuis (trainer Veendam). Gele
BELGIË: FC Antwerp - Charleroi 2-1, Clu
Luik - Club Brugge 0-0, AA Gent - Lierse
0. Anderlecht - Lommei 1-0, Racing Genk
dacT
ijzin
petil
Zwa
park
(0-0) 58. Holster 1-0, 81
Ier Sterk. Toeschouwers
Robbemond (Dordrecht '90)
- Excelsior 1-1 (0-0) 50 Ogura 0-1. 66 FRANKRIJK: Bek
ja :hop). Scheidsrechter. Boot. Toe- Saint Germai
3C1-4 (0-1)40. Van Oeveren 0-1,
3-1
1-2, Nant
Valei PUI1
3, 89. Van Oeverer
1. Schelt
vids; Finidi, Rot
BUITENLANDS VOETBAL
DUITSLAND: Wattenscheid 09 - FC I
serslautern 0-2, Werder Bremen - FC Kölr
3-1, Hamburger SV - Borussia M
chengladbach 1-3, VfB Stuttgart - SC F
burg 0-4, VfB Leipzig - Schalke 04 2-2
MSV Duisburg - Karlsruher SC 1-2, Bayer
FC Nurnberg 2-1, Borussi
itracht Frankfurt 2-0
3 Dresden 1-1
Dortmund - Ei
Anderlecht
schudt Brugge af
BRUSSEL «ANP
Anderlecht heeft drie speel
dagen voor hel einde van de
Belgische competitie een
punt voorsprong genomen
op Club Brugge. Het Brussel
se elftal zegevierde dank zij
een treffer van Bosman in ei
gen huis met 1-0 over Lom
mei. Club speelde 0-0 bij
Club Luik.
In de race om Europees
voetbal won FC Antwerp vrij
dag met 2-1 van Charleroi.
FC Seraing versloeg SK Beve
len met 3-0. Sint Truiden
werd kampioen in de tweede
klasse en promoveert naar de
eerste.
Standard Luik bleef in
Brugge tegen Cercle steken
op 1 -1KV' Mechelen verloor
verrassend met 0-2 bij Ra
cing Genk, desondanks de
gradeerde de thuisclub. Wa-
regem was de eerste degra
dant. De ploeg leed een ne
derlaag (0-2) tegen Germinal
Ekeren.
Fikse straffen
voor Russische
'dissidenten'
MOSKOU DPA
De Russische voetbalbond heeft
de spelers die niet onder bonds
coach Sadyrin aan het WK-voet-
bal in de Verenigde Staten wil
len deelnemen, voor twee jaar
geschorst. Kirjakov (Karlsruhe),
Sjalimov (Inter), Kansjelskis
(Manchester United) en de an
dere 'dissidenten' worden in die
periode niet meer voor inter
lands uitgenodigd.
Voor de opstandige spelers
die in eigen Land uitkomen, is
de straf nog zwaarder. Zij mo
gen twee jaar lang niet van club
veranderen. Hun verenigingen
moeten bovendien een boete
van vijf miljoen roebel (onge
veer 5000 gulden) per gestrafte
peler oj tafel leggen.
Bayern IV
FC Kais
- Dyne
Leverkusen 32-3
Eintracht Frankfurt
BARCELONA «GPD
Barcelona heeft zaterdag een
eenvoudige generale afgewerkt
voor de belangrijke halve finale
wedstrijd voor de Europa Cup
voor landskampioenen, aan
staande woensdag tegen het
Portugese Oporto. Het zwakke
Celta uit Vigo was geen partij en
werd met 4-0 weggespeeld. De-
portivo de la Coruna had het
aanzienlijk moeilijker bij Lleida,
dat voor één van zijn laatste
kansen om niet te degraderen
streed. De Galicische koploper
was weliswaar sterker dan Llei
da, maar creëerde geen enkele
kans. Omdat ook Lleida tevre
den was met een punt, bleef de
beginstand van 0-0 ongewijzigd.
Cruijf was zonder de gebles
seerde Romario naar Vigo ver
trokken, waardoor Laudrup sa
men met Stoichkov en Ronald
Koeman voor het buitenlandse
aandeel bij Barcelona tekenden.
Celta was met de gedachten
nog bij de verloren bekerfinale
van afgelopen woensdag tegen
Zaragoza( want al in de eerste
minuut werd Stoichkov te veel
vrijheid gegund. De Bulgaar
scoorde beheerst.
Omdat Celta niet in staat was
iets terug te doen, kon Barcelo
na de wedstrijd verder rustig
uitspelen. Cruijff wrist toen al,
dat Deportivo een punt bij Llei
da had ingeleverd. In de tweede
helft nam Barcelona zonder
zich noemenswaardig te hoeven
inspannen, meer afstand via
opnieuw Stoichkov, Amor en
Estebaranz. Cruijff kan dus de
wedstrijd van woensdag tegen
Oporto met vertrouwen tege
moet zien, vooral omdat Roma
rio dan weer opgesteld kan wor
den.
Op ruime afstand van Bar
celona en Deportivo strijden
nog een aantal clubs voor Uefa-
voetbal volgend seizoen. Real
Madrid heeft - na Barcelona of
Deportivo - voor de twee reste
rende plaatsen de beste papie
ren, ook al leed de voormalige
topclub thuis gisteren een sma-
delijke nederlaag van 2-0 tegen
Real Sociedad. De twee ander
kanshebbers - Athletic de Bil
bao en Seyilla - speelden tegen
elkaar met 1-1 gelijk. Het Valen
cia van Guus Hiddink deed goe
de zaken door thuis met 3-0 van
bekerwinnaar Zaragoza te win
nen. Maar de kans dat Valencia
in de resterende wedstrijden
nog de overige kandidaten
voorbijstreeft, is gering.
Karlsruher SC 32- 32-35
enscheid en Leipzig gedegra
d Dresden krijgt vier punten
4, Totter
- Ipswicl
- Southampton 3-0, t
t Ham United - Liverpool 1-2, Blact
iurn Rovers - Queen's Park Rangers 1-1
38-6
39-6
i\ 39-70
39-80
Newcastle 39-71
Sheffield V
R<
39-48 Dundee
ITALIË: Cagliari - AC Milan 0-0, Inte
nale - AS Roma 2-2, Genoa - Atalanta 2-1
Lazio - Lecce 2T0, Napoli - Parma 2-0, Pia
cenza - Juventus 0-0, Reggiana - Sampdo
na 1-1, Torino - Foggia 1-4, Udinese - Cre
JURRIAAN VANW/ESSEM
GPD-VERSLAGGEVER
De voorzitter van Foggia zit in de bak, maar het
lelijke eendje van de Serie A lonkt naar Europa als
nooit tevoren. De club van Bryan Roy leeft in een
merkwaardige tegenstelling. De toekomst lijkt na
de arrestatie van de voorzitter onzeker, maar Fog
gia kan volgende week zichzelf belonen na drie
glorieuze jaren op het hoogste niveau. Wanneer
Napoli in eigen huis wordt verslagen, mag de Zui-
ditaliaanse club deelnemen aan de UEFA-Cup.
Gisteren liet Foggia weinig heel van Torino, een
andere club in ontbinding: 4-1.
Het wordt een curieus duel volgende week in
Foggia. Voorzitter Casillo is beschuldigd van ban
den met de camorra en zou zelfs de interventie
van deze misdaadorganisatie hebben gevraagd
om bij Napoli aan de macht te komen. Voor de
graanhandelaar, die vanwege het misbruiken van
EEG-subsidies \>ast zit, was Foggia een aardig op
stapje naar Napoli. De camorra wilde wel mee
werken, want Ferlaino hield de corrupte instan
ties telkens buiten de deur.
De rol van de eigenaar van Napoli mag in dat
licht bezien moedig worden genoemd. Hij is niet
bezweken onder de grote druk en weigerde een
jaar geleden de club te verkopen aan Casillo, die
ook de club van naburige Salerno bezit. Nu pas is
duidelijk dat de camorra achter deze daad zat.
Hoe hoog de nood in Napels is blijkt uit de moge
lijkheid dat de spelers woensdag beslag kunnen
laten leggen op de goederen van de club als zij
hun salaris van januari dan niet hebben gekre
gen.
- Sevilla 1-1, Sporting Gi|on
0, Valencia - Real Zaragoza 3-i
Osasuna 3-2, Rayo Vallecanc
ladolid 0-1, Racing Santander
Logro
I Val i
cing San
Madrid 2-0, Real Madrid - Real Sociedad
0-2, Tenerife - Real Oviedo 2:2
La Coruna 35-52 Zaragoza 35-4(j
Barcelona 35-50 Sevilla
Real Madrid 35-43 Athl. Bilbao 35-3!
PORTUGAL: Boavist.
Farense - Braga 0-i
Ferreira 4-1, Mariti
o Madeira 3-0
1-1, Estoril - Estre
Sporting 26-42 Mar
s 2-0, PAOK - Doxa 1
Edessaikos - Xanthi 2-0
Dean Austin van Tottenham Hotspurs (rechts) duelleert met Neil Heaney v
nen niet alleen dit kopduel, maar ook de wedstrijd (3-0).
Eric Cantona is terug op de En
gelse voetbalvelden. De Frans
man, die voor twee rode kaar
ten vijf wedstrijden schorsing
kreeg, scoorde tijdens de derby
in Manchester twee keer voor
zijn werkgever United. City
kreeg met 2 Q klop. Manchester
United voert de ranglijst aan
met twee punten voorsprong op
Blackburn Rovers, dat gisteren
gelijkspeelde tegen QPR: 1-1.
United heeft ook nog een wed
strijd te goed.
Bij Manchester City, de club
van Michel Vonk en Alfons
Groenendijk, worde"-\ze gek van
Cantona. De Fransman scoorde
in het eerste treffen, in novem
ber, ook al twee keer. Cantona's
doelpunten in de 40ste en 45ste
minuut waren genoeg voor de
overwinning. De doelpunten
maker, die zijn totaal op 22
bracht, „bekroonde" zijn ren
tree vlak voor tijd met een gele
kaart.
MUNCHEN SID/DPA
Raimond Aumann was zaterdag
de held bij Bayern München.
De doelman van de koploper
stopte vlak voor tijd, bij een 2-1
voorsprong, een strafschop van
oud-ploeggenoot Schwabl, nu
van FC Nürnberg. Bayern hield
daardoor, met nog twee duels
voor de boeg, een voorsprong
van twee punten op Kaiserslau-
tem. De nummer twee won vrij
dag met 2-0 bij Wattenscheid,
dat net als Leipzig is gedegra
deerd.
Bayern München kroop zater
dag door het oog van de naald.
De openingstreffer van Helmer
in de 24ste minuut werd ten on
rechte toegekend. Duidelijk was
dat de bal de lijn n'»t had ge-
Bayern moet
duel wellicht
overspelen
passeerd. Nümberg heeft in
middels protest aangetekend.
Het is niet uitgesloten dat de
wedstrijd wordt overgespeeld.
Scheidsrechter Osmers ging
in de ogen van de Nümbergse
degradatiekandidaat zes minu
ten na het incident opnieuw in
de fout. Lothar Matthaus legde
de doorgebroken Sutter neer,
maar werd niet van het veld ge
stuurd.
De 63.000 toeschouwers in
het volle Olympia-stadion haal
den opgelucht adem toen Hel
mer een kwartier na de rust
voor 2-0 zorgde. Tijd om rustig
achterover te gaan zitten was er
echter niet, omdat de thuisclub
werd teruggedrongen. Twee mi
nuten na de 2-1 van Sutter
strandden de moedige pogin
gen van Nürnberg op de vuisten
van Aumann.
De nederlaag van Nürnberg
was pijnlijk omdat Freiburg, de
beoogde derde degradant, za
terdag met 4-0 won bij Stuttg
art. Het verschil tussen de num
mer zestien en dé veilige vijf
tiende plaats bedraagt nog
maar twee punten. Voor Stuttg
art zijn de kansen op Europees
voetbal, door de nederlaag, aan
zienlijk verkleind.
Vorwörts Steyr - Aust
i 28-40 AdmiraWacker 281
k 28-32 Rapid Wien 28-24 ve
Young Boys 1-2, Lugano - Servette 1-1
Sion 10-28 Aarau 10-
Servette 10-27 Lugano 10-
Grasshoppers 10- Lausanne 10-
tasaray 2-ï, Kayseri - Karabuk 0-1, Sari*
- Ankaragucu 1-1, Bursa - Karsiyr'-
Zeytinburnu - Samsun 0-2, Altay -
2-2
Galatasaray 27-61 Besiktas
Fenerbahce 27-60 Samsun
Trabzon 27-52 Genclerbirlij
