Grol blijft 'onder handbereik'
r
Kerk Samenleving
kortweg Nieuwe pastoor voor Sassenheimse St. Pancratius-parochie beroepingswerk
boekbespreking
R
ZATERDAG 23 APRIL 1994
REDACTIE DICK VAN DER PLAS, 071 -356443
Jeugd en geloof
De oud-predikant van de
Gereformeerde Kerk van
Sassenheim, dr. J.D. te
Winkel, spreekt komende
maandag in Sassenheim
over het thema 'Kerk en
jongeren'. Te Winkel geldt
als een autoriteit op dit
terrein. Voor de gerefor
meerde synode schreef hij
het rapport 'Kerk door de
knieën', dat handelt over
gesprekken die hij voerde
met jongeren over hun ge
loofsbeleving. Eerder
schreef Te Winkel de
boekjes 'Onder een bloed
rode hemel' (waarvan de
titel verwijst naar een
nummer van de popgroep
U2) en 'Kom mee in 't rit
me' over werken met pop
muziek. Te Winkel was
verder vele jaren verbon
den aan het Evangelisatie
centrum van de Gerefor
meerde Kerken in Leus
den. De bijeenkomst in de
Tussenzaal van de Gere
formeerde Kerk aan de Ju-
lianalaan 6 in Sassenheim
begint om 20.00 uur.
Philadelphia
Het 25-jarig jubileum van
de afdeling Katwijk en
omstreken van de ouder
vereniging Philadelphia
wordt morgen gevierd
met een aangepaste ge-
zinsdienst in de Mara-
nathakerk aan de Poolster
2 in Katwijk. Voorganger is
dominee W.J. Gorissen en
muzikale medewerking
wordt verleend door de
U.N.I. uit de kustplaats.
De dienst begint om 15.00
Women's Aglow
Op de avond van doden
herdenking (4 mei)
spreekt Marian Schaap uit
Leusden voor de Women's
Aglow in Alphen aan den
Rijn. Het thema van de
bijeenkomst is 'Geloven in
God'. In verband met de
herdenking worden de
aanwezigen verzocht ruim
voor 20.00 uur aanwezig
te zijn. Women's Aglow
komt samen in het ge
bouw van het Leger des
Heils aan de Zonneweg 3.
De zaal is open vanaf
19.30 uur.
Het spijt me...
De Baptistengemeente
Leiderdorp organiseert
onder de titel 'Het spijt
me...' op vrijdag 6 mei een
kindermiddag voor 4 tot
en met 10-jarigen. De bij
eenkomst wordt gehou
den in het wijkgebouw
Zijlkwartier aan de Van
der Marckstraat 19, vanaf
14.00 uur. Er wordt een
dia-serie vertoond, een
verhaal verteld, geknut
seld en gezongen. De
deelname is gratis.
Moker
De uitzending van Moker,
het media-overleg van
kerken in Rijnland en de
Bollenstreek, is morgen
avond gewijd aan het the
ma 'Vrouw en geloof. De
overdenking is van domi
nee M. Barnard, studen
tenpastor in Leiden. Het
programma is te beluiste
ren van 19.00 tot 19.30 uur
op de FM 105.7 en via de
kabel op de FM 88.1. Op
27 april en 1 mei schenkt
Moker aandacht aan de
actieweek van het Neder
lands Bijbelgenootschap.
Het gesprek gaat over de
bijbelverspreiding dichtbij
en ver weg. De overden
king is opnieuw van Bar
nard. Moker zendt op
woensdag 27 april uit van
16.30 tot 17.00 uur, de uit
zending wordt op zondag
1 mei herhaald van 19.00
tot 19.30 uur.
De huidige pastoor van de St. Nicolaas-pa-
rochie in Nieuwveen, P.A. Owel, is met in
gang van 1 mei door de bisschop van Rot
terdam benoemd tot pastoor van de St.
Pancratius-parochie in Sassenheim.
De 34-jarige Owel volgt in het bollendorp
pastor F. de Haas op, die na wrijvingen met
het parochiebestuur binnen een jaar ver
trok. De Haas is inmiddels werkzaam als le
geraalmoezenier in Bussum.
pastoor Owel wordt in Sassen
heim op Hemelvaartsdag, 12 mei, door de
ken J.G.J. Straathof van de Bollenstreek tij
dens een eucharistieviering geïnstalleerd en
aan de parochianen voorgesteld.
Na de vieringen op zaterdagavond 7 mei
en zondagochtend 8 mei kunnen de gelovi
gen afscheid nemen van pastoor J. Ker-
klaan, die de Sassenheimse parochie de af
gelopen vier maanden heeft geleid.
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen: te Schelluinen: P. Hoog-
endam, kandidaat te Gouda; te Span-
num-Edens en Kubaard: G.J. van der
Ende, kandidaat te Gouda.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen: te IJmuiden: drs. W.J.
Zaagsma te Hasselt; te Fijnaart c.a.:
Pastor verhuist na 22 jaar van Agatha-parochie naar Huize Berkhout in Lisse
Grol gaat en toch blijft hij.
Niet meer als pastor van de
Agatha-parochie waaraan
hij 22 jaar verbonden was,
maar als geestelijk verzor
ger van Huize Berkhout in
dezelfde gemeente. 'Heel
Lisse' wordt vanmiddag
verwacht op zijn afscheids
receptie, die alleen in goe
de banen kan worden ge
leid door de gasten in alfa
betische volgorde op te
roepen. Achternamen van
A tot en met G bijten om
14.00 uur het spits af. Twee
uur later wordt afgesloten
met T tot en met Z.
Om aan te geven hoezeer pastor
F. Grol met zijn parochianen
verbonden is, verwijst collega
pastor C.J. van der Voort deze
week in een speciale aflevering
van het 'Kontaktblad' naar
Paulus. Ergens in zijn brieven
schrijft deze apostel: „Zijn zij
Hebreeën? Ik ook. Zijn zij Israë
lieten? Ik ook. Zijn zij kinderen
van Abraham? Ik ook." Pastor
Grol zou er volgens Van der
Voort ook nog achter kunnen
zetten: "Zijn zij Lissers? Ik ook.
Zijn zij van de Agatha? Ik ook."
De oorspronkelijk uit Amster
dam afkomstige pastor werd in
zijn 22 Lissese jaren een Lisser,
'die als een rechtgeaard dorpe
ling hele families wist te ontra
felen'.
Ook elders in het blad, dat
voornamelijk is gevuld met her-
Pastor F. Grol: „Zijn zij Lissers? Ik ook. Zijn zij van de Agatha? Ik ook."
inneringen aan de pastor, wordt Jezus was een indiaan, dat wil
Grol geprezen om zijn aanpas- zeggen: een niet blanke, van ar-
singsvermogen. Leerkracht T. me afkomst, die zich in de
Boerakker schrijft: „Hij is even woestijn en op bergtoppen te-
ruimdenkend en radikaal als rugtrok om op visioenen te
een Indiaanse theoloog, die zei: wachten, geen geld spaarde en
FOTO HOLVAST/MARK LAMERS
hebzucht en dogmatisme ver
oordeelde. Als we vandaag
mensen zoeken, die nog een
soort levenswijze hebben als Je
zus, die nog visioenen in de
woestijnen en op de bergtop
pen afwachten, dan zijn dat de
Indianen en andere natuurvol
ken." Verwijzend naar Grol's ja
ren als missionaris in de Derde
Wereld, voegt Boerakker daar
aan toe: „Frits Grol was, is 'n In
diaan, zoals hij eerst 'n Filippi
no was, 'n Wereldburger dus."
Namens de Raad van Kerken
in Lisse haalt de gereformeerde
dominee P.J. van Midden herin
neringen op aan Grol. „Ik zie
het' nog voor me: een huiskamer
vol jongelui, de meesten op de
grond en de overigen op de
aanwezige stoelen. En daar
midden tussen in een al wat ou
dere man in een donkergrijs
pak: pater Frits Grol. Het ging
niet om het vormsel of andere
katholieke godsdienstige vor
ming, maar om een protes
tantse catechisatie. Wat doet
een pastoor daar? Vertellen.
Vertellen over wat hem bewoog
om te kiezen voor het priester
schap, over zijn werk op de Fi
lippijnen, over de muziek die
zijn leven inkleurt, over de ka
tholieke kerk, over de eucharis
tie. Prachtige verhalen waren
het: als pater van de orde van de
Missionairies of the Sacred He-
art voelde hij zich weieens een
Machinery of the Sacred Heart,
als hij tientallen kinderen achter
elkaar doopte. Ik meen me te
herinneren een keer bijna hon
derd op een dag. Hele volks
stammen moet pater Grol van
het Doopsel hebben
Gelukkig blijf Grol 'onder
handbereik', schrijft Van Mid
den, 'al besef ik dat hij op zijn
leeftijd alle excuses heeft om
kalmer aan te doen'.
Op weg
Niet alle bijbelse verhalen zijn
geschikt voor een kinderbijbel.
Door onvoldoende inzicht in de
bijbelse taal en symboliek kun
nen bepaalde passages voor de
kleintjes 'tot struikelblokken
worden in plaats van wegwij
zers in hun leven'. Als voorbeeld
wordt in 'Op weg verhalen uit
de bijbel voor kinderen' de ver
telling genoemd van Abraham
die de opdracht krijgt zijn zoon
Isaak te offeren (Genesis 22). Er
zijn kinderen die zich bij dit
verhaal angstig afvragen of God
dit ook aan hun ouders zal op
dragen. „Doordat kinderen heel
concreet denken, zijn ze ge
neigd de bijbelverhalen te ver
staan als een verslag van histo
rische gebeurtenissen. De voor
stellingen die ze zich maken
van God en van Jezus worden er
door bepaald. Als alle bijbelver
halen letterlijk worden naverteld, kunnen ze van God
een beeld krijgen van 'de straffende God', en van Jezus
het beeld van 'een tovernaar die alles kan'.
Bij de keuze van de verhalen voor 'Op weg' hebben
om die reden 'pedagogische inzichten en ervaringen
met kinderen' de doorslag gegeven. Het boek is ge
schreven voor de groep tussen zeven en twaalf jaar. Ge-
lel op de ontwikkeling die kinderen juist in deze perio
de doormaken zal, afhankelijk van hun leeftijd, het ene
verhaal hen meer aanspreken dan het andere.
Om een verhaal voor de doelgroep aansprekender te
maken, koos schrijfster Baukje Offringa - bijgestaan
door een 'commissie van redactie', samengesteld uit
bijbel- en onderwijsdeskundigen - in een aantal geval
len voor een beschrijving vanuit het perspectief van het
kind, ook al komen deze kinderen niet in de bijbel voor.
Verder worden elementen uit één bijbelboek soms aan
gevuld met passages uit andere hoofdstukken. Dat is
bijvoorbeeld gebeurd bij het verhaal 'Het huis op de
de teksten uit verschillende evangeliën
zijn gebruikt.
'Op Weg' kent wel een verdeling in een Oud- en een
Nieuw Testament, maar volgt de bijbel niet op de voet.
Begonnen wordt met de 'Aartsvaders en aartsmoeders',
om via Jozef, Mozes, Gideon en Ruth aan te komen bij
de 'Koningen en Profeten'. De verhalenreeks uit het
Oude Testament wordt afgesloten met het land van Ba
byion en een serie vertellingen over de 'Onderdrukking
en de macht van het kleine'. Voor het Nieuwe Testa
ment is vaak geput uit Lucas. De geboorteverhalen en
gelijkenissen in dit bijbelboek spreken kinderen volgens
de schrijfster het meest aan.
De bundel is fraai geïllustreerd door Lika Tov en is
met overzichtskaarten en een uitgebreide toelichting op
de totstandkoming zeer compleet uitgevoerd. Ook ad
viezen aan ouders en opvoeders ontbreken niet. Hen
wordt aangeraden om er bij het voorlezen steeds op te
letten hoé kinderen luisteren en om rustig de tijd te ne
men voor hun vragen en opmer
kingen. „We kunnnen niet altijd
een antwoord geven, maar dat
hoeft ook niet. We moeten te
genover kinderen daarin eerlijk
zijn en het toegeven als we het
niet weten of er nog over na
moeten denken. Het belangrijk
ste is dat we de vragen van de
kinderen serieus nemen en er
over met hen in gesprek blij-
Kinderbijbel
De engelstalige 'The lions
children's bible' is een klassie
ker. De kinderbijbel werd in
meer dan twintig talen vertaald
en er gingen inmiddels meer
dan een miljoen exemplaren van
over de toonbank. Bij Kok Voor
hoeve in Kampen is een nieuwe Nederlandse uitgave
van dit standaardwerk verschenen, waarvoor Johan van
Schoten de oorspronkelijke tekst van Pat Alexander be
werkte. De illustraties zijn van Lyndon Evans.
In de 'Kinderbijbel in woord en beeld' staan de verha
len uit het Oude- en Nieuwe Testament in chronologi
sche volgorde. Bij elk hoofdstuk wordt verwezen naar
de oorspronkelijke bijbeltekst. Aan de keuze van de ver
halen lagen andere criteria ten grondslag dan bij het
hierboven beschreven boek 'Op weg' het geval was.
Passages die daar bewust uit zijn weggelaten - zoals het
verhaal van Abraham en Izaak - zijn in de 'Kinderbijbel
in woord en beeld' wel opgenomen. De samenstellers
kozen ervoor zo dicht mogelijk te blijven bij 'dat
verhaal dat alle bijbelboeken met elkaar verbindt'.
Kinderbijbel in woord en beeld Pat Alexander en Johan
Schoten. - Kampen Kok Voorhoeve, 1994 (derde druk). - 25
ISBN 90-297-0775-5. Prijs27,90 gulden.
DICK VAN DER PLAS
HET WEER
Feestweer tijdens corso
Het bescheiden voorjaar van 1994,
waarin depressies, koelte en nat
tigheid een voorname positie inne
men, heeft een periode van 72 uur
ingelast waarin een voorschot op
de zomer wordt genomen. Zo krijgt
de verkleumde Hollander een por
tie (bescheiden) warmte gepresen
teerd, waarvan het hoogtepunt uit
gerekend in het weekeinde valt.
Profiteer ervan, want de eigen
zinnige aprilmaand laat het volgen
de week weer aardig afweten. Dan
wordt een nieuwe westcirculatie op
de rails gezet. Het warmtegolfje
kwam vrijdag al goed op gang, toen
een depressie bij Ierland lucht uit
het Middellandse Zeegebied begon
aan te zuigen. Transport van voor-
jaarswarmte dus, die werd gesti
muleerd door de krachtige instra
ling van de zon. Stond het kwik bij
het krieken van de dag nog plaatse
lijk op -1 graad (Twente), het maxi
mum kwam in de loop van vrijdag
middag al op veel plekken uit op
17 tot 19 graden.
Vandaag wordt wellicht de mooi
ste dag van het weekeinde en de
warmste dag van het jaar tot dus
verre. In een groot deel van het
land wordt het 20 tot 22 graden
met flinke zonnige perioden. Echt
feestweer dus langs het traject van
het bloemencorso tussen Haarlem
en Noordwijk; prima omstandighe
den bovendien voor recreatie en
buitensporten. De lange-afstandlo-
pers kunnen vandaag al wat wen-
nen aan de plotselinge warmte,
in het begin altijd wat aanpassing
vergt bij deze tak van sport. De on-
standigheden bij de marathons va
Parijs en Hamburg, die dit week
einde worden gehouden, staan in
schril contrast met die van Rotter
dam afgelopen zondag, toen met
een kou van 7 tot 8 graden en kille
wind moest worden afgerekend.
Op zichzelf hoeft een tempera
tuur van 20 graden geen probleem
te zijn voor een succesvolle race,
maar de tijd die het lichaam krijgt
om zich aan te passen
mere omstandigheden.,
de krappe kant. Regionaal staat oj
zondag de Nieuwe Brugloop (Haar
lemmermeer) op het programma.
Het blijft hoogstwaarschijnlijk
droog met wat zon. Het is vrij
warm, maar niet zo heet als tijdensfel zal
de editie van 1990 (26 graden).
het
eprc
IDERDC
ior h
ïtwei
oesg<
rovin
ilssie.
itwo<
aten
In de loop van het weekeinde
neemt de vochtigheid toe, waarbij
koelere oceaanlucht al dichterbij
komt te liggen. Dat kan op beide
dagen aanleiding geven tot de vor
ming van een zomerse regen- of
onweersbui, vooral in de namiddag nks
of avond. Maandag komen we d
nitief in de oceanische lucht te
recht met aanhoudende buienkans
en een terugval van het kwik naar
12 tot 13 graden. De dagen daarna c
geeft een grotere depressie-activi- f
teit te zien met vrij koel en wissel
vallig weer.
da
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
maandag.
Noorwegen:
Langs de westkust half tot
zwaar bewolkt en van tijd
tot tijd regen of een bui. In
het zuidoosten meest
droog en eerst geregeld
zon. Middagtemperatuur
van 4. graden in het noor
den tot 14 in het zuiden;
rond Oslo maxima van cir
ca 16 graden.
In het zuiden zonnige pe
rioden, naar het noorden
toe meer kans op wolken
velden. Vrijwel overal
droog. Middagtempera-
de 2 en 8 graden; ten zui
den van de grote meren
maxima zaterdag qirca 16
graden, zondag een fractie
Denemarken:
Zaterdag droog en perio
den met zon. Zondag rond Kopenhagen
eerst weinig veranc
Jutland geleidelijk
toenemende kans op een regen- of on
weersbui. Maxima op veel plaatsen rond
17 graden.
Engeland, Schotland, Wales en Ierland;
langs de Engelse oostkust zaterdag wel
licht droog. Middagtemperatuur onge
veer 12 graden, in Engeland enkele gra
den hoger.
België en Luxemburg:
Zaterdag perioden met zon en tegen de
avond kans op een verspreide regen- of
onweersbui. Zondag wat meer wolken
velden en iets grotere neerslagkansen.
Middagtemperatuur van 16 graden in
west-Vlaanderen tot 20 in de Ardennen
en in Luxemburg.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Zaterdag vooral in de oostelijke departe
menten flink wat zon, in het westen
meer bewolking en enkele regen- of on
weersbuien. Zondag overal flink wat wol
kenvelden en kaos op enkele buien.
Maximumtemperatuur van 13 graden
langs Het Kanaal tot tegen de 20 in de
oostelijke departementen; in de Vend'ee
wordt het ongeveer 17 graden.
Portugal:
Overwegend veel bewolking en perioden
met regen. Zondag in Algarve in de loop
van de dag mer zon. Temperatuur uit
eenlopend van 14 graden in het noorden
tot 20 in het zuiden.
Madeira:
Wisselend bewolkten enkele buien, mo
gelijk met onweer. Maxima rond 20 gra-
Spanje:
Wisselend bewolkt en buiige regen,
soms met onweer. Vooral langs de ooste
lijke costa's ook perioden met zon. Mid
dagtemperatuur van 17 tot 22 graden.
Zondag langs de Golf van Biskaje iets
koeler.
Canarische Eilanden:
Zaterdag flinke stapelbewolking en een
enkele bui. Zondag wolkenvelden, ook
perioden met zon en droog. Middagtem
peratuur ongeveer 22 graden.
Marokko:
Westkust: zaterdag wisselend bewolkt
en kans op een bui. Zondag enkele wol
kenvelden, ook zonnige perioden en vrij
wel overal droog. Middagtemperatuur
aan zee rond 20 graden.
Tunesië:
Droog en zonnig. Middagtemperaturen
oplopend tot 25 graden op zondag.
Zuid-Frankrijk:
Zaterdag in de oostelijke helft flink wat
zon, in het westen vrij veel wolkenvel
den; een enkele regen- of c
de westelijke departemen-
Zondag veranderlijk t
ZA ZO MA
40 30 30 30
40 40 50
7 8
20 18 13
WEERRAPPORTEN C
V
ZONDAG 24 APRIL 1994
Zon-en maanstanden
Zon op 06.22 Zon onder 20.49
Maan op 19.26 Maan onder05.22
Waterstanden Katwijk
Hoog water 02.38 14.59
Laag water 10.45 23.15
MAANDAG 25 APRIL 1994
Zon- en maanstanden
Zon op 06.20 Zon onder 20.51
Maan op 20.51 Maan onder05.51
Waterstanden Katwijk
Hoog water 03.23 15.4
Laag water 11.35 23.3"
Weerrapporten 22 april 08 u
Amsterdam half bew. zzo3 13 3 0 1
De Bilt zwaar bew. zo 2 14 2 0.1
Deelen licht bew. ozo2 14 0 0.1
8oedapest
Bordeaux
Brussel
Cyprus