InterHolland
i
Huis-aan-Huis
met effekt
072-157900
FAMILIEBERICHTEN
IJNSBURG
AUTO HUREN?
AUTO-HOME!
Karma en
reïncarnatie
VERSPREIDERS -
DINSDAG 19 APRIL 1994
901
'DINSC
RIET RUSDAM-WERK
28 mei 1963
ROEL RUSDAM
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag
20 april van 19.00 tot 19.45 uur In het Rouw-
centrum Van der Luit, Willem de Zwijgeriaan
1 79 te Leiden.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 21 april om 14.45 uur in het cre
matorium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof (In
gang Haagse Schouwweg) te Leiden. Na de
plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
In de ontvangkamer van het crematorium.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Vertrek vanaf het Rouwcentrum om 14.00
Intens verdrietig geven wij kennis dat, na een
moedige strijd, is overleden onze lieve doch
ter, schoondochter, zuster, schoonzuster en
RIET RUSDAM-WERK
in de leeftijd van 30 jaar.
B. WERK
M.C. WERK-ROOZENDAAL
C. SIERA
BART en PETRA
DAN NV
ANS en JAN
CISKA
Leiden, 17 april 1994.
RIET
OMA WERK-SIRA
COR WERK
FRANS en JANNV
CORINNE
MARIËLLE en PATRICK
Leiderdorp, 17 april 1994.
Uitgestreden Is onze allerliefste, dappere
RIET
Je was meer dan een nichtje.
Rust zacht, meisje.
TANTE JANNY
OOM SJAAK
Leiden. 1 7 april 1994
RIET
We zullen Je nooit vergeten.
RIET RUSDAM
Met veel liefde en Inzet verzorgde zü vele
cliënten als w(jkbejaardenverzorgende.
Ons medeleven gaat uit naar haar echtge
noot en familie.
Direktie
Management
Collega's wükb^jaarden-
verzorging van de Stichting
Thuiszorg
HORST- en VUETSTREEK
RIET RUSDAM
Je inzet met veel liefde voor je werk zullen wij
altijd blijven missen.
Wü wensen Roel en familie alle sterkte toe, die
zü nodig hebben.
Je collega's:
COBIE, ANK, NEL, MONIKA,
TRUUS en ANNE-MARIE
In Memoriam
19 april 1993 19 ap
De warmte die hU had
De dingen die hj) altijd deed
Als Je dat allemaal verliest
Dan weetje dat jè hem niet vergeet
GUSVANDAM
RIE
Kinderen en
kleinkinderen
Met groot verdriet geven wij kennis dat. ten
gevolge van een noodlottig ongeval, van ons
is weggenomen onze lieve zoon en broer
JEROEN VAN VLIET
op de leeftijd van 17 jaar
LEO VAN VLIET
ANK VAN VLIET-STOUTE
MARK
18 april 1994
Burgemeester Slicherstraat 4
2381 XJ Zoeterwoude-dorp
Wij houden een Avondwake voor hem op
woensdag 20 april om 19.30 uur in de Chris
tus Dienaarkerk, Van Swietenstraat 1-3 te
Zoeterwoude-dorp.
De H. Eucharistieviering zal worden gehou
den op donderdag 21 april om 10.30 uur in bo
vengenoemde kerk, waarna wij hem zullen
begraven op de begraafplaats van de R.K.
kerk St. Jans Onthoofding. Zuidbuurtseweg
14 te Zoeterwoude-dorp.
Er is gelegenheid tot condoleren na de Avond
wake in de kerk en na de begrafenis op de be
graafplaats.
Geheel onverwacht Is uit ons midden wegge-
n, op de leeftijd van 1 7 jaar, onze klein-
JER0EN VAN VLIET
OMA en OPA STOUTE
FAMILIE NIESING
FAMILIE STOUTE
FAMILIE STUART
en verdere familie
JEROEN
i met name Ank, Leo en Mark alle
kracht toe die nodig is om dit ernstige verlies
te kunnen dragen.
OME SJAAK en TANTE RIET
JAKKUS en KITTY
HANNIE en MARCEL
JENNIFER en RONALD
JEROEN VAN VLIET
Dankbaar voor alles wat hU voor ons heeft be
tekend, delen wU u met grote droefheid mede
dat, na een kortstondig ziekbed, toch nog on
verwachts is overleden mijn lieve man, onze
vader, schoonvader en opa
JOOP VAN DER TANG
echtgenoot van BEP KENNIS
in de leeftijd van 65 jaar
E. J. VAN DER TANG
KENNIS
HANS en MARJOKE
JEROEN en RONALD
CONNY en COCK
FRANK. ROEL en LUUK
INEKE en ANNO
L1EKE
Pa ligt opgebaard in de parochiekerk
Maria Presentatie, Pastoor Onelplein 1
Roelofarendsveen.
Woensdag 20 april is er om 19.00 uur
avondwake in bovengenoemde kerk,
gelegenheid tot condoleren.
De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden op
donderdag 21 april om 10.30 uur in de paro
chiekerk van Maria Presentatie, waarna wij
hem begeleiden naar zijn laatste rustplaats op
het R.K. kerkhof aldaar.
kort ziekbed overleed i
JOOP v.d.TANG
FAM. v.d. TANG
FAM. KENNIS
Neven en nichten
RECTIFICATIE
RIEPAAUW-FILEMON
Wi) vergeten je nooit Rie.
TANNY
ALI - PIET
LENI
JOKE
T1NI - PIET
LIET - LEENDERT
KOOS
neven en nichten
"Achter de wolken schijnt de zon"
Dankbaar dat z\j zo lang In ons midden mocht
zijn en voor de gelukkige jaren met elkaar,
geven wij u bedroefd kennis, dat na een moe
dig gedragen lijden, van ons is heengegaan
onze lieve moeder, schoonmoeder, groot
moeder en overgrootmoeder
J0ZEPHINA MARIA
BENVENUTI-LINK
in de leeftijd v
i 89 Jaar.
Rijnsaterwoude
RIET en WIM
JOLANDA en PAUL
LORENZO en ERIKA
Heerenveen:
ADELE en KEES
JOSÉ en AUKE
NICO en HILDA
KEES en SONJA
JOS en JOOP
JOERI en KARIN
MARTUN en COLINDA
Antwerpen
(België):
FER en ANNIE
SYLVIA en ALAIN
en achterkleinkinderen
Rijnsaterwoude, 1 7 april 1994
Correspondentie-adres:
MJ.A. Neuteboom-Benvenuti
Zonnedauwlaan 24
2465 BC Rijnsaterwoude
De overledene is overgebracht naar het
Rouwcentrum Van der Luit, Willem de Zwij
geriaan 179 te Leiden, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid is bepaald op don
derdag 21 april om 12.30 uur in het crematori
um "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof (Ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con-
dorelen in de ontvangkamer van het cremato-
In dit vertrouwen is op 88-jarige leeftijd rustig
Ingeslapen onze moeder, schoonmoeder,
oma en tante
JAC0BA DU PON-SPRINGER
weduwe van HENDRIK FRANS DU PON
JAN DU PON
JO DU PON-WENNINK
CARIEN (IENKE) DU PON
MAX SPRINGER
16 april 1994
Correspondentie-adressen:
J. du Pon
Admiraal de Ruyterweg 148, 2e etage
1056 GV Amsterdam
M.M.Springer
Middelmeet 53
4464 AZ Goes
Zij ligt opgebaard In het mortuarium van
"Lorentzhof", Lorerrtzhof 1 te Leiden, alwaar
geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden op donderdag 21 april om 10.45 uur in
"Lorentzhof". waarna om 11.45 uur de be-
grafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
"Rhünhof", Laan te Rhijnhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Na de begrafenis Is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf-
Geen bloemen
Bestuur, Raad van Toezicht en Direktie van
de Rabobank Voorschoten geven met leed
wezen kennis van het overlijden van het oud
lid van de beheerscolleges van de voormalige
Voorschotense Boerenleenbank, de heer
P.G. NIERSMAN
in de leeftUd
i 85 jaar.
Gedurende de periode 1946-1968 heeft hü
onze coöperatieve bank in diverse funkties,
waaronder die van voorzitter van de Raad
van Toezicht, op voortreffelijke wijze gediend.
Wü gedenken hem in dankbaarheid.
Voorschoten, 14 april 1994.
Rust nu maar uit, in vrede
na al Je zorgen aan ons besteed.
Jij hebt je taak meer dan volbracht.
Wij weten en willen geloven,
dat Je op ons allen wacht.
Wjj vervullen hiermede de droeve plicht u ken
nis te geven van het toch nog onverwacht
overiyden van mijn zorgzame man, onze
vader en opa
THE0D0RUS ANT0NIUS
VAN DER VOET
(DIRK)
Hij bereikte de leeftijd van 74 Jaar.
A. J. VAN DER VOET-
GROENEWOUD
HENNY - TREES
RICK. NIELS
HERMAN
WILLY - WIM t
MARION. PETER, ERIK
UA - ALBERT
ROBIN
MARIANNE - ROB
BOB. RUUD
Mün man ligt thuis opgebaard alwaar gelegen
heid is om afscheid te nemen.
De gezongen Eucharistieviering is donderdag
21 april om 10.30 uur in de St. Victorkerk, St.
Victortaan 13 te Noordwijkerhout, waarna wü
hem te ruste zullen leggen op het parochie
kerkhof aldaar.
"Al ging Ik ook in een dal der schaduw
des doods, ik zou geen kwaad vrezen,
want Gij zijt met mij; Uw stok en Uw
staf, die vertroosten mij".
Psalm 23:4
Na een langdurig gedragen lüden is in zijn
Heere en Heiland ontslapen, mün innig ge
liefde man, onze zorgzame vader en opa
ARIE KUUT
20 april 1922 18 april 1994
C. KUUT-DE JONG
I. KUUT
S. KUUT-BABANIC
SANDRA, ARJAN
A. VOOUS-KUUT
L. VOOUS
JACOMINA, CORIENA,
LEENDERT
W. KUUT
W. KUUT-SCHAAP
DIANA. BRONCO
JESSICA. JETHRO
M. C. KUUT
2223 VS Katwijk ZH, Zonnebloemstraat 160
Gelegenheid tot condoleren: woensdag 20 en
donderdag 21 april a.s. van 19.00-20.30 uur
aan huis.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. vrij
dag 22 april a.s. om 10.45 uur in het Her
vormd KerkelUk Centrum, Voorstraat 74 te
Katwük aan Zee. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 11.45 uur op de nieuwe be
graafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te
Katwük aan Zee.
Zü, die wü vergeten zün een rouwkaart te stu
ren dienen deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Bela«
FI0E
voor
Celsl
De fi
zelf c
straf
bela;
gesc
Opdrachten tot plaatsing van rouwadvertenties op dezelfde dag kunnen van maandag l/m vrijdag tot 08,00 uur
telefonisch (071-356301), per fax (071-323508) of per port aangeboden worden; voor plaatsing op zaterdag,
vrijdagmiddag tot 17.00 uur, Rooseveltstraat 82 tdkfeau
oper
I frauc
terec
BESTEMMINGSPLAN
"KAMPHUIZERPOLDER 1993"
telijke Ordening bekend, dat met ingang van 21
april 1994 gedurende vier weken het op 24 maart
1994 door de gemeenteraad vastgestelde be
stemmingsplan Kamphuizerpolder 1993" gedu
rende de openingstijden voor een ieder ter inza
ge ligt ten kantore van de sector Bouwen, Econo
mische ontwikkeling en Milieu, Katwijkerweg 7,
en in de openbare bibliotheek "De Kloosterhof",
Smidstraat 7.
Dit bestemmingsplan heeft globaal betrekking op
het terrein van veiling Flora, de gronden tussen
het veilingterrein, de Laan van Verhof, de Rijns-
burgerweg en de Klaverveldlaan. Niet tot het ont-
werp-plan behoren de tuindersbedrijven langs de
Oegstgeestërweg (de Dijk).
In het vastgestelde plan is ten opzichte van het
ontwerp, zoals dat ter inzage heeft gelegen, het
profiel van de Laan van Verhof gewijzigd.
Gedurende genoemde termijn van tervisieleg-
ging kunnen door:
1hen, die tijdig hun zienswijze bij de gemeente
raad kenbaar hebben gemaakt;
2. belangstellenden die aantonen dat zij redelij
kerwijs niet in staat zijn geweest hun zienswij
ze tijdig bij de gemeenteraad kenbaar te ma
ken en
3. een ieder, die bezwaren heeft tegen de wijzi
ging, die door de gemeenteraad bij de vast
stelling in het ontwerp is aangebracht.
Bedenkingen worden ingebracht bij het college
van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland,
Postbus 90602, 2509 LP 's-GRAVENHAGE.
Rijnsburg, 19 april 1994
De burgemeester voornoemd,
F. Jonkman.
AUTO-HOME weet al
25 jaar wat service is!
UW-DICHT-BIJ-HUIS-VERHUURBEDRIJF
3 mei
spreker W.F. Veltman
Rudolf Steiner School
César Franckstraat 9
Leiden, tel. 071-762225
tijd: 20.15 uur
kosten: 5,00
Welkom in onze familie
NICOLAAS M AU RITS
Namens:
Rick, Marike, Esther, Berry, Bas,
Saskia, Christiaan en grootouders.
16 april 1994.
de I
Slecl
j rech
I offic
verd
niet
zode
In Verwachting?
Denk aan
Moeders voor Moeders;
doe mee, om te helpen!
Inlichtingen:
Marianne Helming
071-224474
PRIMGLE FOR LADIES
Engelse rokken van het merk GOR-RAY
combineren zo fantastisch met de
grote collectie korte-mouw blouses
reeds vanaf 89,-
GOR-RAY rokken
al voor 248,-
KLAASSENS
BREESTRAAT 114AB LEIDEN
