Servische stellingen bij
Gorazde gebombardeerd
Rwandese rebellen tegen wapenstilstand
5
Buitenland
XJekraïners bestormen
S basis aan Zwarte Zee
Winst voor nationalisten
en communisten Oekraïne
Israël wil af van
Palestijnse werkers
Politie neemt tempel in
AAANDAG 11 APRIL 1994
Tiende slachtoffer in Gloucester
londen De Britse politie heeft gisteren de stoffelijke resten ge
vonden van het tiende slachtoffer van seriemoordenaar Frede
rick West. De resten werden gevonden in een korenveld even
Buiten Gloucester. Het graafwerk in en rond Wests huis is bijna
lafgerond. Hier werden negen slachtoffers gevonden.
China laat dissidenten weer vrij
peking» China heeft gisteren drie dissidenten vrijgelaten die vrij
dag en zaterdag in Shanghai tijdens het bezoek van de Franse
premier Balladur aan China waren opgepakt. Volgens de 31 -jari
ge dissident Bao Ge hield zijn aanhouding en die van Yang Zhou
en Wang Fucheng direct verband met het bezoek van de Franse
premier. ..De regering vreesde dat we iets zouden doen waar
door het bezoek zou worden verstoord."
Partij Carlos Menem op winst
s aires De regerende Peronistische Partij van de Argen-
43
tijnse president Carlos Menem heeft de gisteren gehoudi
kiezingen voor een grondwetgevende vergadering gewonnen.
De peronisten behaalden volgens voorlopige uitslagen ru
procent van de stemmen. De Radicale Burgerunie (UCR)
voormalig president Raul Alfonsin behaalde 21 procent.
Raketaanval op Afghaanse hoofdstad
kabul» Een raketaanval op een markt in de Afghaanse hoofdstad
Kabul heeft op bloedige wijze een einde gemaakt aan een tijde
lijk staakt-het-vuren. Het bestand was onlangs bereikt door on
derhandelaars van de Verenigde Naties. Bij de aanval raakten
j twintig mensen gewond. Volgens het Internationale Rode Kruis
j zijn sinds begin dit jaar in Kabul ruim duizend mensen omgeko-
Oekraïne sluit Tsjernobyl
Washington De Oekraïnse regering heeft besloten in principe
de twee nog werkzame reactoren van de kerncentrale bij Tsjer
nobyl te sluiten. Dat maakte het Amerikaanse ministerie van
energie het afgelopen weekeinde bekend. Volgens Washington
zullen de Amerikaanse en Oekraïnse regering samen naar alter
natieve energiebronnen zoeken.
Ruimteveer Endeavour op milieumissie
cape Canaveral Het Amerikaanse ruimteveer Endeavour is za
terdag van de basis Cape Canaveral in Florida vertrokken voor
een tiendaagse missie. Doel van de vljucht is het verbeteren van
oceanografisch, hydrologisch en geologisch onderzoek door het
gebruik van een nieuw radarsysteem. Dit systeem moet uitein
delijk aan boord van aard-observatiesatellieten komen.
Egypte wil Golden-Gatebrug
port said De Egyptische regering is van plan een brug te bou
wen over het Suezkanaal met de Golden-Gatebrug in San Fran-
1 cisco als voorbeeld. President Mubarak zal bij zijn bezoek aan
Japan volgende week voor het project een lening vragen van
omgerekend 400 miljoen gulden. De brug moet ongeveer 10 Jd-
I lometer lang en 69 meter hoog worden.
Oekraïnse commando's hebben
gisteravond in Odessa een ma
rinebasis bestormd en daar drie
Russische officieren gearres-
rd. Het was een van de ern
stigste incidenten in de strijd
russen Rusland en Oekraïne om
Je zeggenschap over de voor
malige Sovjet-vloot in de Zwarte
Zee.
Ongeveer 120 manschappen
an de commandotroepen he
etten de garages en andere on-
^■Coi
^^Phel
immunisten en nationalisten
hebben het gisteren goed ge
daan bij de tweede ronde van
-fde parlementsverkiezingen in
Oekraïne. De communisten
verstevigden hun positie in het
oosten, de nationalisten in het
westen en midden van het
land.
Na eerdere rondes op 27 maart
en 3 april, werden er gisteren
verkiezingen gehouden in 352
van de 450 kiesdistricten. In 330
districten is de vereiste opkomst
jvan 50 procent gehaald, het
geen volgens de Kieswet vol-
j doende is om tot een geldige
uitslag te komen.
I In de overige districten zullen
de verkiezingen opnieuw moe-
Vorstin niet
de rijkste in
Groot-Brittannië
worden gehouden met
kandidaten. Dat is het
geval in Odessa, in 12 van de 32
districten in het oostelijke Dne
propetrovsk, en in de helft van
de districten van Kiev.
De eerste resultaten wezen al
op de tweedeling in het land:
terwijl het westen hoofdzakelijk
voor gematigde en enkelfe extre
me nationalisten stemde, gin
gen in het meer gerussificeerde
oosten de meeste stemmen
naar de communisten, die 24
zetels in de wacht sleepten. De
ze tendens werd gisteren nog
eens bevestigd. De communis
ten behaalden volgens voorlopi
ge uitslagen in het oosten en
zuiden van Oekraïne opnieuw
tenminste twintig zetels, terwijl
in het westen de nationalisten
er zeker zeventien bijkregen.
Jeltsin wil zitting Veiligheidsraad na actie NAVO
jerüzalem ad bloemendaal
derhoudsfaciliteiten van de ba
sis. De drie aanwezige Russi
sche officieren werden in de
boeien geslagen. Andere officie
ren werden op het complex
vastgehouden.
Rusland en Oekraïne hebben
de vloot in de Zwarte Zee geza
menlijk in bezit sinds het uit
eenvallen van de Sovjetunie in
1991. Er ontstaan steeds weer
ruzies over wie precies welk
deel onder commando heeft.
De meeste matrozen en officie
ren zijn Russisch.
De NAVO heeft gister
avond Servische stellingen
bij de belegerde moslim-
stad Gorazde in het oosten
van Bosnië gebombar
deerd om de opmars van
de Bosnische Serviërs te
stoppen. In reactie schort
ten de Serviërs alle contac
ten met de VN-vredes
macht (Unprofor) op. Zij
beschuldigen de VN ervan
partij te kiezen. De VN
hebben alle hulpkonvooien
in en naar door Serviërs
bezet gebied in Bosnië
voorlopig stopgezet.
den haag gpd
De Russische president Boris
Jeltsin blijkt niet gelukkig met
de NAVO-actie. Hij heeft zich
telefonisch bij de Amerikaanse
president Clinton beklaagd dat
Rusland vooraf niet is geraad
pleegd. ,,Ik sta erop dat tot za
ken als luchtaanvallen op Servi
sche posities niet wordt beslo
ten zonder overleg vooraf tus
sen Amerika en Rusland", aldus
Jeltsin. De Russische president
wil over de actie een bijeen
komst van de VN-Veiligheids-
raad.
Na de aanval staakten de Ser
viërs hun aanvallen op Gorazde,
die zij al tot in de buitenwijken
waren genaderd. Er zijn berich
ten dat zij afgelopen nacht de
bombardementen hebben her
vat, maar een VN-woordvoerder
kon die vanmorgen niet beves
tigen. Clinton waarschuwde de
Serviërs gisteren dat de Ameri
kaanse NAVO-vliegtuigen op
nieuw in actie komen als zij hun
aanvallen voortzetten.
De aanval werd uitgevoerd
door twee Amerikaanse F-16-
gevechtsvliegtuigen, die waren
opgestegen van de basis Aviano
in Italië. Zij gooiden drie 500
pond zware M82-bommen af en
raakten ten minste een Servi
sche tank en een commando
post. Volgens onbevestigde be
richten zijn hierbij vijftien do-
Wolven varen wel
bij wegvallen
jagerspremie
Omdat er geen geld meer is om
premies te betalen aan jagers is
de wolvenpopulatie in Siberië
de laatste jaren weer flink aan
het groeien. De inwoners van
Omsk vrezen zelfs dat hordes
wolven vanuit het noorden over
de bevroren wateren naar de
steden en dorpen zullen trek
ken.
In het Sovjet-tijdperk werden
wolvenjagers nog rijkelijk be
loond voor elk dood dier dat zij
binnenbrachten: het bedrag
voor een dode wolf stond gelijk
aan een gemiddeld maandsala
ris. Maar bij de huidige econo
mische crisis wordt er geen geld
meer vrijgemaakt voor wolven
jagers. Volgens het persbureau
ITAR-Tass is de wolvenstand
daarom vooral het laatste jaar
explosief toegenomen. De wol
ven leven voornamelijk van ren
dieren en wilde geiten.
In deze tijd van het jaar trek
ken de wolven vanuit de regio
Tjoemen naar het zuiden rich
ting Omsk. Volgens de inwoners
van de streek wordt de ijskorst
die zich vormt over de Siberi
sche toendra's een soort snel
weg voor de wolven, waarlangs
zij zich rap over grote afstanden
kunnen verplaatsen.
Afsluiting bezet gebied mogelijk definitief
het links-liberale Meretz-blok
wezen er gisteren op dat er nog
geen officieel besluit is geno
men over de verlenging van de
maatregel na aanstaande don
derdag. Israëls onafhankelijk
heidsdag. De leidster van Me-
retz. minister Aloni. zei dat de
bijna twee miljoen Palestijnen
niet de dupe mogen worden
van de daden van een paar ter
roristen. „Het zijn mensen met
gezinnen. Ze moeten werken
om hun kinderen te eten te
kunnen geven."
Maar Rabin wil Israël minder
afhankelijk maken van Pales
tijnse arbeiders, niet alleen tot
de overeenkomst met de PLO is
uitgevoerd, maar totdat deze
zich heeft bewezen. Met dat
laatste bedoelt hij dat na de in
voering van zelfbestuur het aan
tal gewelddaden tegen Israëli's
drastisch moet zijn verminderd
Voor Israël opnieuw Palestijnse
arbeiders zal toelaten.
De maatregel zal vooral de
overbevolkte Gazastrook tref
fen. Volgens schattingen van de
Verenigde Naties kende de Ga
zastrook al een werkloosheids
percentage van 40 procent. Dit
zal nu oplopen tot ruim 50 pro-
Bosnische Serviërs op weg naar niet
den gevallen. De Servische ge
neraal Milan Gvero zei dat 'veel
slachtoffers onder de burgerbe
volking waren gevallen'.
De aanval gebeurde op ver
zoek van de Britse generaal Ro
se van de VN-vredesmacht in
Bosnië, nadat hij om steun zou
zijn gevraagd door het handje
vol VN-militairen in de beleger
de stad. Zaterdagavond had se
cretaris-generaal Boutros Ghali
de VN-troepen in Bosnië opge
roepen 'alle beschikbare midde
len' in te zetten om de Serviërs
te stoppen.
Het is de eerste keer in de nu
twee jaar durende oorlog in
Bosnië dat de NAVO luchtaan
vallen op doelen op de grond
heeft uitgevoerd. In februari
werden vier Servische vliegtui
gen door de NAVO neergehaald
wegens schending van het
vliegverbod.
De F-16's zouden bij hun
missie zijn geholpen door mili
tairen van de Britse elite-een-
b stellingen in de buurt van de moslim-enclave Gorazdè. foto reuter
heid SAS die zich in het gebied
bevonden. Volgens VN-functio-
narissen die anoniem wilden
blijven hebben de elitetroepen
de posities van de Serviërs aan
het VN-commando doorgege
ven. Het Britse ministerie van
defensie wilde traditiegetrouw
vragen over mogelijke acties
van SAS.
Gorazde, in het zuidoosten
van Bosnië, wordt al twee jaar
door de Serviërs belegerd. De
stad is van groot strategisch be
lang voor de Serviërs: als de stad
in hun handen valt, hebben ze
een verbinding tussen de door
hen beheerste gebieden in het
oosten en het zuidwesten van
Bosnië. De afgelopen twee we
ken is de stad zwaar onder vuur
genomen, waarbij volgens het
Internationaal Rode Kruis tot
nu toe 103 mensen om het le
ven zijn gekomen en 430 ge
wond geraakt.
Tot gisteren weigerden de VN
de belegerde moslims te hulp te
ontkomen, hoewel Gorazde
(65.000 inwoners) door de VN
tot 'veilig gebied' is aangemerkt.
De hulp kwam pas toen de Ser
viërs de stad daadwerkelijk
dreigden in te nemen, en de VS
en Frankrijk met de NAVO-actie
hadden ingestemd. De Serviërs
staken gisteren de rivier Drina
over, bezetten de strategisch ge
legen berg Utohic en trokken de
buitenwijken binnen. Ook
vanuit het noordoosten trokken
zij naar de stad op. De Serviërs
zouden het centrum van de
stad al tot anderhalve kilometer
zijn genaderd.
De meeste dorpen in de om
geving van Gorazde zijn al in
handen van de Serviërs. Naar
schatting vijfduizend burgers
uit de verwoeste dorpen zijn
naar Gorazde gevlucht. Uit hun
verhalen blijkt dat hele dorpen
in brand gestoken zijn en tien
tallen burgers zijn geëxecu
teerd.
Het ziet er naar uit dat de afslui
ting van de Westelijke Jordaan-
oever en de Gazastrook inge
steld na de terreuraanslag van
vorige week in Afula lang
gaat duren en misschien zelfs
definitief is. Premier Rabin
maakte gisteren bekend dat hij
ernaar streeft Israël minder af
hankelijk te maken van Pales
tijnse arbeid. Het kabinet heeft
besloten voor minstens een half
jaar 18.000 gastarbeiders uit het
buitenland aan te trekken.
De meeste buitenlanders zul
len in de bouw gaan werken,
sinds de Zesdaagse oorlog van
1967 een bedrijfstak waarin Pa
lestijnen in Israël werkzaam
zijn. Ook land- en tuinbouw
krijgen buitenlandse werkne
mers, de meesten uit Thailand.
De regering heeft subsidies in
het vooruitzicht gesteld aan Is
raëli's die bereid zijn op het
land te gaan werken.
Over de duur van de afslui
ting van de bezette gebieden
heerst binnen het kabinet ver
deeldheid. De vier ministers van
Terreurbestrijder
Egypte gedood
De voor de bestrijding van het
religieuze terrorisme in Egypte
verantwoordelijke functionaris,
generaal-majoor Raouf Khayrat.
is zaterdagavond bij een aan
slag omgekomen. De funda
mentalistische Al-Gamaa Al-Is-
lamiya, of Islamitische Groep,
heeft gisteren de verantwoorde
lijkheid opgeëist.
Khayrat kwam in een regen
van kogels om, toen hij in zijn
auto zijn woning nabij de pira
mides van Gizeh verliet. De da
ders gooiden vervolgens een
handgranaat naar binnen,
waardoor de auto ontplofte en
volledig uitbrandde. De aanval
lers wisten te ontkomen.
De moord komt drie weken
nadat een militaire rechtbank
doodvonnissen uitsprak tegen
negen radicale moslims, die een
mislukte bomaanslag hadden
gepleegd op premier Sedki.
seoul» De oproerpolitie heeft vandaag de belangrijkste tempel van de grootste boeddhistische orde van Zuid-Korea ingenomen om een einde te
maken aan gevechten tussen rivaliserende monniken. De oproerpolitie greep in nadat hervormingsgezinde monniken gisteravond de tempel in het
centrum van de hoofdstad Seoul hadden bestormd. Ze eisen het aftreden van de leider van de orde, Suh Ui-hyon. Ze beschuldigen Suh ervan steek
penningen te hebben aangenomen en aan politici geheime donaties van in totaal ruim 18 miljoen gulden te hebben gegeven. foto»era
Rode Kruis meldt 20.000 doden Evacuatie buitenlanders in volle gang
Het vermogen van koningin Eli-'
zabeth II is niet langer het
grootste van Groot-Brittannië.
Volgens The Sunday Times is de
vorstin van de eerste plaats ver
drongen door de Zweedse
broers Gad en Hans Rausing.
De gebroeders Rausing zijn
eigenaar van Tetra-Laval, een
concern dat zich bezighoudt
met de produktie van verpak
kingen en industriële uitrusting.
De broers ontvluchtten in de ja
ren tachtig om fiscale redenen
Zweden en vestigden zich in
Groot-Brittannië.
De Rausings zouden omgere
kend goed zijn voor 15,3 miljard
gulden. Het vermogen van de
Britse vorstin wordt geschat op
ongeveer 14,7 miljard gulden.
De Britse vorstin stond vijf jaar
lang onbedreigd op de eerste
plaats.
nairobi-kigaligpd-ap
Duizenden leden van het Rwandees Patriottisch
Front (RPF) zijn vanuit hun bases in het noor
den aangekomen in de nabije omgeving en bui
tenwijken van de hoofdstad Kigali. Om een
bloedig treffen tussen de rebellen en het Ruan-
dese leger te voorkomen, doen de VN nog steeds
pogingen om een wapenstilstand te bewerkstel
ligen. In tegenstelling tot eerdere berichten is
dat echter nog niet gelukt.
De evacuatie van buitenlanders uit Rwanda ver
loopt ondertussen zonder problemen. Gisteren
landden de eerste Belgische paratroepen in Kigali
om Belgen en andere buitenlanders te evacueren.
Hoewel de Rwandese regering toestemming had
gegeven voor de komst van de transportvliegtui
gen waaronder ook een Hercules C-130 van de
Nederlandse luchtmacht duurde het uren
voordat ook de troepen bij de luchthaven instem
den met de landing. De evacuatie zal zeker nog
enkele dagen duren. Het afgelopen weekeinde
zijn honderden buitenlanders naar Burundi en
Kenya gereden en gevlogen. De laatste Fransen
verlaten vandaag het land. Frankrijk is zaterdag al
met de evacuering begonnen. De rebellen die
naar de hoofdstad optrekken hebben gemaand
tot een snelle evacuatie. Duurt de operatie te lang
dan worden de para's door hen als vijandige troe
pen aangemerkt, waarschuwden zij.
Om het RPF over te halen een bestand te teke
nen, is de commandant van de VN-macht in
Rwanda, Romeo Delair, naar het RPF-hoofdkwar-
tier in het noordelijke Mulindi gereisd. De ver
zetsbeweging Vvil alleen een wapenstilstand voor
de hoofdstad, terwijl de Rwandese regering een
bestand voor het hele land wil. Gezien de opmars
van de rebellen naar Kigali is de kans uiterst klein
dat een confrontatie tussen leger en RPF kan wor
den voorkomen.
Het RPF zegt de vrijdag ingestelde overgangsre
gering niet te erkennen en haar manschappen,
die de afgelopen dagen al strijd hebben geleverd
met het nationale leger, te hulp te willen komen.
Anticiperend op een mogelijke slag om Kigali,
zijn grote aantallen inwoners inmiddels naar el
ders gevlucht. Ook langs de route die de rebellen
hebben gevolgd, hebben mensen uit angst voor
gevechten hun verblijfplaatsen verlaten. Een op
vangkamp waar zich 25.000 vluchtelingen bevon
den, is nu leeg.
Buitenlandse hulpverleners hebben afgelopen
weekeinde melding gemaakt van het zwaarste ge
weld in Kigali tot nog toe. Hulpfunctionarissen
schatten het aantal doden alleen al in Kigali op
10.000. Naar schatting van Patrick Gasser, het
hoofd van het Internationale Rode Kruis in in
Kigali, werden in het hele land 20.000 mensen ge
dood.
ööC-verslaggeefster Lindsey Hilsum berichtte
dat in Kigali de lijken met vrachtwagens tegelijk
werden aangevoerd en dat het ziekenhuis stamp
vol zat met mensen met de meest afzichtelijke
verwondingen door messen en machetes. Het
Rode Kruis hjeft de bevolking opgeroepen doden
niet te vervoeren, maar ter plekke te begraven.
Een medewerker van de Franse tak var» Artsen
Zonder Grenzen in Kigali, Eric Bertin, zei gisteren
dat soldaten daar de voorgaande avond een zie
kenhuis waren binnengegaan om er vervolgens
gewonden die er werden behandeld te vermoor
den. Bertin schatte dat ten minste IdO gewonden
in het ziekenhuis waren vennoord. „We hebben
besloten dat het geen zin heeft hier nog te wer
ken", zei Bertin. „Het is zinloos iemand te gene
zen die toch wordt vermoord."
Het geweld brak uit nadat woensdag het vlieg
tuig met president Juvenal Habyarimana en diens
Burundese ambtgenoot Cyprian Ntaryamira bij
terugkeer van een vredesconferentie in Tanzania
was neergestort. Het toestel zou zijn neergehaald
met een raket. De strijd gaat vooral tussen het le
ger, dat voornamelijk bestaat uit Hutu's die 85
procent van de bevolking uitmaken en het door
Tutsi's gedomineerde RPF. Beide stammen vlie
gen elkaar al eeuwenlang regelmatig naar de keel.
VS: Aanval op
Noord-Korea
niet ondenkbaar
washington opa
De Verenigde Staten achten op
termijn een preventieve aanval
op Noord-Korea denkbaar, als
dat land zich tegen inspectie
van zijn nucleaire installaties
blijft verzetten. Maar de Ameri
kaanse minister Christopher
(buitenlandse zaken) zei giste
ren dat Washington blijft probe
ren de regering in Pyongyang
met diplomatieke middelen tot
medewerking over te halen.
„De diplomatie gaat door. Te
gelijkertijd wil ik onderstrepen
dat wij op de lange termijn geen
enkele optie uitsluitenant
woordde de minister op de
vraag of de Amerikaanse rege
ring een preventieve aanval op
Noord-Korea overweegt.
Christopher heeft evenals de
fensieminister Perry Noord-Ko
rea zes maanden de tijd gege
ven om aan de eis van inspectie
tegemoet te komen.
Tamils mogelijk
achter aanslagen
hotels Colombo
Buitenlandse ambassades in Sri
Ianka hebben hun burgers ge
waarschuwd op hun hoede te
zijn na bomaanslagen op hotels
in de hoofdstad Colombo. Vrij
dag en zaterdagmorgen ont
ploften in Colombo vijf bom
men. De hotels hebben in ver
band hiermee hun veiligheids
maatregelen verscherpt.
In de veronderstelling dat de
aanslagen het werk zijn geweest
van de verzetsgroep Bevrij
dingstijgers van Tamil Eelam is
de politie van Colombo begon
nen Tamil-burgers op te pak
ken. Als de aanslagen inderdaad
het werk zijn geweest van de
Tamil Tijgers, zou het de eerste
gróte actie van de rr/rtsbrwc
ging zijn sinds de moord op
president Premadasa, bijna een
jaar geleden.
Volgens de regering willen de
rebellen met de actie het toeris
me treffen, de belangrijkste
bron van inkomsten van Sri
Ianka.
Aanslag Athene
opgeëist door
November 17
De kantoren van de verzeke
ringsmaatschappijen Nationale
Nederlanden (NN) en de Ameri
kaanse Life Company (Alico) in
Athene zijn vanmorgen het
doelwit geweest van een aan
slag. De actie is opgeëist door
de Griekse terreurorganisatie
November 17.
De twee ontploffingen in een
noordelijke wijk van Athene
richtten forse schade aan, maar
niemand raakte gewond. Van
omliggende gebouwen sneuvel
den de ruiten. De politie ver
klaarde dat de eerste explosie
zich voordeed nadat onbeken
den vanuit een tegenovergele
gen gebouw een projectiel had
den afgevuurd. Het onderzoek
naar de oorzaak van de tweede
ontploffing duurt nog voort.
De beweging November 17
opereert sinds 1975 en heefi
zo'n veertig aanslagen uitge
voerd. over het algemeen ge
richt tegen buitenlandse instel
lingen.
