Real Madrid geeft
pijp aan Maarten
Willem II: Europa ver weg
Paris SG breekt record
Jan Salie-geest
in het PSV-kamp
AC Milan: nog even geduld
Sport
Blackburn
wint topper
DINSDAG 5 APRIL 1994
Cambuur verliest met 2-0
De geest van Jan Salie hing in
het Philips-stadion; futloos, ver
velend. slecht was het wat PSV
en Cambuur te bieden hadden
zaterdag. PSV won zowaar van
de nummer laatst, al was het
met een goal te veel: 2-0.
Van PSV is dit seizoen natuur
lijk niks meer te verwachten.
Krakend sleept de kar zich naar
het einde van een competitie
die Europees voetbal moet - en
waarschijnlijk wel zal - opleve
ren. Misschien dat de ploeg nog
tot een hoogstandje in staat is,
over twee weken bijvoorbeeld
bij Feyenoord.
Aan een ander stel prutsers,
zoals zaterdag Cambuur, kan
PSV zich in elk geval niet op
trekken. Andersom is het voor
deel dat een matige ploeg als
Cambuur tegen PSV niet langer
boven zichzelf uitgroeit. Sterker:
Cambuur leek zich zaterdag al
bij voorbaat bij een nederlaag te
hebben neergelegd.
Cambuur (dat nu drie wed
strijden achtereen verloor) staat
zes wedstrijden voor het einde
op een halfje: veertien punten.
In sommige sporten is dat goed
voor een plaats in de midden
moot, in voetbal betekent het
gegarandeerd degradatie. Bij
PSV loopt het zo beroerd dat De
Mos zaterdag voor vijf verdedi
gers koos: Van Tiggelen en Van
der Gaag in het centrum voor
de vrije Koeman, Van Aerle en
Heinzte op de flanken. De
counter taktiek had zowaar suc
ces en nog wel heel snel: Eller-
man scoorde met het hoofd uit
een voorzet van Van Mol, Hoek
stra klopte Grim na een door
kopbal van Kieft: 2-0 na 23 mi
nuten spel.
Heracles stijgt
den haag Van de titelkandidaten in de eerste divisie behaalde
alleen Heracles twee punten. De Almeloërs versloegen zaterdag
avond Helmond Sport (5-0). AZ kwam niet verder dan een ge
lijkspel (1 -1) bij RBC. De andere gegadigden voor rechtstreekse
promotie kwamen niet in actie.
Het gehele programma van maandag werd afgelast. Het ging om
de wedstrijden ADO Den Haag - Den Bosch, Dordrecht - TOP en
NEC - Telstar. Dordrecht blijft wel lijstaanvoerder. Heracles
heeft nog maar een punt achterstand maar een wedstrijd meer
gespeeld. NEC staat op twee punten.
De Graafschap, Zwolle en Emmen volgen in de vierde periode
op twee punten. De Graafschap verspeelde een punt door gelijk
te spelen bij Excelsior (1-1). Zwolle won bij Veendam (2-1) dank
zij twee treffers van Buisman. Emmen versloeg Eindhoven door
een doelpunt van topschutter Drent.
PSV ziet Koeman als trainer
eindhoven Na weken van onrust wordt langzaam duidelijk wat
PSV voor heeft met aanvoerder Erwin Koeman. Eerst werd ont
slag voor hem aangevraagd, daarna kreeg hij een nieuwe, be
hoorlijke, aanbieding. Inmiddels blijkt dat PSV in hem vooral
een trainer ziet. Manager Arnesen gaf zaterdag een toelichting.
„We hebben Erwin een contract voor vier jaar aangeboden. Het
eerste jaar om te voetballen, vervolgens om drie jaar de jeugd te
trainen. We denken dat hij daarvoor uiterst geschikt is." Overi
gens heeft Koeman nog niet het daarvoor vereiste diploma.
Koeman heeft bedenktijd gevraagd. Uit Groningen en België is
belangstelling. Bovendien is hij transfervrij. Dat geldt ook voor
Van'Aerle. Van Tiggelen en Heintze. De rest van de veertien voor
wie ontslag is aangevraagd, krijgt een verlaagde aanbieding.
Peter Hoekstra
Door twee gevoelige nederlagen op
rij kan Willem II het spelen van Euro
pees voetbal in het komende seizoen
vrijwel zeker vergeten. Tegen Volen-
dam werd het voor eigen publiek 0-2.
Beide treffers vielen diep in de twee
de helft. Vier dagen eerder werden de
Tilburgers door FC Twente met 4-0
geklopt.
Volendam, sinds de komst van trainer Wim
Rijsbergen zeer goed op dreef, blijft door
het resultaat goed op weg de voor degrada
tie gevaarlijke zone te ontlopen. Willem II
verloor maandag weliswaar thuis maar ver
speelde de vijfde plaats, die in het geval
Feyenoord de beker wint en Ajax kampioen
wordt recht geeft op Europees voetbal, al
veel eerder door slechte resultaten in de
meeste uitwedstrijden.
Misschien ligt dat wel aan het aanvallen
de systeem met drie spitsen, maar volgens
trainer Reker is het leerproces van zijn jon
ge selectie belangrijker dan korte-termijn-
succes via resultaatvoetbal. „We hebben het
erover gehad in uitwedstrijden 4-4-2 te spe
len, maar kwamen toen tot de conclusie dat
we op den duur met aanvallend voetbal be
ter af zijn", aldus Reker.
Het veld werd door de vele regen steeds
moeilijker bespeelbaar en dat is vaak in het
nadeel van de aanvallende ploeg. Volendam
wachtte rustig af, zag Willem II dotten van
kansen missen en sloeg twintig minuten
voor tijd toe. Uit een voorzet van Obdam
kwam de bal bij de vrijstaande Stefanovic,
die onhoudbaar in de bovenhoek knalde: 0-
1. Volendam gaf geen kans meer weg en
kwam in de slotminuut zelfs op 0-2, door
invaller De Freitas.
Sparta
Sparta - FC Twente (2-5) was een kwestie
van doeltreffendheid. Of: na rust (2-2) drie
dotten van kansen voor beide ploegen.
Sparta miste ze, Twente maakte ze.
De Rotterdammers haalden uit de laatste
vier wedstrijden zes punten en scoorden er
lustig op los: elf doelpunten. Het scorend
vermogen werd zo hoog geacht dat daar te
gen FC Twente minstens een paar goals
moesten komen. Sparta koos derhalve on
vervaard voor de aanval, nam verdedigend
;o's en werd hard gestraft. Bin-
chef willem spierdijk. c
EERSTE DIVISIE
EREDIVISIE
Helmond Sport 5-0 (1-0). 28. Go Ahead Eagles - RKC 2-0 11-0). 36. Bos-
L Kooijman 2-0. 83. Kooij-
reekels en Schuman (allen
port).
Emmen - Eindhoven 1-0 (1-0) 12. Drent
Hulshoff (GA Eagles).
PSV - Cambuur 2-0 (2-0). 19. Ellerman 1-
0. 23. Hoekstra 2-0 Scheidsrechter:
Schaap. Toeschouwers: 24.750 Gele
idsrechter. Blom
schouwers. 2427. Gele kaart: De Haan
(Emmen). Driessen en Winkelmolen (Ein
Toe- boer 1-0, 62. Huiberts 1-1. Scheid
s. Toeschouwers 5300
:m II - Volendam 0-2 (0-0) 71. Stefa-
0-1, 90. De Freitas 0-2. Scheids-
Reygwart. Toeschouwers: 6500.
Gele kaart: Steui
Vitesse - WV 4-0 (1-0) 45. Cocu 1-0, 65.
Excelsior - De Graafschap 1-1 (0-1) 36
Van de Brink 0-1 (strafschop). 47 Been 1-
1. Scheidsrechter: Van Dijk. Toeschou
wers: 1200 Gele kaart Van der Heuvel
(Excelsior). Roembiak, Willems (Graaf-
Sparta - FC Twente 2-5 (2-2). 4. Pahlplatz
1-0, 6. Pahlplatz 0-2, 29. Dennis de Nooij-
er 1-2, 34. Dennis de Nooijer 2-2 (straf
schop). 65 Mols 2-3. 76. Vurens 2-4, 88.
2-5 Scheidsrechter: Luijten.
FC Zwolle 1-2 (0-2). 11. Buis- Toeschouwers: 4250. Gele kaart.
PROGRAMMA
6 8-3 10 aPri'! FC Groningen -
FC Utrecht, NAC - MW. Zondag
Roda JC, FC Twente - Vitesse, Feyenoord -
Sparta Dinsdag 12 april (Olympisch Sta-
had Pahlplatz al twee keer
gescoord: 0-2.
Op het moment dat de regen terugkeer
de, kwam Sparta terug in de wedstrijd. Den
nis de 'Nooijer, die met zijn tweelingbroer
Gerard zijn 25e verjaardag vierde, zorgde
eerst voor 1-2 en even later voor 2-2 uit een
strafschop, nadat Hoogma de inkomende
Van den Berg omver had gekegeld.
Het evenwicht bij rust was terecht. Nie
mand kon er over klagen. Baan deed een
goede tactische ingreep. Hij gaf zijn ploeg
na rust opdracht aanvallender te spelen.
Vurens kwam erin voor Leurink. De oud-
Spartaan uit Stompwijk, onlangs geope
reerd aan de knie, speelde een cruciale rol
in de tweede helft.
Het evenwicht tussen beide ploegen bleef
nochtans intact. Het scorend vermogen zou
beslissen. Nadat Mols na een fraaie actie
van Vurens 2-3 maakte, miste Bogarde kort
voor doel de eerste kans op 3-3.
De jarige Dennis de Nooijer kon het in de
72e minuut ook nog doen bij een nieuwe
doorbraak. Hij schoot tegen de uitlopende
Boschker op. In de 76e minuut besliste Vu
rens de wedstrijd 2-4, waarna Van den Berg
recht voor doel nogmaals voor Sparta mis
te. Kort voor tijd tikte Boerebach 2-5 in.
6 - 5 Eerste d
ind Sport - Emmen, NEC -
Roda verliest
kostbaar punt
Roda IC verspeelde in en .tegen
Utrecht een kostbaar punt: 1-1.
In de strijd om Europees voet
bal maakten Vitesse (4-0 tegen
WV) en FC Twente geen fout.
Go Ahead Eagles maakte voor
eigen publiek een einde aan een
hoopgevende serie van degra
datiekandidaat RKC: 2-0. Bos-
velt maakte de doelpunten voor
de thuisploeg. Ajax - NAC wordt
vrijwel zeker morgen ingehaald.
10 Heracles, Telstar - FC Zwolle, TOP
TOPSCORERS
i Hooijdonk (NAC) 19,
Lammers (NAC) 17, 5. Hofstede (Roda JC)
14. 6. Graef (WV) 11, 7. Roelofsen (MW),
Lamptey (PSV). Cocu (Vites
ijer (Sparta). Stefanov
12. Overmars (Ajax). V
noord), Kammeron (GA Eagles).
Laan (Sparta), Prince Polley (FC Twente),
Babangida
EERSTE D
18, 6. Lok (NEC) 17, 7. Mutsaers
(AD0 Den Haag), Ogura (Exc
BUITENLANDS VOETBAL
Barcelona door bet oog van de naald
barcelona gpd
Real Madrid heeft in het paas
weekeinde moeten afhaken in
de strijd om het kampioen
schap van Spanje. Real verloor
met 3-2 bij degradatiekandidaat
Celta, terwijl Barcelona en De-
portivo hun moeilijke uitwed
strijden bij Lleida en Oviedo in
winst omzetten. Barcelona was
daarmee het meest gelukkig,
want in een van Barcelonese
kant slecht gespeelde wedstrijd
stond het lange tijd met 1-0
achter.
Doelpunten van Ivan en
Amor zorgden ervoor dat de
club van Cruijff toch met de vol
le winst wegkwam. Deportivo
daarentegen was zondag in
kampioensvorm. Wel keek de
koploper al na 12 minuten te
gen een 1-0 achterstand aan,
maar nog voor de rust werd die
omgebogen tot een 1-2 voor
sprong. Deportivo won uitein
delijk makkelijk met 2-5.
Cruijff had voor de ontmoe
ting tegen Lleida Ronald Koe
man weer eens een plaatsje op
de resevebank gegeven. Lleida»
dat in de eerste helft van de
competitie bij Barcelona sensa
tioneel met 0-1 won, leek lange
tijd op een herhaling uit te zijn.
Want al na zes minuten opende
Urbano de score voor de ploeg,
die bijna zeker zal degraderen.
Tekenend voor de zwakte van
de regerende Spaanse lands
kampioen was, dat de 'beste
voorhoede ter wereld' - Roma-
rio, Stoichkov en Laudrup - in
de eerste helft geen enkele sco
ringskans wist te creëren. Lleida
had de pech, dat het de rust niet
met een grotere voorsprong dan
1-0 in ging.
Geluk
In de 69e minuut bracht Cruijff
Koeman in het veld voor Sto
ichkov en dat veranderde de
wedstrijd. De druk op het Llei-
da-doel werd opgevoerd en
Ivan en Amor wisten daarvan te
profiteren. Na afloop gaf Cruijff
toe dat Barcelona 'geluk' had
gehad, maar hij prees zijn ploeg
er toch een overwinning uit ge
sleept te hebben. „Een ware
kampioen bewijst zich door ook
slechte wedstrijden winnend af
te sluiten."
Real Madrid werd zaterdag
avond bij Celta genadeloos ge
confronteerd met het matige ni
veau, dat de Madrileense club al
het hele seizoen demonstreert.
In de eerste helft wist de 'Ko
ninklijke' zich geen enkele kans
te scheppen ondanks een
enorm veldoverwicht. Drie
counters na de spelhervatting
betekenden het doodvonnis
voor Real, hoewel Butragueno
en Hierro in het laatste kwartier
nog iets konden terugdoen.
Trainer Del Bosque van Real gaf
na afloop toe, dat de Madrileen
se topclub van weleer nu inder
daad voor de landstitel is uitge
schakeld.
Bebeto
Deportivo de la Coruna bewees
op paaszondag uitstekend over
weg te kunnen met de druk van
het favoriet zijn. Oviedo was
geen partij voor de Galicische
club, die in Bebeto (2x), Nando
(2x) en Claudio zijn doelpun
tenmakers had. Met nog zeven
wedstrijden te gaan staat De
portivo nog altijd eerste met 45
punten.
Barcelona volgt op twee pun
ten en het verschil tussen De
portivo en Real Madrid is nu
opgelopen tot vijf punten.
AC Milan moet na de 1-1 tegen
Parma nog ten minste een week
geduld hebben voor de derde
.Scudetto' op rij kan worden bij
gezet. Juvenilis weigerde mee te
werken aan het voortijdige
Milanese kampioenschap door
het tobbende Inter van Berg
kamp en Jonk met 1-0 te ver
slaan. Met nog vier wedstrijden
te gaan werd het verschil daar
door teruggebracht tot zes pun
ten. Gullits Sampdoria leverde
iets in door Cremonese met 0-0
te laten ontsnappen.
Van uitstel kan eigenlijk geen
afstel meer komen. De concur
rentie heeft zich, en niet alleen
op politiek vlak, misschien wel
neergelegd bij de hegemonie
van het sportieve uithangbord
van Berlusconi, het tegenstrib
belen is nog niet gestaakt. Ook
al gaat het om kruimeltjes.
Zaterdag pikte Parma er een
op. Gianfranco Zola, ook voor
Ajax al een plaaggeest en te
recht opgeroepen als internatio
nal, herstelde in Milaan vijf mi
nuten voor tijd het evenwicht
vanaf de strafschopstip. Tien
minuten daarvoor had Massaro
voor 1 -0 gezorgd. Een fraaie vol
ley na een vrije trap van Dona-
doni betekende zijn elfde sei
zoentreffer. De aangever leidde
ook de de gelijkmaker in door
zich even dom als opzichtig aan
de Argentijn Sensini te vergrij-
pen. Zola bracht z'n totaal op
zeventien.
Inter bracht er ook in Turijn
tegen Juventus weer weinig van
terecht. Dat het bij een Ideine
nederlaqg bleef was geheel te
danken aan doelman Zenga. De
oud-international verrichtte al
in de eerste helft enkele adem
benemende reddingen bij doel
pogingen van Roberto Baggio
en Voller. Halverwege de twee
de helft leek Ruben Sosa Inter
aan een onverdiende voor
sprong te helpen. De treffer
werd geannuleerd wegens een
eraan voorafgaande overtre
ding. In de slotfase stelde Bag
gio namens Juve' Conté in staat
voor gerechtigheid (1-0) te zor
gen.
Paris SG is zaterdag voor de 27e
maal ongeslagen gebleven. De
Parijzenaars versloegen in een
thuiswedstrijd voor 17.000 toe
schouwers Cannes met 2-1.
Omdat concurrent Olympique
Marseille bij Sochaux niet ver
der kwam dan een gelijkspel
met 1 -1vergrootte Paris SG zijn
voorsprong tot zeven punten.
Met nog zes wedstrijden te
spelen lijkt de titel de Parijse
club, die sedert 15 augustus niet
meer heeft verloren, nauwelijks
meer te kunnen ontgaan. Voor
Paris SG scoorden Weah (30) en
Guerin (70). Cannes had overi
gens wel in de achtste minuut
door Madar de leiding geno
men. De winst op Cannes bete
kende voor Paris SG dat het zijn
record van 26 wedstrijden op rij
zonder verlies uit 1986 verbeter
de. In dat jaar veroverde de club
zijn enige nationale titel.
Marseille maakte bij Sochaux
minder indruk. De Zuidfranse
club kwam na 29 minuten wel
op voorsprong door de Duitser
Rudi Voller maar binnen twee
minuten was het na een defen-
siefout alweer gelijk. Bertrand
Piton benutte het buitenkansje
bekwaam.
Op de 32e speeldag vielen 29
doelpunten. Zes daarvan wer
den genoteerd in Lens waar de
plaatselijk club met 5-1 van Le
Havre won. International Roger
Boli zorgde voor een hattrick
met doelpunten in de 22e, 29e
en 85e minuut.
Schotland
De Schotse kampioen Glasgow
Rangers heeft een aanval van
Aberdeen op de koppositie ge
makkelijk weerstaan. Door het
gelijkspel (1-1) behield de club
van Pieter Huistra, die naar een
andere werkgever uitziet, zeven
punten voorsprong. Motherwell
liep ook niets in door voor eigen
publiek 2-2 te spelen tegen Par-
tick Thisüe.
Paul Kane maakte een einde
aan de zegereeks van Glasgow
die al tien wedstrijden aanhield.
Hij bracht Aberdeen twaalf mi
nuten voor tijd met een krachtig
Blackburn heeft de achterstand
op landskampioen Manchester
United opnieuw teruggebracht
tot slechts drie punten. De titel-
gegadigde versloeg de titelver
dediger zaterdag met 2-0. Beide
doelpunten werden na rust ge
maakt door Alan Shearer, die dit
i al 32 keer raak schoot.
BUITENLAND
schot op gelijke hoogte. De top
per werd gekenmerkt door ge
brek aan inspiratie. Nadat Stu
art McCall de lijstaanvoerder
binnen een kwartier op 1-0 had
gezet, geloofde Rangers het ver
der wel.
Aberdeen mocht het initiatief
nemen, maar wist zich geen
raad met de kansen. Die beslui
teloosheid hield stand tot de la
te, rake uithaal van Kane. Bijna
had Rangers alsnog gewonnen.
In de slotminuut omspeelde
Gordon Durie Xberdeen-doel-
man John Burridge, de vervan
ger van Theo Snelders, en had
maar voor het inschieten.
McLeish haalde de bal echter
van de lijn.
Motherwell liet een punt lig
gen tegen Partick, dat via Grant
twee minuten voor tijd op 2-2
kwam. De bezoekers hadden al
eerder een achterstand wegge
werkt. Celtic kwam een grote
stap dichter bij Europees voet
bal door rivaal Dundee United
met 3-1 te verslaan. Aanwinst
Falconer, Collins en Mowbray
scoorden.
Bayern is er
nu dichtbij
HAMBURG DPA
De dertiende Duitse voet
bal titel is zaterdag voor
Bayern München een stuk
naderbij gekomen. De
Duitse record-kampioen
zegevierde in het Olympia-
stadion met 1-0 over 1. FC
Köln terwijl de grote con
current Ein tracht Frankfurt
met dezelfde cijfers bij VfB
Leipzig verloor. Het verschil
tussen beide clubs is nu op
gelopen tot vier punten.
Komende zaterdag gaat
Eintracht op bezoek bij
Bayern.
Voor 52.000 toeschou
wers kwam de enige treffer
van Bayern München in de
67e minuut op naam van
de Colombiaan Valencia.
Scheidsrechter Schmidt
deelde in München zes gele
kaarten uit: vier aan de
thuisclub en twee aan Keul
se spelers,.
Bayer Leverkusen deed
op de 28e speeldag uitste
kende zaken. Door winst
van 3-1 op Karlsruher SC
klom Leverkusen van de
zesde naar de derde plaats
op de ranglijst. Sergio (19.),
Wörms (68.) en Schuster
(81.) scoorden voor de
thuisclub. De treffer van
Karlsruhe kwam na precies
een uur op naam van
Schmitt. De club speelde
meer dan de helft van de
tijd met slechts tien man
omdat Rolff twee minuten
voor rust uit het veld werd
gestuurd wegens grof spel.
De wedstrijd trok 16.900
toeschouwers.
ITALIË: Atalanta-Udinese 1-1, Cremonese-
Sampdoria 0-0, Foggia-Piacenza 1-0, Ge-
noa-Lazio R. 1-1, Juventus-lnter M. 1-0,
Lecce-AC Torino 1-2, AC Milan-Parma 1-1,
Reggiana-AS Napoli 1-0, AS Roma-Cagllari
AC Milan 30-47 Parma AC 29-38
Juventus 30-41 LazioR. 30-38
Sampdoria 30-40 AC Torino 30-32
Logrones-R.Sociedad 2-0, R.V
bacete 0-0, Rac.Santander-Osasuna 8-1,
Atl.Madrid-Valladolid 2-0, Oviedo-Dep.La
Corufia 2-5, Tenerife-Zaragoza 5-3, Valen-
cia-Sevilla 1-1.
La Coruöa 31-45 Zaragoza 31-36
Barcelona 31-43 Ath.Bilbao 31-36
Real Madr. 31-40 Sevilla 31-34
DUITSLAND: FC Bayern M-FC Köln 1-0,
Freiburg-Schalke'04 2-3, Bor.Dortmund-
Werder Br 3-2, B.Leverkusen-Karlsruher
SC 3-1, VfB Leipzig-Eintr.Frankfurt 1-0.
FC Bayern 28-37 Kaïsersl. 28-31
inal-Swindon 1-1, Chelsea-
Zaterdag: Blackburn R-Manchester L
0. Arsenal-
Southampton 2-0, Coventry-V
2, Liverpool-Sheffield Utd 1-2,
City-Aston V. 3-0, Norwich-Tottenhc
am-Queen's Park
i-Everton 5-1, We:
s-Newcastle 1-1.
'dag. Aston Villa -
Blackburn 0-3, l|
2, Manchester United - Oldham 3-2, I
castle - Chelsea 0-0, Queen's Park Rangers
- Leeds 0-4, Sheffield United - Arsenal 1-
1, Southampton - Manchester City 0-1,
Newcastle 35-65
strijd. Club Brugge-Germ.Ekeren 4-0.
FRANKRIJK Paris StG-Cannes 2-1,
Monaco 1-3, Auxerre-FC Nantes 3-1,
Montpellier-Lille 1-3, Lyon-Toulouse
Caen-Strasbourg 3-1, Metz-St Etienne u-
1, Sochaux-01.Marseille 1-1, Angers-Bor-
32-43 FC Nantes 32-37
32-40 Cannes 32-35
e finales beker Sporting
L-Lourosa 6-0, Estr.Amadora-FC Porto 1-2.
ZWITSERLAND Aarau-Lausanne 0-1,
Sion-Young Boys 1-0.
Sion 7-24 Aarau 7-20
Grasshopp. 7-23 Lausanne 7-19
SCHOTLAND: Dund<
0-0, Kilmarnock-
Gl.Rangers 36-51 Celtic Gl. 36-42
Motherwell 37-46 Hi'
Panathin, 31-65 0FI Kr.
TURKIJE Galatasaray-Gaziantepspor 3-1,
Fenerbahce-Bursaspor 2-0, Karabukspor-
Besiktas 2-1, Trabzonspor-Kocaelispor 2-
0, Ankaragucu-Altay 0-0, Karsiyaka-Gen-
clerbirligi 0-1, Samsunspor-Kayserispor 5-
Galatasar. 24-57 Besik'
