i
Programma's Rtv
Voetbal op
FilmNet
en TV Plus
JONDERDAG 31 MAART 1994
JEDERLAND 1
J 6.00 Journaal
6.10 Weg van de snelweg: De
Franse Pyreneën
1 Serie toeristische routes
door Europa
6.39 Prettig weekend, Neder
ig land
Cultuur-toeristisch maga-
en' zine. Presentatie: Tineke
de Groot
7.36 Topscore met Ted de Braak
Woordspel
Hoe laat begint het schil-
derij?
Kunstmagazine voor kin
d's deren
af'8.15 Sesamstraat
Kinderprogramma. Afl..
Kippen/eieren
8.30 Jeugdjournaal
.40 Klokhuis
Informatief kindermagazi-
300
teel
de9.01 Roseanne
Amerikaanse comedyse-
be-
yen
op
342
'89.28 Ja, natuurlijk
Natuurmagazine
0.00 Journaal
•0.28 Kenmerk
Actualiteitenmagazine
1.00 Shalom Salaam
5-delige Engelse drama
serie. Afl. 1Mumtaz,
Adam en Jackie zijn klas
genoten op een middelba
re school in Leicester. De
joodse Adam gaat in op de
avances van de katholieke
s Jackie, hoewel hij eigen
lijk meer voelt voor de is
lamitische Mumtaz. De
families van Mumtaz en
Adam liggen met elkaar
overhoop, en niet alleen
om religieuze redenen
2.00 Mysterion
Documentaire over het
|k Russisch-orthodoxe non-
80 nenklooster Pyhtitsa in
:|oo het noordoosten van Est-
i,00 j land
yf 150 Wilde ganzen
i'^^.56 The commish
Amerikaanse politieserie.
Tony Scali krijgt te maken
met een vader die de boel
kort en klein slaat bij een
fotograaf die naaktfoto's
van zijn dochter maakt.
Hij verdenkt de man van
pornografie, en wil dat To
ny die zaak uitzoekt
3.44 Journaal
3.49 Einde
NEDERLAND 2
16.10
16.50
17.58
18.00
18.15
18.39
18.47
18.55
19.25
19.55
23.05
23.20
Nederland dierenland
Dierenprogramma. Pre
sentatie: Pauline Dekker
Samson
Belgisch kindermagazine
Mega top 50
Muziekprogramma. Pre
sentatie: Gijs Staverman
Newlyweds
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Bruiloft in wor
ding. De trouwplannen
van Allie en Peter worden
eindelijk geaccepteerd
door hun familie en vrien
den. Alleen begint ieder
een zich nu met van alles
te bemoeien
2 vandaag
Journaal
Actualiteiten
Sportjournaal
Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
Onderweg naar morgen
Nederlandse soapserie.
Jan wil met JP gaan pra
ten over het verdwenen
geld. Frank wil van Joyce
weten waarom ze het
heeft uitgemaakt. Renée
leert haar belager kennen
Stop de strop met Robert
ten Brink
Woordspel
Wings
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Oude vriend
schap roest niet. Joe moet
Fay vertellen dat hij haar
dit jaar geen opslag kan
geven. Als Joe Brian en
zichzelf helemaal in het
nieuw steekt is Fay furi
eus en neemt ontslag
All of me
Amerikaanse speelfilm uit
1984 van Carl Reiner.
Met: Steve Martin, Lily
Tomlin, Victoria Tennant
e.a.
Reisgids
Reismagazine. Vandaag:
De Zwitserse bergen. Pre
sentatie: Menno Bentveld
Rod Stewart unplugged
seated
Concertregistratie
Emotions
Erotische serie
Lassen, lijmen en plaatwer
ken.
Afl. 4
Journaal
Einde
NEDERLAND 3
17.00
18.56
19.25
22.00
22.15
22.30
23.51
23.57
00.02
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
Villa achterwerk: The Ad-
dams family
Amerikaanse comedyserie
Journaal
Da's lachen
Tekenfilms
Comedy op 3: All in the fa
mily
Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: De lift. Archie
doet alsof hij nergens last
van heeft als hij vast komt
te zitten in de lift met een
secretaresse, een advo
caat en een zwangere
vrouw
Lingo
Spelprogramma. Presen
tatie: Francois Boulangé
Brand meester! (London's
burning)
Engelse serie. Een jongen
en een meisje breken in
bij een zwembad. De jon
gen is aangeschoten en
valt van een trapje, waar
bij hij zijn enkel breekt.
Het meisje krijgt hem niet
uit het water maar ziet wel
kans alarm te slaan
Het zonnetje in huis
Nederlandse comedyse
rie. Afl. 13: Goede wijn
hoeft geen krans. Piet
past op de baby van Erik
en Catharina en grijpt zijn
kans om alle wijn op te
drinken. Jammer genoeg
willen Erik en Catharina
bij thuiskomst nog even
een glaasje wijn drinken
Personality
Programma rond het the
ma karaktertrekken. Van
daag: Stress, met Hedy
d'Ancona en Linda de
Mol. Presentatie: Astrid
J oosten
Journaal
Sportjournaal
Nova
Actualiteitenprogramma,
Presentatie: Maartjevan
Weegen
Trekking dagelijkse lotto
Impact
Documentaire
Natuurmoment
Serie over natuurmonu
menten. Herh
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
uö ELECTIE
>.00
NDERDAG
go rsonality Snelle irritatie, gespannen-
id, piekeren, slaapstoortnissen... Mis-
hien herkent u één of meer van deze
90 ichten wel. Ze zijn samen te vatten
derde noemer 'stress'. Speciale gas-
1 zUn Linda de Mol en Hedy d'Ancona.
esentatie. Astrid Joosten.
derland 3 20.50
L70
3 90 alom Salaam Een vijfdelige dramapro-
3^70 'ktie, gemaakt door de BBCV vertelt
l(jï verhaal van drie studenten met ver-
3 30 billende achtergronden en van hun fa-
5*10 jies Mumtaz, Adam en Jackie zijn de
2,90 ofdpersonen. De jongeren zitten bij
5^40 laar op school in Leicester, elk met
5.30 n eigen godsdienstige achtergrond.
ijgO ikracht van de serie zit vooral in zijn
5toegankelijkheid. Nergens zijn de ma-
70's boodschapperig en het spannende
laat de kijkers niet meer los.
is het daarnaast dat joden
moslims in deze serie nu eens met
201 slachtoffers of underdogs worden ge-
5^90kend, maar gewoon als r
1,601
0,00P samen te leven met anderen, zonder
8^90 eigen identiteit los te laten.
3 70derland 1 21.00
9^3o|sterion Finse documentaire. In het
6 loprdoosten van Estland ligt het kloos-
Een akoestisch optreden van zan
ger Rod Stewart in 'Rod Stewart
unplugged and seated'. (Neder
land 2,22.40 uur)
ter Pyhtitsa ('Heilige Plaats'), de woon
plaats van 160 Russisch-orthodoxe zus
ters. Gesitueerd in een door industrie
(mijnbouw) zwaar vervuilde omgeving
vormt deze kloostergemeenschap een
oase van rust en natuurlijk leven. Het le
ven van de zusters wordt bepaald door
twee cycli: het kerkelijk jaar stuurt hun
geestelijk leven, de wisseling van de vier
seizoenen hun aardse bestaan. Als een
rozenkrans probeert 'Mysterion' door
een aaneenschakeling van kleine frag
menten het mysterie van het alledaagse
leven van de zusters in beelden te van
gen.
Nederland 1
22.01
Rod Stewart unplugged and seated Een
akoestisch optreden van rocker in hart
en nieren Rod Stewart. In deze sessie
brengt de Schotse muzikant met zijn
rauwe stemgeluid een aantal nummers
ten gehore van zijn cd 'Vagebond heart"
en natuurlijk ook enkele van zijn goude
ouwen. In dit alles wordt hij begeleid
door Ron Wood, zijn vroegere partner in
het duo Faces.
Nederland 2 22.40
Impact Een Britse documentaire over ex
perimenten met radio-actieve straling.
Tot in de vroege jaren zeventig zijn dui
zenden burgers in de Verenigde Staten
blootgesteld aan radio-actieve straling
en atoomproeven. Dat blijkt uit talloze
dossiers die recent zijn vrijgegeven door
het Ministerie van Energie in de VS. In
de wapenwedloop tussen Oost en West
werd de effectiviteit van kernwapens ge
test op burgers om te zien hoe het men
selijk lichaam reageert op straling.
Nederland 3 23.05
ILMS OP TV
I^NDERDAG
2.80145 (1950-USA) Een nieuw wapen,
l,3qcolt. valt in de handen van een bank-
4,4»rvaller, wat de sheriff overuren be-
Aardige western van Edwin L.
4.2qdin met o.a. Randolph Scott en Ruth
7Ï4CC2 18.30
of Me (1984-USA) Verrassende ko-
Idie van Carl Reiner met Steve Martin
[Lily Tomlin, Als de goeroe van een
kleden excentrieke miljonaire een
Jtje maakt zit ze in het lichaam van
]i jonge advocaat,
2 -20.25
I Aventuriers (1966-F/l) Avonturen-
h van Robert Enrico met de sterren
in Delon en Lino Ventura. Bij de Afri-
Inse kust is een vliegtuig vol juwelen
atenfgestort. Verschillende kandidaten
atenfn duiken.
fSland 3 21.15
tricane Andrew 1993-USA) Rampen-
pvan Marvin J. Chomsky over een
atenkman die waarschuwt voor een or-
aten n. maar niemand wil naar hem luis-
tn Met: Ted Wassen Eileen Heckart.
Television 21.15
Jja II: The Domination (1984-USA)
jl van de serie Ninja-films van Sam
Deze keer wordt de Japanse
1.94>er neergeschoten door de politie.
LJ Sho Kosugi.
22.40
29 %en Kane 1941-USA) Opmerkelijk
^'{jedebuut van de destijds 25-jarige
2.®n Welles. Hij speelt zelf de sleutel-
de medogenloze krantenmagnaat
n fldo'Ph Hearst, die hem daarna dan
O'jdwarsboomde in zijn carrière»
2| 9sland 2 23.30
12. feical Evidence 1989-USA) Beschul-
i van moord wordt een politieman,
ïfi Reynolds- geschorst. Samen met
jadvocaat gaat hij op zoek naar de
y moordenaar. Regie: Michael
.yjchton.
2° J1 23 46
134!
foighteisd
LewV. Mc
chef van een speciale eenheid speelt die
zich bezighoudt met het blussen van
grote oliebranden. Weinig dramatische
explosies.
Duitsland 1 0.45
Sahara Cross (1977-1) Middelmatige ac
tiefilm van Tonino Valeru met Franco
Nero en Michel Constantin. Terroristen
ontvoeren een ingenieur van een aard-
oliestation in de Sahara.
RTL Television 2.40
VRIJDAG
Die Kleine Meise 1989-CS) Geslaagde
film van Pavel Gejdos jr. over kinderen
in oorlogstijd. DeTsjechoslowaakse
(Anina Arapasova) en haar joodse
vriendje merken niets van de Duitse be
zetting tot plots Theo verdwijnt.
Duitsland 2 12.55
Danny the Champion of de World (1986-
USA) Vader en zoon Jeremy en Samuel
Irons in deze aantrekkelijk komedie over
een jongetje dat samen met zijn vader
vecht tegen een tyrannieke landeige
naar. Regie: Gavin Millar.
Duitsland 2 15.25
The Sound of Music (1965-USA) Julie
Andrews als de nieuwe gouvernante van
de kinderen Von Trapp. Met haar liedjes
weet ze de kinderen voor zich te winnen,
en niet alleen hen. Regie: Robert Wise.
BBC 1 15.50
RTL 4
15.20
16.10
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
The Oprah Winfrey show
Amerikaanse talkshow.
Afl..- Manische depressie
5 uur show
Gevarieerd magazine met
o.a. het bedankje
Zes uur nieuws
19.00
19.20
19.30
19.55
20.25
21.40
22.40
Reportages over gebeurte
nissen die ingrijpen in
mensenlevens. Presenta
tie.- Ruud ter Weijden
Rad van fortuin
Spelprogramma
Zeven uur nieuws
Weer
The bold the beautifull
Amerikaanse soap rond
twee families
Goede tijden, slechte tijden
Nederlandse dramaserie
Sterrenplaybackshow
Vijf shows waarin bekende
Nederlanders bekende ar
tiesten imiteren. Afl. 2. In
deze tweede aflevering
zullen politici hun op
wachting maken. Presen
tatie: Henny Huisman
Vrouwenvleugel
Nederlandse dramaserie.
Afl.: Zuchten en tuchten
Ninja III: The domination
Amerikaanse speelfilm uit
1984 van Sam Firsten-
berg. Met: Sho Kosugi,
Lucinda Dickey, Jordan
Bennett. David Chung,
Dale Ishimodoe.a.
The Oprah Winfrey show
Amerikaanse talkshow.
Presentatie: Oprah Win
frey. Herh
As the world turns
Amerikaane soapserie.
Herh
Nachtprogramma
RTL 5
BEKIJKT MAAR
17.20
18.15
18.40
19.10
20.00
20.30
20.35
RTL text
Happy days
Amerikaanse comedy
MacGyver
Amerikaanse politieserie
Family ties
Amerikaanse comedyserie
Paradise Beach
Australische serie
21 Jump street
Canadese politieserie.
Herh
Acht uur nieuws
Weer
Barend Van Dorp
Spraakmakend en onthul
lend sportprogramma
Herman's head
Amerikaanse comedy
Sportnieuws
I.S.C.H.A.
Talkshow met een of meer
gasten uit de wereld van
de kunst, politiek, cul
tuur, wetenschap of sport.
De muzikale begeleiding
wordt verzorgd door het
huiscombo The Izzies
o.l.v. Jan Robijns. Presen
tatie: Ischa Meijer
Late nieuws
Midnight caller
Amerikaanse serie over
een ex-politieagent die
een eigen radioprogram
ma presenteert waarin hij
vragen van luisteraars be
antwoordt
De draagmoeder
Braziliaanse telenovella
over de problemen rond
het draagmoederschap.
Herh
Hei elei, kuck elei aktuell
Luxemburgs programma
Quantum thuiswinkel
RTL text
Vanavond weer een aflevering van 'Vrouwenvleugel'. (RTL 4, 21.40
uur) FOTO HENNY MILTENBURG
Dat waren nog eens leuke mensen, die van de groep O 2
Nederland!
Onder deze naam hebben zich 60 jonge ontwerpers
verenigd, die aantrekkelijke uitvindingen doen die óók nog eens
vriendelijk zijn voor bet milieu. Hun gezond verstand stelt vast dat
er geen grote klantenkring te vinden is voor dingen die lief zijn voor
het milieu, maar verder aartslelijk, onhandig en duur. Dat is im
mers een probleem met veel van die wereldverbeterende uitvindin
gen. Maar zo'n lief koffiezetapparaatje met een simpele gaspatroon
is als hebbedingetje onweerstaanbaar en praktisch genoeg om
meteen de winkel te bestormen.
Gedrevenen die met beide benen op de grond staan als ze vernufti
ge dingen uitvinden, noemen we geen wereldverbeteraars, maar
zijn het wel, of zij nu wel of niet een RVU -uitzending nodig hebben
om de weg naar het bedrijfsleven te vinden.
Wereldverbeteraars met een hoofdletter mogen zich evenmin be
klagen over de belangstelling van de televisie, maar zij hebben bet
moeilijker. Hun idealen hebben meer te betekenen dan een koffie
zetapparaatje of een horecabakje, maar je zou ze bij al bun goede
bedoelingen ook wel wat praktische zin toewensen.
Ik vrees dat de extra lange uitzending die het Humanistisch Ver
bond ze gisteren op Nederland 1 gunde, ze daarin niet erg heeft ge
holpen. Hoe komt trouwens iemand op zo'n onbegrijpelijke pro-
grammatitel als Democratie unplugged? Betekent dit democratie
met de stekker uit het stopcontact? of Democratie zonder
schreeuwlelijkerds? Of verwijst het naar een film die ik zou moeten
kennen? Het anderhalf uur dat erop volgde was bijna even ondoor
grondelijk van bedoelingen. De onderwerpen sprongen van bot
naar haar, van de getroffen families in El Salvador, naar de Betuwe
lijn, van twee brave liedjeszangers in een kale kantine naar de slop
pen van Soweto. Een onafgebroken dwaalspoor, waarvan mijn un
plugged hersens alleen via bizarre kronkels vermochten te vermoe
den wat hel onderlinge verband was. Omdat erbijdragen waren
aangekondigd van enkele talentvolle vrouwelijke cineasten, bleef ik
braaf kijken, om vervolgens te moeten betreuren dat ook hun inte
ressante bijdragen in de dikke soep verdronken.
Dit tragische en klassieke voorbeeld van het misverstand dat We
reldverbeteraars te goed zijn voor de boze wereld was deze keer
echt te wijten aan onpraktische televisiemakers.
Ook op Nederland 3 mocht ik nog wereldverbeteraars signaleren.
Zij hadden hun geloof in een betere maatschappij geïnvesteerd in
borstvoeding. Volgens mij is de mensheid al een paar eeuwen
doordrongen van dit grote goed. Of bedoelde het tepelhongerige
Lolapaloeza ons een programma over prehistorische folklore voor
te schotelen uit de tijd dat de wereld nog niet veel verbetering be
hoefde? Verbeter de wereld en begin bij de televisie.
Henk Suèr
Dienst Omroepbijdragen derft
miljoenen aan inkomsten
DEN HAAG ANP
Door een onvolledig computer
bestand loopt de Dienst Om
roepbijdragen vele tientallen
miljoenen guldens per jaar mis.
Dat blijkt uit een onderzoek van
de Algemene Rekenkamer naar
20 heffingen van in totaal acht
ministeries in 1991 en 1992. De
onvolledigheid van het bestand
omroepbijdragen beliep 8 pro
cent. Dat betekende 75 miljoen
aan gederfde inkomsten.
Door een voorlichtingscam
pagne om zwartkijken tegen te
gaan schatte de dienst dat in
1993 nog 5 procent van hef-
fingsplichtigen ten onrechte
niet in de boekhouding was op
genomen. Behalve bij de om
roepbijdragen bleek bij nog
twaalf andere heffingen het be
stand onvolledig.
HILVERSUM GPD
Dertig voetbalwedstrijden,
waarvan zes in de lopende PTT
Telecompetitie en drie in de na-
competitie. Dit is het voorlopige
aanbod van live-verslagen op de
abonneezender FilmNet, overi
gens kandidaat-sponsor van de
eerste divisie. Er zijn gesprek
ken gaande over rechtstreekse
verslagen uit de Spaanse en Ita
liaanse competitie in tie loop
van dit jaar. Breedbeeldzender
TV Plus zendt jaarlijks circa ne
gentigwedstrijden uit.
Een en ander werd gisteren
bekrachtigd in een overeen
komst tussen beide abonnee
zenders en de NOS. De beitle
abonneezenders hebben tic
rechten in licentie gekregen van
de NOS, die zelf geen betaal-TV
mag maken.
De eerste wedstrijd in bet
abonnee-aanbod is, volgens de
planning, Volendam-Ajax op 12
april. Echte toppers zuilen ge
woon via de NOS-televisie be
schikbaar blijven. De abonnee
wedstrijden worden voorlopig
geregistreerd door technici van
het NOB, terwijl de NOS com
mentatoren levert. De wedstrij
den zullen vooralsnog geen in
vloed hebben op de tarieven
van FilmNet.
Voor TV P/ttó-abonneehouders
verandert er wel wat. Deze
breedbeeldzender van NOS,
NOB, Philips en KPN, wordt uil
gebreid met het nieuwe voct-
balpakket onder de naam Select,
waarvoor een aanvullende
abonnementsprijs in rekening
wordt gebracht van 137,50 gul
den per jaar.
De decoders van TV Plus zijn
te koop voor 399 gulden (of te
huur voor 15 gulden per
maand). Een zogenaamde
smartcard, die de decoder acti
veert, kost eenmalig 75 gulden
(tot 1 juni 1994 25 gulden). De
decoder wordt na bemiddeling
v;iii ia Plus (telefoon 06-
300180) geleverd
De NOS heeft minister D'An
cona in een brief dringend ver
zocht de wet aan te passen, zo
dat de publieke omroep toe
gang krijgt tot de nieuwe media
BRTN 1
17.00 Famous five, jeugdserie. 17.25
Sleutel, magazine voor jongeren. 17.55
Tiktak 18.00 Journaal. 18.10The bold
and the beautiful. 18.35 Top Score.
19.03 Neighbours, serie. 19.25 Medede
lingen en programma. 19.30 Journaal en
sport. 20.00 Derrick, politieserie. 21.30
Panorama. 22.30 Vandaag en sport.
23.00 Programma van de Liberale Syn
dicale Omroepvereniging 23.20 Sport
extra: Wielrennen. De Driedaagse De
Panne 23.30 Handbal, samenvatting
van de finale om de Belgische Beker.
23.40 KMO-partner 00.10 Coda
BRTN 2
18.50 Journaal. 19.00 Schooltelevisie
Strand en duinen 19.30 Capitol 20.00
Couleur locale, multi-cultureel program
ma. 20.30 Tekens: Dancing, documen
taireserie. 21.30 Journaal, sporten
weer. 22.00 Première film en video.
22.30 Affiche. 22.50 Einde.
BBC 1
17.00 Batfink, animatieserie. 17.05
Popeye and son. 17.20 Mud, jeugdserie
17.45 Gulf, vertelling van Robert
Westall, voorgelezen door Ian Dunn.
17.55 Newsround, jeugdjournaal 18.05
Blue Peter, kindermagazine. 18.35
Neighbours, soapserie 19.00 Nieuws en
weer 20.00 Top of the pops, muziekpro
gramma 20.30 EastEnders, soapserie
21.00 The wildwest, natuurfilms. 21.50
TV heroes, serie over beroemde figuren
uit de Britse tv-geschiedenis 22.00
Nieuws en weer 22.30 Grushko. politie
serie 23.30 The Easter stories, serie
over het lijden van Christus 23.45 Phy
sical evidence. misdaadfilm 01.20 Best
of British, serie over de geschiedenis
van de Britse filmindustrie. 01.45 Weer
17.05 Une pêche d'enter. 17.35 Éva-
sions. 18.05 Questions pour un cham
pion. 18.30 Nieuws en weer. 18.55 Pres-
se hebdo. 19.00 Paris lumières, magazi
ne. 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00 Nord
sud, magazine. 20.30 Tell quel, magazi
ne. 21.00 Nieuws en internationaal
weer. 21.40 Savoir plus, magazine.
22.55 Viva, magazine. 23.50 Nieuws en
weer 00.15 Sept jours en Afrique. 00.45
Intérieur nuit, magazine. 01.10 Franco
folies de Montréal 01.40 L;> chance aux
chansons. 02.25 Rêves d'Afrique. 02.55
Santé visions. 03.25 Orient sur Seine.
03.40 Espace francophone 04.100bsi-
dienne. Herh. 04.40 Reflets: images
d'ailleurs. Herh 05.30Eurojournal.
TV MORGEN
RTL TELEVISION
BBC 2
DUITSLAND 1
17.00 Tagesschau 17. !0 Brisant 17.40
ARD vor acht. 17.50Tagesschau-Teie-
gramm 17.55 ARD vor acht. 18.00 ARD
vor acht. 18.25 Marienhof. serie 18.50
Tagesschau-Telegramm. 18.55 ARD vor
acht 19.57 Heutc abend im Ersten, pro
gramma-overzicht 20.00 Tagesschau.
20.15 Panorama 20.59 Tagesthemen-
Telegramm 21.00 Der 7. Sinn, ver-
keerstips 21.03Geschichtenausder
Heimat, drie korte verhalen. 21.03 Der
Penner. 22.00 Sag die Wahrheit, spel
show 22.30 Tagesthemen 23.00ARD-
Sport extra. 23.25 Wenn Eltern weinen -
Familie Becker, reportages. 00.10
VierxHerman, comedyserie. 00.35
Tagesschau 00.45 Hellfighters, actie
film. 02.40 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken 02.45 Einde
DUITSLAND 2
16.00 Logo, jeugdjournaal. 16.08 Heu-
te-Schlagzeilen. 16.09 The flying doc
tors, doktersserie. 17.00 Heute, sport en
weer. 17.15 Lénderjournal. 18.00 SOKO
5113, politieserie. 19.00 Heute. 19.20
Weer. 19.25 Ihre Exzellenz, die Bot-
schafterin. serie. 20.15 Der Deutsche
Schalplattenpreis. uitreiking van de
Duitse muziek-onderscheidingen. 21.15
WISO, sociaal-economisch magazine.
21.45 Heute-iournal 22.15 Das Literari
scheQuartett 23.30Citizen Kane,
speelfilm. 01.25 Heute
DUITSLAND 3
18.00 NRW Nachrichten aus Rhein-
land und Westïalen. 18.05 KuK - Klön
und Klaaf. 18.30Streifzüge NRW, cul
tureel magazine. 18.45 Aktuelle Stunde.
19.25 Fensterprogbamme der Landes-
studios. 19.45 Giftzëhne und Goldher-
zen. 20.15 Linie K., cultureel magazine
21.00 West 3 aktuell 21.15 Les aventu
riers, speelfilm 23.05 Rebellion gegen
das traditionele Theater, portret van
kleinkunstenaar Achim Freyer. 23.50
Jim Morrison - Stille Tage in Paris
00.30 Nachrichten 00.35 Nachtpro
grammering 00.35 Tagesschau vor 20
Jahren 00.50 Tagesthemen. 01.20 Ak
tuelle Stunde.
17.00 Today's the day, nieuwsquiz.
17.30 People of the valley, soapserie.
18.00 From the edge, magazine. 18.30
Colt 45, western. 19.40 Young musician
of the year, muziekconcours. 20.20 Se
ven last words from the cross, muzikale
interpretatie van Christus' laatste woor
den aan het kruis, van James MacMil-
lan 20.30 Regionale programma's.
21.00 Life with Fred, serie 21.30 Top
gear, automagazine. 22.00 Murder most
horrid II. comedyserie 22.30 Beloved
country, serie over het leven van gewone
Zuidafrikanen aan de vooravond van de
eerste democratische verkiezingen
23.30 Newsmght. 00.15 Relics Intro
duction, documentaire 00.45 Anima
tion now 00.55 Weer 01.00 Open uni
versity 01.30 Einde.
CNN
17.00 Who's the boss? 17.30 Married
with children. 18.00 Family ties. 18.30
Achtzehn30 - Das Telefon-Thema.
18.45 RTL aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin. 19.40Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. 20.15 Notruf. 21.15 Hurricane
Andrew, rampenfilm. 23.10Gottschalk,
00.00 RTL Nacht-Journai 00.30
Nachts! Talkshow. 01.00 Blind vengean
ce, thriller 02.40 Sahara cross, actie
film. 04.20 Banacek: No stone untur
ned, misdaadfilm. 05.35 Tekenfilm.
NEDERLAND 1
07.00 Journaal 07.07 Alles kils 07.07
De wind in de wilgen. 07.30 Ontbijt tv
08.00 Journaal 08.07 Ontbijt tv 08.31
Topscore met Ted de Braak 09.07 Pret
tig weekend, Nederland 10.00 Kook TV
10.15 Matthéus passion. 13.00 Journaal
13.07 De Victorie 13.31 Lingo. 13.53
Kassa! Herh. 14.23Cabarestafetle.
Herh. 15.18 Boes Herh 15.32 Kruisweg.
16.00 Journaal 16.05 Op weg naar pa
sen. 16.52 Tee Vee studio. 17.31 Topsco
re met Ted de Braak
NEDERLAND 2
12.53 Nieuws voor doven en slechthoren
den 13.00 Een tevreden natie 13.56
Muziek uit duizenden 14.42 De wind te
gen. 15.19 Buitenechtelijke zaken 15.43
Stuntmasters. 16.27 The teenage hero
turtles 16.54 Bassieen Adriaan en de
reis vol verrassingen 17.28 'Allo 'allo
17.52 De familie Keuzekamp
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en slechthoren
den. 09.00 Einde. 10.30 Bisteboat: Wèr
moat ik hinne? Herh. 10.40 Einde. 17.00
Nieuws voor doven en slechthorenden.
17.07 Einde. 17.30 Villa achterwerk:
Fred Expres.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.00 Nieuws F»
krantenoverzicht. 07.07 Three little
gliosis 07.30 Nieuws krantenover
zicht 07.37 Eigen huis tuin 08.00
Nieuws S krantenoverziehl 08.08 The
bold the beautiful 08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara. 09.00 Nieuws
krantenoverzicht 09.10 Santa Barbara
09.35Goede tijden, slechte tijden 10.05
As the world turns 10.50 You bet your h
fe 1115 RTL Shop 11.25 Clip van de
dag. 11.30Rad van fortuin 12.00Telek-
ids 13.05 Barend Van Dorp 14.00 Ge
zond en wel 14.30 As the world turn
15.15 RTL Shop 15.20Santa Barbara
16.10 The Oprah Winfrey show 17.00 6
RTL5
08.30 Quantum thuiswinkel. 10.00 F? 11
text. 14.30 Quantum thuiswinkel 16.00
RTL text. 16.50 Happy days. 17.20
MacGyver.
OPGAVE
RADIO 1
Elk heel uur nieuws. 17.07 AVRO Radio
journaal 18.30 Nieuws 20.04Onder ta
fel. 22.04 Hier en HU-Sport. 23.07 Met
het oog op morgen 00.04-07.00 VPRO's
nachtleven, met om 00.04 Street beats
03.02 Het paradijs 04.02 Grand disco
classique.
16.00 Larry King live. 18.30 Business
Asia 19.00 NewsHour. 21.00 World
business today. 22.00 International
hour. 23.45 World sport. 00.00 World
business today update 00.30 Showbiz
today. 01.00 The world today 02.00 Mo-
neyline 03.30 Crossfire 03.00 Prime
news 04.00 Larry King live 06.30
Showbiz today.
RADIO 2
Elk heel uur nieuws. 17.04 Fileradio
18.04 Al Ie mensen 19.04TROS Schla-
gerfestival 19.30 Oud plaatwerk 20.04
Music all in. 21.04 Voor wie graag luiste
ren wil 22.30Coulissen. 23.04-24.00
MTV
RADIO 3
17.00 News. 17.15 3 from 1 17.30 Dial
MTV. 18.00 Music Non-Stop 20.00 Gre
atest hits 21.00 Most wanted 22.30
Beavis Butt-head 23.00 The report
23.15 At the movies. 23.30 News at
mght 23.45 3 from 1 00.00 Party zone
02.00 Marijne van der Vlugt 03.00
Night videos. 06.00 Eind*
SUPER CHANNEL
Lily Tomlin en Steve Martin in de speelfilm 'All of me'. (Nederland 2,
20.25 uur)
17.30 FT business tonight 18.00Today
19.00 ITN World news 19.30 On the air
19.59 ITN World news update 20.00
Now. Talkshow. 20.59 ITN world news
update. 21.00 Ushaia. 22.00 ITN World
news. 22.30 FT business tonight. 23.00
The tonight show. Talkshow 00.00 Real
personal. Talkshow. 00.30 US market
wrap 00.45 FT business tonight 01.00
Equal time. 01.30 Nightly news
TV5
Elk heel uur nieuws. 17.04 Rinkeldekin
kei 18.04 De Avondspits 19.04 Spoor
7. 20.04 Paperclip magazine 21.04 Vil
la 65 00.04 TROS Nachtwacht 02.02
Mol of Mark 04.02-06.00 Pyjama FM
RADIO 4
17.00 Zin in muziek. 18.04 KRO Klas
siek 19.30 Het orgel 20.00 Nieuws
20.02 Avondconcert 22.00 Laudate
23.00 Deze eeuw 00.00-01.00 Vier na
middernacht.
CITAAT
Streep op elke regel
de letters weg, die
samen het woord
vormen dat overeen
komt met de om
schrijving. De reste
rende letters vormen
van boven naar be
neden en van links
naar rechts een ci
taat.
Horizontaal:
I. neusknijper; 2.
barst; 3. gezegde; 4.
zeemacht; 5. steen
vrucht; 6. maand; 7.
flets; 8. bedehuis; 9.
strijkmes; 10. Eu
ropese hoofdstad;
II. hulpmiddel bij
botbreuken; 12. ver
trek; 13. bezoeking;
14. koningskind.
1
P
R
S
A
0
A
M
M
2
B
S
R
L
E
U
E
K
3
S
P
1
R
E
0
U
K
4
V
T
L
E
0
0
E
T
5
P
R
N
U
R
1
M
E
6
K
M
A
E
A
R
N
T
7
B
L
F
E
E
0
K
U
8
K
T
A
P
T
E
0
L
9
S
P
T
A
T
D
E
L
10
P
E
A
G
R
ij
0
S
11
S
P
E
A
D
L
K
E
12
K
0
A
P
M
L
E
R
13
P
L
0
A
S
S
A
G
14
P
1
R
N
1
N
G
S
OPLOSSING
RADIO 5
17.10 Radio UIT 17.50Groen Links.
18.02 Actualiteitenprogramma in drie
talen: 18.02 Nederlands programma.
18.30 Arabisc h programma 18.45 Turks
programma. 19.00 Eucharistieviering.
20.00 Kerkdienst 20.58 Wilde ganzen.
21.00 Unneverlies 21.30 Knoop in je
zakdoek II 22.00 Finale.
CRYPTOGRAM
haaks
er-
inval
1a-stam
basis-o-o
o-l—j-r-d
toegevend
-u-e-r-e
dressoir
KRUISWOORDRAADSEL
jamels
as-s-l-om
cent-oase
h-eerst-e
trimester
-agin-
stippelen
a-netel-o
loge-laat
de-r-t-ai
orkwie
