50 KORTING
Mul l i-Vlaai
TOTALE LEEGVERKOOP
Faasvlaai
van
WEGENS ROOKSCHADE
Melmon Mode Sport
FAMILIEBERICHTEN
Dagelijks vers uit Limburg
ZWAMMERDAM
TRAINER;
R i j n I a n
OP ONZE COMPLETE NIEUWE VOORJAARSKOLLEKTIE '94
DINSDAG 29 MAART 1994
"Heft uwe handen op naar het
heiligdom en looft den Heere.
De Heere zegene u uit Slon.
Hij die den hemel en de aarde
gemaakt heeft".
Psalm 134 vers 2 en 3
Na een langdurig, moedig gedragen lijden Is.
op de leeftijd van 78 jaar, door de Heer tot
ZJch genomen mijn lieve vrouw, onze zorgza
me moeder, schoonmoeder en oma
BREGJE SOLLEVELD-BRUSSEE
S. SOLLEVELD
KOOS en NEL
SIMONE, MARLOUS
28 maart 1994
,,'t Hofflants Huys"
De Zeven Provinciën 68, kamer 325
2253 XL Voorschoten
De overledene is overgebracht naar het
Rouwcentrum Van der Luit, Willem de ZwjJ-
gerlaan 179 te Leiden, alwaar gelegenheid tot
afscheidnemen woensdag 30 maart van
19.00-19.45 uur.
De rouwdienst is bepaald op vrijdag 1 april om
15.00 uur in de aula van de begraafplaats
"Rosenburgh", Rosenburgherlaan te Voor
schoten. waarna de begrafenis zal plaatsvin-
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de aula van de begraafplaats.
Vertrek van het Rouwcentrum om 14.00 uur.
Heden bereikte ons het droevige bericht, dat
is overleden onze Oud Dirigent en Ere Voorzit
ter de heer
J. KUKLER
De Heer Kukler is vele jaren de drijvende
kracht geweest van onze vereniging. Sempre
Avanti was zijn leven. Wij wen:
KukJer veel sterkte dit verlies te dragen.
Verslagen en met een gevoel van machte
loosheid en droefheid hebben wt) kennis
genomen van het overlijden van onze collega
HETTY
i Harry en naaste familieleden veel
sterkte toe voor de komende tijd en zijn In
gedachten bij hen.
Dag lieve
OMA
JOHN
SANDRA
DAVE
DANNY
RICARDO
WESLEY
Wij zullen u n
TRUUS DE GROOT-VINK
weduwe van CORNELIS DE GROOT
in de leeftijd van 63 Jaar
RON
CELLINA en NATALIE
RUUD
MARIAN en GERT
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
"Huize Emmaus", Bennebroekweg 1 te Zoe-
terwoude.
WU nemen afscheid van moeder met een ge
bedsdienst op vrijdag 1 april a.s. om 11.00 uur
in de St. Janskerk aan de Zuidbuurtseweg te
Zoeterwoude, waama de begrafenis zal vol
gen op het R.K. Kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren: na de begrafenis
in "Don Bosco", Zuidbuurtseweg 58 te Zoe
terwoude.
Rust nu maar uit - je hebt Je strijd gestreden;
Je hebt het als een moedig vrouw gedaan.
Wie kan begrijpen, wat Je hebt geleden
En wie kan voelen, wat Je hebt doorstaan
Dankbaar dat zij uit haar lijden, waarin niets
haar bespaard bleef, is verlost, delen wjj u
mede dat heden van ons is heengegaan onze
lieve vrouw, moeder, schoonmoeder en oma
GRIETJE HEYMANS-TISSEUR
J. HEYMANS
JAN en RIA
JOHN en ALICE
DITTE en AAD
SANDRA
DANNY
GRETHA en DIK
DAVE
PETRA en RICHARD
RICARDO
WESLEY
27 maart 1994
Correspondentie-adres:
Bemhardkade 1a, 2316 RV Leiden
De overledene is overgebracht naar het
Rouwcentrum Van der Luit, Willem de ZwjJ-
geriaan 1 79 te Leiden, alwaar gelegenheid is
tot afscheidnemen op woensdag 30 maart
van 19.00-19.45 uur.
Thuis liever geen bezoek.
De crematieplechtigheid is bepaald op don
derdag 31 maart om 11.00 uur in de aula van
het crematorium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van
het
Op 26 maart 1994 heeft
ALIDA (LIDY) 5TEINMEIER
geboren 11 september 1924, haar leven op
haar tijd beëindigd.
Met veel verdriet accepteren wU haar beslis
sing.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 31 maart om 12.30 uur In de aula
van het crematorium "Rhjjnhof", Laan te
Rhijnhof Ongang Haagse Schouwweg) te Lei
den.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegen
heid tot samenkomen in de ontvangkamer
van het crematorium.
Namens familie en vrienden:
M. VAN PLATERINK-
SOMMELING (exec, test.)
Leiden
Correspondentie-adres:
Watervlietstraat 5
1951 CG Velsen-Noord
Op verzoek van de overledene geen bloeman
maar graag een gift op postrekeningnummer
667767 van het Liliane Fonds te Vljjmen.
Dankbaar voor wat zij voor ons Is geweest,
geven wij met droefheid kennis dat uit ons
midden is weggenomen mUn lieve vrouw en
onze zorgzame moeder
CHRISTINA HERMINA RAUHÉ
op de leeftijd
Almere:
AAD
Noordwjjk:
INEKE
Mjjn vrouw en onze moeder Is thuis opge-
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 1 april
om 14.00 uur op de algemene begraafplaats
aan de Oude Zeeweg.
Gelegenheid tot condoleren aan huls en na de
begrafenis in de aula van de begraafplaats.
Voorde vele blijken van medeleven, tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn lieve
vrouw en lieve moeder
Ellemieke
van der Hoeven-Kortekaas
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Fam. A. van der Hoeven
Zoeterwoude
De Heer is mijn Herder
Na een Jarenlange verzorging in de bejaarden
centra "Vreewijk" en "Haagwijk" is zondag
avond in haar slaap c
AGATHA PIETERNELLA BOUTER
Geboren 4 Juli 1902 te Boskoop
Nichten en neven
Lelden, 27 maart 1994
Correspondentie-adres
Willem Püperlaan 6
2253 BP Voorschoten
De afscheidsdienst zal gehouden worden In
de auia van de begraafplaats "Rhijnhof",
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden op donderdag 31
maart a.s., aanvang 11.45 uur. waama de be
grafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo-
Opdrachlen lol
plaatsing van
rouwadvertentie*
op dezelfde dag kannen van
maandag t/m vrijdag
lol 08.00 uur
tdefonfecli (071-356301),
per fax (071-323508) of
per post aangeboden worden;
voor plaatsing op zaterdag,
vrijdagmiddag tol 17.00 unr,
Rooseveltetraat 82 Leiden.
Zo een vader wil ik zijn
Zo'n grootvader wil ik zijn
Zo vol van dromen
Wat zou mij kunnen overkomen
JOZEF HENDRIKUS VAN LEEUWEN
weduwnaar van ELISABETH MARIA MEUER
27 Juni 1907 126 n
Leiden:
E. H. L. UIJLENBROEK-VAN LEEUWEN
F. J. UULENBROEK
ODILE
WALTER
Leiden:
H. E. M. VAN LEEUWEN
Leiden:
C. A. M. BROERS-VAN LEEUWEN
P. BROERS
BAS
SUZANNE
JOOST
Voorburg:
G. W. D. VAN LEEUWEN
K. I. VAN LEEUWEN-STOPPELS
SANDER
MIREILLE
MARJOLEIN
Correspondentie-adres: Kagerstraat 4. 2334 CR Leiden
Papa is opgebaard in de rouwkapel van de parochiekerk van de H. Willi-
brordus. Rhijngeesterstraatweg 37 te Oegstgeest.
Wjj gedenken hem tijdens de Avondwake, die gehouden wordt in ge
noemde kerk op dinsdag 29 maart a.s. om 20.30 uur. waama gelegen
heid tot condoleren en afscheid nemen.
De gezongen Eucharistieviering ten afscheid zal worden gehouden, even
eens in genoemde kerk, op woensdag 30 maart a.s. om 11.00 uur. Hierna
vindt de bijzetting in het familiegraf plaats op het parochiekerkhof.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in "La France". nabU de
begraafplaats.
Bij exploit van mij. t.k-deur-
waarder, van 25 maart 1994,
is op verzoek van PAN, Aile,
wonende te Leiden aan
CHEN, Linyou, voorheen wo
nende te Leiden doch thans
zonder bekende woon- of ver
blijfplaats, betekend een ver
zoekschrift met bijlagen d.d.
23 maart 1994, o.m. strekken
de tot echtscheiding, subsi
diair scheiding van tafel en
bed, tussen partijen, terwijl
daarbij is aangezegd dat mid
dels een procureur een ver
weerschrift kan worden inge
diend danwel uitstel kan wor
den verzocht, hetwelk uiterlijk
woensdag 6 juli 1994, des na
middags te 16.00 uur, bij de
Arrondissementsrechtbank te
's-Gravenhage, Juliana van
Stolberglaan no. 2 aldaar, zal
moeten plaatsvinden.
Afschrift van het exploot kan
op onderstaand kantooradres
worden verkregen.
J.W. Wigt, toeaevoegd-kandi-
daat-deurwaarder Deurwaar
derskantoor R.A.C. van Vliet
en A.C. Hardy, Hoge Rijndijk
45, Leiden.
MOTEL RESTAURANT DE GOUDEN LEEUW
Veurseweg 180, 2252 AG Voorschoten
Vraagt voor direkt:
PART-TIME MEDEWERKERS M/V
Voor in het weekend en
eventueel enkele dagen of avonden per week.
Sollicitaties na telefonische afspraak
t.a.v. Dhr. M. v.d. Valk, tel. 071-615916.
sin as-bavaro i se-vl aai
Haarlem - Anegang 35 - Tel. 023-342756
Leiden - Breestraat 159 - Tel. 071-127010
VOETBALVERENIGING
iw
te Zwammerdam, thans uitkomend
de Hoofdklasse afdeling Gouda, vraj^
voor het seizoen 1994/1995 een jonf",'
ambitieuze j,en
voor de training van de A- en B-selet
op de dinsdag- en donderdagavondTl
begeleiding van het 1e elftal op zal
da9' SS
Schriftelijke sollicitaties met referent!
en verlangd salaris kunt u richten aan'lls
Postbus 2026
2470 AA Zwammerdam.
Heeft u eerder op deze vakature gerrp,
geerd, dan is het niet nodig opnieuw
reflecteren. taïï
*eh
PRINGLE FOR LADIEi
De nieuwe collectie Engelse rokken rw'
van GOR RAY in unis en verfijnde rre
dessins combineren zo fantastisch
met de katoenen jumpers van
PRINGLE OF SCOTLAND
Nu nog ruime keuze!
KLAASSENS
BREESTRAAT 114AB LEIDEN
Hoogheemraadschap
Bekendmaking
Dijkgraaf en hoogheemraden van het pn;
hoogheemraadschap van Rijnland makerm r
bekend dat zij bij besluit d.d. 16 maart 10e
nr. 9401315/V.3Ó767, aan P. Uyttewaal te F1
Warmond, vergunning krachtens keur
hebben verleend voor het tot boezemwalnt
vergraven van een gedeelte van perceel jen
Warmond, sectie D. nr. 4046 alsmede vocjii
het maken en hebben van een beschoeiii)L
aldaar.
Bedoeld besluit ligt met de daarbij be
horende bijlagen vanaf 30 maart 1994 tol
en met 11 mei 1994 van 10.00 uur tot 12\jf
uur en van 14.00 uur tot 16.00 uur voor e
ieder ter inzage bij de Afdeling Vergun
ningen van het Hoogheemraadschap vanfAN
Rijnland te Leiden, Breestraat 48. WR
Gedurende genoemde termijn kan elke b j
belanghebbende schriftelijk gemotiveerefcefi
bezwaar maken tegen dit besluit bij het pne
college van dijkgraaf en hoogheemraderf11
van het Hoogheemraadschap van Rijnlan!^
Het postadres is: Postbus 156, 2300 AD
Leiden. Ook na het indienen van een »t
bezwaarschrift blijft de inhoud van de ^ro
beschikking van kracht. fWi
Wel is het mogelijk, naast het indienen v[nC'
een bezwaarschrift, de president van de (el\
Rechtbank te verzoeken om ten aanzien tar
van dit besluit een voorlopige voorzienige
te treffen. Dit verzoek moet worden 'J r
ingediend bij de: President van de
Arrondissementsbank te Den Haag, Postbjen
20302, 2500 EH s'-Gravenhage. ng5
Voor het behandelen van een dergelijk V
verzoek moet griffierecht worden betaal.^
Leiden, 16 maart 1994.
ere
Dijkgraaf en hoogheemraden voornoemen
E.H. van Tuyll van Serooskerken, L^
dijkgraaf. L
H.J.G Bruens,
secretaris-rentmeester.
Dameskonfektie: Jackpot - Vanilia - Tendergrass - Esprit - Taifun - Ara - Frankenwalder
Kinderkonfektie: Barbera Farber - Pointer - Zenza - Locker en Spetter
Lingerie: Warner - Chantelle - Marie Jo - Beach Life - Speedo - Ariella
Sportafdeling: Elefanti - Rucanor - Head - Robey - Somas - Cottonfield e.v.a.
HOOFDSTRAAT 244 - PASSAGE - SASSENHEIM
