jlpSBEBEafeiai'
Kleur gaat sfeer
in huis bepalen
FAMILIEBERICHTEN
12 vaste planten ter kennismaking
OPENBARE AANKONDIGING
MOTEL BIJHORST
Huo
AFWEZIC
30 EN 31 BIN
EN 1 APRh:
DONDERDAG 24 MAART 1994
Ik droomde eens en zie Ik liep
aan 't strand bij lage tij.
Ik was daar niet alleen, want ook de Heere liep
aan mijn zij. We liepen saam het leven door en
lieten In het zand. een spoor van stappen,
twee aan twee; de Heere liep aan mijn hand. Ik
stopte en keek achter mij en zag mijn
levensloop, in tijden van geluk en vreugd van
diepe smart en hoop.
Maar als ik goed het spoor bekeek, zag ik langs
heel de baan, daar waar het juist het moeilijkst
was, maar één paar stappen staan...
Ik zei toen: "Heere. waarom dan toch?"
Juist toen Ik U nodig had.
Juist toen ik zelf geen uitkomst zag op het
zwaarste deel van het pad...
De Heere keek toen vol llefd' mij aan en
antwoordde op mijn vragen: "Mijn lieve kind,
toen 't moeilijk was, toen heb ik Jou
gedragen..."
Met groot verdriet geven w|j kennis dat plot
seling uit ons leven is weggenomen m(jn lieve
man en onze zorgzame vader
THEODORUS (THEO)
VAN DER WERF
In de leeftijd van 68 Jaar.
J.G. VAN DER WERF-
SCHOUTEN
PETER en ATA
WIM en NICOLE
RONALD en WILMA
DONNA
22 maart 1994
Maasstraat 14
2314 TX Lelden.
Theo is overgebracht naar het rouwcentrum
"Ad Sanctos", Lammermarkt 43 te Leiden,
alwaar gelegenheid is tot afscheid nemen en
condoleren op vriidag 25 maart a.s. van 19.30
tot 20.30 uur.
Na de samenkomst in de aula van de begraaf
plaats "Rhijnhof". Laan te Rhijnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden, op zaterdag
26 maart a.s. aanvang 13.15 uur. zal de be
grafenis plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren In de ontvangkamer van de begraaf-
Na enkele moeilijke weken waarin wij het on
vermijdelijk naderende afscheid moesten
aanvaarden, zijn wJJ Intens verdrietig om het
heengaan van onze moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder.
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken
heeft zij de mooie leeftijd van 88 jaar r
bereiken.
MARIA CATHARlNA
LUDLAGE-VAN RUITEN
Kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres:
Th J.A. Ludlage
Lijsterbesstraat 28
2371 TJ Roelofarendsveen
De avondwake vindt plaats op donderdag 24
maart om 19.0Ö uur in de R.K. kerk Jacobus
de Meerdere, Meerkreukte Oude Wetering.
Het condoléanceregister bevindt zich achter
in de kerk waar u schriftelijk kunt condoleren.
De uitvaart wordt gehouden op vrijdag 25
maart om 10.30 uur in bovengenoemde kerk,
waarna wij haar naar haar laatste rustplaats
zullen brengen op het R.K. kerkhof van paro
chie Maria Presentatie te Roelofarendsveen.
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat z(J
voor ons is geweest, delen wü u mede, dat de
Here tot Zich heeft genomen onze lieve zorg
zame moeder, groot- en overgrootmoeder
GERTRUD ANNA HILDEGARD
VAN EGMOND-VAINQUEUR
weduwe van JAN VAN EGMOND
op de gezegende leeftijd van 86 jaar
Berlin:
LONI SCHÜTT-VAN EGMOND
KARL-HEINZ SCHÜTT
Doorwerth:
TRUUS VAN EGMOND
Rünsburg:
ARIE VAN EGMOND
JOKE VAN EGMOND-ZWAAN
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Katwijk. 23 maart 1994
Huize "Overduin"
Correspondentie-adres:
A. van Egmond, Boslaan 75
2231 TT Rijnsburg
De overledene is opgebaard in het r
trum "De Laatste Eer" aan de Oude Vlietweg
5 te Rijnsburg. alwaar gelegenheid zal zijn tot
condoleren zaterdag 26 maart a.s. van 19.30
tot 21.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden maan
dag 28 maart a.s. om 14.00 uur in de Herv.
Grote Kerk aan de Kerkstraat te Rijnsburg,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
Herv. begraafplaats aldaar.
Verdrietig maar ook trots en dankbaar dat zij
zo lang b(j ons was geven wij kennis van het
overlijden van onze zorgzame moeder, groot
moeder en overgrootmoeder
AGATHA CLAZINA VAN
LEEUWEN-VAN DER HOEVEN
10 september 1911 23 maart 1 994
weduwe van WOUT VAN LEEUWEN
Herinner mij, maar niet In sombere dagen,
als wolkenluchten licht verjagen.
Herinner mij In de stralende zon.
hoe ik was toen Ik alles nog kon.
Zo zullen w|j haar blijven gedenken.
Zij was een krachtig middelpunt voor haar kin
deren, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Leidschendam
DICK en JOKE
RONALD en HÉLEN,
BAS en MAAIKE
EDUARD en INGRID
Warmond:
ELLV en JOOP
JACQUELINE en JOS
ASTRID
Warmond:
JACQUES en KOK
RICHARD en GITTA
WOUTER en MARIËTTE
Sassenheim:
HANS en EVELINE
MURIËL
ANIKA
Melbourne:
LEO en HENNIE
PAUL
MICHELLE
Oegstgeest:
FRANS en WILLY
MAURITS
VINCENT
Alphen aan den
RUn:
FRED en MARJON
DEREK
BARBARA
"Rustenborch", Oegstgeest
Correspondentie-adres:
Clinckenburgh 5
2343 JG Oegstgeest
Een avondwake zal gehouden worden op vrij
dag 25 maart om 18.30 uur In de Kapel van
"Rustenborch", van Wijckersloothplein 3 te
Oegstgeest, waarna gelegenheid tot condole-
Wij vieren de H. Eucharistie voor haar ziele-
rust op zaterdag 26 maart om 12.00 uur in de
"H. Wllllbrorduskerk", Rh(jngeesterstraat-
weg 35 te Oegstgeest, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden op het kerkhof.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in zalencentrum "La France".
"Ja, voor een boom Is er hoop,
zelfs als hij wordt omgehakt
lopen zijn takken nog uit,
raken weer in bloei.
Maar valt een mens:
hij ligt machteloos neer.
geeft hij de geest,
waar is hij dan gebleven
Cuit het boek Job)
Veel te vroeg is uit ons midden weggenomen
mijn lieve man, onze zorgzame vader en fan
tastische opa
HENNY JANSSEN
echtgenoot van TREES JANSSEN-HUBERS
29 oktober 1930 22 maart 1994
TREES JANSSEN-HUBERS
INGRID en THOM
ELINE, MARUE, THOMAS
MONIEK en HENK
JUDITH en SJAAK
DENISE
WU nodigen u graag uit c
scheid van hem te nemen tijdens de gezon
gen uitvaartmis op zaterdag 26 maart om
10.00 uur In de St. Jozefkerk te Noordwijker-
hout.
Aansluitend wordt zijn lichaam in
crematorium Rhijnhof (Laan te Rhijnhof 4,
Leiden) gecremeerd.
Henny ligt thuis opgebaard waar u hem en
ons kunt bezoeken. De laatste gelegenheid
tot condoleren Is op vrüdag 25 maart van
19.00 tot 21.00 uur thuis.
H J.P.JANSSEN-
Vanaf de oprichting is de heer Janssen als be
stuurslid verbonden geweest aan Verzor
gingstehuis Munnekewelj.
WU zullen zijn wUsheid. visie en oprechtheid
binnen ons bestuur node missen.
Wjj wensen zijn vrouw Trees, de kinderen,
kleinkinderen en verdere familie veel sterkte
toe bU het verwerken van dit verlies.
Bestuur en direktie van
Stichting Verzorgingstehuis
MUNNEKEWEU
Noordwijkerhout, 23 maart 1 994
Hij kan en wil en zal in nood.
zelfs bij het naad'ren van den dood.
volkomen uitkomst geven.
Psalm 68 10 Ber.
Dankbaar voor alles wat zij in haar leven voor
ons betekend heeft, maar ook diep bedroefd,
geven wU u kennis dat de Here tot Zich heeft
genomen, onze lieve zorgzame moeder,
groot- en overgrootmoeder
GEERTJE GUUT-VAN DUUN
weduwe van CORNEUS GULTT
in de gezegende ouderdom van 92 Jaar
Amsterdam:
G. VAN HANSWUK-GUUT
G. VAN HANSWUK
WILLEMUN en ROB
Katwijk:
D. GULTT
T. GUUT-VAN VELDHUYZEN
KEES JAN en NEL
DAAN, VERA
MARJA en SIMON
W. GUUT t
J. GUUT-HAASNOOT f
MARJAN
YVONNE en RENÉ
WILKO
P. GULTT
M. GUUT-VAN DER PLAS
CEES en JOKE
EVA
GEA en WIM
Gelegenheid tot condoleren: donderdag 24 en
vrijdag 25 maart a.s. van 19.00-21.00 uur aan
huis.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. za
terdag 26 maart a.s. om 10.15 uur in de Ich-
tuskerk. Nachtegaallaan 7 te Katwijk aan
Zee. waarna de begrafenis zal plaatsvinden
ca. 11.15 uur op de nieuwe begraafplaats
"Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan
Zee.
Zü die wU vergeten zijn een rouwkaart te stu
ren dienen deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
HERMIEN GIEZEN
Gedurende 35 Jaar heeft zU kraamzorg ver
leend.
Haar deskundigheid en inzet gaven blUk van
liefde voor het vak.
Wjj zullen haar blijven herinneren als een bij
zondere collega en w(J wensen haar familie
veel sterkte toe om dit verlies te dragen.
Directie en medewerkers
Thuiskraamzorg
"RUN EN VLIET"
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in het "St. Elisa-
bethgasthuishof" te Leiden is overleden, de
oudste inwoonster van Lelden, i
ADRIANA KLOOS-OLDRIKS
op de leeftUd van ruim 108 jaar
21 maart 1994
21-03-1993
Mijn innig geliefde
21-03-1994
HANS VAN WEEREN
Wat kan ik nog zeggen met zoveel ellende mij
nog aangedaan bovenop het grote verdriet.
Ik hoop een ding dat eens het recht het dag
licht ziet.
WILLY NEUTEBOOM
Dankbetuiging
Voor uw blijken van medeleven tijdens het
kortstondig ziekbed en na het overlijden van
onze lieve tante
Neeltje van der Gugten
betuigen wij u onze dank.
Uw aanwezigheid tijdens de rouwplechtigheid
en de begrafenis bewees dat zij ook bij u een
grote plaats innam.
i den Rijn, maart 1994
Opdrachten tot plaatsing van rouwadvertenties op
dezelfde dag kunnen van maandag t/m vrijdag tot 08.00
uur telefonisch (071-356301), per fax (071-323508) of
per post aangeboden worden; voor plaatsing op zaterdag,
vrijdagmiddag tot 17.00 uur, Rooaeveltstraat 82 Leklen.
Om gehecht aan te raken...
>orjaarsbloeiers
springen. Bij Het Paviljoen
heeft u nu de keus uit een
groot aantaJ vaste planten
zoals Wildemanskruid,
Rijstebrij, Nieskruid,
Sleutelbloem, Scheeficelk.
Longkruid enz
balkon. Direkte kleuren
pracht in deze lente én
planten die elk voorjaar
opbloeien. Echt iets om
gehecht aan te raken.
Nu 12 stuks in een handige
doos voor 24,95.
het Paviljoen
vin Ruud Ainhm^
Oil
Wassenaarseweg 71 7 gj
2223 L4 Katwijk
Telefoon (01718) 7 56 27
Telefax (01718) 7 29 87 >k
Geopend van donderdag HA/
t/m zaterdag van ha
10.00 - 16.00 uur. in
Liquidatieverkoop rechtstreeks aan
het publiek van hoogwaardige
Oosterse tapijten en vloerkleden ter
waarde van 5 miljoen gulden.
Zijdeweg 54, 2245 BZ Wassenaar
donderdag 24 maart, 10.00-21.OOuur
vrijdag 25 maart, 10.00-18.00uur
zaterdag 26 maart, 10.00-17.00uur
Zonder afbreuk te doen aan andere
Europese landen biedt de wereldberoemde
firma Oriental Floor Coverings (UK) Ltd de
goederen ten verkoop aan in Nederland.
Oosterse tapijten met een detailwaarde van
10,000 gulden zullen worden verkocht voor
slechts 1.000 gulden. Oosterse vloerkleden
ter waarde van 5.000 gulden zullen worden
verkocht voor slechts 500 gulden.
De complete voorraad moet worden opgeruimd
om contanten te realiseren met Chinese,
Perzische, Pakistaanse, Indiase en Turkse
vloerkleden vanaf slechts 50 gulden per stuk.
Maten: klein of groot. Vormen: ovaal, rechthoekig,
rond, halvemaanvormig en lopers. Kleuren: te veel
om op te noemen maar ze zijn allemaal te vinden
bij deze liquidatieverkoop. Of u nu een flatje heeft
of een woning zo groot als een paleis, er zijn
waardevolle Oosterse vloerkleden en tapijten
passend bij uw interieur tegen kortingen van 80%
of meer.
Waarschuwing: vanwege de honderdduizenden
guldens aan besparingen op deze magnifieke
Oosterse tapijten adviseert de fabrikant dat men
vroeg komt om teleurstelling te voorkomen.
Betaling kan gesohieden in contanten of met Visa,
Eurocard, American Express, Eurocheques of
girobetaalkaarten.
ALS U DEZE GROTE
LIQUIDATIEVERKOOP MIST,
DAN MIST U DE KANS VAN
UW LEVEN.
VERKOOP
BIJ EXECUTIE
Op vrijdag 25 maart 1994, 's
morgens om 10.00 uur, zal
ondergetekende in het
(winkel)pand Hoofdstraat 2 te
NOORDWIJK. ten laste van
I.M. KNEIJBER enkele roe
rende zaken executoriaal ver
kopen, waaronder een beeld
van een hindoe-god; een
computer met beeldscherm,
printer en toetsenbord.
De verkoop wordt gehouden
bij opbod en de toewijzing zal
geschieden aan de meestbie
dende en tegen gerede beta
ling. zonder opgeld.
A. Buik
Gerechtsdeurwaarder
Kort Rapenburg 20
Leiden
Mr. P.G.J.M. Marres, i,0
te Leiden, maakt bekefc
op 18 maart 1994 in t
de Arrof-da
fnentsrechtbank te 's-Gve
hage onder nummer 6(j)te
ingeschreven de akte hcer
de huwelijksvoorwf
staande huwelijk van df111
Lap Keung Li en me\d.
Maria Cornelia Prins
wonende te Leiden,
gracht 80.
H.J. KLAflSSI/
/Bakker, v. Luijk, Nerii
gel. Rus. Taytelbau.
Bergmeijer. s1
KASSADIENST-THEATERS VERKOPEN VOOR ELK '1
9 2015 uur SaskiaViersen viool en Marietta Petkovapianóc
concertgebouw
Concertgebouwplein 2-6. Telefoon 671 83 45
DESIRÉE VAN OOYIK»GPD
Zuidelijke invloeden beheer
sen komende zomer het inte
rieur. Meubelvormen worden
rechter, dessins geometrisch
met een knipoog naar aloude
culturen. Ikat-motieven doen
zijn intrede, muren worden in
structuur gekleurd en stoffen
hebben een voelbaar reliëf.
Comfortabele en behaaglijke
materialen voeren de boven
toon.
Modern en klassiek beëindi
gen anno '94 hun tijdelijke re
latie binnenskamers. De natu
reltrend zet zich rechter en in
strakkere vorm voort. Hout
blijft in talloze varianten als
grondlegger en sfeerbepaler.
Kleur legt het persoonlijk ac
cent.
Nieuw zijn de frisse blauw-
/groene aquatinten. Proven-
caals blauw, eucalyptus-, ar
tisjok- en oceaangroen. Daar
bij passen alle natureltinten
van wit tot beige. Heel sterk is
het thema van natureltinten
met zwart als contrast of in
een jong interieur strak zwart
met wit.
Naast het sfeervolle subtiele
kleurenspel vol mistige pastel
en natureltinten bloeit een
diep warm kleurenschema op
dat doet denken aan de india-
sferen uit de jaren zeventig.
Koningsblauw, oranje, warme
rood tinten, saffraangeel en
diepgroen gaan daarin samen
met kleursferen van kaneel,
nootmuskaat en koriander.
Natuurlijke trend
„Interieursferen anno 1994
vallen uiteen in verschillende
stromingen. De belangrijkste
blijft de natuurlijke trend die
zich opsplitst in een eigentijd
se vertaling en in een chique
nostalgische versie", geeft sty
liste en trendaangeefster op
interieurgebied Heieen Ver
schuren aan, sinds een jaar
zelfstandig gevestigd in Am
sterdam, verantwoordelijk
voor bij voorbeeld de interi
eurontwikkelingen van V&D.
Als noviteit geeft de styliste
een warm en kleurig beeld aan
vol doorlopende vakantiesfe
ren dat als thema de Zuidfran
se boerderij heeft.
„Ronde vormen maken
plaats voor rechte, de hang
naar romantiek vervalt en
kleur is bepalend voor de
sfeer", vat Heieen Verschuren
in telegramstijl de interieurbe
wegingen voor dit jaar samen.
„Gladde stoffen ruimen dit
voorjaar het veld voor materi
alen met een 'voelsensatie'.
structuren die met de hand
kunnen worden gevolgd.
Handwerk, echt of fabrieks
matig nagebootst is de trend,
muren krijgen kleur en reliëf.
Lampekappen met zichtbare
houtvezels doen opgang, ter
wijl accessoires, strak en mo
dern van vorm als kleuraccent
in belangrijke mate de sfeer
bepalen."
Traditionele elegance
„Groen, naturel en gelig is het
overheersende kleurenpalet in
de stijl van de elegance, de tra
ditionele variant van de natu
reltrend", aldus Verschuren.
..Eenvoud is hier het kenmerk
van het ware. Het geheel
ademt dë sfeer van licht verga
ne glorie en goede smaak.
Stoelen met in verschillende
kleuren overtrokken zittingi.
ruiten, verzachte strepen t
eenvoudige traditionele n,
tieven geven de toon aan. f
kleurgebruik biedt weinig
scheidenheid, is licht vergrijp
en mat maar toch opgewef
Grijsgroen overheerst,
ten worden gezet in
oranje-rood. Wol is de favorf'
te stof in deze sfeer. Plaids vr
dringen de grand foularr
Vloerkleden hebben wat dep
kere, doffe kleuren met
geel als oplichtend effect,
wanden krijgen een licht i
gaan uiterlijk in transpari^
blauw, naturel of geel."
„Het thema 'zuidelijke sF'
ren', waarvoor de ZuidfraiFj
boerderij model staat is r0<
meest uitbundige palet, x
kenmerkt door een losse inf?
mele sfeer", licht de stylifjs
toe. „De accessoires, het gr
serviesgoed en primitief fel jr^
kleurd glaswerk ogen handjF
maakt. Stoffen vallen op dd< 1
een onregelmatig weefpatroj
in multicolorstrepen of zijn
fen met borduurwerkrandë)^
De wanden worden in stu
werk uitgevoerd en in duiden
ke kleuren onregelmatig
verfd, of gesponsd, dat het vl*-
verwaarloosd oogt. Gebla
derd zijn de ijzeren accesst
res en meubelen.
hangen houten
en primitieve
Bij dit thema hoort de cactii i
zowel als plant als verwerkttge
dessins. Andere veel gebruiH d
bewerkingen zijn mozaïëtfiv
met een etnisch tintje. Hefck
maal thuis in deze sfeer is ol
mandwerk met ingevlochten
etnische motieven." fa
Iv«
ie ijzeren accesst-
beien. In de keukfHz
uten pannenrek^
ïve houten IcpeD'^
