Vreemd gegoochel
met cijfers HSL
Schrijvende Lezers/Info
OMBUDSMAN
De lezer staan voor klachten vele wegen open
Allemaal naar De Vliet
sr„n*5
J WOENSDAG 23 MAART 1994
LEIDSCH DAGBLAD
Naar aanleiding
Nederkoorn van
e ken geleden vroeg
Ej budsman? Zijn da
buiten
gegaai
:h ligt
leg je
ird luidt:
daarvoor zijn geen richtlijnen t
gev
keu
i mag te allen tijde een zaak
aan de rechter voorleggen, wel-
ke andere mogelijkheden hem
ook ten dienste staan.
Maar wellicht is het in dit ver
hand nuttig aan te geven wat de
lezer allemaal kan doen als hij
vindt dat de krant laakbaar
heeft gehandeld. Allereerst is
daar het ingezonden stuk. Per
soonlijk vind ik dat het mooiste
verweermiddel dat er is. Ik be
hoef het eigenlijk nauwelijks toe
te lichten, want de lezers maken
daar gelukkig royaal gebruik
van, ook als hun bezwaar niet
zozeer de krant als wel de in
houdelijke kant van een bericht
of een in de samenleving opdui
kende misstand betreft. De ru
briek 'schrijvende lezers' is ui
terst nuttig, zowel voor de lezers
als de redactie, ómdat er tal van
signalen van uitgaan. De ru
briek wordt ook heel goed gele-
Een nadeel vind ik wel eens
dat de lezer die zich tegen de
redactie keert niet altijd ant
woord op zijn bezwaren krijgt.
Men plaatst de brief en in veruit
de meeste gevallen blijft het
daarbij. Dat doet de redactie
niet uit hovaardij of uit onacht
zaamheid, maar omdat zij de
rubriek als het domein van de
lezer beschouwt en ook om niet
het verwijt te krijgen 'dat zij al-
lijd het laatste woord wil heb
ben'. Een juiste opvatting, maar
af en toe heeft dat toch iets on
bevredigends.
Als de lezer een oordeel wil
hebben over het al dan niet juist
journalistiek handelen, kan
men bij deze krant bij de om
budsman terecht. (Overigens
ook voor andere sectoren van
dit bedrijf, met uitzondering
van de bezorging, maar uit er-
varing kan ik zeggen dat negen
tig procent van de klachten over
aspecten van de journalistiek
gaan). Leidsch Dagblad, Haar
lems Dagblad en IJmuider Cou
rant zijn de enige dagbladen in
Nederland die over een onaf
hankelijke ombudsman be
schikken, de rest van de dag
bladwereld beziet dit verschijn
sel, zo krijg ik de indruk, met
enige huiver. Klachten die bij
mij zijn gedeponeerd, worden
binnen veertien dagen afgehan
deld.
Maar de lezer die vindt dat de
boekje
zich ook wenden tot
de Raad voor de Jour
nalistiek (Keizers
gracht 416, 1016 GC
Amsterdam). In het
stichtingsbestuur van
de Raad participeren
o.a. de Nederlandse
Dagblad Pers
(werkgevers), de Ne
derlandse Vereniging
van Hoofdredacteu
ren en de Nederland-
se Vereniging van
Journalisten. Het be
stuur benoemt de le
den van de Raad die
onder
affaires en door
haar aangevochten
schorsingen danig
het r
sge-
RUUD PAAUW
schap staat van een jurist.
Klachten en uitspraken wor
den gepubliceerd in het vaktijd
schrift De Journalist. De Raad
kan een dagblad dat bij een
klacht betrokken is niet ver
plichten zijn uitspraak in de ei
gen krant weer te geven, hij kan
daar slechts om verzoeken, i He
laas wordt daar nogal eens geen
gehoor aan gegeven, iets wat ik
van de kant van de dagbladen
nogal kleinzielig vind. Een na
deel van de Raad is ook dat het
soms geruime tijd vergt alvo
rens men tot een uitspraak
komt. EiTals klager wil je toch
vooral zo snel mogelijk een oor
deel hebben.
Het bij sommigen levende
idee dat de Raad vooral de be
langen van de journalistiek be
hartigt, is onjuist. De uitspraken
van de Raad wijzen uit dat het
werk zeer zorgvuldig wordt ge
daan.
En dan is daar de rechter aan
wie de klacht kan worden voor
gelegd. Wellicht ten overvloede:
men doet er goed aan om alleen
hoogst ernstige zaken aan hem
voor te leggen. De rechter kan
als enige de redactie dwingen
zijn oordeel te publiceren.
Katrin Krabbe
Een lezer heeft zich boos ge
maakt over een berichtje dat
paradeerde op de sportpagina
van 15 maart. Het gaat over de
Duitse topatlete Katrin Krabbe,
die de afgelopen jaren vanwege
enkele merkwaardige doping-
weest. Het betreft
deze passage: "De
zorgen stapelen
zich op voor de
tweevoudige we
reldkampioene
van 1991. Tot over
maat van ramp is
de koele blondine
zwanger geraakt
na een 'ongelukje'
met haar advocaat
Michael Zimmer-
mann. Katrin
Krabbe is tot eind
1995 geschorst'.
„Een botte, harteloze manier
van berichtgeven", noemt deze
lezer het. „Gepeuter in iemands
privóleven dat geen enkel be
lang dient. Het is iets voor rod
delbladen, uw krant behoort dat
niet te doen."
De lezer heeft gelijk. Gezien
de wereldwijde belangstelling
voor de atlete is het pure feit
van de zwangerschap nog wel
als nieuws aan te merken, maar
de rest had achterwege behoren
te blijven. Journalistiek gezien
rammelt fyet bericht nog uil een
ander oogpunt. Wie zegt nu ei
genlijk dat het een 'ramp' dan
wel een 'ongelukje' is, de atlete
zelf of maakt de krant het er
van? Uit het bericht valt het niet
op te maken. Behalve een indis
cretie is het dus ook nog eens
journalistiek werk van ver bene
den de maat.
Diezelfde lezer maakt mij at
tent op een tegenstrijdigheid in
de berichtgeving waar het de
zittingsduur van leden van het
Internationaal Olympisch Co
mité (IOC) aangaat. Tijdens de
Winterspelen viel in de krant te
lezen dat IOC-voorzitter Sama
ranch nieuwe «IOC-leden voor
een periode voor acht jaar wilde
laten benoemen en niet meer,
zoals nu, voor het leven. In de
krant van 14 maart staat dat Sa
maranch in 1997 terugtreedt als
voorzitter omdat hij over twee
jaar 75 wordt, 'statutair de li
miet voor IOC-leden'.
Is er nu wel of geen leeftijds
grens?
Hier is inderdaad sprake van
De ombudsman van het I.eidsch Dagblad is van maandag tot en
met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (071)-356215. Brieven kan men richten aan het
adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54,2300 AB
Leiden. Het werk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Voor klachten over de bezorging gelieve men te bellen (071) -
143241 (ha zes uur) en 128030 (overdag).
verwarrende berichtgeving. De
leeftijdsregel ziet er als volgt uit:
IOC-leden die voor 1966 zijn
benoemd, mogen net zo lang
blijven zitten als zij willen, voor
leden die na 1966 lid van het
IOC werden, geldt een leeftijds
grens van 75 jaar.
Pluche
Vooral in deze tijd kun je in de
krant nogal eens lezen dat ie
mand dan wel een partij 'zitting
mag nemen op het pluche' of
iets van dien aard, aldus een le
zer. Met andere woorden: men
mag voor het nieuwe college
van B. en W. een wethouder le
veren. Hij vindt dat 'een tame
lijk denigrerende opmerking'.
Vroeger was dat misschien wel
zo, maar tegenwoordig? Je zult
maar wethouder in Leiden wor
den met al die gigantische te
korten die moeten worden weg
gewerkt. „Dan kun je toch eer
der spreken van een pijnbank
dan van pluche."
Dat zou ik met deze lezer
eens kunnen zijn, ware het niet
dat vele, zo niet alle partijen
dolgraag op die 'pijnbank' wil
len plaatsnemen. Kennelijk be
vat de functie nog vele aange
naamheden. Maar ik geef toe
dat het een uitdrukking is die
eerder past in een luchthartige
rubriek dan in de gewone be
richtgeving, want die dient
strakke lijnen te volgen.
Een lezer uit de Zeehelden
buurt in Leiden vraagt mij wat
hij nu 'in hemelsnaam' moet
verstaan onder 'sociale vernieu
wing'. De krant, zo zegt hij, ge
bruikt de term herhaaldelijk
zonder dat blijkt wat het precies
Er is "heel voorzichtig sprake
van dat de wijk waarin hij
woont nu ook van de 'sociale
vernieuwing' mag genieten en
hij wil nu wel eens weten dat hij
dan kan verwachten. Hijzelf
vermoedt dat het om het 'ple
gen van achterstallig onder
houd' gaat. Ik denk dat hij daar
mee niet ver bezijden de waar
heid zit.
Het is weef zo'n toverbal-ach-
tig begrip dat men in Den Haag
heeft uitgevonden. Volgens de
stadsredactie die ik hiervoor
even raadpleegde, betekent so
ciale vernieuwing dal speciale
aandacht en extra geldstromen
aan een bepaalde wijk worden
besteed; een versterking van de
band tussen gemeente en bur
gers in een wijk. Nu staat de le
zer wéér in een plasje met
woorden zonder echt veel wij
zer te worden. Maar er gebeurt
in elk geval meer dan normaal
het geval zou zijn.
In het artikel 'Groene Hart vo
gelvrij door flitstrein' in deze
krant van 11 maart jl. komt be
halve professor H. Priemus ook
een collega van hem, professor
M. van Wilsen, aan het woord.
Deze is niet zo kritisch als
hoogleraar Priemus die de aan
leg van de HSL door het Groene
Hart als ongeloofwaardig beleid
van milieu-minister Alders kwa
lificeert. In plaats van kantteke
ningen te plaatsen bij de relatief
minieme tijdsverschillen tussen
een hoge-snelheidstrein over
bestaand spoor en een hoge
snelheidstrein over een nieuwe
lijn, de "HSL dus, komt hij op de
proppen met een tijdsverschil
van zeventien minuten. Veel
meer volgens hem dan de „paar
minuutjes" van de tegenstan
ders van de HSL. Het vreemde
is dat het echt om een verschil
van tien reisminuten gaat. Dat
cijfer wordt namelijk ook ge
noemd in de Nieuwe HSL-Nota
en staat daarin zelfs niet ter dis
cussie. Ook in onze contacten
met de plannenmakende amb
tenaren in Den Haag is dat
tijdsverschil nooit bestreden.
Professor Van Witsen doet dat
op eigen houtje wel!
Dat deze professor graag op
een bijzondere manier met cij
fers goochelt, blijkt ook uit zijn
inschatting van de effecten van
de reistijd tussen Amsterdam en
Parijs. „Drie uur en nog wat",
hij bedoelt waarschijnlijk de
reistijd van 3.10 uur zoals die
ook in de nota genoemd wordt,
zet Van Witsen naast „drie-en-
Over zwembad De Vliet is al
veel geschreven, toch wil ik ook
iets vertellen. Ik was er bij toen
Ria Zonneveld en Mies Hamers-
veld vorig jaar om deze tijd de
handtekeningen aktie startte.
Elke dag keken zij of het formu
lier nog goed zichtbaar bij de
kassa stond en dat was ook no
dig, want het werd nog wel eens
opzij geschoven.
Wat waren ze blij als er weer
nieuwe vellen papier moesten
komen. Ria nam de volle mee
naar huis om te tellen en Mies
legde weer lege vellen neer,
want iedereen wilde tekenen.
Dat was leuk vooral omdat het
badpersoneel iedere keer zei dat
het bad toch dicht ging en dat
deze aktie toch geen nut had.
Maar Mies en Ria gingen
door, er werd een werkgroep
De Vliet moet blijven" samen
gesteld en een petitie aangebo-
Het pand Rijnbogt
aan de Kortsteekter-
weg in Alphen. Een
heren boerderij van
ongeveer 130 jaar
oud. Het werd langs
de Oude Rijn ge
bouwd in opdracht
van de heer Kort-
mann. Op de funda
menten van een en
kele jaren eerder in
vlammen opgegane
boerderij. Vroeger
werd er Leidse kaas
gemaakt, zoals op
vele boerderijen in
de streek. In de wo
ning zijn bijzonde
fraaie Italiaanse pla
fonds te zien. Om
dat de boerderij in
een bocht langs de
Oude Rijn ligt,
draagt zij de naam
Rijnbogt.
Onze fotograaf
Wim Dijkman door
kruist dagelijks een
groot deel van de
streek om het
nieuws voor de
krant in beeld vast
te leggen. Tijdens
die ritten komt hij
langs allerlèi 'beeldi
ge' plekjes die niet
direct hot news vor
men, maar het zeker
waard zijn om te
presenteren.
ANNO 1894
-Onderhet motto: „Mensch
ger je wel", protesteei
lid
den „Alg. Ned. Wielrijders-
bond" in De Kampioen tegen
het gebruik van vreemde woor
den in de taal der wielrijders en
andere spelers en strijders. „In
onze wielerwereld - zoo schrijft
hij - hoor ik zoo'n massa gerad
braakt Engelsch, dal ik mij on
willekeurig ben begonnen af te
vragen: „Is onze taal zóó arm,
zóó weinig woordenrijk, dat wij
bij eene andere moeten leenen
om te kunnen uitdrukken het
geen we bedoelen, en „koeler-
waalsch' Engelsch met Holland-
sche uitgangen en vervoegingen
moeten hooren?"
De Kampioen: „Deze quaestie
is reeds eerder ter sprake ge
bracht, maar de oplossing ligt
niet zoo voor de hand als men
wel denkt. Weet de geachte
schrijver wel dat er twee profes
soren (De Vries en Alberdink
Thijm) aan te pas zijn gekomen
om voor hel uitheemsche
woord „vélocipède" het Hol-
landsche „rijwiel" uit te den
ken? De redactie van De Kam
pioen heeft ook altijd getracht,
onze sporttaal in Hollandsche
richting te sturen, en aan haar
heeft men de woorden
„wielrenner" en „gangmaker"
voor „racingman" en „pacema
ker" te danken. Verder hebben
wij het nog niet kunnen bren
gen. Maar kunnen de geachte
lezers ons niet een handje hel
pen en voor eenige goede Hol
landsche equivalenten voor: re
cord, hub, backstay, start,
bracket, enz. opgeven? Dan zijn
ANN01969
- De Amerikaanse Dienst voor
de burgerluchtvaart heeft giste
ren meegedeeld, dat van vol
gende week af op verscheidene
vliegvelden detectors zullen
worden beproefd om na te gaan
of passagiers wapens bij zich
dragen. Dit zal gebeuren op
vliegvelden van waar vliegtui
gen vertrekken van „Eastern
Airlines", een van de maat
schappijen die de meeste toe
stellen naar Cuba zien „verdwij
nen". Over de te gebruiken ap
paratuur is verder niets bekend
gemaakt.
- Kroegbazen, barkeepers en
bodega-schenkers in Amerika
gaan slechte tijden tegemoet.
De tijd van cocktail-experts
loopt op zijn laatste benen. Een
computer doet het werk, en be
ter. De comp-u-bar kan in vier
seconden een keuze uit 1000
cocktails bereiden, registreert
de geschonken hoeveelheid al
cohol, drukt een rekening af in
tweevoud, berekent het dag-to
taal en kan aantekenen wie de
ZIEKENHUIZEN
een-half-uur en meer". Laten
wij nu eens aannemen dat dat
3.35 uur wordt, zoals door ons is
berekend, dan hebben wij te
maken met een verschil van 25
minuten tussen bestaand en
nieuw spoor. Dat is voor profes
sor Van Witsen teveel van het
goede, want dan gaan de reizi
gers een ritje vervelend vinden.
Moetje nu professor zijn om tot
een dergelijke conclusie te ko
men?
Zeker als je dat tijdsverschil
afzet tegen andere factoren,
zoals de hoge aanlegkosten, de
enorme aantasting van woon-
en leefmilieu in de streek waar
in de HSL moet komen en an
dere nadelen, vraag je je af of
dat tijdsverschil de aanleg van
de HSL rechtvaardigt. Van Wit
sen begrijpt dat ook wel, want
hij komt niet voor niets met een
plan voor een ondergrondse
HSL die pas echt een vooruit
strevende oplossing voor de
toenemende mobiliteit is. Zo'n
dure, ondergrondse HSL leg je
niet aan, omdat dat zo'n tech
nisch hoogstandje is. Er wordt
dan veel meer rekening gehou
den met de toenemende druk
op ons leefmilieu dan bij de
huidige HSL-plannen. En daar
gaat het iedereen hopelijk toch
om, het kabinet èn professor
Van Witsen, de voor- en tegen
standers van de HSL!
Platform HogeSnel-
heidsTrein Nederland,
A. Dorrestein,
Koudekerk aan den Rijn.
ONGEVALLEN DIENST
Elke dag Academisch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur
(Elisabeth Ziekenhuis).
EHBO ziekenhuis Rijnoord elke dag geopend.
BEZOEKUREN
DIACONESSEN HU IS
(tel. 071-178178): dagelijks.14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur. Afdeling
intensieve zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel. 071-454545): volwassenen 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur-
Klasse I en II ook 11.15-12.00 uur
Kraamafdeling gynaecologie: 14,30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur, alleen
voorvaders bovendien van 19.30-21.00 uur.
Afdeling hartbewaking: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
18.30-19.30 u
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus- en oorheelkunde i
en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19 00 uur.
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel. 01720-63131): 14.30-15.15 uur en 18,30-19.30 uur. Extra bezoek
medium care: 11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14 30 - 15.15 en van 18.30 -19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders cte gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14 30 - 15.15 uur en 18.30 -19.30 uur.
BIOSCOPEN
LEIDEN
LIDO 1,2, 3, 4 en STUDIO tel: 071-
124130/133210, Steenstraat 39
LIDO 1
Mrs. Doubtfire al.dag. 18.45,21
vrza zo woe ook 14.15. Van Christ
lumbusn
Nad
mist Robin Willi
2l erg. Hij doet zi
aal dag
ik 14.15. S
den aan wethouder Bochove.
Maar wij zwemmers en
zwemsters hebben ook ons
steentje bijgedragen door mee
te lopen in de taptoe op 2 okto
ber. Dat was ook een goede re
clame en erg leuk. Als het nodig
is doen we het dit jaar weer!
Ik ben naar het zwembad
gaan kijken, aan de achterkant
aan de Vliet. Het is nu al een
heel mooi bad met leuke kleur
tjes.
Wij zwemmers en zwemsters
zijn de werkgroep dankbaar dat
het gelukt is om De Vliet open
te houden en dat we weer lek
ker kunnen gaan zwemmen,
lekker buiten! We gaan nu aftel
len en als de lente komt, gaan
we weer allemaal naar De Vliet!
Tot ziens op 30 april.
Andrew Beckett (Tom Hanks) vermoed
heeft. Hij spant een rechtszaak aan
met Joe Miller (Denzei Washington) als
zijn raadsman die niets van 'mietjes'
LIDO 3
The Three Musketeers al., dag. 18.45,
vr za zo woe ook 14.30. Stephen Here)
verfilmde de gelijknamige schelmenro
man van Alexandre Dumas uit 1844
voor de Walt Disney Studio's. Met Chrii
O'Donnel, Charlie Sheen, Kiefer
gelouterd vrijuit
besluit een eerlij
staan op te boi
LIDO 4
Aladdin, al., vrza zo woe 14.30. Nieuw
sprookje uit de Walt Disney-studio's.
Aladdin, een kruimeldiefje, weet Jas
mine, de weggelopen dochter van de
sujtan, te redden en wordt verliefd op
haar Helaas trouwen prinsessen nu
dfn krijgt ecti'terhuIpvan'delfeest3
Wayne's World 2 al., dag. 19.00,
2115. Het filmdebuut van televisiere
gisseur Stephen Surjik. Wayne krijgt in
zijn slaap een visoen waarin Jim Mor-
woe 14.15. De 12-jarige Jes
schooiert op straat als kruim
Als hij 's nacht graffiti kladd
muren van een dolfinarium,
The I
stuurse orka Willy ontmoet,
lemains of the dayal„dag
5, do en ma t/m woe ook 18.45.
s Ivory's verfilming van Booker
ik 14.00. Steven Spielberg verfilm
it gelijknamige boek van Thomas K
sally. Liam Neeson is Oskar Schind
TRIANON tel: 071-123875, I
school van Peking ontm
Chinese geschiedenis v«
Regisseur Chen Kaige weeft d
len ineen tot een drie uur dure
KIJKHUIS tel: 071-1429895, V
tant Robert Rodriguez met ongewone
camerastandpunten plus montage. M
riachispeler, een soort Mexicaanse
troubadour, en een gangster arriveren
met hun gitaarkoffers gelijktijdig in et
slaperig stadje. Die koffers, één met g
taar en de.ander gevuld met vuurwa-
Kalifómia do t/rrfzo6;20.IS! 2215.
Thriller van debutant Dominic Sena.
Jong auteur (David Duchovny), bezig
;s) de plekl
lie n waarde moordenaars
is gehouden. Om de
machine bedient.
Het apparaat bestaat uit een
magnetische band met een „ge
heugen" waarop de cocktailre
cepten staan genoteerd, 36 fles
sen alcoholische drank, zes so
da reservoirs en andere meng-
dranken. Prijs van de comp-u-
bar: 80.000 gulden. Voor de klei
nere uitvoering, de bar-tronic,
bedoeld voor het kantoor van
de zakenman, voor aan boord
van jachten of de gelagkamer
thuis betaald men 3.000. Slech
te tijd ook voor zulke kroeg
schrijvers als Rinus Ferdinan-
dusse en Simon Carmiggelt.
The Sna
sche filr
gelijkna
Als de o
ige boek van Roddy Doyle.
ste dochter zwanger thuis
eigert te vertellen van wie,
jezinopz'nkop. Doyle
ince a dit woe 20.00,
ielig za 2
Diop. Sch
it Linguïre terug in haar gi
plaats. De dorpelingen verwachten
voorspoed van haar maar zij heeft heel
andere plannen.
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA tel: 01720-20800, Van
Boetzelaerstraat 6
EURO 1
Mrs. Doubtfire al., dag. 1-8.30, 21.15,-
za zo woe ook 13.30, jo ook 16.00.
EURO 2
Philadelphia al dag. 18.45,21 30,
za zo woe ook 13.30, zo ook 16.15.
EURO 3
The Three Musketeers al dag. 18.45,
21.15, za zo woe ook 13.45, zo ook
16.15.
EURO 4
The Piano 12 jr., dag. 18.45, zo ook
Amerika wordt het lijk van een vrouw
gevonden. De agenten (Sean Connery
en Wesley Snipes) komen terecht in -
een wereld van oude gebruiken.
Aladdin Nederlands gesproken, al., za
Maggie Thatcher Als de auto van werk
loze Bob wordt gestolen vervliegt zijn
hoop op een bijbaantje om zo geld bij
gen olifantje Dombo b
mothy.
VOORSCHOTEN
KINDERBIOSCOOP CC tel: 071-614354,
Prinses Marijkelaan 4
Aladdin Originele Amerikaanse versie
woTlö.OO8"
regenwoud bedreigt.
DEN HAAG
ASTA 1. tel: 070-3463500, Spui 27.
Mrs. Doubtfire al., dag 13.15, 16.00,
18 45, 21 30 ASTA 2 Free Willy a
13.15, 16.30,20.15.
BABYLON 1, tel. 070-3471656, naast
Centraal Station. Philadelphia al., dag.
13 15, 16.45,20.15 BABYLON 2. In
e of the father 16 jr., dag. 13.15,
16.45,20.15.
CINEAC 1TUSCHINSKY tel: 070-
3630637, Buitenhof 20 The Three Mus-
s 12 jr.dag. 13 15, 16.00, 18.45
18.45, 21.30,
k 00.15. Aladdin
e 13.15, 16.00. Kal
16.00.
METROPOLE 1 tel. 070-3456756, Car-
negielaan 15. Schindler's List 12 jr., dag.
14.00, 20.00 METROPOLE 2 In the na
me of the Father 16 jr., dag. 13.15,
16.00,18.45,21.30 METROPOLE 3
Carlito's Way 16 jr., dag 17 00, 20.30,
do vr ma di ook 13.15 Alladin Nedl. ge
sproken al. za, zo. woe 1.15 METROPOLE
4 The Snapper al.rdag. 16.00, 18.45,
21.30, do vr ma di ook 13.15. Hanekam
de Rocker a I za zo woe 13.15 METRO-
POLE 5 Free Willy al., dag. 13.15,
16.00, 18.45. The Age of Innocence al..
dag. 2I.O9.
ODEON 1 tel 070-3462400/3462401
Herengracht 13. Wayne's World 2 al
dag. 13.15, 16.00, 18.45.21.30.
ODEON 2. Jurassic Park al dag. 13.15.
16.00. The Firm 16 jr.. dag. 20.15.
ODEON 3 Mrs. Doubtfire al dag. 13.15,
16.00, 18.45, 21 30 ODEON 4 Riksbio
scoop Cliffhangeral, dag. 11.45, 14.15,
16.45, 19.15,21.45.
HAAGS FILMHUIS tel 070-3656030,
Spui 191. Zaal I Naked 16 jr dag.
LAK CINEMA tel: 071-124890, Cleve-
ringaplaats 1
The Cement Garden ma 20.30. An
drew Birkin verfilmde het gelijknamige
boek van Iwan McEwan Vier pubers
woe ook 16.15. Zaal II
jr., dagfbeh ma) 19.30. In vi
16 jr., dag (beh ma) 21.45.1
