Frankrijk zwicht voor jeugd
Arafat zal uiteindelijk wel weer verder onderhandelen'
Bosnië en Kroatië tekenen vrede
Buitenland
UKoning Zwelithini roept
Soevereine Zulustaat uit
Tijd voor een tukje
Burgemeester Brussel raakt taken kwijt
'ERDAG 19 MAART 1994
156
AFP Agence France Picvse t
Press DPA Deutsche Presse
Independent IPS
unie"
uimteveer Columbia terug op aarde
'e Canaveral Het ruimteveer Columbia is gisteren terugge-
d op aarde. De vijf astronauten landden veilig op een lan-
gsbaan van hel ruimtevaartstation Kennedy in Florida na een
imtevlucht van tvvee weken. Het onderzoek dat de astronau-
verrichtten, was onder andere bedoeld als voorbereiding op
geplande bouw van een internationaal ruimtestation rond de
uwwisseling.
DOo
leu en Litouwen worden vrienden
erd vrschau De ministers van buitenlandse zaken van Polen en
ticus [ouwen zijn gisteren akkoord gegaan met een vriendschaps-
ing van rdrag waarover twee jaar moeizaam is onderhandeld. Het do
en iment wordt in april getekend tijdens het staatsbezoek van de
lolse president Lech Walesa aan Litouwen. Polen heeft nu met
service: je buurlanden vriendschapsverdragen gesloten sinds het zich
raar 1989 losweekte uit de invloedsfeer van de toenmalige Sovjetu-
garantiee"'touwen kreeg na het verdwijnen van de Sovjetunie in 1991
in onafhankelijkheid terug.
05 koorkust vindt oliebronnen
iDJANIn de bodem van Ivoorkust zijn oliebronnen ontdekt
e binnen twee jaar geëxploiteerd kunnen worden. Het west-
land beschikt straks over ruimschoots voldoende ru-
e olie om in de eigen jaarlijkse behoefte van 800.000 ton te
lorzien. Een van de grootste bronnen zal mogelijk 25.000 ton
r dag opleveren.
[es doden bij bomaanslag op autobus
rAMABADEen bomexplosie in een Pakistaanse autobus nabij
oostelijke stad Gujrat heeft aan zes inzittenden het leven ge-
Dst, zo heeft de politie vrijdag bekend gemaakt. Vijfentwintig
ersonenen raakten gewond, sommige van hen ernstig. De poli-
e wilde niet speculeren over het motief voor de aanslag van
onderdag.
nati
Filipino's moeten
TV ki jken in
plaats van vri jen
manilla. Rtr
De Filipijnse president gaat
investeren in kabeltelevisie
voor zijn onderdanen om
hen zolang mogelijk uit bed
te houden. Ramos, die zijn
66ste verjaardag vierde met
dorpelingen in de provincie
Bontoc, zei tegen inwoners
dat hem was opgevallen dat-
de bevolking in het gebied
sterk toeneemt. Hij zei drie
miljoen peso (200.000 gul
den) te geven waardoor de
bewoners een aansluiting
kunnen krijgen op kabeltele
visie „zodat jullie 's avonds,
in de donkere uren, iets an
ders kunnen doen". Het
grootste deel van de 65 mil
joen inwoners van de Filipij-
ncn is roomskatholiek. De
bevolking groeit met 3 pro
cent per jaar.
-INDI Rtr/AFP
ing Goodwill Zwelithini van
Zulu s heeft gisteren de onaf-
nkelijke Zulustaat in Zuid-
ika uitgeroepen. Tegen dui-
onderdanen, verzameld
kor het parlementsgebouw van
thuisland KwaZulu, stelde
.Vandaag verklaren wij soe-
Yein en vrij te zijn en tonen de
jreld onze vastberadenheid
n dat met alle middelen te
rdedigen". De Zulustaat zou
oeten komen te liggen in wat
de provincie Natal is.
Zwelithini toonde zich eerder
iledigd over het afgelasten van
n gesprek met ANC-leider
andela. Flet zou een histori-
he ontmoeting zijn geweest,
andela weigerde om veilig-
'idsredenen naar Ulundi te
komen. Er waren berichten over
een mogelijke aanslag.
e Zuidafrikaanse president De
Klerk heeft gisteren het de onaf
hankelijkheidsverklaring van
Goodwill Zwelethini 'constitu
tioneel onjuist' genoemd. De
Klerk had koning Goodwill Zwe
lithini van de Zulus al laten we
ten een ceremoniële 'waardig-
heidsfól' van de koning te kun
nen aanvaarden, maar gezegd
dat dit moest worden geregeld
in de grondwet van
KwaZulu/Natal. Deze constitu
tie moet, zoals die van de acht
andere provincies, na de alge
mene, multiraciale verkiezin
gen, die voor 26 tot 28 april op
het programma staan, worden
opgesteld door het plaatselijke
parlement.
Een dag na de gewelddadige protesten heeft de Franse regering gisteren bekendge
maakt het werkgelegenheidsplan voor de jeugd te zullen bijstellen. Zo zal de verlaging
van het minimumloon, waar de demonstranten het felst tegen waren gekant, niet wor
den doorgevoerd op de wijze die door premier Edouard Balladur was voorzien. De
Franse minister van arbeid Michel Giraud maakte gisteren bekend dat de regering on
middellijk de gesprekken met de vakbonden en studenten zal openen over een bijstel
ling van het plan.
parijs apvers hun een interne opleiding richten; de resterende tijd zou
geven. Het compromis van Gi- benut worden voor de interne
fn de gewraakte plannen zou- raud komt neer op 80 procent opleiding. Op deze manier
den jongeren die van school ko- van het minimumloon, maar wordt het minimumloon niet
men voor de duur van een jaar daarvoor hoeven de jongeren officieel verlaagd, althans niet
80 procent van het mimimum- dan slechts 80 procent van de voor de jongeren die nog twee
loon ontvangen als de werkge- normale werktijd arbeid te ver- jaar een opleiding hebben ge
volgd na hun middelbare
school.
De aanpassing van de plan
nen betekent de zoveelste knie
val van de conservatieve rege
ring van premier Balladur als
deze zich geplaatst ziet tegen
over vastbesloten protesten uit
de bevolking. Al eerder werd
een reorganisatieplan bij Air
France na gewelddadige protes
ten door werknemers ingetrok
ken, werd het visserijbeleid bij
gesteld na protesten door vis
sers en het onderwijsbeleid na
protesten door leraren en stu
denten tegen het plan particu
liere scholen meer geld te ge
ven.
Bij de rellen die donderdag in
een groot aantal Franse steden
woedden, werden honderden
jongeren ^gearresteerd en raak
ten tientallen mensen gewond.
Flet geweld was uitgelokt door
gemaskerde relschoppers die
zich tussen de tienduizenden
demonstrerende studenten en
vakbondsleden voegden. Ook
gisteren werd er nog gedemon
streerd in de steden Nantes,
Nancy, Vichy, Mulhouse, Gren
oble. Auch, Toulouse, Montlu-
con, Vienne en Lyon.
Iraans vliegtuig
stort neer boven
Armeens gebied
Een Iraans vliegtuig dat vrou
wen en kinderen van Iraanse di
plomaten van Moskou naar Te
heran vervoerde is donderdag
avond neergestort in de omstre
den Armeense enclave Nagor-
no-Karabach. Alle 32 inzitten
den zijn daarbij om het leven
gekomen, zo hebben Russische
autoriteiten gisteren meege
deeld. Uit radioberichten zou
blijken dat Armeniërs het toe
stel hebben neergeschoten.
De leider van Nagomo-Kara-
bach, Robert Kotsjarian, kon
digde een officieel onderzoek
aan om de oorzaak van het on
geluk vast te stellen. Russische
onderzoekers verklaarden dat
de luchtdruk in de cabine plot
seling was weggevallen. Zij wil
den echter niet uitsluiten dat
het toestel was neergeschoten.
Om Nagorno-Karabach wordt
al zes jaar door Armeense en
Azerbeidzjaanse strijdkrachten
gevochten. Iran heeft religieuze
en culturele banden met Azer
beidzjan.
Ontslag venvacht na loslippigheid over paus en smeergeld
BRUSSEL. ALY KNOL
CORRESPONDENT
De ernstig in opspraak geraakte Brusselse
burgemeester Michel Demaret heeft giste
ren al zijn bevoegdheden verloren. Demaret
heeft thans nog alleen het bij wet geregelde
beheer over de politie. Algemeen wordt ver
wacht dat Demaret nog dit weekeinde of
anders maandag zijn ontslag zal indienen.
De 'schepenen' (wethouders) van de Bel
gische hoofdstad vonden gisteren dat de
positie van de christen-democraat Demaret
onhoudbaar was geworden. Al geruime tijd
deden geruchten de ronde dat Demaret
zichzelf bij een aantal vastgoedprojecten in
Brussel had verrijkt. Zijn bijnaam luidde
veelbetekenend 'Monsieur Dix Pourcent',
Meneer Tien Procent.
Wat hem echter de das heeft omgedaan
was een interview, deze week in 'ie Soir II-
lustré', waarin hij in zijn gebruikelijke krasse
taal onder meer betoogde dat de paus niet
weet waarvoor een condoom dient en dat
de Belgische rechters de grootste fraudeurs
van het land zijn. De gewezen 'buitenwip
per' (uitsmijter) Demaret tekende daarmee
zijn politieke doodvonnis.
Zelfs oud-premier Vanden Boeynants, die
de carrière van Demaret uitstippelde en in
oktober dit jaar bij de gemeenteraadsver
kiezingen samen met Demaret een eigen
lijst wilde aanvoeren, liet zijn bescherme
ling na het interview vallen. Demaret 'ver
keert in een toestand dat hij beter een dok
ter zou raadplegen', adviseerde Vanden
Boeynants. Demaret meldde zich daarop
gisteren prompt 'ziek'.
VS geven nieuwe partners geld en economische steun
.otsdam Een van de officieren vindt de afscheidsceremonie ter gelegenheid van de terugtrekking van de Russische troepen uit Duitsland klaarblij-
:elijk een beetje saai. In augustus zullen alle Russische militairen weer naar huis zijn. foto reuter reinhard krause
WASHINGTON HANS DE BRUUN
CORRESPONDENT
De leiders van Bosnië-Hercego-
vina en Kroatië hebben gisteren
in Washington het akkoord on
dertekend dat de weg vrijmaakt
voor de vorming van een fede
ratie van de twee landen. De
ondertekening, onder toeziend
oog van president Bill Clinton
op het Witte Huis, wordt be
schouwd als een eerste stap op
weg naar vrede in Bosnië.
Het akkoord werd onderte
kend door de Bosnische presi
dent Alia Izetbegovic en de
Kroatische president Franjo
Tudjman. Izetbegovic sprak van
'een grote dag voor Bosnië'.
Maar hij waarschuwde dat het
vechten in zijn land nog steeds
doorgaat. „We moeten zonder
aarzelen doorgaan met onze
pogingen volledige vrede te be
reiken."
Volgens Izetbegovic wil de
Bosnische bevolking vrede en
gerechtigheid. Dat betekent vol
gens hem „dat ons land zijn
grenzen behoudt, en dat de
mensen die uit hun steden en
dorpen zijn verdreven daar
weer kunnen terugkeren". De
president zei ook dat de verant
woordelijken voor oorlogsmis
daden zullen moeten worden
berecht.
Die opmerking was gericht
aan het adres van de Bosnische
Serviërs, die ook gisteren weer,
onder meer door president
Clinton, als de agressors in Bos
nië werden bestempeld. De Ser
viërs staan echter voorlopig bui
ten dit vredesakkoord, al riep
Clinton hen op zich erbij aan te
sluiten. Servië voelt daar echter
GAZA» AD BLOEMENDAAL
ist CORRESPONDENT
Het was in de Gazastrook geen Eid Al-Fitr
als in andere jaren. Het slotfeest van de isla
mitische vastenmaand Ramadan, eerder
deze week, is bescheiden gevierd. De bevol
king, zwaar aangeslagen door het bloedbad
onder biddende moslims in Hebron, hield
het bij familiebezoek en een paar karige
maaltijden. De toch al lage verwachtingen
van het vredesproces zijn verder gekelderd.
De PLO zal uiteindelijk wel weer verder on
derhandelen, is de overheersende opinie.
Maar de fouten zijn al gemaakt.
In Gaza-stad spreidt groentenhandelaar Mo
hammed Ziadeh zijn armen in een gebaar
van vertwijfeling. „Wat voor zelfbestuur krij
gen we hier straks? De joodse nederzettingen
blijven waar ze zijn en het Israëlische leger
blijft ze beschermen. Is dat wat de PLO heeft
bereikt? Eerst heeft Arafat toegegeven en nu
komt hij met eisen. Maar ik durf nu al te
voorspellen dat hij binnen een paar weken
weer gewoon met de Israëli's verder onder
handelt." Drie weken na de massamoord in
Hebron is het nog steeds onrustig in de Ga
zastrook. Terwijl Mohammed vertelt hoe een
15-jarig neefje een paar dagen na het inci
dent door soldaten werd doodgeschoten -
'met één enkele kogel, van honderd meter af
stand' - razen ambulances voorbij, in de rich
ting van het opstandige vluchtelingenkamp
Jabalya.
Op vele muren in Gaza-stad staat in groene
letters dezelfde leuze gekalkt: 'De wraak zal
komen'. Was getekénd: de islamitische ver
zetsbeweging Harnas. De gewapende arm
van de organisatie. Izadin al-Kassem, en de
Islamitische Jihad, hebben de Israëlische ko
lonisten een ultimatum gesteld. „Vertrek
voor 15 maart, het einde van de Ramadan, of
aanvaardt de consequenties."
Gevraagd wat er gaat gebeuren nu het ul
timatum is verstreken, zet dr. Machmoud al-
Zahar, Hamas-leider in de GAzastrook, zijn
meest bedachtzame gezicht op. Sinds zijn
deportatie naar Libanon, vorig jaar, weet hij
beter dan ooit waar hij de grens moet trek
ken. „De 15de maart is genoemd door gehei
me organisaties", zegt hij voorzichtig.
„Niemand van de bovengrondse beweging
weet wat er gaat gebeuren. Alles wat we we
ten, hebben we gelezen in de pamfletten. De
mensen van de islamitische beweging gelo
ven in de islam en in het gezag daarvan bin
nen de samenleving. /Vis ze militaire actie
voeren tegen de Israëli's, dan zetten ze een
islamitische traditie voort. Het is jihad, dat
wil zeggen heilige oorlog tegen de indringer.
Het raakt de emoties van iedereen in dit ge
bied. We zijn begonnen met vreedzame me
thoden, toen zijn we met stenen gaan gooien
en nu gebruiken we vuurwapens. Dat is heel
natuurlijk en het is toegestaan volgens het in
ternationale recht."
Dat de Israëlische regering na de massa
moord in Hebron de rechts-extremistische
groepen Kach en Kahane Chai even illegaal
heeft verklaard als Harnas, maakt op Al-
Zahar geen indruk. „Een zuiver kosmetische
maatregel", meent hij. Wie hem kwaad wil
zien, moet hem zijn reactie vragen op de uit
spraak van Israëls premier Rabin dat massa
moordenaar Baruch Goldstein een 'Hamas-
helper' was.
„Rabin vertegenwoordigt zelf het fenomeen
Baruchbriest hij. „Hij heeft meer mensen
gedood dan Baruch. Zijn soldaten hebben
meer misdaden gepleegd dan Barucb, die
door de Israëlische autoriteiten en het Israëli
sche volk wordt beschouwd als een held en
een heilige. Baruch is een symbool van de Is
raëlische beschaving."
De Hamas-leiding loopt niet het minste risi
co te worden uitgenodigd door de fractie van
de partij Arbeid in de Knesset, het Israëlische
parlement. Zo'n invitatie ging onlangs wel
naar het PLO-hoofdkwartier in Gaza. Na
overleg met 'Tunis' vertrokken op 15 maart
vier plaatselijke PLO-leiders naar Jeruzalem
voor wat de Arbeiderspartij omschreef als
'een unieke bijeenkomst' en de Likud als 'een
ontering van het parlement'.
Delegatieleider Sufian Abu-Zaydeh vertelde
de Knessetleden dat het onmogelijk is na de
massamoord in Hebron het vredesproces
zonder meer voort te zetten. Arafat moet de
gelegenheid krijgen in het verleden gemaakte
fouten te herstellen. „We hebben destijds
toegegeven aan de Israëli's voor wat betreft
het handhaven van de nederzettingen in de
overgangsperiode, hoewel we niet overtuigd
waren van de juistheid van daarvan. De mas
samoord heeft laten zien dat onze angst ge
rechtvaardigd was. Vrede en nederzettingen
gaan niet samen."
In het PLO-kantoor in Gaza ontstaat verwar
ring als woordvoerder Diab Nemer Allouh
wordt gevraagd welke eisen de PLO aan Is
raël heeft gesteld voor het hervatten van de
onderhandelingen. Hij houdt een omstandig
verhaal over de ontmanteling van alle neder
zettingen en het vertrek van alle Israëlische
troepen. Maar het wordt niet duidelijk of het
hier gaat om eisen of om onderhandelings-
onderwerpen. Een naaste medewerker van
Allouh vergroot de chaos door te poneren dat
Arafiat 'zes eisen' op tafel heeft gelegd. Nie
mand weet ze te noemen.
Veel maakt het niet uit, want de Israëli's zijn
vastbesloten geen wijzigingen aan te brengen
in al gesloten akkoorden. Zal Arafat daaruit
de conclusie trekken dat het vredesproces is
afgelopen? Of zoekt hij een gezicht-redden
de formule om voor de zoveelste maal sinds
de start van onderhandelingen bakzeil te
kunnen halen? Dat is de vraag waar het om
draait.
weinig voor, al zeiden Ameri
kaanse bronnen vrijdag 'enige
interesse' gemerkt te hebben.
De Amerikaanse regering
heeft zowel Kroatië als Bosnië
financiële en economische hulp
toegezegd. „Wc kijken naar de
VS als een partner bij de oplos
sing van al onze problemen,
speciaal de economische", al
dus Tudjman. De VS zijn bereid
een ambassade te openen in de
Bosnische hoofdstad Sarajevo.
In de Kroatische hoofdstad Za
greb hebben zij die al.
Kabin overweegt
concentratie van
kolonisten Hebron
jeruzalem ap
De Israëlische premier Yitzhak
Rabin overweegt de extreme
joodse kolonisten te concentre
ren binnen een enclave in He-
bron, in plaats van de zes ver
schillende gebouwen waarin ze
nu leven. Dat zou een compro
mis zijn met de opstelling van
de PLO. die eist dat de 450 kolo
nisten uit het centrum van de
Arabische stad verwijderd wor
den.
Rabin belde gisteren met
PLOvoorzitter Yasser Arafat,
zo meldde de Israëlische radio,
om met hen) van gedat hten i<-
wisselen over de mogelijkheden
om de onderhandelingen weer
op de rails te zetten. De PLO
heeft het overleg over de tenuit
voerlegging van het in septem
ber gesloten autonomic-ak-
koord opgeschort naar aanlei
ding van het bloedbad in He-
bron op 25 februari.
