Schrijvende Lezers/Info
OMBUDSMAN
Notities bij uitspraak in zaak-Nederkoorn
Jo en het kiezersbedrog
Stemmen per computer
WOENSDAG 9 MAART 1994
LEIDSCH DAGBLAD
De uitspraak van de president
van de Amsterdamse rechtbank
in het kort geding, aangespan
nen door de voormalige Fokker-
lopman Nedcrkoorn tegen
I laarlems Dagblad (en de Volks
krant), bevat enige aspecten die
een nadere belichting verdie-
De feiten eerst even op een
rij. Op 15 februari publiceerde
Haarlems Dagblad, (evenais
Lcidsch Dagblad en tal van an
dere dagbladen) een bericht
waarin de krant weergaf wat
Pieter Lakeman van de Stich
ting Bedrijfsinformatie (SOBI)
in bet blad OR Informatie had
geschreven, namelijk dal Ne
derkoorn van DASA 25 miljoen
D-mark 'smeergeld' had gekre
gen voor de verkoop van Fok
ker. Lakeman, zo viel in de
krant te lezen, baseerde zijn be
schuldiging op een anonieme
brief die hem was toegezonden.
Nederkoorn, om commentaar
gevraagd, wenste niet op de be
schuldiging in te gaan.
Op 17 februari publiceerde
Haarlems Dagblad (Leidsch
Dagblad deed dat niet) de let
terlijke tekst van de door Lake
man ontvangen anonieme brief,
waarin gesproken werd over
'schandelijke, zo niet criminele
aspecten', die aan deze 'deal'
kleven.
De Volkskrant bracht enkele
citaten uit de brief. Daarop eiste
Nederkoorn, die zich in zijn in
tegriteit aangetast voelde, recti
ficatie van beide kranten. De
hoofdredacties weigerden dal,
waarna Nederkoorn een kort
geding aanspande. Merkwaar
dig genoeg liet Nederkoorn La
keman, tenslotte de aanstichter
van alles, ongemoeid. (Dat laat
hij, zo bleek dan afgelopen
maandag, aan DASA over).
'Men kent intussen de afloop:
Nederkoorn verloor bet geding.
Volgens de rechter had geen
van beide kranten de indruk ge
wekt het in de anonieme brief
verwoorde standpunt te delen,
evenmin hadden zij zich aange
sloten bij de door Lakeman ge
uite beschuldigingen. Er viel
dus niets te rectificeren. Boven
dien liet de rechter meetellen
dat Haarlems Dagblad Neder
koorn een weerwoord bad ge
boden om de aantijgingen te
gen te spreken.
Wat de rechter niet zwaar
heeft laten wegen is het punt
dal Nederkoorns raadsman
aanvoerde, namelijk clat Haar
lems Dagblad zich weliswaar
niet achter de in
houd van de brief en
de beschuldigingen
van Lakeman
schaarde, maar deze
wel hielp versprei
den. En als versprei -
berichter
RUUD I
einig, zijn
(en dus van beschul
digingen) draagt de
krant een eigen ver
antwoordelijkheid.
Zij brengt de aantij
gingen immers on
der de ogen van een
groot publiek. Een
anonieme brief be
tekent op zichzelf
betekenis gaat hij pas i
aan het feit dat hij via de krant
honderdduizendvoudig wordt
verspreid.
De ironie van het geval wil
dat serieuze kranten in principe
anonieme brieven niet plaatsen.
In deze kwestie gebeurde dat
via een omweg (Lakeman) toch.
Nu zijn er, zoals bij elke regel,
uitzonderingen. Als de hoofdre
dactie vindt dat het algemeen
belang in het geding is, mag zij
dat zwaarder laten wegen dan
de anonimiteit van de schrijver
en tot publikatie overgaan. Dat
zal in deze zaak ook stellig haar
overweging zijn geweest.
Maar wat verspreidde het LID
in dit geval? Een brief met een
forse beschuldiging aan het
adres van Nederkoorn, waar
voor geen bewijs wordt gele
verd. Een niet al te stevig funda
ment om te gaan publiceren.
Anonieme briefschrijvers kun
nen van alles en nog wat bewe
ren, iemand bekladden - zijzelf
blijven buiten schot. De aange
vallene mag de aantijging in de
krant tegenspreken, zeker, maar
de kans is groot dat er bij het
publiek toch wat van blijft 'han
gen'.
De krant mag zich naar mijn
oordeel dan ook gelukkig prij
zen dat de réchter dit aspect
terzijde heeft geschoven en an
dere elementen zwaarder heeft
laten wegen.
Ander oordeel
Om aan te tonen dat een derge
lijke zaak ook heel
anders kan aflopen,
zal ik nu een kwes-
tie opvoeren van
f een aantal jaren te-
rug, waarbij het
£7 Leidsch Dagblad
V; was betrokken. De
W. kwestie vertoont
een zekere gelijke
nis met de zaak-
Nederkoorn, maar
hier kwam de rech-
ter tot een geheel
ander oordeel.
Het betrof een arti
kel over het bestuur
van een woningbouwvereniging
die in die tijd voortdurend ten
prooi was aan ruzies en rellen.
De krant ging daarbij in op een
gebeurtenis uit een recent ver
leden, waarbij de ledenraad van
de woningbouwvereniging bet
bestuur met ruime meerderheid
de laan had uitgestuurd. Omdat
er bij de stemming iets niet ge
heel volgens de regels was ge
gaan, moest een paar maanden
later opnieuw worden gestemd.
Dit keer bleek het bestuur over
een meerderheid te beschikken
(en kon dus aanblijven) zonder
dat duidelijk was wat de leden
raad daartoe had bewogen. De
krant voerde vervolgens een
met name genoemd lid van de
ledenraad (tevens gemeente
raadslid) op die zei dat het be
stuur een aantal leden 'bewerkt'
had. „Met een schuttinkje, een
leuk hekje of een woninkje voor
een der familieleden zijn ze om
gekocht". De krant vroeg het
bestuur om een reactie en daar
maakte het uitgebreid gebruik
van: 'vieze politieke laster', vyas
de slotsom. Maar hel bestuur
deed ook nog wat anders. Het
spande bij de Haagse rechtbank
een kort geding aan tegen de
krant, omdat het zich in eer en
goede naam aangetast voelde.
Men eiste een rectificatie.
De krant weigerde dal. Hel
desbetreffende lid van de leden
raad nam zijn beschuldiging
niet terug en de krant kon
moeilijk op eigen houtje aan
zijn woorden gaan morrelen.
Merkwaardig was dat het be-
De ombudsman van het Leidsch Dagblad is van maandag tot e
met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (071)-356215. Brieven kan men richten aan h
adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54, 2300 AB
Leiden. Het werk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Voor klachten over de bezorging gelieve men te bellen (071) -
143241 (na zes uur) en 128030 (overdag).
stuur alleen de krant aansprak:
met het lid van de ledenraad
dat de beschuldiging had geuit,
werd niets gedaan.
Men ziet de overeenkomsten
met de zaak-Nederkorn. Ook
een kwestie van beschuldiging,
niet via een brief, maar door
middel van een door de krant
gebracht citaat. Ook hier werd
de man die de beschuldigingen
had geuit niet aangepakt (zoals
Nederkoorn Lakeman buiten
spel liet), maar werd de krant
aangesproken op wat zij had
gepubliceerd. Men ziet ook een
frappant verschil: de beschuldi
ging werd niet anoniem gedaan.
Men zou zeggen dat dat de po
sitie van de krant alleen maar
sterker kon maken dan in de
zaak-Nederkoom.
Hod oordeelde de president
van de Haagse rechtbank rtu in
dit geval? Hij stelde het bestuur
in het gelijk. De bewoordingen
van het lid van de ledenraad
'openbaarden diens opzet om
de eer of goede naam van de ei
sers door telastelegging van de
omkoping aan te randen'. Via
de krant had hij ruchtbaarheid
gegeven aan die aanranding,
dat was een strafbaar feit 'en
eveneens een onrechtmatige
daad in burgerrechtelijke zin'.
Het verweer van de krant 'dat
deze uitlatingen zijn gedaan
door het lid van de ledenraad
en mitsdien voor diens rekening
blijven faalt; immers gedaagde is
ais uitgeefster van het Leidsch
Dagblad aansprakelijk voor elke
onrechtmatige publikatie in
haar dagblad' (cursivering van
mij, RP)Anders gezegd: de
krant mag geen onbewezen be
schuldigingen/beledigingen
verspreiden.
Daarmee kon zij overigens
nog altijd niet de woorden van
het lid van de ledenraad inslik
ken. Hij hield staande wat hij
had gezegd. De rechter nu legde
de krant op de uitspraak met al
le overwegingen te publiceren.
Aldus gebeurde.
De uitspraak van de rechter
werd later gehekeld in het vak
blad De journalist. En de ge
rechtsauditeur bij de strafkamer
van de Hoge R&ad der Neder
landen schreef in een artikel dat
de rechter wel heel weinig oog
had gehad voor de publieke
functie van de pers. Maar de
uitspraak lag er toch maar.
Zó kan het dus ook door de
rechter worden opgevat.
'Kiezersbedrog in Oegstgeest'
kopte uw krant vorige week vrij
dag op de regiopagina. Jo Her
mans, kandidaat gemeente
raadslid voor Leefbaar Oegst
geest, uitte zich via uw krant, jo
heeft er begrip voor dat deze ge
meenteraad, nog voor de wisse
ling van de wacht, een definitief
besluit over de toekomst van
het raadhuis wil nemen. Hij
acht het echter ongepast dat de
plannen voor het raadhuis niet
vóór de verkiezingen bekend
worden gemaakt: de kiezer
wordt met een blinddoek voor
het stemhoekje in gestuurd, zo
Zaterdag was de genoemde kop,
op de zeer levendige politieke
markt in het winkelcentrum
Lange Voort, aanleiding voor
verhitte discussies. Het werd Jo
nog eens duidelijk gemaakt dat
de plannen niet bekend zijn, bij
niemand. Er is door een extern
Ambtenaren tijdig bijschaven
Gaarne reageer ik op het door
de directeur van de Leidse
Schouwburg ingezonden stuk-
/artikel in de krant van 12 fe
bruari.
De Leidse Schouwburg werd
als voorbeeld aangehaald - be
doeld werd te zeggen dat (ge
meentelijke) subsidieverstrek
kingen geen eeuwigdurend ver
worven rechten zijn, ook niet
voor de Leidse Schouwburg.
Immers de financiële positie
van de gemeente, maar ook die
van vele Leienaars en Leide-
naars - o.a. bevriezing van uit
keringen - is uiterst moeilijk.
U en ik kunnen het geld maar
één keer uitgeven. Bij de ge
meente is dat al niet anders,
tenzij de extra lasten verder
over de burgers wordt uitge
smeerd. verhoging van ge
meentelijke belasting).
De Stadspartij vindt dat alle
subsidies tenminste een keer
per jaar dienen te worden her
overwogen. U kunt voorts van
de Stadspartij Leiden in de ko
mendejaren een kritische door
lichting van de begroting ver
wachten. Wij zullen vragen dur
ven stellen, ook al omdat we
nieuwsgiering zijn en niet op
voorhand alles direct begrijpen.
Als het aan de Stadspartij ligt,
zullen in de toekomst in Leiden
"moeilijk functionerende amb
tenaren" niet - duur - worden
afgekocht, maar tijdig worden
bijgeschaafd - ook om proble
men te voorkomen.
nat in de rij om je stem uit te
brengen!
Kijk, dat het niet moet, weet ik
ook en dat het geen zin heeft,
weet ik ook. Daar hoefje alleen
maar 'n paar openbare raads
vergaderingen voor bij te wo
nen. Maar ja, je bent betrokken
en geeft de moed niet op hè, je
stemt, tegen beter weten in.
Ruim 10 minuten had ik in ons
kleine dorp in de rij gestaan, om
te mogen stemmen voor de ge
meenteraad. Bij onze burge
meester aangeland om mijn op
roep in te leveren, prees ik sar
castisch de vooruitgang, zei dat
dit toch nergens op leek en
kreeg dit antwoord: ,,Nou, niet
zo mopperen, u hóéft 'niet te
stemmen". Nou vraag ik je, kom
je 10 minuten in de stromende
regen naar het stemlokaal fiet
sen, moet je 10 minuten klets-
De Oude Pastorie aan
de Schoolstraat 2 in
Wassenaar is al sinds
1612 als pastorie in
gebruik. In dat jaar
kocht de Hervormde
Gemeente het huis van
Gijsbrecht Meyster,
voormalig schout van
Wassenaar. Het ging
toen niet om een vrij
staand huis zoals nu,
maar om de vleugel
lijk huis dat in het vier
de kwart van de zes
tiende eeuw was ge
sticht door Gijsbrechts
vader, mr. Hendrick
Meyster. De pastorie
onderging in de loop
der jaren verschillende
ingrijpende verbouwin
gen. Met het vertrek
van dr. HJ. Honders uit
de pastorie, in 1959,
kwam er tijdelijk een
eind aan de pastorie
functie. Volgende pre
dikanten wensten niet
in het ouderwetse ge
bouw te wonen. Na ja
ren van leegstand en
verval werd de Oude
Pastorie in 1981-1982
gerestaureerd. Sinds
1982 woont ds. R.
Steenstra er met zijn
gezin.
Onze fotograaf Wim
Dijkman doorkruist da
gelijks een groot deel
van de streek om het
nieuws voor de krant in
beeld vast te leggen.
Tijdens die ritten komt
hij langs allerlei 'beeldi
ge' plekjes die niet di
rect hot news vormen,
maar het zeker waard
zijn om te presenteren.
ANNO 1894
-Te ongeveet
brug, alhier,
halftien gister
eentge pet
helpen: ee
goed gevolg bekroond
geldelijke belooning.
aan deVliet-
geraakt, wo-
ewijk. Op zijn hulpgeroep kwamen
n opdagen om den drenkeling te
huitenjager zag zijn pogingen met
ng daarvoor een
- Ec
Stanley. Aan boord
stoomboot naar Australië werd door de Engelsche
politie op vezoek der ouders opgepakt een jonge
heer,die ontdekkingsreizen wild doen. Hij toog
naar Australië in het bezit vn 40 pd.st. en een ge
weer, revolvers, dolken en andere wapenen.
- Men beeft te Kultenberg, in Oostenrijk, een jon
geling aangehouden, die, als De Jong, beschul
digd wordt verscheidene jonge meisjes, uit'ver
schillende delen van Bohemen, te hebben doen
verdwijnen. Hij beloofde met haar te trouwen en
wist aldus meer of minder belangrijke sommen
los te maken. Er is een onderzoek bevolen.
- (advertentie) Elektricitats-Gesellschaft Ham
burg. General Vertretungder Allgemeinen Elektri
citats-Gesellschaft, Berlin. Ingenieurs-Bureau
Amsterdam. Bevelen zich aan voor het maken
van ELEKTRISCHE INSTALIATIËN in de meest
uitgebreiden zin. Uitwerken van projecten en be
grootingen kosteloos. Amsterdam Heerengracht
447.
- (advertentie) De Rijnlandsche Bankvereeniging
F. F. VV. Heintz Co., N.Rijn 11, Leiden opent Re
kening -Courant - Incasseert Wissels op alle
plaatsen in Binnen- en Buitenland - tegen zeer
billijke voorwaarden.
ANNO 1969
- Langs het hele Suezkanaal is de toestand op het
ogenblik tot het uiterste gespannen. Egypte en Is
raël hebben daar het afgelopen weekeinde een
hevig artillerieduel geleverd. Bij dit arüllerieduel
werd zaterdagavond de Egyptische opperbevel
hebber Riad zwaargewond. Generaal Riad over
leed gisteren in een ziekenhuis. Vanochtend hing
nog een zware rook boven de enorme Egyptische
olieraffinaderijen in Suez. Het was de vierde keer
sinds de juni-oorlog dat de raffinaderijen door de
ZIEKENHUIZEN
bureau nog niet gerapporteerd:
er wordt nog driftig gerekend.
Voorstellen kunnen pas ge
maakt worden als die rapporta
ge binnen is. Dat zal naar ver
wachting begin maart zijn.
Zou Jo van al die discussies wat
opgestoken hebben? Nee, zo
bleek zaterdagavond, toen Jo
zich telefonisch mengde in een
directe uitzending van een lijst
trekkersdebat op de lokale radio
'Oegstgeest Lokaal'. Ondanks de
uitleg die hij had gehad en tij
dens die radio-uitzending nog
eens kreeg, hield Jo vol dat in
zijn visie kiezersbedrog wordt
gepleegd. Voorwaar geen gerin
ge beschuldiging.
Annelies Koningsveld
den Ouden,
kandidaat raadslid voor D66,
Oegstgeest.
(van redactiewege ingekort)
a overleg met de dienstdoende
i 19.00-19.45 u
ONGEVALLENDIENST
BEZOEKUREN
DIACONESSEN HU IS
(tel 071-178178): dagelijks 14.30-15 15 uur en 19.00-19.45 uur. Afdeling
intensieve zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur
verpleegkundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 u
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestigingSt. Elisabeth
(tel. 071-454545): volwassenen 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 u
Klasse I en II ook 11.15-12.00 uur.
Kraamafdelmg gynaecologie: 14 30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur,
voor vaders bovendien van 19.30-21.00 uur.
Afdeling hartbewaking: 14.00-14.30 uur en 19.00-19.30 uur.
Intensive care-, 14 00-14 30 uur en 19.00-19.30 uur
Kinderafdeling: ouders gehele dag. Overige bezoekers 14.30-19.30 ui
18.30-19.30u
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 uur
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend voor
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een ruime bezoek
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijdenkeel-, neus- en oorheelkunde
en neurologie: 14.15-15.00 uur en 18.30-19.30 uur; oogheelkunde en
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19 00 uur.
Kinderklimek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel. 01720-63131) 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur Extra bezoek
medium care 11.00-11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14.30 -15.15 en van 18.30- 19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14.30-15.15 uur en 18.30 - 19.30 uur.
BIOSCOPEN
LEIDEN
LIDO 1, 2, 3, 4 en STUDIO tel: 071-
124130/133210, Steenstraat 39
Mrs. Doubtfire al., dag
do t/m zo en woe ook 14.
dag. 18.45,21.15,
echtgenote Sally Field in de wacht te
slepen,
LIDO 2
Free Willy al., dag. 18.45, 21.15, do
t/m zo en woe ook 1415De 12-jarige
Jesse schooiert op straat als kruimel-
diefje. Als hij 's nacht graffiti kladdert
LIDO 3
Beethoven's 2nd al do t/m zoen woe
14.30. Hondenfilm maar niet met één
Sint Bernard maar wel zes: Beethoven,
Missy en hun vier puppies.
Demolition Man 16 jr., dag. 18.45.
Komische science fictionfilm van de
butant Marco Brambilla. Bevroren su
perboef Wesley Snipes ontdooit in het
nhoop maar één oplossing: het
ien van superagent Sylvèster
s Way 16 jr., dag. 20.45. Gang-
LID0 4
The Three Musketeers al., dag. 19.00,
2115, vr t/m zo en woe ook 14.30.
Stephen Herek verfilmde de gelijkna
mige schelmenroman van Alexandre
Dumas uit 1844 voor de Walt Disney
Studio's. MetChrisO'Donnel,Charlie
Sheen, Kiefer Sutherland en Oliver
Platt als vrolijke vrijbuiters en Tim Cur-
de sultan, te redden e
it met straatjongens. Alad-
op haar. Helaas tr
•ijgt echter hulp van'de~Geest.
The Remains of the Day al., dag.
18.45, 21.15. James Ivory verfilming
van Booker Pnze-winnaar Kazuo Ishi-
guro. Butler Anthony Hopkins probeert
a voordat Steven Spielberg de ver-
:ilming ervan aandurfde. Liam Neeson
s Oskar Schindler, een charmante le-
rensgenieteren zakenman. Spotgoed-
dag. 19.00,21.15. Fas-
lan vi|ftig jaar van Chili's roerige ge-
vrouw en rebellerende dochter.
Little Buddha do t/m zo 20.30. Van
Bernardo Bertolucci. Tibetaanse mon-
nieken zien in een blond Amerikaans
hun grote geestelijke leiders.
L'Odeur de
21.45 Van
dienstmeis
i papaye verte ma 19.30,
Israëliërs in brand geschoten werden.
- In het pand Witte Singel 17 is hedenmiddag het
Talenlaboratorium van de Leidse Universiteit of
ficieel in gebruik genomen. In dit laboratorium
zullen vooral de eerste- en tweedejaars studenten
de bezoekers zijn om er volgens moderne audio-
visiuele methoden basisonderricht in taalbeheer
sing te krijgen, maar er zullen ook wetenschappe
lijke onderzoekingen worden verricht. De huis
vesting van het bescheiden laboratorium heeft
een tijdelijk karakter.
- Vijf miljoen man Chinese troepen van land- en
luchtmacht hebben opdracht gekregen de grens
met de Sovjet-Unie te versterken. Dit meldde gis
teren de Sunday Express. Het bericht, dat geen
bron vermeldde, luidde dat China ook alle Russen
belet het land te verlaten.
C'est arrivé prés de che;
19 30.21.45 Zwarte k
met Remy Belvaux over
Much ado about nothing
21 45, Shakespaere-verf
met Kenneth Branagh, A
zijnei
trijd rr
TrSSil
I. 071-124890, Cleve-
1.071-46449. Breestraat 66
0 20.45. Regisseur Ra-
in de gevangenis. Na
X tel. 071-123568, Ha<
is Medea die wraak neemt als haar ge
liefde Jason haar in de steek laat voor
Sweetie wo 20.30. Debuut van Jane
Campion waarin ze een vermakelijk
portret schildert van een nogal ongewo-
normaal en abnormaal erg vaag zijn.
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA tel: 01720-20800, Van
Boetzelaerstraat 6
EURO 1
Mrs. Doubtfire al dag 18.45. 21.30.
13.45, zo ook 16,15.
EURO 3
The Piano 12 jr., dag. 18 45, zo ook
n jongetje. Eastwood gaat op zoek
naar de twee op een lange tocht in het
Texas van de |aren zestig
woe 14.00. Van Don Bluth. Als een
ijdele haan op een morgen vergeet te
de boerderij dat ook zonder hem de zo
op gaat. Verdrietig vertrekt hij naar de
19.00 Mel Brooks nogal melige v
eeuwige strijd met zijn aartsrivaal de
sheriff.
Demolition Man 16 jr., dag. 21.30, i
16.15.
Aladdin Nederlands gespro
ILM
nelis Geellaan 2
Much ado about nothing vr, za 20,30.
KATWIJK
K&O, tel. 01718-16400, Sluisweg 16
panter Bagheera en de beer Baloe.
VOORSCHOTEN
BIOSCOOP CC tel: 071-614354, Prin:
Marijkelaan 4
"jmbi (Ne
1.00. Kla
;t vertederende hertje en zijn v
op Alice in Wonderland. Meisje kan al
leen haar gekidnapte broertje terugkrij
gen als ze door een duivels doolhof
trekt. Met David Bowie als slechterik.
The House of the Spirits 16 jr., zo
20.00.
DEN HAAG
ASTA 1. tel: 070-3463500, Spui 27.
13.15, 16.30, 20.15.
BABYLON 1, tel. 070-3471656, naast
Centraal Station. Remains of the Day al.,
dag. 13.15, 16.45, 20.15 BABYLON 2.
Aladdin, originele Amerikaanse versie al.,
dag. 13.15, 16.00, 18.45 The Joy Luck
Club 12 jr., dag. 21 30. BABYLON 3. Fa-
ewell to my Concubin
ook 13.15 Beethoven's 2e
za zo woe 13.15.
METROPOLE 1 tel. 070-3456756, Car-
negielaan 15. Schindler'sList 12 jr., dag
14 00. 20.00. METROPOLE 2 Free Willy
al .dag. 13.15, 16.00, 18.45 The Age
of Innocence al .dag 21 00 METROPO
LE 3 Carlito's Way 16 jr., dag. 13.15,
13.15. METROPOLE 5. Sleepless in Se
attle al., dag. 18.45,21.30, ma en di ook
13.15, 16 00. Aladdin al Ned gespro
ken, do vrza zo woe 13.15, 16.00.
ODEON 1 tel 070-3462400/3462401.
Herengracht 13 Mrs. Doubtfire al., dag
13.15, 16.00, 18.45,21.30 ODEON 2.
Jurassic Park al., dag. 13.15. 16 00. The
§j n 16 jr.. dag. 20.15. ODEON 3 Kal
America al., dag. 11.45, 14.15, 16.45,
19.15.21.45.
HAAGS FILMHUIS tel. 070-3656030,
Spui 191. Zaal I Thunderbirdsarego!
Niet ondertiteld, al., do vr 14.00. Thun-
derbird Six Niet ondertiteld, al., do vr
16.15. Naked 16jr .dag. 19.30,22.00,
do vr zo woe ook 16.15. Zaal II Life accor
ding to Agfa 16 jr.. dag. 19.30, do vr woe
ook 16.15 Calendar 16 jr., dag 21.45,
