Denksport -? DAG 18 FEBRUAR11994 DZZEL DAMMEN Ton de Hias BRIDGE Ton Schipperheijn |ummer7 - /abfforizontaal: 1. vergevingsgezindheid c Hi rolksoverlevering; 8. voegwoord; 12. ge it. edsbeweging: 14. rots; 15. deserteur; 18. r va vasteland; 19. voorszetsel; 20. vogelpro- eg r. 21. lof; 22. deel van een boek; 23. »ats< jtwapen; 25. appelsoort; 27. vaartuig; 'V i deel van het skelet; 30. bazige vrouw; 1 Be delfstof; 33. bericht; 35. deel van de - a [t; 37. vruchtje; 38. houtafval; 40. editie; wi koppelriem; 45. zeer spoedig; 47. lange, ov alle ondiepte in zee; 49. gigant; 50. brak; vallei; 53. rijtuig; 56. afmeting; 58. voor- rs i sel: 59. rijtuig; 61. filmdecor; 62. geluid ede s; 64. watervogel; 65. soldatenkost; 67. 'n t aat; 68. drinkgerei. 70. deel van een fuik, >ioe specerij; 74. klepper; 76. klaaglied; 78. idgiislag; 80. muzieknoot; 81. bloeiwijze; 82. 'udlograad; 83. het smaken van genot; 86. n Ie ekteneter; 88. hefgewicht; 89. bloedge ee 90. blijvend; 91. terug. Verticaal: i. warmtestraling; 2. ontken- ig; 3. duinvallei; 4. struisvogel; 5. kubieke lier; 6. trotse houding; 7. persoonlijk iv.; 8. dreef; 9. Chinese afstandsmaat; 10. ropeaan; 11. eindstrijd; 13. muziekdra- i; 14. huisdier; 16. cijfer; 17. vreemde int; 18. elektrische eenheid van vermo- 'VI 22. boomvrucht; 24. zwarte delfstof; familielid; 28. ambtsgewaad; 30. ge icht; 32. stoomschip: 33. dwaas; 34. loof- om. 36. aanvankelijk: 39. aardappel; 41. pstelijke; 43. domkop; 44. einder; 46. ar; "jj, schitteren; 51. hinder; 54. gelofte; 55. ndjting; 57. groente; 60. de oudere; 61. erderij; 63. nachtvlinder; 64. door water *6^ iringd land; 66. vrouwelijk zoogdier; 67. ^'gblad; 69. middelpunt. 71. liefdevol; 73. voi ve van de langpootmug; 75. armee; 77. ter vocht; 79. aardworm; 83. vluchtige if; 84. roem; 85. dochter van Cadmus; 87. lans bordspel; 88. hectare. Iwi i MOplossingen, per briefkaart, dienen uiter- ao,dinsdag a.s. in ons bezit te zijn. Indien bejr post wordt ingezonden, als volgt adres- toien: Redactiesecretariaat, Uitgeversmaat- aafaPP'j Leidsch Dagblad b.v., Postbus 54, vve|D0 AB Leiden. Winnaars De set potloden gaat naar M. Wisse, Telderskade 12, 2321 TD Leiden (kruiswoord) en naar J.J. van Weeren, D. Thomaszstraat 4, 2374 BJ Oud Ade (cryptogram). Oplossing nummer 6 )plossing Cryptogram aal -f-r- aaf uitsluiten i-o-y-n-c-m- m\ tweeslachtig iej-e-v1-t-n-t- elaas—evenzeer •n-l-pr—i—g- ?lus—opschieten -o-t-e-p-a-k-1- -paraderenvyf •e-e-r-u-d-r-k- $nufj e-inslag "d-f-c-t-c—b- legerschaar -r-p-t-o-t- steunen k—n— Cryptogram tammer? Horizontaal: 4. Tot in details behan leien met een spa (10); 7. Het naderen van en nadelig saldo? (12); 9. Schitterende ex- llosieven (8); 10. Achterklap*als muzikale ersiering (6); 11. Kaas voor rekening van |e klant (11); 12. Van die vertalers krijg je let heen en weer (11); 14. Feestende me- ligte in een historische rechtbank (10); 16. huk van de vloer (4); 17. Uitgegraven voor len vogel? Daar zit een luchtje aan! (7); 18. )oeniet met maling aan de mensen (6); 19. fis met rimpels (5). Verticaal: 1. Voor die onderneming kioet je heel kundig zijn! (8); 2. Opruien om lan drank te komen (6); 3. Lelijk dier om het water te onderzoeken (10); 4. Term voor (6); 13. Door illegaal repareren een slechte het doven van een sigaret (115. Parasieten naam bezorgen (10); 15. Bokkesprong bij als model? (14); 6. Boos omdat het niet zui- het hogeschoolrijden (8). ver klinkt (8); 8. De dupe van een stroper FILATELIE FROEGEN vlinders aandacht op Öe eerste serie natuur en milieu, die vorig jaar 23 maart ver scheen, op de tweede die 15 maart uitkomt, staan enkele in het wild in Nederland voorko mende, bedreigde en bijna uit gestorven bloemen centraal. De serie bestaat uit drie zegels in Ivaarden van 70, 80 en 90 cent en uit een blokje met daarin een feegel van 160 cent. In 1990 is een rode lijst opge steld van in Nederland bedreig de en uitgestorven plantensoor ten. Daaruit blijkt dat ruim 37 (procent van de 1449 in het wild voorkomende planten(soorten) wordt bedreigd en dat zelfs 55* soorten, bijna vier procent, al helemaal niet meer is te vinden. Als oorzaken voor deze de- tsastreuze ontwikkeling worden .genoemd: de vernietiging van groeiplaatsen, verdroging (als gevolg van de daling van het grondwaterpeil), luchtverontrei niging en intensivering van de landbouw. Veel van de rode-lijstsoorter\ komen nu alleen nog in natuur reservaten voor. Zo zijn er bij voorbeeld in de gebieden onder beheer van Natuurmonumen ten ruim 300 van deze soorten te vinden. Om nog eens de volle aandacht op deze precaire ont- wikkeling in het plantenrijk te j wijzen worden op de zegels van de tweede serie natuur en miïieubloemen verbeeld. Op de zegel van 70 cent zien we de viltroos (Rosa vellosa), die nog wel verspreid door het land in hagen en bosranden is te vin den, maar die wel op de rode lijst staat. Ook het bosvergeet- me-nietje (Myosotis sylvatica) die op de zegel van 90 cent prijkt is een lijst-soort. Het komt alleen nog in bossen in Limburg De enige afgebeelde plant (op de zegel van 80 cent) die je nog overal ziet is het madeliefje (Bellis perennis). Blijft over de bloem op de 160 c.-zegel in het blokje: de roggelelie (Lilium bulbiferum subsp. croceum). Zij staat op de zegel nog sierlijk te pronken, maar ze is helaas (vrij wel) nergens meer in het wild te vinden. De roggelelie die als on kruid in akkers, vooral in het Oosten van ons land. voorkwam is samen met veel andere akker onkruiden door de intensive ring van de landbouw verdwe- Het beeld van de roggelelie loopt door in de rand van het blokje. Naast de linkerperforatie staat een cirkel met daarin de kleuren rood, wit en blauw; on der de onderste perforatierand staat de latijnse naam van de le lie en onderop de rand 'sterk bedreigde Nederlandse wilde bloem - severly endangered wild Dutch flower'. Waarom be halve in het Nederlands alleen in het Engels is ons niet duide lijk. Wat ook heel vreemd is - en volgens ons houdt de Neder landse Post zich daardoor niet aan de regels - is dat de Latijnse namen niet op de zegels staan. Wel op de linkerrand van het blokje, maar wie legt nu dat ver band? Tot slot de kleuren en de op lagen, die overigens in dit nieu we postzegeljaar, in vergelijking met het vorige jaar, drastisch zijn teruggebracht. De zegels zijn uitgevoerd in geel, magen ta. cyaan en zwart. De oplagen zijn respectievelijk: 70 c., 9 mil joen; 80 c., 12 miljoen; 90 c., 4,5 miljoen en van het blokje zijn 2,1 miljoen aangemaakt. Ter vergelijking; de oplagen van de zegels van de eerste natuur-se rie waren: 70 c., 12 miljoen; 80 c.. 16 miljoen; 90 c., 6 miljoen en 160 c., 2,5 miljoen. IN T KORT - Italië: 12 no vember, dag van de postzegel, 600 I.; 13 november, kerst, 600 1. en 750 1.; 27 november, kunst schatten uit de in mei door een bomaanslag beschadigde Flo rentijnse archieven, 2 x 600 I. 7501. en 8501. Spanje: 13 september, 100 jaar samengaan staatsmunt en staatsdrukkerij, 65 ptas; 20 sep tember, 45 ptas, zeevaarder Ale jandro Malaspina (1754-1810), 65 ptas, arts en wiskundige José Celestino Mutis (1732-1808); 2 oktober, jeugdpostzegeltent. Ju- ventia '93. 45 ptas; 11 oktober, bedreigde dieren. 2 X 65 ptas; 29 oktober, Europees jaar van de ouderen, 45 ptas; 23 novem ber, kerst, 17 en»28 ptas; 29 no vember, 100ste geboortedag van de schilder Jorge Guillén (1893-1984), 28 ptas. portret. Graag wil ik nog even inhaken op de rubriek van vorige week. Daarin had ik het over 4-om-l eindspellen die nogal eens een remise blijken te bevatten. En kele dagen later trof ik nog een dergelijk eindspel aan dat ik u als opgave wil aanbieden. De cijferstand luidt; wine dam op 2 en zwarte schijven op 3,9,25 en 27. Zwart speelt en wit maakt Veel spelers nemen in een overmachtseindspel niet echt de moeite nog naar een punt te zoeken. Net zo min als er spe lers zijn die zo n eindspel pro beren op een leuke manier te winnen. Onder het motto elke zet is goed koerst men vaak op een solide maar fantasieloze wijze naar een zekere winst. Oud-wereldkampioen Isidore Weiss maakte ooit met behulp van bepaalde finesses duidelijk dat dit soort eindspellen ook langs een leerzame en aardige weg gewonnen kunnen worden. Dat deed hij bijvoorbeeld ook in het volgende eindspel (zie diagram I). Natuurlijk is de wit te stand op tal van manieren gewonnen. Maar een grappige winst verkrijgt men na: 1. 30-24 een lokzet. Zwart denkt nu als nog remise af te dwingen: 1. 4-13 met de bedoeling na 23-19 met 13-18 te vervolgen. 2. 23-19 13-18 3. 19-37!! 18x34 4. 37-48! 34-25 gedw. 5. 45-40! 25-14 6. 24-20 14x25 7. 40-34 met winst. We schakelen nu over naar de negende ronde van de landelij ke clubcompetitie. In de hoofd klasse hebben Huissen en Hil- tex stuivertje gewisseld. Dat kwam omdat de titelhouder een soepele 15-5 zege behaalde op TDV, terwijl Hiltex op oorlogs sterkte toch een pak slaag op liep (8-12) tegen Westerhaar. T ekenend voor de malaise bij de Amsterdammers was de ver rassende nederlaag van Anatoli Gantwarg tegen Jan Schippers. Wit: J. Schippers (WvM); zwart: A. Gantwarg (Hiltex). Partij: 1. 34-29 19-23 2. 40-34 14-19 3. 45-40 10-14 4. 32-28 23x32 5. 37x28 17-22 6. 28x17 11x22 7. 41-37 19-23 8. 35-30 20-25 9. 40-35 13-19 10. 30-24 19x30 11.35x24 14-19 12. 24x13 8x19 13. 37-32 15-20 14. 16- II 6-11 15. 42-37 11-17 16. 32-28 23x32 17. 37x28 16-21 18. 41- 37 7-11 19. 47-42 9-13 20. 31 26 20-24 21. 29x20 25x14 22. 34-29 5-10 23. 37-31 2-8 24. 29 21 18x30 25. 28-23 18x29 26. 33x35 12-18 27. 42-37 1-6 28. 38-32 14-19 29. 43-38 19 23 30. 39-33 8-12 31. 48-42 21- 27 32. 12\21 22-28 33. 33x22 18x16 3^. 37-32 10-14 35. 49- 43 3-8 36. 44-39 13-19 (zie dia gram 2) 37. 32-27 17-21 38. 26x17 12x32 39. 38x27 11-17 40. 31-26 19-24 41. 42-37 4-9 42. 37-31 9-13 43. 43-38 8-12 1 50 14 6-11 15. 99-34 12-18 46. 38-33 14-20 47. 34-30 23- 28 48. 30x8 28x50 49. 8-2 en terwijl op dit moment de vlag van de zwartspeler viel ont stond er nog enige commotie over het al dan niet op regleme- taire wijze slaan door Schippers. Het protest van Gantwarg bleek heilloos, want even later zag ook hij in dat de stand op het bord geen verandering in de uitslag kon inhouden. Vier borden lager luidde Ruud Palmer al vrij snel in de wed strijd de nederlaag voor Hiltex in door de Amsterdammer Van der Tak te overrompelen. Wit: R. Palmer (WvM); zwart. C. van der Tak (Hiltex). Partij: 1.33-29 17-22 2. 39-33 11-17 3. 44-39 6-11 4. 50-44 1-6 5. 32-28 19- 23 6. 28x19 14x23 7. 35-30 16- 21 8. 40-35 21-26 9. 44-40 10- 14 10. 30-24 13-19 11. 24x13 8x19 12. 29-24 19x30 13. 34x25 2-8 14. 40-34 8 13 15. 31-27 22x31 16. 36x27 14-19 17. 25x14 9x20 18. 34-30 20-24 19. 30-25 5-10 20. 45-40 10-14 21. 40-34 24-30 22. 35x24 19x30 23. 33-29 4-9 24. 49-44 14-19 25. 29-24 30-35 26. 34-30 9-14 27. 41-36 17-22 28. 46-41 22x31 29a .36x27 1 1-17 .30. 41- 36 17-22 31. 47-41 22x31 32. 36x27 6-11 i/ic diagram 3) 33. 27-22 18x27 34. 24-20 35x24 35. 20x20 15x24 36. 41-36 12- 17 37. 37-31 26x37 38. 42x22 17x28 39. 38-33 en zwart gaf het op. Tijd 1.43/1.37 uur. SCHAKEN Het kampioenschap van de Ver enigde Staten was met een ge middelde rating van 2589 sterk bezet. Het behaalde daardoor zelfs categorie 14. Dat was voor namelijk te danken aan het feit dat zeker 8 van de 12 deelne mers afkomstig waren uit de voormalige Sovjetunie. Alex Yermolinsky en Alexander Sha- balov wisten met 8 uit 11 samen de eerste plaats te veroveren. PCA-kandidaat Boris Gulko ein digde met 3,5 punt op de laatste plaats. Gata Kamsky kwam met 6,5 punt niet verder dan de der de positie. Een goed toernooi speelde ook John Fedorowicz. Zijn partij uit de laatste ronde tegen Alexander Shabalov was van groot belang voor de eind uitslag. Het werd een spannend duel met een voor de witspeler teleurstellend resultaat. Wit: Fedorowicz Zwart: Sha balov 1. e4 c6; 2. c4 e5; 3. P13 d6; 4. d4 Pd7; 5. Pc3 Pgf6; 6. Le2 Le7; 7. 0-0 0-0; 8. Tel Te8; 9. Lfl a6; 10. a3 Dc7; 11. b4 b6; 12. Lb2 PfB; 13. h3 Pg6; 14. Tel LfB; 15. Dd2 Lb7; 16. d5 c5; 17. Pa4 Lc8; 18. bxc5 dxc5; 19. Lc3 Ld7; 20. Pb2 1x16; 21. Pd3 h6; 22. Ddl Ph7; 23. Pd2 TfB; 24. f4 f6; 25. f5 Pe7. (Zie diagram 1) Zwart is volledig ingesnoerd. Positioneel moet zijn stelling als verloren worden beschouwd. Maar om een bekende land-, streek- en clubgenoot te citeren: 'Slecht staan is geen schande, als je maar niet verliest', is ook op deze partij van toepassing, zoals uit het vervolg zal blijken. 26. Le2 g6; 27. fxg6 Pxg6; 28. Lh5 Le8; 29. Lg4 Kh8; 30. Pfl Tg8; 31. Pe3 Ph4; 32. Tfl h5 Vanaf dit moment komt zwart uit zijn krampachtige positie te voorschijn en kiest hij - met het nodige risico - voor de tegen aanval. 33. Le6 Tg3; 34. Lel Txe3; 35. lAh4 Txe4; 36. Lxf6+ Pxf6; 37. Txf6 Dg7; 38. Lf5 DxfB; 39. Ijte4 Ta7 (Zie dia gram 2) Als we deze stelling vergelijken met die van het eer ste diagram kunnen we vaststel len dat zwart er nog steeds niet best aan toe is. Maar hij leeft nog. Het is aan wit te bewijzen dat zijn voordeel voldoende is voor de overwinning. Een goed plan voor wit bestaat volgens Yasser Seirawan in Inside Chess' uit 40. a4, gevolgd door 41. Tbl en de opmars a5. Een ander idee van de Amerikaanse grootmeester vormt 40. Tc2, met het plan Tf2 en Df3. Dat lijkt beter dan hetgeen Fedoro wicz speelt. 40. De2. Hier en in het verdere verloop van de strijd zien we dat de witspeler zijn greep op de stelling verliest. Een verschijnsel dat ons allen als zeer bekend zal overkomen. 40. Tg7; 41. Tfl Dh4; 42. Pf2 1x17; 43. a4 Lxa4; 44. Lf5 Le7; 45. Pe4 1^5; 46. I)b2 Le3+; 47. Khl 1x17 De rollen zijn volledig omgedraaid. De zwartspeler. gehard in de zware competities in zijn vroegere vaderland, laat a I W i. 4 A 4 A 1 A A A A 0 w w k ÈL I A A <L m A A A A "kL W rS A A A zich zijn prooi niet ontglippen en slaat wit s hoop de bodem in 48. Ijcd7 Dxe4; 49. Le6 I.f4; 50. D12 Tg6; 51. Tel Dxc4; 52. Dh4 Tg5; 53. Df2 I)d4; 54. Df3 Kg7; 55. h4 Tg6; 56. Lf5 Tg3; 57. I)xh5 Df2; 58. Dh7+ KfB; 59. I)h8+ Kxf5; 60. I)f6+ Kjg»; 61. Dg7+ Kxh4; 62. Dh7+ Kg5; 63. Dg7+ Kh5; 64. Df7+ Kh6 Wit geeft op. Met de verschijning van het vierde nummer van MegaByte, het tijdschrift voor computer schaak en andere intelligente computerspelen, is de eerste jaargang van dit fraai uitgevoer de blad afgerond. Ook in 1994 hoopt men op dezelfde weg door te gaan. Het nieuwe num mer bevat o.a. een verslag met partijen van het in München gehouden WK computerschaak. Uiteraard wordt ook uitgebreid aandacht besteed aan het in Leiden gehouden nationaal kampioenschap computer schaak. Bijzonder interessant is ook de rubriek waarin door twee lopprogramma's een aan tal kritieke stellingen uit de WK matches tussen Kasparov - Short en Karpov Timman werd onderzocht. De compu ters vonden verscheidene ver beteringen in de grootmeester- lijke speelwijze. In het zonetoer- nooi Wageningen 1957 won Jan Hein Donner een fraaie partij tegen Bent Larsen. Deze partij werd door een vijftal sterke computers geanalyseerd. Op merkelijk is daarbij dat slechts twee zetten van Donner niet door een computer werden aangegeven. De lezers worden uitgenodigd hun eigen compu terprogramma eveneens op de ze partij los te laten. Verder vindt u in dit blad uitvoerige in formatie over nieuwe en reeds bestaande programma's. In MegaByte kan men ook lezen dat de specifieke schaakcompu ters steeds meer terrein verlie zen aan de voor de personal computer geschreven schaak programma's. Voor hen die een pc bezitten een gunstige ont wikkeling. Voor een bedrag van ongeveer 200 kan men al over een sterk spelend pc-program- ma beschikken. Aan het slot treft men de nieuwste compu- terratinglijst aan. Voor inlichtingen over MegaByte en/of schaakcompu ters kunt u uitsluitend op maandag t/m donderdag van 19-20 uur, alsmede op maan dag en dinsdag van 9 -10 uur, terecht bij Jan Ifluwman, tele foon 0104207343 OPGAVE VORIGE WEEK (Wit: Kdl. Td3, Lfl, a2. Zwart: Kb 1. Th 1. f5. Wit aan zet wint) Oplossing: Wit kan onmogelijk de aangevallen loper en pion verdedigen. Aan het veroveren van de loper kleven evenvyel enige bezwaren voor zwart. De uitermate verrassende sleutel- zet luidt: 1. a3tl Alleen deze be- ginzet garandeert wit de over winning. Na 1. Txfl+; 2. Ke2 Tf4 (als de zwarte toren op de onderste rij blijft ruilt wit de to rens en wint hij het pionnen- eindspel) 3. Th3+ Kc2 (geen verschil maakt 3. Ka2) 4. Tb4! en wint. Zwart is gedwongen de torens te ruilen waarna de witte pion niet meer is af te stoppen. NIEUWE OPGAVE De opgave van deze week doet bij mij een mooie herinnering boven drijven. De afgebeelde eindspelstudie is van Vladimir Pachman, broer van de meer bekende Ludek. (Zie diagram 3) De studie vormde in de jaren zeventig een onderdeel van de examenstof voor het behalen van het diploma Schaakinstruc teur-B van de KNSB. De kandi daten kregen een half uur de tijd om zich in de problematiek van deze studie te verdiepen. U zult ervaren dat die limiet am per toereikend is om alle facet ten van deze studie te door gronden. De Sunday Times bedacht de formule van het invitatietoer- nooi; een wedstrijd tussen 16 van de sterkste paren ter we reld. Al die topspelers kosten geld; niet de bedragen die een Boris Becker incasseert, maar toch. Het toernooi ging dén ook ter ziele. Nederland nam het initiatief over en het op deze leest geschoeide Cap Volmac- toemooi is inmiddels uitge groeid tot de absolute topper op dit gebied. De Engelsen roken hun kans. Met steun van Macallan werd het Sunday Timestoernooi nieuw leven ingeblazen. Heel slim in de week na Cap Volmac. Met een aantal toppers uit verre landen voor een prikkie; de reis kosten immers waren al betaald in Den Haag. De editie van dit jaar werd ge wonnen door de Polen Halicki en Zmudzinski. LeufkensWestra en De BoerMuller konden hun faam niet waar maken en ein digden in de onderste regionen. Tiet bulletin stond onder re dactie van Patrick Jourdain en dat garandeert kwaliteit. Hij rapporteert dit fraaie spel met in de hoofdrollen de Amerika nen Levin-Kasle en Omar Sha rif. die een koppel vormde met Paul Chemla: 4* «8632 k B9853 f B 103 Na driemaal pas opende noord 1 KI. Chemla als oost volgde lRu, zuid pas, west 2Ru. Een goed bod van Sharif dat de no dige biedruimte wegneemt voor NZ. De moderne manier om je daartegen te verweren is 'dou blet'. Negatief, kracht tonend in de niet geboden kleuren en partner vragend nog iets te bie den. Oost paste, zuid bood 2Sch, west pas, noord 3Ru. De kleur van de tegenpartij, altijd een handig middel om een sterk spel aan te geven. Zuid bood vervolgens 4 Sch Ruiten uit was voor het aas en Ha2 na. Chemla nam direct het aas en counterde door niiten te spelen, daarmee zuid dwingend in noord een troef te gebruiken. Levin stak over naar HaB en richtte zijn aandacht op klave ren, de andere bijkleur. K1V werd gedekt door heer en aas. gevolgd door K1B en KI 10; in de hand de laatste ruiten weg en door Sharif getroefd: 9- :i96 *8 B9853 West aan slag begreep dat er in de bijkleuren niets meer te ver dienen viel en hij speelde dus slim ruiten, in de dubbele ren once! De leider troefde in de hand en stak er naai hA (oost zou SchH sec kunnen hebben!). Nu volgde eerst HaH. SchV na bracht west aan slag. waarna zuid de rest maakte Waarom eerst HaH? Doet zuid dat niet dan speelt west, aan slag met SchH, harten na en plakt zuid in dummy. West maakt dan altijd nog Sch 10. <r V 7 B Zuid opende vrijwel steeds IHa, waarna werd rondgepast. Tony Forrester nam de Idaveruit komst met het aas en haalde een leuke truc uit. Hij speelde ruiten na. voor boer en aas en vervolgde met... Ru 10. West liep erin en speelde klein. Niet zo heel dom natuurlijk; oost im mers kan Rul I hebben. n de ontmoeting tussen De Boer-Muller en Meckstroth- Rodwell moesten de Amerika nen hun als altijd agressieve aanpak duur bekbpen. West doubleerde IHa informatief, noord pas, oost ISch, zuid 2Ru!, west pas, noord 3Ru en zuid 5Ru. Bauke Muller verloor al leen een slag in schoppen en in troef voor dilcke winst

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1994 | | pagina 27