Schrijvende Lezers/Info
Mocht de krant de namen wel vermelden?
Twijfels over stemmen
WOENSDAG 9 FEBRUAR11994
OMBUDSMAN
LEIDSCH DAGBLAD
Op een aantal terreinen bestaan
er voor de redactie richtlijnen.
Dat kan nuttig zijn bij proble
men die zich voordoen, maar
een afdoend antwoord op alles
vormen zij zeker niet. Het ge
vaar bestaat ook dat als richtlij
nen in een ver verleden zijn op
gesteld ze diep in een bureaula
de belanden en zelden nog wor
den ingezien.
Of dat laatste wellicht was ge
beurd. vroeg ik mij af bij twee
berichten in de kranten van
twee weken geleden. Het gaat
hier om de richtlijnen die gel
den voor de bescherming van
de identiteit van
verdachten/veroordeelden. In
het eerste (24 januari), onder de
kop: 'Onderzoek (door justitie)
naar handel en wandel organi
sator 3 oktober-kermis', werd
de naam genoemd van de se
cretaris van de Nederlandse
Kermisbond (NKB). Hem wor
den door twee leden o.a. intimi
datie, nalatigheid en machts
misbruik verweten.
In het tweede bericht (26 ja
nuari), 'Leidse topambtenaar in
opspraak' wordt eveneens mel
ding gemaakt van naam en
functie. De ambtenaar wordt
ervan beticht (niet door justitie,
maar in eerste instantie door
een landelijk ochtendblad) niet
zuiver te hebben gehandeld met
een Amsterdams grachtenpand.
Heeft de krant hun namen te
recht aan de openbaarheid
prijsgegeven? Op 24 november
heb ik in deze rubriek een over
zicht gegeven van de geldende
richtlijnen op dit gebied. In het
algemeen gesproken dienen
van verdachten/veroordeelden,
alleen leeftijd, woonplaats en
soms (als het nauw verband
houdt met het gepleegde delict)
beroep te worden vermeld.
Geen naam dus en geen initia
len. De gedachte hierachter is
dat betrokkenen, en hun omge
ving, door de krant niet nog
eens extra dienen te worden ge
straft door herkenbare publika-
tie van hun identiteit.
Op die regel gelden enkele
uitzonderingen. Ik beperk mij
even tot de uitzondering die in
deze twee gevallen (mogelijk)
van toepassing is: functionaris
sen in een publieke functie (wet
houders, ministers e.a.) worden
wel met naam genoemd als er
een relatie is tussen het bekleden
van die functie en de gedragin
gen waarvan de functionaris
wordt verdacht of waarvoor hij
is veroordeeld.
Had de krant op basis van de
ze regel de namen in bovenge
noemde berichten mogen noe-
Zoals het Jan de
Laterehofje aan de
2e Binnenvest
gracht in Leiden er
nu uitziet, is het in
het begin van de
zeventiende eeuw
niet gebouwd. De
erfgenamen van
Jan de Latere, een
Vlaamse koopman,
lieten in 1616 het
hofje bouwen met
negen huisjes voor
'oude, arme en ge
reformeerde' men
sen. In 1888 vond
een ingrijpende
verbouwing plaats.
De huisjes werden
onherkenbaar tot
een gebouw van
twee verdiepingen
samengevoegd.
Het Jan de Latere-
hof is nu eigendom
van de Stichting
Leidse Studenten
huisvesting.
men? De hoofdre
dactie vindt van
wel: voor beide fi
guren geldt dat zij
publieke functies
bekleden. Het gaat
soort vakbonds
man, in het andere
geval om een amb
tenaar in een hoge
publieke functie."
Als nevenreden
voert de hoofdre
dactie nog aan dat
het soms wenselijk
krant ook aangeeft
ambtenaar/welke naam het
gaat om andere hoge ambtena
ren te ontlasten. In het geval
van dë man die betrokken is bij
de 3-oktoberkermis geldt dat
ook enigszins. Er zijn vele func
tionarissen die zich met de ker
mis bezighouden als voorzitter,
als toewijzer enz. Zij hebben er
een zeker recht op dat zij hier
geen last van ondervinden.
Waar het hier in eerste in
stantie om gaat is de vraag wel
ke personen nu eigenlijk wor
den geacht een openbaar ambt
dan wel een publieke functie te
bekleden. Persoonlijk ben ik er
altijd vanuitgegaan dat het hier
om functionarissen met een
verantwoordingsplicht jegens
de gemeenschap betreft. Dus:
ministers, burgemeesters, gede
puteerden, wethouders en ver
gelijkbaren. De richtlijnen voor
deze krant gaan ook die richting
uit, want daar spreekt men van
'een minister, een wethouder
etc'. Ambtenaren hebben een
dergelijke verantwoordings
plicht niet. Een wethouder bij
voorbeeld is verantwoordelijk
voor de gedragingen van de
ambtenaren die onder hem res
sorteren.
Maar wie Van Dale opslaat,
moet constateren dat het begrip
veel ruimer zou kunnen worden
opgevat. 'Openbaar ambt' krijgt
daar de omschrijving 'in dienst
van staat of gemeente'. Dat zou
kunnen betekenen dat iedere
ambtenaar met zijn naam in de
krant kan worden vermeld als
hij bij een delict betrokken is
RUUD PAAUW
welke
dat met zijn werk te
maken heeft.
Bij 'publieke functie'
vermeldt Van Dale
'voor iedereen toe
gankelijk'
overheid
of tot haar taak,
dienst behorende'.
Laten wij nu de twee
gevallen die ik hier
voor heb aangeduid
nader bekijken. De
secretaris van de
NKB is bestuurslid
van een niet-over-
heidslichaam. Zijn
bond is ook niet voor
iedereen toegankelijk, men zal
toch immers op zijn minst tot
het kennisvak moeten behoren
om tot deze organisatie te kun
nen toetreden. Op grond van
deze overwegingen acht ik het
niet juist dat zijn naam in de
krant is genoemd. Men had hier
met zijn functie behoren te vol-
Het nevenargument van de
hoofdredactie, namelijk dat an
dere functionarissen die betrok
ken zijn bij de organisatie van
de 3-oktoberkermis een zekere
bescherming behoren te krijgen
en dat daarom de naam van de
gene om wie het gaat aan de
openbaarheid moet worden
prijsgegeven, acht ik niet goed
houdbaar. Ten eerste kennen
de richtlijnen een dergelijke be
paling niet, integendeel, daar
gaat het juist in de eerste plaats
om de identiteit van de ver
dachte te beschermen. Ten
tweede zou dat betekenen dat
in kwesties als deze vrijwel altijd
de naam van de betrokkene
moet worden genoemd om an
dere
functionarissen/belanghebben
den/bestuursleden te vrijwaren.
Zo komt men op een hellend
vlak terecht. Dit klemt te meer
omdat de hoofdredactie aan het
begrip 'publieke functie' een
heel ruime uitleg geeft.
Het tweede geval, de in op
spraak geraakte Leidse topamb
tenaar, ligt moeilijker. De. zaak
waarvan hij beticht wordt, heeft
voor zo ver ik weet nog niet tot
een justitiëel onderzoek geleid.
Dat moet in elk geval aanleiding
geven tot grote voorzichtigheid
in de publicitaire behandeling.
De ombudsman van het Leidsch Dagblad is van maandag tot
met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (071)-356215. Brieven kan men richten aan
adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54,2300 AB
Leiden. Het werk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Voor klachten over de bezorging gelieve men te bellen (071)
1^3241 (na zes uur) en 128030 (overdag).
Op basis van de uitleg van Van
Dale van een openbaar ambt
('in dienst van staat of gemeen
te') zou de hoofdredactie kun
nen aanvoeren dat zijn naam
genoemd mag worden. Maar er
is meer: de kwestie heeft niets
te maken met zijn functie in
Leiden: een privé-zaak die nog
stamde uit zijn Amsterdamse
periode. De richtlijnen van de
krant zijn hierover duidelijk: er
dient een relatie te zijn tussen
het bekleden van de functie en
de gedragingen waarvan de
functionaris wordt verdacht.
Ook hier voert de hoofdredac
tie aan dat andere topambtena
ren in Leiden dienen te worden
ontlast. Daarvan heb ik al het
nodige gezegd bij het geval van
de secretaris van de NKB. Als de
zaak al rijp was voor.publikatie
in deze krant dan zou de aan
duiding 'hoofd van de gemeen
telijke facilitaire dienst' op
grond van de richtlijnen de
voorkeur hebben verdiend.
Een complicerende factor is
ook nog dat de man tevens lid
van provinciale staten van
Noord-Holland is, een volksver
tegenwoordiger dus. Weliswaar
heeft de kwestie ook daar niets
mee te maken, maar de integri
teit van volksvertegenwoordi
gers behoort boven elke twijfel
verheven te zijn. Als zodanig
staan zij in een glazen huisje en
daarvan moeten zij zich bewust
zijn.
Ik behandel deze beide zaken
zo uitgebreid en formeel omdat
de materie van het grootste be
lang is. En ook omdat ik niet de
overtuiging heb dat journalisten
in kwesties als deze altijd nauw
gezet de richtlijnen raadplegen.
Enige tijd terug heb ik moeten
constateren dat de redactie in
de fraudezaak bij de voetbalver
eniging MW inconsequent en
zeker niet volgens de voor de
krant geldende regels te werk
ging-
Mij gaat het er echter vooral
om de hoofdredactie ervan te
overtuigen dat de richtlijnen
verduidelijking behoeven. De
term 'publieke functie' verdient
voor de praktische toepassing
een nadere precisering.
Verder ben ik van mening dat
de regels moeten worden aan
gepast aan nieuwe inzichten.
De huidige dateren van 1981 en
sindsdien is er wel wat in de
maatschappelijke opvattingen
veranderd. Hoe dient de krant
bijvoorbeeld om te gaan met
beroemde zakenlieden, arties
ten, sportlieden die met justitie
in aanraking komen? Er staat
Aan Felse wordt niet meer gewerkt
Op de boekenpagina van het
Leidsch Dagblad van 20 janua
ri besprak Koos Post Ellis Pe
ters boek 'Dominic Felse en de
verre reis'. Hij stelt dat de
schrijfster in eerste instantie
naam maakte met haar Broe
der Cadfael-mysteries. Vervol
gens schreef Peters over de
speurdersavon turen van vader
en zoon Felse.
Is het te veel moeite voor een
recensent om zich even te ver
diepen in zijn materie? Voordat
men onzin publiceert kan men
beter even controleren of de be
weringen wel juist zijn.
Het betreft de recensie van
Koos Post over Ellis Peters. Het
is allemaal precies andersom.
Zij heeft eerst een serie verhalen
over de familie Felse geschre
ven. Dit waren matige detecti
ves die dan ook nooit vertaald
werden. Pas veel later, toen zij
broeder Cadfaël creëerde,
kwam het internationale succes.
Op basis van haar de laatste ja
ren verworven naamsbekend
heid ziet de uitgever thans ook
brood in het vertalen van de
Felse-serie. Aan Felse wordt niet
meer gewerkt, aan Cadfaël wel.
Is het te veel werk voor Post om
dat even na te gaan? Oorspron
kelijke (Engelse) uitgave van de
Verre reis is 1966!
Alles bij elkaar had de recen
sie net zo goed ongeschreven
kunnen blijven. Overigens is het
meest recente werk van haar
dat in Nederland verscheen we
derom een Cadfaël, te weten:
De heilige dief. Een boekenpa
gina moet geen desinformatie
bevatten.
Jan van Duyn,
Alphen aan den Rijn.
De gemeenteraadsverkiezingen
naderen. Mevrouw Roedoe-
Steijger uit Leiderdorp greep de
pen. En pleit voor een andere
invulling van het Leiderdorpse
gemeentebestuur.
Omdat we nu eenmaal niet alle
maal direct een stem kunnen
hebben in gemeentelijk, provin
ciaal of landelijk beleid, krijgt
het Nederlandse volk elke vier
jaar de kans om via verkiezin
gen vertegenwoordigers te kie
zen. Iedere burger kan door
middel van zijn vertegenwoor
digers zijn mening in beleids
kwesties laten horen; dat is wat
Nederland een democratie
maakt. Maar wat blijft er over
van de democratische gedachte,
als eenmaal gekozen vertegen
woordigers zich van de mening
van hun kiezers niet langer iets
aantrekken?
Binnenkort vinden er verkiezin
gen plaats. Elke Nederlander
krijgt de kans zich daar uit te
spreken en zou die kans ook
moeten benutten. Immers, door
niet te stemmen laat hij de mo
gelijkheid voorbijgaan om van
zich te laten horen, om tevre
denheid of juist ontevredenheid
te tonen over gevoerd beleid en
om een bepaalde politieke par
tij, een politiek standpunt of
een bepaalde politicus te steu
nen. Door geen stem uit te
brengen doet iemand dus een
beetje afbreuk aan de democra
tische basis van de Nederlandse
samenleving.
Uit het bovenstaande zal duide
lijk zijn dat ik me zeer bewust
ben van het belang mijn stem
uit te brengen. Wanneer ik in
het kader van verkiezingen
daartoe werd opgeroepen, heb
ik daaraan dus altijd gehoor ge
geven. Maar voor het eerst sinds
ik de kiesgerechtigde leeftijd be
reikte, heb ik sterke twijfels of ik
in de Leiderdorpse gemeente
raadsverkiezingen mijn gang
naar het stemhokje zal maken.
De Leiderdorpse invulling van
democratie heeft in mijn ogen
te veel verloren van de oor
spronkelijke bedoelingen.
De vertegenwoordigers van de
Leiderdorpse bevolking zitten in
de gemeenteraad en uit hun
midden worden de wethouders
gekozen. Samen met de burge
meester zijn de wethouders ver
antwoordelijk voor het bestuur
van de gemeente. Op basis van
democratische beginselen mag
een inwoner van Leiderdorp
verwachten dat de bestuurders
deze verantwoordelijkheid seri
eus nemen en daarnaar hande
len.
De gebeurtenissen in de Leider
dorpse gemeentepolitiek van de
afgelopen maanden hebben,
niet alleen bij mij, de sterke in
druk gewekt dat enkele wethou
ders hun verantwoordelijkheid
niet zo serieus nemen. Zij pro
beren falen en dubieuze zaken
eenvoudig op hun onderge
schikten af te schuiven. Zij wei
geren volledige informatie te
geven over hun rol in deze
kwesties. Maar het belangrijk
ste: zij trekken geen consequen
ties uit de storm van kritiek.
Daardoor wordt Leiderdorp nog
steeds bestuurd door wethou
ders die het vertrouwen van een
groot deel van de inwoners heb
ben verloren.
Zolang er niets verandert in de
samenstelling van het college
en het er naar uitziet dat daarin
ook na de verkiezingen geen
verandering komt, zie ik geen
reden op 2 maart mijn stem uit
te brengen.
A.M. Roedoe-Steijger,
Leiderdorp.
Onze fotograaf
Wim Dijkman
doorkruist dagelijks
een groot deel van
de streek om het
nieuws voor de
krant in beeld vast
te leggen. Tijdens
die ritten komt hij
langs allerlei
'beeldige' plekjes
die niet direct hot
news vormen, maar
het zeker waard zijn
om te presenteren.
ANN01894
- Maandag a.s. maakt het onlangs alhier opge
richte comité voor kindervoeding een begin met
het uideelen van voedsel aan arme schoolkinde
ren. De voeding zal driemaal per week geschie
den: zij bestaat uit het uitreiken van porties soep.
- Een slagersknecht werd gistermiddag op de
Beestenmarkt te 's-Hage dupe van een paar fles-
schentrekkers. Hij verloor nl. in weinige oogeblik-
ken ruimt 12 gulden met kaartspelen, verlokt
door het winnen(?) van een ander persoon. Die
andere persoon scheen een handlanger te zijn en
heiden verwijderden zich spoedig na het opstrij
ken van de 12. -
- Een Haagsche jongen met veel muzikalen i
leg vond zich in de ontwikkeling daarvan zeei
lemmerd door redenen van stoffelijken aard, die
hem dwongen om den tijd, dien hij voor stu-
deeren noodig had, aan proctieven arbeid te be
steden. Gevoelende dat zijne toekomst er mede
gemoeid was, trok nu de knaap de stoute schoe
nen aan en schreef aan de Koningin en nadat
ten Hove waarschijnlijk goede rapporten van de
Muziekschool waren ontvangen, waar hij de viol-
lessen volgt, heeft 16-jarige Erans Vink nu eene
toelage van H. M. ontvangen. Verscheidene Ha
genaars hebben hem juist dezer dagen kunnen
hooren; hij heeft nl. gespeeld op eene soirée der
„Kath. Onderwijzersvereniging".
- Gisterochtend is gevankelijk te Arnhem binnen
gebracht zekere A., een in Duitschland wonende
Hollander, die in eene vechtpartij te 's-Heeren-
berg anderen met messteken verwond heeft. Van
een der gewondenn was de buik opengesneden.
be- - Willem Verhoog Jr., De Kaag, bij Sassenheim,
(een uitmuntend schutter) heeft Maandag t
„pracht exemplaar" van een otter geschoten
ruim 15 kilo's.
ANN01969
- Leiden is tafeltennisstad
ven. Tijdens de gisteren in het Haarlemse Krela-
gehuis gehouden Nederlandse kampioenschap
pen prolongeerden de 20-jarige Bert van der
Helm (Scylla) en de 18-jarige Roelofarendsveense
Mary van Ruiten (De Treffers) hun nationale ti
tels.
Met clubgenoten Ellen Kort veroverde Bert van
der Helm bovendien de titel in het gemengd dub-
bespel. Van der Helm miste de hattrick op een
haar: in de finale van het herendubbelspel werd
hij met Gerard Bakker in vijf games verslagen.
- „Op vrijwel alle punten nemen wij een soepel
standpunt in, maar wij zullen nooit afstand doen
van Jeruzalem en de heuvels van Golan". Dit
heeft premier Esjkol van Israël verklaard en gaf
vier punten ter verduidelijking van zijn stand
punt. Israel eist „geen enkel deel van het bezette
gebied op de westelijke Jordaanoever op, maar de
Jordaan moet een veilige grens worden Israël
heeft geen enkel verzoek gedaan met betrekking
tot de demilitarisatie van Sinaï. (President Nasser
van Egypte heeft verklaard dat hij op dit punt
geen enkel concessie wil doen); Israël kan de
Palestijnse vluchtelingen niet terugnemen, maar
is wel bereid 40.000 vluchtelingen bij wijze van
schadevergoeding bepaalde stukken land te ge
ven; mocht Jordanië een Middellandse-Zeeha-
ven willen, dan is Israël bereid in Haifa of Asdod
havenfaciliteiten te verstrekken.
ZIEKENHUIZEN
ONGEVALLENDIENST
Elke dag Academisch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 tot woensdag
13.00 uur (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 tot zaterdag 13.00 uur
(Elisabeth Ziekenhuis).
EHBO ziekenhuis Rijnoord elke dag geopend.
BEZOEKUREN
DIACONESSENHUIS
(tel. 071-178178): dagelijks 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur. Afdel
intensieve zorg 10.30-11.00 uur en 19.00-19.30 uur en na overleg.
Kinderafdeling: 10.30-19.00 uur, na overleg met de dienstdoende
verpleegkundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19 00-19.45 uur.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel. 071-454545): volwassenen 14.00-14.45 uur en 18.30-19.30 uur.
Klasse I en II ook 11.15-12 00 uur.
Kraamafdeling gynaecologie: 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur, alleen
voorvaders bovendien van 19.30-21.00 uur.
Kinderafdeling: ouders gehele dag. Overige bezoekers 14.30-19.30 uur.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 uur 6
18.30-19.30 uur.
Avondbezoekour afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur, 19.00-20.00 u
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen.
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur, uitsluitend v
partners/echtgenoten en eigen
Kinderafdelingen: voor ouders
kmdi
nopgenom
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
heelkunde 14.15-15.00 uur en 18.30-19.00 u
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.00
uur; babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met de
hoofdverpleegkundige.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging Rijnoord
(tel. 01720-63131): 14.30-15.15 uur en 18.30-19.30 uur. Extra bezoek
medium care: 11.00 -11.30 uur.
Kraamafdeling: bezoek voor vaders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14.30 -15.15 en van 18.30 -19.30 uur.
Kinderafdeling: bezoek voor ouders de gehele dag in overleg met hoofd
afdeling. Overigen van 14.30 -15.15 uur en 18.30 -19.30 uur.
BIOSCOPEN
s 12 jr.. da 19.00 ei
1844 voor de Walt Disney Studio's. De
vrolijke vrijbuiters d'Artagnan (Chris
O'Donnel), Aramis (Charlie Sheen), Ar-
thos (Kiefer Sutherland) en Porthos (Oli
ver Platt) doorkruisen om de haverklap de
snode plannen van de boosaardige kardi
naal De Richelieu (Tim Curry). Met De-
becca DeMornay als spionne
LID0 2
The Addams family II al., dag. 19.00 en
21.15 vr, za, zoen woook 14.30. Grie-
zelkomedie deel twee van Barry Sonnen-
feld De Addams, met een voorkeur voor
bloed, dood en verderf, sturen hun twee
lieve schatjes het gezag al snel ondermij
nen. Pa en ma krijgen een baby met een
snorretie En oom Fester weet een beeld-
o 14.30.
Disney-stu-
diefje, leeft
krijgt hulp van de Geest.*Nog gaat alles
aardige vizier Jafar gooit steeds roet in
het eten Nederlands^esproken^
nele Amerikaanse versie waarin Robin
Williams de geest zijn stem geeft.
Heaven and earth 12 jrma, di, wo dag.
20.45. Laatste in Oliver Stones trilogie
van de oorlog op het leven van de burgers
toont. Het boerenmeisje Phung Ti Le Ly
blijft zo ongeveer niets bespaard Ze slaat
(Tommy Lee Jones) die haar6meeneemt
geen lolletje Stone baseerde zich op de
Robin Hood Men in Tights al., do t/m zo
21.15 Mel Brooks nogal melige visie op
steelt en de buit vervolgens aan de armen
geeft en zijn gevecht met zijn aartsrivaal
Beethoven's 2nd al vr, za. zo 14.30,
114.30. Hondenfilm
n Sint Bernard maar w
19.00 en 21.15. Vr. za. zo 21.15. Regis
ijden is en dat laat ze haar personages ei
Dat
19.00. Wo alleen 14.30. Honder
zes. Beethoven, Mi
Sleepless in Seattle al.,
"Oen 21.15. Vr. za.
Nora Ephron vindt
oen. Sam is
nachtelijk praatprograi
opgevange
Deze weet
elkaar komt,
rd. Ept
?n Harry met Sally'. Maai
STUDIO
Jurassic Park al dag. 14.15. Monste
vie van Steven Spielberg. Via genetisi
op een tot pretpark gebombardeerd ei
land. Sam Neill houdt samen met zijn
The Age of Innocence al., dag. 18.45,
21 15. Romantisch drama van Martin
It opgevangen
eteen dat Sai
jn Voordat tv
gepasseerd. Ephron schreef tv
1921 als eerste vrouwelijke schrijver de
Pulitzer Prijs kreeg.
.UXOR tel: 071-121239, Stationsweg 19
Demolition Man 16 jr., dag 19.00 en
21.15, zo ook 14.30. Komische science
fictionfilm van debutant Marco Brambil-
la. Bevroren superboef Wesley Snipes
ontdooit in het jaar 2032 in een paradijs
stelen zijn uitgebannen. Snipes vervalt in
oude Rewoonten en de autoriteiten zien
ir èèn opli
rjr
'Droopy Eyes'
in zijn eentje de film te dragen Ondanl
pas.
uperagent Sylvester Stal-
heeftt.
te dragi
elijks geweld aan ti
it 31
heeft
:n meeslepent
wordt uitgehuwelijkt aan
>ert een prachtige
Ie beelden van eer
KIJKHUIS tel: 071-1429895, Vrouwen
kerksteeg 10
The baby of Macon do t/m wo 19.30 en
21.45 Première van de nieuwste film
van Peter Greenaway, waarin een jongetjr
door zijn zuster wordt geèploiteerd Zij
geeft zich uit voor de Maagd Maria, hij
moet voor haar kind spelen. De kerk is
Passion Fisli do t/m zo 20.00 Van John
Sayles. Tv-ster May Alice (Mary McDon-
ne() raakt verlamd. Zuipend, tierend en
ijkend brengt ze haar dagen door in
scène op. Beklemmende b
<t verlamd. Zuipend, t
id brengt ze haar d
n rolstoel. Tussendoor tr
hantelle(A
;r de nagel:
verpleegster Chantelle (Alfre Woodard)
Barfly ma 20.00 en 22.15. Bar
The cement garde
Van Andrew Birku
The Sheltering Sky wo 20 00. F
LAK CINEMA tel: 071-124890, Cleve-
ringaplaats 1
2001: A space Odyssey ma 20.30.
Science fiction-film van Stanley Kubi
uit 1968. De mens heeft de techniek
geschapen maar kan hi| deze ook beh
LVC tel: 071-146449, Breestraat 66
March comes in like a lion do t/m zo
20.45. Oost-Aziè Filmmaand met dej
week het regiedebuut van Hitoshi Yaz
'Sprookje' over een broer en zus in eel
braakbuurt in Tokio. Haruo lijdt na ee
motorongeluk aan geheugenverlies. 2
zus Ice, die al haar hele leven verliefo
s, grijpt haar kans en doet zich»
alszi
EURO 1
Demolitic
21.30, zi
o,20.3Qi Film va
Iels bejaarde muzikant gelo:
in dat advies. Zijn leerling
dal .dag 21.00
:t Texas i
met Clint Eastwood. Kevin Costner oi
snapt uit de gevangenis en gijzelt eei
jongetje. Eastwood gaat oj
Beethoven's Ind al za, zi
zo 16.30.
Sleepless in Seattle al. dag 18.45.
EURO 4
The House of the Spirits 12 jrda 21
Bille August verfilmde het beroemde
boek van Isabelle Allende waarin de g
schiedenis van Chili wordt getoond az
de familie Trueba. Esteban (Jeremy
Irons) weet op te klimmen tot grootgri
bezitter en trouwt met de de mediami
Clara (Meryl Streep). Als de socialists
an de macht komen, kiest hij de verk(
de kant en vervreemdt hi, zich van z.ji
dochter Rosa (Wynona Rider).
Aladdin Originele versie met Nederl
dertitelmg. Dag. 19.00.
Aladdin Nederlands gesproken, al., z)
en wo 14.00, zo ook 16.15.
PARKFILMHUIS tel: 01720-95600, Cd
lisGeellaan 2
The house of the spirits do, vr 20.30
VOORSCHOTEN
KINDERBIOSCOOP CC tel: 071-614351
Troetelbeertjes al, wo 14.00 Bambial J
15.30.(Beide Nederlands gesproken).
DEN HAAG
ASTA 1. tel: 070-3463500, Spui 27. fl
Three Musketeers 16 jr., dag. 13.15,
16.00,18.45 en 21.30. ASTA 2 The Ad
dams Family 12 jr., dag. 13.15, 16.00,;
18.45 en 20.30. ASTA 3 The House of i
Spirits 16 jr dag. 13.15, 16.30, 20.15
BABYLON 1, tel. 070-3471656, naast I
traal Station. Germinal 12 jr.. dag. 13.11
17 00, 20.30. BABYLON 2. Aladdin, or,
nele Amerikaanse versie aldag. 13.15,
16.00, 18.45, 21.30. BABYLON 3. Fail
well to my Concubine al., dag. 13.15,
16.45, 20.15.
CINEAC 1. TUSCHINSKY tel: 070-
3630637, Buitenhof 20 Demolition Ma
jr.. dag. 13.15, 16.00, 18.45 en 21.30
NEAC 2 Undercover Blues 12 jr. dag.
16.00, 18.45, 21 30; do, vr, ma, di ook
13 15 CINEAC 3 Beethoven's 2nd al ,1
13.15, 16 00 18.45 The Fugitive 12 in
dag 21.30.
METROPOLE 1. tel. 070-3456756, Ca|
gielaan 15. Heaven and Earth. 12 jr., da
13.15. 17.00. 21 00. METROPOLE 2 L
Buddha al., dag. 17.00, 20.30 do. vr, ril
di ook 13.15 METROPOLE 3 Sleepless
Seattle al., dag. 13.15, 16.00, 18 45,
21 30. METROPOLE 4 The Firm 16 jr
13 15, 17.00, 20.30. METROPOLE 5.
assic Park al dag. 13.15, 16.00, 18.4
21 30.
ODEON 1 tel. 070-3462400/3462401|
Herengracht 13 Demolition Man 16 jr,
dag 13.15, 16.00, 18.45, 21 30 ODB
2. Robin Hood al dag 13 15. 16.00,
18 45 en 21.30 ODEON 3 A Perfect WV
12 jr.. dag. 13.15, 16.00, 18 45.21 31
ODEON 4 Riksbioscoop Last Action Hert
ir. dag 11 45. 14 45. 17.45, 20 45
HAAGS FILMHUIS tel. 070-3656030,1
191Zaal I Trahir 16 jrdag 19 30. zo
wo ook 16.30 Naked 16 jr.. dag. 21 49-
do, vr en wo. 16.15. Zaal II The Weddinf,
Banquet 16 jr.. dag 19 30, do. vr. zoen
ook 16 15 Zaal III II cinema di Pier Park
Pasolini: II fiore delle mille e una notte 1
jr.. do t/m zo 19 30.22.00. II vangelo sk
condo Matteo 16 jr., di 19.30 en 22.0Q
alleen 19.30. Les cousins 16 jrma 19,
Korte films van de Nederlandse Film- en
levisie Academie 16 jr., wo 22.00.
