Van der Luit
FAMILIEBERICHTEN
jjjjjjjib
PTÏÏT]
ZATFRDAG 5 FEBRUARI 1994
Door de hemelpoort is gegaan
JOHANNES DE JONG
44 jaar
Echtgenoot van
REGINA EVERS
WILLEM DE JONG
PI ETER DE JONG
MICHIEL-JAN DE JONG
THOMAS DE JONG
We waren zo gelukkig met elkaar
3 februari 1994
Bilderdijkstraat 4
2311 XE Leiden
Jan is thuis
Er is gelegenheid om afscheid van Jan te ne
men op zaterdag 5 februari en zondag 6 fe
bruari van 15.00 uur tot 1 7.00 uur.
De samenkomst voorafgaand aan de begra
fenis zal plaatsvinden op dinsdag 8 februari
om 14.00 uur op de begraafplaats "Rhijnhof"
Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren In de ontvangkamer van de begraaf-
JAN DE JONG
Leiderdorp:
J.M. DE JONG-
VAN DER LINDEN
Leiderdorp:
RINY en GERRIT
VONS-DE JONG
SUZANNE
MARIA
Hllvarenbeek:
SUUS DE JONG
't Harde:
GREETJE en RIEN
OOSTVEEN-DE JONG
MARIEKE
BRAM
LUCAS
Leiden, 3 februari
JAN,
zullen je warmte
Diep geschokt hebben wtj kennisgenomen
dat op 3 februari 1994, op 44 Jarige leeftüd,
volkomen onverwacht is overleden onze ge
waardeerde medewerker en collega, de heer
JAN DE JONG
Als Account Manager heeft hij zich altijd met
toewijding ingezet voor onze onderneming en
haar zakelijke relaties.
Tevens kwamen zijn verdiensten tot uiting
door zijn inspanningen voor de Onderne
mingsraad, het Bestuur van de VUT-stichting
en het Bestuur van het Pensioenfonds.
We verliezen in hem een fijne collega.
Leiden, 4 februari 1994
Met verslagenheid hebben we kennisgeno
men dat op 3 februari 1994 onverwacht is
overleden ons mede Bestuurslid de heer
JAN DE JONG
Wij verliezen in hem een gewaardeerd
bestuurslid en wensen z|jn vrouw, kinderen
en familieleden veel sterkte om dit verlies te
dragen.
Namens het
Bestuur Stichting Olivetti
Pensioenfonds
H.F.M. KETELAARS.
voorzitter
Leiden, 4 februari 1994
Wij zijn het werkstuk van God:
Hij heeft ons geschapen in
Christus Jezus om het goede werk
te doen dat Hij heeft voorbereid.
naar Efeze 2:10
i genomen
ALEIDA VERDOES
Wij denken met warmte terug aan de jaren
dat z|j voor de Prot. Chr. Schoolvereniging te
Leiden werkte.
Zjj betekepde veel voor de kleuters waaraan
z|j toegewijd haar krachten heeft gegeven.
Namens het bestuur van de
Prot. Chr. Schoolvereniging
te Leiden
Mr. A.J. VAN DEN BERG
Namens de directies van de
Prot. Chr. Scholen te Leiden
en het Schoolteam van
het Kompas
A. STAHLIE
Na een langdurig, doch geduldig gedragen lij
den, heeft de Heere uit ons midden weggeno
men mijn lieve man, onze zorgzame vader en
KRUN HAASNOOT
in de ouderdom van 87 jaar.
A. HAASNOOT-GUIJT
A.L. VAN DUUVENVOORDE-
HAASNOOT
J. VAN DUUVENVOORDE
ANNE-GREET en RIAN
PIETER
A. VAN DER PLAS-
HAASNOOT
J. VAN DER PLAS
ANNE-MARIE en KEES
Wegens omstandigheden is er thuis geen
condoleren, wij stellen u daartoe in de gele
genheid na afloop van de begrafenis.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal worden gehouden D.V. op
maandag 7 februari, 's morgens om 11.00 uur
in het Herv. Kerkelijk Centrum, Voorstraat 74,
Katwijk aan Zee. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden omstreeks 12.00 uur op de be
graafplaats "Duinrust" aan de Parklaan te
Katwijk aan Zee.
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar dat haar verder lij
den bespaard is gebleven, geven wjj u kennis
van het overlijden van onze moeder, schoon
moeder en oma
CATHARINA PIETERNELLA
WILLEMSE-FRANKE
op de leeftijd van 90 jaar
C. WILLEMSE
A.J.N. WILLEMSE
S. WILLEMSE-ZWART
C. de WIT-WILLEMSE
CH. de WIT
J.P. BOUWMAN-WILLEMSE
P.J. BOUWMAN
M. J. de WIT-WILLEMSE
W. de WIT
klein- en achterkleinkinderen
Leiden, 4 februari 1994
Correspondentieadres:
Brahmslaan 89
2324 AD Leiden
Onze moeder is overgebracht naar het Rouw-
centrum Van der Luit, Willem de Zwjjgeriaan
1 79 te Leiden, alwaar geen bezoek.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag
8 februari om 11.45 uur op de begraafplaats
"Rhünhof", Laan te Rhijnhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Leiden.
Enige en algemene kennisgeving
Met groot verdriet geven wjj kennis van het
plotseling overlijden van mijn lieve broer, onze
zwager, oom en oud-oom
WILLEM ADRIANUS HENDRIK
ROELANDSE
28 maart 1932
3 februari 1994
Uit aller naam:
I.A. VAN DER LEEK-
ROELANDSE
Correspondentieadres:
Kanaalstraat 59
2311 NP Leiden
Geen bezoek aan huis
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 7 februari om 14.45 uur in de aula
van het crematorium "Rhijnhof, Laan te
Rhijnhof (ingang Haagse Schouw) te Leiden.
Op donderdag 3 februari 1994 overleed mijn
lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder
ANNATHERESIA
MABESOONE-MARTENS
op de leeftijd van 83 jaar
FRITS MABESOONE
CHRIESTA en EDMOND
LANGEZAAL-MABESOONE
MAJOLA en ROLF
HOCHSCHEID-MABESOONE
WALTER en ELS
MABESOONE-
GUSBERTI HODENPUL
CARLOS en HELENE
MARCEL en AGAATH
FREDERIK, ALIX
DORIS, HELLE. ODA
FREDERIK, DORIEN
Correspondentie-adres:
Prins Mauritslaan 2 flat 46
2012 SP Haarlem
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
Soek Zn. Levendaal 103 te Lelden, alwaar
geen bezoek.
De uitvaartmis zal worden gehouden op dins
dag 8 februari om 11.00 uür in de parochie
kerk "Heilige Petrus", Lammenschansweg te
Leiden, waarna om 12.30 uur de crematie
plechtigheid zal plaatsvinden in het crematori
um "Rhijnhof" Laan te Rhjjnhof te Leiden.
Na de plechtigheid is gelegenheid tot condole
ren in de ontvangkamer van I
5 verdriet, nu mün lieve man
LEONARDUS PETRUS
VAN PAASSEN
25 december 1935
14 februari 1994
A.M. VAN PAASSEN-KOOT
PETER
JAN
LEO en ELLEN
PAUL
Leo is thuis opgebaard, alwaar gelegenheid is
om afscheid van hem te nemen op zondag 6
februari a.s. van 15.00 tot 17.00 uur en op
maandag 7 februari a.s. van 19.00 tot 20.00
De gezongen Uitvaartmis zal tot zijn intentie
worden opgedragen in de parochiekerk van
de H. Laurentius, Leidseweg 102 te Voor
schoten op woensdag 9 februari a.s. om
10.30 uur. Hierna vindt de begrafenis plaats
op het R.K. gedeelte van begraafplaats "Ro-
senburgh" te Voorschoten om circa 12.00
uur. Na de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren In de aula van de begraafplaats.
W(j
in Leo een hele bijzondere vriend
Leiden, 4 februari 1994
PA DE BEER
SJAAK en MARY
MATTHIEU
ANNOUSKA
4 februari 1994
Directie en medewerkers
van het Economisch
Instituut voor het
Midden- en Kleinbedrijf.
Zoetermeer, 5 februari 1994
de heer L.P. VAN PAASSEN
De heer Van Paassen heeft gedurende meer
dan 40 jaar diverse funkties binnen onze In
stelling vervuld.
De laatste zeven Jaar was de heer Van Paas
sen Chef Geldadministratie bü ons kantoor
Stationsweg te Lelden.
Een mens lijdt het meest
voor hetgeen hij vreest
maar niet op komt dagen
zo krijgt hij meer te dragen
dan God te dragen geeft.
Verbijsterd en verslagen geven wij u kennis
van het onverwacht overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
ELIAS ABRAHAM THOMAS
DE BEER
in de leeftijd van 70 jaar
J.G. DE BEER-VAN RUN
JACQUES en ASTRID
GEA
DIANA
4 februari 1994
Comelis Schuytlaan 168
2324 VD Leiden
Pa is overgebracht naar de aula van "Ad
Sanctos", Lammermarkt 43 te Leiden, aldaar
is gelegenheid tot condoleren en afscheid ne
men op maandag 7 februari a.s. van 19.00 tot
19.30 uur.
Voorafgaande aan de begrafenis op de be
graafplaats "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof (in
gang aan de Haagse Schouwweg) te Leiden
houden wij een samenkomst in de aula van de
begraafplaats op dinsdag 8 februari a.s. om
11.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de condoléanceruimte van de be
graafplaats.
kennis geno-
HARRY KUIKEN
Harry was 26 jaar onze collega. Met tomeloze
energie, enthousiasme en menselijke warmte
heeft hü de beste jaren van zijn leven gegeven
aan beleidsonderzoek voor het midden- en
kleinbedrijf. Zijn inzet en plichtsbetrachting
waren een voorbeeld voor ons allemaal. We
zullen ook zijn vriendschap missen.
Enige kennisgeving
Je wilde nog zoveel
maar had niet meer de kracht.
Je ziekte had je volkomen in zijn macht.
Je was zo moe. je hebt je strijd gestreden.
Al je zorgen en verdriet
behoren nu tot het verleden.
Rust nu maar uit.
Je bent nu bevrijd uitje lijden,
maar ach. wat is het zwaar
van jou te moeten scheiden.
Hierdoor delen wij u mede dat, in ons aller bij
zijn, kalm en rustig is ingeslapen onze lieve en
zorgzame moeder en lieve oma
HENDRIKA ALEIDA
RIETKERKEN
VAN DER VLEKKERT
in de leeftijd van 62 jaar
JOHN en TOOS
JEROEN
KARIN en JOHAN
MARTUN, PETER
SANDRA en PETER
WILLEM. JOYCE
WIL
3 februari 1994
Peter van Anrooystraat 69
Leiden
Correspondentieadres
Sumatrasti aat 57
2315 BB Leiden
Onze moeder is overgebracht naar het rouw-
centrum "Eenvoud", Hogewoerd 84 te Lei
den, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in
het crematorium "Rhijnhof". Laan te Rhünhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden op
maandag 7 februari a.s. om 12.30 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de condoléanceruimte van het cre-
De levensklok is ten einde gelopen,
t ijverig tikken is voorgoed verstomd.
Nu gaat voor haar de hemel open.
tjjdloos is de eeuwigheid die komt.
RIKA RIETKERKEN
VAN DER VLEKKERT
Lelystad:
TH. DEJONG
Leiderdorp:
M. KOOLMOES-
RIETKERKEN
D. KOOLMOES
Leiden:
J. SCHUCHHARD-
RIET KERKEN
H.W. SCHUCHHARD
neven en nichten
Leiden, 3 februari 1994
Rust nu maar uit.
Je bent nu bevrijd uitje lijden,
maar ach. wat is het zwaar
van jou te moeten scheiden
Na een langdurige ziekte overleed mün innig
geliefde schoondochter
RIKA RIETKERKEN
VAN DER VLEKKERT
C. RIETKERKEN-
BA VELAAR
Leiden, 3 februari 1994
En er zal geen nacht meer zijn en
zij hebben geen licht van een lamp of
licht der zon van node, want
de Here God zal hen verlichten.
Openbaring 22:5
Kalm en rustig ingeslapen, in de wetenschap
dat hü zün hemelse Vader mag ontmoeten, is
van ons heengegaan, mün lieve man, onze
lieve, zorgzame vader, grootvader en over
grootvader
SALOMON STIKKEL0RUM
2 augustus 1902
13 februari 1994
Leiden:
B. STIKKELORUM-
DE VOGEL
Amstelveen:
H. STIKKELORUM
C.M. STIKKELORUM-
DE VRIES
Leidschendam
DOROTHÉ en JAN-BERT
ZWEERS-STIKKELORUM
LISANNE en EUNE
Den Haag:
BARBARA en
JOHN-WILLIAM ROELOFFS-
ST1KKELORUM
ERIC
Uitgeest:
ELEONOOR en FRANK
STAM-STIKKELORUM
Bejaardencentrum "Haagwijk", kamer 429
Beethovenlaan 2 Leiden
Correspondentieadres:
Meidoomlaan 25, 1185 JW Amstelveen
Vader ligt in zün kamer opgebaard, alwaar ge
legenheid is tot afscheidnemen, maandag
7 februari van 19.00 - 19.45 uur.
De rouwdienst zal worden gehouden op dins
dag 8 februari om 14.15 uur in de zaal van
"Haagwijk", waarna omstreeks 15.30 uur de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats "Rhünhof". Laan te Rhünhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot-condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
Psalm 43:4
"Dan ga ik op tot uw altaren,
tot U, o bron van zaligheid."
In haar Heer en Heiland ontslapen onze lieve
zorgzame moeder, groot- en overgroot
moeder
JANSJE MARIA RAVENSBERGEN
VAN ITERSON
weduwe van PAULUS RAVENSBERGEN
In de leeftijd van 82 jaar
Canada B.C.
Portcoqultlam
P. RAVENSBERGEN
I. RAVENSBERGEN-ROKS
Noordwük:
J. RAVENSBERGEN
P.C. RAVENSBERGEN-
RUSDAM
Em mei oord:
G. BANGMA-
RAVENSBERGEN
P. BANGMA
RUnsburg:
C. RAVENSBERGEN
E. RAVENSBERGEN-
DE MOOY
Klein- en achterkleinkinderen
RÜnsburg, 4 februari 1994
Dubbele buurt 33
Corresp. adres:
C. Ravensbergen
Vliet ZZ 16 2231 GH RÜnsburg
Gelegenheid tot condoleren maandag 7 fe
bruari a.s. in de bovenzaal van de Immanuel-
kerk aan de Kerkstraat te RÜnsburg van
19.30 tot 21.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden dinsdag 8 februari a.s. om 14.00 uur
in bovengenoemde kerk, waama de begrafe
nis zal plaatsvinden op de begraafplaats van
de GerefKerk aan de Sandtlaan te Rijnsburg.
De Heer kent de zijne
JANSJE MARIA
RAVENSBERGEN-VAN ITERSON
op de leeftijd
82 jaar.
A. VAN ITERSON-
HEEMSKERK
A.C. VAN ITERSON
C.A. VAN DELFT
VAN ITERSON
neven en nichten
RÜnsburg, 4 februari 1994
Voor uw medeleven en belangstelling na het
overlijden van onze vader, schoonvader en
grootvader
Johan Zwaan
Familie Zwaan
Leiden. 5 februari 1994
Begrafenissen - Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tot
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Uitvaartverzekeringen - Deposito's.
Leidei), Willem de Zwijgerlaan I79
Postbus 432, 5300 AK Leiden, telefoon 071-213231
Wassenaar, Deijlerweg 127, telefoon 01751-12436
B A. HEETVELT
Openingstijden: maandag V
Gediplomeerd
tandprotheticus
Vervaardiging van
kunstgebitten
Natuurgetrouw
Unieke snelservice;
Reparaties klaar
binnen 1 uur
Kwaliteiten garantie
vrijdag 8.00-17.30 uur
071-890589
H.J. KLAASSEN
huisarts
AFWEZIG VAN
11 T/M 20 FEBR.
De volaende arisen nemen
waar. Kruis, De Lange/Bakker,
Van Luijk, Middendorp/Puf-
kus, Nenng Bögel, Rus, Tay-
lelbaum, Bergmeijer, Van
Gent.
TONI MUSIC WHOLESALE
BOX 97,2160 AB LISSE
THE NETHERLANDS
TEL. 02521 - 20602
of 06.52.812363