HOUSEPARTY
SAINT TROPEZ
FAMILIEBERICHTEN
T
ad sanctos
WOENSDAG 2 FEBRUARI 1993
Zijn strijd is nu gestreden.
Hij gaat de hemel betreden;
De Heer is zijn Herder,
hem zal het aan niets ontbreken.
Met grote droefheid, maar dankbaar voor al
les wat h|| in zijn leven voor ons betekend
heeft, geven wjj U kennis van het overlijden
van mün lieve zorgzame man, onze fantasti
sche vader, schoonvader en opa
PHILIPPUS GOEDHART
PHIL
Den Helder. 10 juli 1926
t Leiden, 31 Januari 1994
Leiden:
L. GOEDHART-BEEKMAN
Leiderdorp:
WONNE VERHEU-
GOEDHART
PETER VERHEU
VÉRONIQUE
MAARTEN
Leiderdorp:
MARJOLEIN BELTMAN
GOEDHART
WILLEM BELTMAN
LEONTINE
WIETEKE
Correspondentie-adres:
M. Beltman-Goedhart
Ratelaarkamp 1
2353 HW Leiderdorp
Phil is opgebaard in het uitvaartcentrum Soek
Zn.. Van Geerstraat 2a te Leiderdorp, waar
gelegenheid Is tot afscheid nemen op vrijdag
4 februari van 12.30 uur tot 13.00 uur.
De Dienst ten afscheid zal worden gehouden
op vrijdag 4 februari om 13.30 uur in de
Dorpskerk, Hoofdstraat 19 te Leiderdorp,
waarna aansluitend de begrafenis zal plaats
vinden op de Algemene Begraafplaats, gele
gen aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van het uitvaart
centrum.
Geheel onverwacht is uit ons midden weg
genomen, op de leeftijd van 75 jaar, onze lieve
vader, schoonvader en opa
WILLEM DE JONG
weduwnaar van
JOHANNA SARA BERNARDINA WENTING
HANS en NANDA
JEROEN. ELSKE
MARION en JOOP
JOLUN
WILLEM en ANS
MAAIKE. MARTUN
Lelden, 29 januari 1994
Nieuwsteeg 10a
2311 SB Leiden
Moe van het werken.
Moe van het gaan.
Moeder is nu rusten gegaan.
Diep bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen
ze voor ons was, geven wij kennis dat, na een
liefdevolle verzorging in Huize "Roomburgh".
van ons is heengegaan onze zorgzame
moeder en lieve oma
MARIA MARTINA
VAN SANTEN VAN DER POEL
weduwe van H.A. VAN SANTEN
in de leeftijd van 83 jaar
Sassenheim:
RIA KAPTUN-VAN SANTEN
JAN KA PT UN
Leiden:
TON VAN SANTEN
ANNIE VAN SANTEN
VAN DER VOORT
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Leiden, 1 februari 1994
Huize "Roomburgh"
Zaanstraat 151
Correspondentieadres:
Lekstraat 52
2317 VH Lelden
Moeder Is opgebaard in de rouwkamer
van Huize "Roomburgh".
W(J gedenken haar ttjdens de Avondwake in
de kapel van Huize "Roomburgh", op woens
dag 2 februari a.s. om 19.00 uur, met aanslui
tend gelegenheid tot afscheid nemen en con
doleren.
DeH. Mis wordt voor haar opgedragen, in die
zelfde kapel, op donderdag 3 februari a.s.
aanvang 10.30 uur. Hierna brengen wU
moeder naar haar laatste rustplaats op de
R.K. begraafplaats "Zijlpoort", Haven 64 te
Lelden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de kapel van de begraafplaats.
Op maandag 31 januari overleed
RIEK SCHOUTEN
Jarenlang heeft Riek als vrijwilligster gewerkt
in onze kantine. Iedere dag stond zij voor ons
klaar. WU zullen haar missen.
WU wensen haar kinderen kracht toe om dit
voor hen grote verlies te dragen.
Medewerkers en leerlingen
van de Rembrandt sg.
Met ontsteltenis en droefheid hebben wij ken
nis genomen van het overlüden van onze ge
waardeerde collega
G. P. DE VOGEL
(GERARD)
Hoofd Groenvoorziening
Gerard was gedurende vele jaren een fijne en
kundige collega. Wij zullen zijn vriendelijkheid,
enthousiasme en inzet missen.
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkind
veel sterkte toe.
Academisch Ziekenhuis
Leiden
Collega's Groenvoorziening
Leiden, 31 Januari 1994
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlUden van onze medewerker
Groenvoorziening, de heer
G. P. DE VOGEL
Als hoofd Groenvoorziening werd hU gewaar
deerd om zUn kennis, hulpvaardigheid en mo
tivatie: ZUn verdiensten zullen niet worden
vergeten.
Onze gedachten gaan uit naar zün vrouw, kin
deren en kleinkind.
Academisch Ziekenhuis
Leiden
Facilitair Bedrijf
Leiden, 31 januari 1994
G. P. DE VOGEL
Hoofd Groenvoorziening
De heer De Vogel werd zeer gewaardeerd in
zijn werk als hoofd Groenvoorziening.
Gevoelens van medeleven gaan uit naar zijn
echtgenote, zün kinderen en kleinkind.
Academisch Ziekenhuis
Leiden
Raad van Bestuur
Leiden, 31 Januari 1994
Bedroefd maar dankbaar voor alles wat hU
voor ons heeft betekend, delen wij u mede
dat, na een Jarenlange liefdevolle verzorging In
het Elisabeth Gasthuishof, is overleden onze
lieve man, vader, schoonvader en opa
THEODORUSTURK
7-2-1911 1-2-1994
echtgenoot van F. J. TURK-v. KLINK
Roelofarends-
F. J. TURK-v. KLINK
Den Haag:
JAN TURK
SIMONE, ALEX en REMCO
Roelofarends-
BEP VERDEL-TURK
HERMAN VERDEL
CHRISTIAN. SUNGI
Oude Wetering:
LENI TURK
Oude Wetering:
TH EA TURK
Oude Wetering:
JACQUELINE TURK
Onze man en vader is opgebaard in Huize Ja
cobus, Noordeinde 189 te Roelofarendsveen,
alwaar gelegenheid tot condoleren is op don
derdag 3 februari van 19.30-20.15 uur.
De avondwake is op vrijdag 4 februari om
19.00 in de kerk van Jacobus de Meerdere te
Oude Wetering waarna gelegenheid tot con
doleren.
De uitvaartmis zal gehouden worden op za
terdag 5 februari om 10.30 uur In bovenge
noemde kerk waarna wü hem zullen begelei
den naar zün laatste rustplaats op het R.K.
kerkhof van Maria Presentatie.
Er was maar één moeder, zoals jij
Dat hebben wij altijd geweten
Je angsten en zorgen zijn nu voorbij
Rust zacht, wij zullen je nooit vergeten
Bedroefd, maar dankbaar dat haar verder lü-
den bespaard is gebleven, geven wü u kennis
van het overlijden van onze lieve moeder
HENDRIKA SCH0UTEN-TH0MA
weduwe van NICOLAAS SCHOUTEN
in de leeftüd van 54 jaar
Leiden, 31 januari 1994
Correspondentieadres:
Renate Schouten
Driftstraat 160
2315 CL Lelden
Gelegenheid tot afscheid nemen in het Rouw-
centrum Van der Luit, Willem de Zwijgeriaan
179 te Lelden, donderdag van 19.00-19.45
De begrafenis is bepaald op vrijdag 4 februari
om 15.30 uur op de begraafplaats 'Rhünhof
Laan te Rhünhof Gngang Haagse Schouw-
weg) te Leiden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf-
Met droefheid geven wij u kennis, dat uit ons
midden is weggenomen, na een ongelüke
strijd, onze lieve zuster en schoonzuster en
tante
HENDRIKA VAN ES
echtgenote van R. BEKOOY
In de leeftüd
i 64 jaar
Leiden:
C. HERRUER-VAN ES
J. VAN ES-MINK
M. VAN DE BERG-VAN ES
C. H. VAN FESSEM-VAN ES
W. VAN FESSEM
S. VAN ES
M. VAN ES-DE JONG
A. D. DUBBELDEMAN-
VAN ES
A. DUBBELDEMAN
Eindhoven:
C. HAAKS MAN-VAN ES
A. HAAKSMAN
Leiden:
H. J. VAN ES
C. E. VAN ES-TESKE
J. DE JONG-VAN ES
M. DE JONG
Rinus veel sterkte toe, in deze
Het is je dikwijls zelf ontgaan
Je zegt: Ik ben wat moe
Maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe
Na een moedig gedragen lijden is in vrede ont
slapen mün lieve vrouw, onze zuster, schoon
zuster en tante
HENDERIKA BEK00U-VAN ES
10 mei 1929 131 januari 1994
Mijn vrouw is overgebracht naar het Rouw-
centrum Van der Luit, Willem de Zwijgeriaan
179 te Leiden.
Thuis en aan het Rouwcentrum geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 4 februari om 14.00 uur in het crema
torium "Rhünhof", Laan te Rhijnhof Cingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van het cremato-
Intens groot is het verdriet nu mijn lieve,
goede man, onze zeer zorgzame papa en
onze onvergetelijke opa is overleden, na voor
zien te zün van de Ziekenzalving, waar hü zo
veel waarde aan hechtte.
ADRIANUS NICOLAAS DIEBEN
in de leeftijd
i 84 jaar
Allemaal hielden we veel van hem en we blij
ven van hem houden.
We hopen dat God ons de kracht geeft om dit
moeilüke verlies te dragen.
Hij was gelukkig en tevreden en is dat nu voor
eeuwig.
J.M.TH. DIEBEN-CASTELEIN
Alphen a/d Rün:
IDA OVERGAAG-DIEBEN
WIM OVERGAAG
MICHIEL
MARLEEN
PAULIEN
Hazerswoude-
Ründük:
WIM DIEBEN
NELLEKE GOUDSWAARDT
LOES
JAAP
TOM en DANIËLLE
31 Januari 1994
Hoge Ründük 79
2313 KH Lelden
Aad is overgebracht naar de aula van "Ad
Sanctos", Lammermarkt 43 te Leiden, aldaar
is gelegenheid tot condoleren en afscheid ne
men op vrUdag 4 februari a.s. van 19.00 tot
19.30 uur.
De gezongen Uitvaartmis zal tot zün intentie
worden opgedragen in de parochiekerk van
de H. Petrus aan de Lammenschansweg te
Leiden op zaterdag 5 februari a.s. om 11.30
uur. Hierna begeleiden wü hem naar zün
laatste rustplaats in het familiegraf op de R.K.
begraafplaats "Zülpoort". Haven 64 te Lei-
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de kapel van de begraafplaats.
Diep geschokt hebben wü kennis genomen
van het plotselinge overlijden van de gemeen
tesecretaris van Zoeterwoude, de heer
L. KRUITHOF
Zijn grote betrokkenheid en zijn inzet voor de
gemeenschap van Zoeterwoude werkten al
tijd zeer inspirerend.
Wij zullen zün vriendelijkheid en enthousiasme
Ons medeleven gaat uit naar zün vrouw en
kinderen die wij veel sterkte toewensen bij
het verwerken van dit zware verlies.
De raad der gemeente
Zoeterwoude
J.C.M. BERKOUWER-
VAN DER LAAN
fractievoorzitter CDA
H.O. VAN DER KOOI.
fractievoorzitter WD
W.T.M. OOIJENDUK,
fractievoorzitter PZ
Zoeterwoude, 1 februari 1994
A. N. DIEBEN
t kinderen veel sterk
te bij dit verlies.
Het is voor ons nog steeds, naast aHé ver
driet, fijn te ervaren, dat zovelen sympathie
hadden voor mijn lieve man en onze zorgzame
vader en opa
Laurens Gerrit Noteboom
U hebt dat doen blijken door uw komst, uw
brief, uw kaart, de mooie bloemen en ook nog
door uw medeleven met ons.
Daar het ons onmogelijk is eenieder persoon
lijk te bedanken, verzoeken wij u langs deze
weg onze erkentelijkheid hiervoor te aanvaar-
A. Noteboom-
van den Eijkel
kinderen en kleinkinderen
Rijnsburg, januari 1994
Moegestreden i
Mariënhaven
ment der Zieken, van
lieve moeder en oma
langdurig verblijf in
van het H. Sacra-
heengegaan onze
MARIA GEERTRUIDA BAKKER
CTRUUS)
weduwe van
MARTINUS JACOBUS HUBERTUS
VAN DER POEL
24 september 1903 T 31 januari 1994
Castricum:
BEP
Oegstgeest:
CORRY en HENK
JOHAN
Lelden:
GERDI
WUk bü
Duurstede:
FRIEDA en ELS
Correspondentieadres:
Hoge Morsweg 19
2332 HG Lelden
Moeder Is opgebaard In de rouwkapel van
"Mariënhaven". Mgr. Aengenentlaan 1 te
Warmond, alwaar geen bezoek.
De plechtige H. Mis van Requiem zal voor haar
worden opgedragen in de parochiekerk Maria
Middelares aller Genaden. Ründük 281 (nabij
Haagse Schouw-Stevenshof) te Leiden op
vrijdag 4 februari a.s. om 10.30 uur, waarna
wü haar begraven op de begraafplaats "Rhün
hof", Laan te Rhijnhof Gngang Haagse
Schouwweg) te Leiden om 11.45 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in "Het Haagsche Schouw", Haagse
Schouwweg 14 te Leiden.
Dankbetuiging
belangstelling en het intense
medeleven na het overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader en opa
Jacobus Petrus van der Slot
heeft ons goed gedaan en getroost.
De aanwezigheid van zovelen bij de avond
wake en op de begrafenis, de vele mondelinge
en schriftelijke condoléances, als ook de vele
bloemstukken getuigen van een zeer grote
sympathie jegens Koos.
U was een grote steun voor ons en daarvoor
onze dank.
Usse. februari 1994
Ga niet alleen door het leven
die last is u te zwaar.
Laat één u sterkte geven.
Ga tot uw Middelaar.
MATHUS JOANNES HEMEL0P
op de leeftüd van 73 jaar
J. J. HEMELOP-HASSEVRAS
31 Januari 1994
Verpleeghuis "Leythenrode"
KJaprooskamp 126. 2353 GG Leiderdorp
Mün man Is opgebaard in het uitvaartcentrum
Soek Zn., Van Geerstraat 2a te Leiderdorp,
waar gelegenheid Is tot condoleren en af
scheid nemen op vrUdag 4 februari van 19.00
uur tot 19.30 uur.
De rouwdienst waarin zal voorgaan Ds. TJ.
Doesburg, zal worden gehouden op zaterdag
5 februari om 10.30 uur in bovenvermeld uit
vaartcentrum, waarna om 11.15 uur de be
grafenis zal plaatsvinden op de Algemene Be
graafplaats. gelegen aan de Hoogmadese
weg te Leiderdorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren In de ontvangkamer van het uitvaart
centrum.
"Eens zal op de grote morgen
klinken het bazuingeschal;
dan zal Jezus weder komen
als de Rechter van 't Heelal".
HARKE KUIKEN
HU heeft de goede strijd gestreden.
RUnsburg:
J. P. KUIKEN-VAN DUUREN
ANITA KUIKEN
MAN DY. LAURA
GEA DE MOOY-KUIKEN
HANS DE MOOY
JOYCE, VERA
Noordwük:
HANS KUIKEN
Geen bezoek aan huis
Gelegenheid tot condoleren vrüdag 4 februari
a.s. in de bovenzaal van de Immanuelkerk aan
de Kerkstraat te Rünsburg, van 19.30 tot
21.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden zaterdag 5 februari a.s. om 11.00 uur
v.m. in bovengenoemde kerk, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats
van de GerefKerk aan de Sandtlaan te Rijns-
Het enorme medeleven na het overlijden van
mijn lieve zorgzame man. onze onvergetelijke
papa en opa
Leo de Vogel
heeft ons goed gedaan.
Wij willen iedereen hiervoor hartelijk danken.
Apeldoorn, februari 1994
Dankbetuiging
A. B. van Zanten-Nagtegaal
zeggen wij u hartelijk dank.
Namens de families
Van Zanten en
Van Leeuwen
Valkenburg, februari 1994
Opdrachten tot plaatrang van rouwadvertentie» op dezelfde dag knnnen van maandag t/m vrijdag tot 08.00 uur
telefonisch (071-356301)» per fax (071-323508) of per poet aangeboden worden; voor plaatsing op zaterdag,
vrijdagmiddag tot 17.00 mar, Rooeeveïtstraat 82 Leiden.
begrafenissen
crematies
lammermarkt 43
leiden
071-126618
Bar Dancing
presents
vrijdag 4 februari
D .J.'s Theor
Aad
(Marcantiplaza)
(Outland)
Aanvang 22.00. Entree 15,-.
Voor info: Bar Dancing Saint Tropez
Boekhorsterweg 180ud-Ade
Tel.: 01712-8291.