Economie Beurs
Subsidie VS op verkoop
varkensvlees aan Rusland
s
DONDERDAG 20 JANUARI 1994
ECONOMISCH KORT
Bij staatssteun voor onderzoeksprojekten bedrijfsleven
DE PRIJZEN IN DE delaUhan-
del in Groot-Brittannië zijn in
december met 0,2 procent ge
stegen. Over geheel 1993 be
droeg de inflatie 1,9 procent. In
de twaalf maanden tot eind no
vember was dat 1,4 procent.
DE INDUSTRIËLE produktie in
Frankrijk, exclusief de bouwsec
tor en openbare werken, is in
november met 0,6 procent toe
genomen in vergelijking met
oktober. De groei kwam voor
een groot deel op naam van de
autofabrikanten, die hun pro
duktie met 6,5 procent opvoer
den.
HET BRITSE CONCERN Cad-
bury Schweppes (o.a. frisdran
ken en chocolade) neemt de
Franse chocoladefabrikant Bou
quet d'Or over voor 160 miljoen
franc (53 miljoen gulden). Bou
quet d'Or boekte in het eind
april 1993 afgelopen boekjaar
een omzet van 257 miljoen
frank (85 miljoen).
PHILIPS zal zijn gehele ver-
voers-divisie op termijn over
doen aan het transport- en dis
tributie Van Gend en Loos. Om
te beginnen zal Philips Trans
port en Expeditie BV per 1 april
worden ingebracht in een joint
venture met het dochterbedrijf
van het Rotterdamse Nedlloyd-
concern. Philips wil van de
transport-afdeling af omdat het
beleid erop is gericht dienstver
lenende activiteiten los te ma-
Miljoenenorder Resultaten Gelderse Papier in
ING: Fraude weren via deskundigen Ballast Nedam stijgende lijn ondanks verlies
ken v
i het
De steun aan bedrijven voor onderzoek dient getoetst te
worden door een panel van deskundigen. Daardoor ont
staat meer kans op commercieel succes en bovendien
wordt de regeling minder fraudegevoelig.
werk in bedrijven stimuleren
door een verlaging van belastin
gen en premies op loonkosten.
Ambtenaren controleren aan de
hand van door de bedrijven in
te vullen formulieren of het be
treffende bedrag daadwerkelijk
aan speurwerk wordt besteed
en een accountant moet dat
goedkeuren.
De ING-bank noemt deze zo
geheten speurwerk- en ontwik-
Dat schrijven deskundigen van
de ING-Bank in de gisteren ge
presenteerde Miljoennenota
MKB 1994, waarin de geld
stroom tussen overheid en mid
den- en kleinbedrijf tot honderd
werknemers kritisch wordt be
oordeeld.
Minister Andriessen van eco
nomische zaken gaat het speur-
kelingsfaciliteit,
bedrag van 350 miljoen gulden
per jaar gemoeid is, een stap in
de goede richting maar ziet de
uitvoering graag anders. Het
speurwerk zou getoetst moeten
worden aan zogenoemde tech
nologie-ratings, een vorm van
beoordeling die de bank in sa
menwerking met anderen uit
werkt. Daarnaast vindt de ING-
Bank dat het sneller afschrijven
van milieuvriendelijke appara
tuur ingepast zou kunnen wor
den in de R D-faciliteit, zo ge
noemd naar de Engelse woor
den research and develope-
ment.
'Export vier procent hoger' Ver,ies Thyssen China gaat inflatie aanpakken
DEN HAAG NPA
De export groeit volgend jaar
ongeveer vier procent, zo ver
wacht staatssecretaris Van Rooy
van economische zaken. Ze ba
seert zich op een aantrekkende
wereldhandel, loonmatiging en
hogere prijzen.
Verder maakte Van Rooy gis
teren bekend dat de export vo
rig jaar ongeveer gelijk is geble
ven ten opzichte van 1992 on
danks een krimpende wereld
markt. In tegenstelling tot
Frankrijk en België heeft het
Nederlandse bedrijfsleven ook
zijn positie op de Duitse markt
weten te handhaven.
De export naar niet-EG-lan-
den steeg met 6,3 procent. Naar
de voormalige Sovjet-staten
werd de export zelfs bijna ver
dubbeld en naar verderweg ge
legen landen buiten Europa is
veertien procent meer geëxpor
teerd. Midden- en Zuid-Ameri-
ka waren zelfs erg in trek met
een toename van vijftig procent.
De export naar Oost-Azië steeg
met negentien procent. Uit
schieters waren Indonesië en
China, die zestig procent meer
Nederlandse waar importeer
den.
DÜSSELDORF
Het verlies van de Duitse staal
producent Thyssen Stahl is in
het afgelopen boekjaar opgelo
pen van 306 miljoen mark tot
1,23 miljard mark (1,37 miljard).
De omzet verminderde van
12,49 miljard mark tot 10,62
miljard mark. Financieel direc
teur Andreas Nordmeyer sprak
gisteren bij de presentatie van
de cijfers van het slechtste jaar
in het bestaan van het bedrijf.
Het aantal werknemers van
Thyssen Stahl verminderde in
het afgelopen boekjaar met
ruim 4.500 tot iets meer dan
54.000.
China gaat maatregelen treffen
om de prijs tij gingen binnen te
perken te houden. De staats
commissie voor hervorming
van de economie mikt voor dit
jaar op een inflatie van minder
dan 10 procent. Vorig jaar ste
gen de prijzen in de Volksrepu
bliek door de zeer snelle ont
wikkeling van de economie met
13 procent.
De maatregelen bestaan on
der meer uit een strakke contro
le op nieuwe investeringen en
op de groei van de geldhoeveel-
heid, en het zorgvuldig uitvoe-
prijshervormin-
gen, aldus gisteren secretaris
generaal Wang Shiyuan van de
staatscommissie.
Westerse economen hebben
al hun twijfels geuit. De jongste
officiële cijfers geven aan dat de
prijzen in de grote steden in no
vember gemiddeld 21,9 procent
hoger waren dan in dezelfde
maand van 1992. Zo'n niveau
werd zelfs niet in de jaren tach
tig bereikt, toen fikse prijsstij
gingen bijdroegen tot demon
straties voor meer democratie.
Bovendien zijn begin dit jaar de
prijzen met tientallen procen
ten omhoog geschoten na de
aankondiging van de geldher-
vorming per 1 januari.
BINNENLANDSEAANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
73,80
aif 93,20
l.gr.f. .179.50
09/12/93 50,70
19/01/94 79,70
19/01/94 170,50
19/01/94 192,90
22/12/93 77,50
65,00 hes beheer c.
64,00 b heiimans
47,00 holl betongr
33,30 hlene holding
1635,00 1635.00
89ü)oO 890,00
philipsdi/94
polynorm
telegraaf c
te. t groep Iw
T03i50b dordtschep.
89,30
47,20
77,90
199,80
115,10
190,50
23,70
19/01/94 207,80
21/12/93 61,90
05/01/94 38.20
07/01/94 52,90
19/01/94 132,30
13/01/94
04/01/94 121,70
16/08/93
19/01/94 34,70 03/02/93 56,60
19/01/94 162,90
18/01/93 179,50
05/05/93 211,10
29/04/93 106,50
15/12/93 50,30
26/01/93 209,90
18/01/93 278,30
19/01/93 86,40
29/01/93 44.40
27/01/93 76,70
21/01/93 199,20
02/03/93 11
17/02/93 183,20
04/02/93 20,30
106,50
50,80
209,70
111,00 111,0
0,69
28/01/93 203,30
02/03/93 58,40
26/02/93 91,70
24.90 25,30
48,00 moolen hold
429,50 429,50
219000,00 219000,00
23250)00 233<X))oO
91,10 91,50
63,70 63,80
5700,00b. 5700,00b
150,80 151,00
75.50 75,00
17.00 16.80
211,00b 212,00b
94,60 95,00
227,00 228,00
113,80 114,00
133,00
130,20
68.00
19/01/94 20.
19/01/94 35.79
05/01/94 57.00 25/01/93 90.10
19/01/94 23,10 04/02/93 46,30
10/01/94 27.60 25/05/93 48.40
19/01/94 142.50 25/01/93 211,60
19/01/94 22,90 24/02/93 64,60
11/01/94 40,00 17/02/93 73,60
23/12/93 32,79 29/01/93 51,20 51,20
19/01/94 19,89
07/01/94 43,40
18/01/94 59,00
57,50 56,80 57,00
233,50 229,70 230,80
206,50 203,00 205,00
59,00 57,70 58,00
91,70 91,40 91,40
90,30 89.40 89.60
18/01/94 122,10
19/01/94 96,70
19/01/94 46,60
02T03/93 46,60
28/01/93 77,80
18/01/93 67,90
29/01/93 132,80
25/01/93 130,10
04/02/93 67,00
49,90
212,10
65,20
73,50
51,20
47,60
78,10
67,90
132,90
50,50 50,50
46,50 46,90
76,90 76,90
25/01/93 133,80 134,40 134,40
00,40 100.30 100.30
227.90 227,90
45.00 05/01/94 28.00 02/03/9
230,80 19/01/94 184,10 09/08/93 228,70 228,70 229,50
48,50 28/12/93 31.20 21/05/93 47,90 47.90 47,90
187,00 10/01/94 95,80 18/01/93 177,00 176,80 176,80
129,00 27/12/93 85,30 18/01/93 124,10 124,10 124,70
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
BUITENLANDSEAANDELEN
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op - openingskoers
h| hoogste koers in 12 mnd.
I) laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
c exclaim
d ex dividend
f gedaan en laten
g bieden en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
laagste koers
sk slotkoers
OVERIGEOBLIGATIES
5,56 120,20 120,20
6)67 113^60 113)60
5,00 111,60 111,61
102,20 102,20
5,00 104,50 104.50
5,49 102,40 102,40
5,90 106,30 106,40
5,04 105,6è 105,65
4,95 103,00 103,00
5,17 105,50 105,50
STAATSLENINGEN
97,90 mb 71/4 93-03
nl 71/4 89-99
nl 7 85-96
nl 7 891-11-99
101,42 101,42
100.50 100.50
nl 83/4 90-00
nl 83/4 9011-00
nl 83/4 911-11
nl 83/4 92-07
nl81/2 8411-94
nl 81/2 87-95
nl 81/2 89-99
nl 81/2911-11
nl 81/4 85-95
Sumi2
118,30 118.30 nl 61/2 88-%
118.45 118,45 nl 61/2 88-98
120.30 120,30 nl61/2 89-99
125.25 125.05 nl 61/293-03
100.14 100,13 nl 63/8 87-97
102.05 102,05 nl 61/4 86-96
102,17 102,17 nl 61/4 86-96
111,45 111,45 nl 61/4 86-95
118,20 nl 61/4 87-95
122,90 nl61/4 87-97
108,72 108,73
107.58 107,58
103,70 103,70
101.00 101,00
.104.16 104.18
106,10 106.00
101.80 101,80
118,20
123,00
100,75
103,57
101,37
101,34
109,30 109,30
117,10 117,10
109,90 109,90
6.26 106,40 106,60 phil 63/4 85-9E
6,33 102,90 102,90 postbank 6 88
6,59 109,00 109,20 73/4pr.dequeb
6 02 102,60 102.50 ptt 73/4 90
5.75 102.20 102,75 rabo91/490
5,83 116.30 116.50 rabo892
5,57 115.80 116,30 rabobbr7930
5.07 112.50 b 112.80 rabo 63/4 87
5.02 102,80 102,80 rabo61/287
5.27 74,80 74,80 rabo61/287-9!
5,22 109,50 109,51
nl 61/4 8711-95 101,90 101,90
nl 61/4 87-02 104.20 104.20
117,95 117.85 nl 6,1/4 88-98
121,05 120.95 nl 61/4 93-98
bng 63/4 93-08
bng 61/2 86-11
bng 61/4 93-00
bng 0 91-03
bngt) 93-05
101,98 nl 6 88-94
105,25 105,25
102,73 102.76
57,80 shv 93/8 90-1-11
6,11 107,20 107,20 s*i Ibnk giro92 73/4
5,86 101.30 101,50 uml990-00
5,03 104,00 103,90 wrspbnk890
6,38 114,70 115,00 ver spbnk 63/4 88
6,45 112,70 112,90 van ommeren 5 88
101,45 nl 5 64-941)
102,40 102,40
117,50 nl grb 3 l/2d
AMSTERDAM ANP
Ballast Nedam heeft in Maleisië
en Australië voor 130 miljoen
gulden orders in de wacht ge
sleept. In Maleisië gaat het om
een order voor een havenuit
breiding (60 miljoen gulden).
Een tweede order is het opspui
ten van een 400 hectare groot
terrein bij Kuala Lumpur. Deze
order is 45 miljoen gulden
waard. Tenslotte werd voor 23
miljoen gulden een opdracht
aangenomen van Woodside
Offshore Petroleum voor een
LPG-fabriek in Australië.
Bedrijven willen
aparte subsidie
stormvloedkering
APELDOORN
Gelderse Papiergroep heeft in
1993 een negatief resultaat ge
boekt van 5,5 miljoen gulden,
na 7.9 miljoen winst in 1992. In
het tweede halljaar is sprake ge
west van een positief omgebo
gen trend, die naar verwachting
dit jaar wordt voortgezet. Voor
1994 rekent de raad van bestuur
in elk geval op een positief re
sultaat.
In de eerste helft van vorig
jaar werd al 3,1 miljoen verlo
ren, waarna met 2,5 miljoen
verlies in het tweede semester
een licht herstel intrad. Dit her
stel was beter zichtbaar in het
bedrijfsresultaat dat in de twee
de helft van het jaar 4,4 miljoéri
bedroeg tegen slechts vier ton
in de eerste zes maanden.
In 1993 bleven de ongunstige
omstandigheden van 1992
voortduren. Deze werden ver
oorzaakt door het overaanbod
en het daarmee verbandhou
dend prijsverval op de markt
voor grafisch 'ongestreken en
gestreken' semi-bulksoorten.
Ook verzwakte de concurrentie
positie als gevolg van devalua
ties in een aantal Europese lan
den.
Een groep bedrijven in Euro
poort heeft gisteren in een brief
aan minister Andriessen van
economische zaken om finan
ciële steun gevraagd. De bedrij
ven zeggen dat zij voor 75 mil
joen gulden aan maatregelen
moeten treffen door de aanleg
van een stormvloedkering bij de
Nieuwe Waterweg. De zoge
noemde Hartelkering moet Rot
terdam en omgeving behoeden
voor overstroming bij zwaar
weer. De bedrijven stellen dat
de extra kosten hun t
depositie aantasten.
WASHINGTON
De Amerikaanse regering heeft
besloten dit jaar de verkoop van
20.000 ton Amerikaans varkens
vlees aan Rusland te subsidi
ëren. Het vlees mag ook naar
Armenië, Wit-Rusland, Georgië,
Kazachstan, Moldavië en Oek-
raine verkocht worden.
De exporten worden gesubsi
dieerd via het Export Enhance
ment Program (EEP). Omdat
andere landen hun varkensvlees
subsidiëren en het dus goedko
per kunnen aanbieden, moeten
OPTIEBEURS
jul 70,00 50 5,20
29 12,00 11,50
47,50 67 3,10 a
50)00 121 3^50
7.50 101 11,50
42.50 150 2,20
175,00
185JXI
190,00
200,00
36 108,50
23 78,50 a
27 18^00
103 73,50 71,50
19 10)00 a 10Ï50
35 64,00 a 62.03
|ul 410.00 100 30,00 30,50
30 35,00 37,00 top5
26 23,20 23,40
BELEGGINGSFONDSEN
106.40 goya fund
93,00 93,00 rgdivirente f
67,20 67,80 rgeuropefunc
140,90 141,20 rgnettofentel
146,90 147,50 rg pacific func
104,20 104,50 rgsp blauw
140,00 140,50 rgsp geel
292,00 292,00
10,10 10,10
108,50 108,60
41,50 41,50
68,30 68,30
120,00
22,50
106.00
137^60
ing bnkglob
ingbnkoblig
ingbnkrentegr
ingbnkoblig.fds 40,20
26,20 26,20 tokyo seaboard 170,00 171.
19,30e 19,50 liquire
10,60 10.60 malayt
10,60 10,60 meest
107.00 107,00
548,00 550,00
30,80 31,10
234,80 235,10
84.40 84,50
87,20 87,50
12,30 12,30
15i70 15!70
355,00 354,50
148)50
47,00 47,00
132,90 132,90
63,00 63,20
136.00 238,00
Amerikaanse bedrijven hun
prijzen verlagen. Het aldus gele*
den verlies wordt de bedrijven
vergoed door het ministerie van
landbouw.
Het programma, dat meestal
voor de bevordering van
graan-export wordt gebruikt, is
na jaren van lobbyen door bo$-
renorganisaties en politici uit de
staten Iowa, Illinois en andere
staten uitgebreid met varkens
vlees. EEP en vergelijkbare pró
gramma's kosten jaarlijks meer
dan een miljard dollar.
TOP-15 PAR.MARKT
berghüizer pap.
dico intern
ehcoklm
free record shop
gelderse papier
groenendijk
kühne+reitz
lei computer gr.
melle, van nrc
nedschroef hold,
ordina beheer
sligro beheer
35,50
27,30
69.50
36,40
69.20
40,00
2,40
72,20
74,00
17,70
87,30
43,30
23,20
Ik
50,00
76,00
35.70
27,30
69,00
36,40
69,00
40,00
2,50
73,50
74.00
17,80'
87,3d
45,00
23,2a.
Ri
'S;
Nc
K
z<
OV.PARALLELMARKT [ege
56,90 57,30'
1191,00 1191)00.
30,00 30,00
n.delosf.
n.eleaf.
delta lloyddlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
e&l aand.ned. 1
e&l akt beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit.markt
german city est.
gouda vuurvaste,
great west.res.
groothandelsgeb.
helvoet holding
inter/vieweuropa
jl.divf.
oh ra
ohraobl.groeif
ohra onr.goed f.
pan pacific vs
p c groep
pie medical
satcom hold. c.
simac techniek
suez growth fund
10,90
167,70
96,20
97,70
95,80
94,80
94,50
95,60
15,60
70,80
65,40
78,20
68,10
3,90
96,50
93,70
115,30
93,80
121,50
7,40
33,70
64,20
0,30
130,50
71,10
53,40
61,60
57,60
74,40
65,40
13,10
12,70
56.60
10,9p
167.70
96,30
97,80
95,90
94,80
94,50
95,60
15,60
70,50
65,60
78,40.
68,30
115,30
94,00
121,60
71,00
53,40
61,60
57,70
74,4a
65,40.
4,30
113,20'
13,10
12,70
56,60-
minj
rege
herv
raak
unati
^Pr
Tsje
Fjod
103,50e 105,50
45,90 45,90
45,00 48,0a
147,80 vorige
EDELMETALEN
24,440-25,040
24,530-25,130
26,640
26,730
BUITENLANDSGELD
1,420
27,30
109,35
10,50
172,00
24,45
15,65
12,20
178,00
26,95'
16,15
