Clinton: Rusland niet isoleren
Noodweer in Frankrijk
eist opnieuw vijf levens
Buitenland
Olieramp bij
Puerto Rico
Regering Mexico wil
Zapatista's spreken
Doden bij schietpartij
Zuidafrikaans woonoord
Gijzeling Gentse gevangenis
draait uit op schietpartij
Spaanse regering benadert ETA
MAANDAG 10 JANUAR11994
Overstromingen in Nieuw-Zeeland
christchurch Duizenden
zijn maandag met helikop
ters geevacueerd uit het door overstromingen en aardverschui
vingen geteisterde nationaal parkFiordland in Nieuw-Zeeland.
Vooral bij de plaatsen Milford Sound en Alexandra, dat ten oos
ten van Fiordland ligt, was de toestand ernstig. De rivier Clutha
was buiten haar oevers getreden en bereikte de hoogste stand in
116 jaar.
Fransen gedood bij busongeluk Bali
parus Tien Franse toeristen zijn gisteren om het leven gekomen
bij een busongeluk op het Indonesische eiland Bali. Achttien an
dere toeristen, onder wie twee Belgen, raakten gewond. Volgens
de reisorganisator kantelde de bus, die op kleine kronkelende
weggetjes reed die glad waren door hevige regenval, in een af
grond van 400 meter diep.
'Gamsachoerdia pleegde zelfmoord'
tbilisi De afgezette Georgische president Zviad Gamsachoerdia
pleegde zelfmoord. Dat is de conclusie van een onderzoek dat
op last van de regering is uitgevoerd. Het onderzoeksteam ver
nam dit van twee personen, die getuige waren van Gamsachoer-
dia's zelfmoord. Het team kreeg geen toestemming voor een na
der gesprek met de twee noch voor een lijkschouwing. Ook wil
den Gamsachoerdia's nabestaanden niet zeggen waar zijn li
chaam is.
Poolse beren komen uit winterslaap
Warschau Door het uitzonderlijk zachte weer in Polen zijn de
beren in het Bieszczady-gebergte in de Karpaten uit hun winter
slaap gewekt. Boswachters hebben de afgelopen dagen sporen
gevonden van beren. In het Bieszczady-gebergte leven ongeveer
60 beren.
Bijen vallen metro-passagiers aan
Rio de Janeiro» In de Braziliaanse stad Rio de Janeiro zijn naar
schatting 50.000 bijen een metrostation ingezwermd om vervol
gens passagiers die op de perrons stonden te wachten aan te
vallen. De politie zei zaterdag dat daarbij een dakloze vrouw als
gevolg van een allergische reactie overleed. Daarnaast raakten
100 mensen gewond.
Koolmonoxyde-vergiftiging studenten
brussel» De feestelijke uitverkiezing van een nieuw bestuur van
de studentenvereniging is vrijdagnacht in het Belgische dorpje
Harelbeke voor 63 Nederlandse en Vlaamse studenten geëindigd
met een opname in het ziekenhuis wegens koolmonoxyde-ver
giftiging. De studenten van het insitutuut voor autohandel uit
het Nederlandse Driebergen zaten volgens de politie in een zaal
tje dat onvoldoende werd geventileerd en waar bovendien de
gasverwarming slecht functioneerde.
Liebknecht en Luxemburg herdacht
berlun» Meer dan 80.000 mensen hebben gisteren in Berlijn de
moord in 1919 op de oprichters van de Communistische Partij,
Rosa Luxemburg en Karl Liebknecht, herdacht. Urenlang defi
leerden ze in het oosten van de stad langs de graven van de twee
revolutionairen. De PDS, de opvolger van Honeckers SED, de
Jonge Socialisten en diverse vredesbewegingen hadden opge
roepen tot de herdenking.
1 het door noodweer geteisterde Franse plaatsje Sisteron
I wacht op hulp. Hij wilde zijn auto gaan redden maar kwam vast te zit-
Iten in het water. foto afp georges gobet
X
parus hans gertsen
correspondent
De aanhoudende regenval heeft
het afgelopen weekeinde op
nieuw 5 slachtoffers gemaakt in
het zuidoosten van Frankrijk.
Vrijdagmiddag kwam een 12-ja-
rige jongen om het leven in de
Vaucluse toen de auto waarin
hij zat onder de ogen van zijn
moeder door een plotseling bui
ten haar oevers tredend riviertje
werd meegesleurd. Vrijdag
nacht verloren 4 inwoners van
het dorpje La Salle-en-Beau-
mont in de Isère het leven bij
een enorme aardverschuiving
die in enkele seconden 6 huizen
van de kaart veegde.
De ramp had nog veel groter
kunnen zijn als de jeugd van het
getroffen dorp niet toevallig een
feest in het gemeenschapshuis
had bezocht. Toen de feestgan
gers rond een uur 's nachts bui
ten kwamen, zagen ze dat een
deel van de heuvel boven het
dorp in de richting van het
dorpscentrum aan het glijden
was. Ze sloegen alarm, maar
voor 4 bewoners was het al te
laat. Hun huizen verdwenen
onder een 15 meter dikke laag
modder en stenen.
De stoffelijke overschotten
van de vier slachtoffers waren
gisteravond laat nog altijd niet
gevonden. Volgens reddingwer
kers is er echter geen enkele
hoop meer dat nog overleven
den onder het puin van de be
dolven huizen worden aange
troffen. De aardverschuiving is
zeer waarschijnlijk veroorzaakt
door de ongekend hevige regen
val van de afgelopen weken.
Een lek geslagen schip met olie
heeft bij Puerto Rico een
milieuramp veroorzaakt. De
stranden in de buurt van het
schip zijn bedekt met een dikke
laag olie. Op zee drijft een olie
vlek van 52 vierkante kilometer.
Volgens de Amerikaanse mi
nister Pena (verkeer) Puerto
Rico wordt door de Verenigde
Staten bestuurd is meer dan
de helft van de totale lading,
2,85 miljoen liter, uit het vaar
tuig gestroomd. Hij zei dat er al
les aan wordt gedaan om het lek
te dichten en te voorkomen dat
nog meer olie weglekt. Maar
gisteren stroomde er nog olie
weg, alhoewel in een lager tem
po.
Het schip, de Morris J. Bur-
man, werd vrijdag door een
sleepboot langs de kust bij San
Juan getrokken, toen de tros
brak en het vaartuig op een rif
lek stootte. De olieramp komt
op het hoogtepunt van het toe
ristenseizoen en zal voor de
plaatselijke toeristenindustrie
zeer nadelige gevolgen hebben.
De Amerikaanse president Bill Clinton neemt een slokje water nadat hij plaats heeft genomen in de presidentiële limousine die hem wegvoert van het Brusselse vliegveld. Water drin
ken is een probaat middel tegen jetlag foto reuter jackymaegelen
De Amerikaanse president Bill Clinton heeft zijn Europe
se NAVO-bondgenoten gewaarschuwd voor het gevaar
van het opkomend Russisch nationalisme. Tijdens een
toespraak in het Brusselse stadhuis riep Clinton gister
avond de NAVO-landen op te voorkomen dat Rusland in
ternationaal in een isolement komt door de NAVO nu al
uit te breiden met landen als Polen, Hongarije en de
Tsjechische Republiek.
schermen zo goed als volledige
overeenstemming te hebben
bereikt over een aanbod aan de
voormalige Warschaupact-lan-
den voor een 'partnerschap
voor vrede', zo bleek het afgelo
pen weekeinde uit uitlatingen
van de Franse president Mitter
rand en de Duitse bondskanse
lier Kohl.
r de vries en aly knol
correspondenten
De kwestie van de uitbreiding
van het 16-landen sterke mili
taire bondgenootschap domi
neert de agenda van de twee
daagse NAVO-top die vanoch
tend in Brussel is begonnen. De
NAVO-leden lijken achter de
De discussie over een officieel
NAVO-lidmaatschap wordt zo
voorlopig omzeild, en in de
plaats ervan komt een aanbod
tot militaire samenwerking bij
trainingen en vredesmissies.
Volgens NAVO-topman Wörner
kunnen ook geheime inlichtin
gen aan de voormalige vijanden
ter beschikking worden gesteld.
Wörner zei vanochtend bij
het begin van de top dat de
NAVO zich „door niemand voor
een valse keuze zal laten stellen,
namelijk die tussen Rusland en
de andere Oosteuropese lan
den". De boodschap van de
NAVO aan Rusland is volgens
Wörner al jarenlang dezelfde:
„Ja tegen steeds nauwere sa
menwerking met een democra
tisch en hervormd Rusland, nee
tegen iedere opleving van ex
pansionisme". Zijn boodschap
aan de Oosteuropese landen:
„We laten jullie niet alleen. Jul
lie veiligheid gaat ons aan het
hart".
De huiver van de Amerikanen
om snel nieuwe leden tot de
NAVO toe te laten, komt voort
uit angst Rusland te isoleren.
Clinton hield zijn Brusselse ge
hoor voor dat de opkomst van
de rechts-extremist Zjirinovsky
'een reden is voor oprechte
zorg'. De Russen staan de ko
mende jaren voor beslissende
keuzes, aldus Clinton. De presi
dent bezwoer zijn NAVO-part-
ners dat de VS ongeveer 100.000
manschappen in Europa wil
houden, en dat 'de veiligheid in
Europa cruciaal blijft' voor de
VS.
Vanuit Slowakije en Honga
rije is positief gereageerd op het
idee van het 'partnerschap voor
vrede'. De Poolse president
Walesa hield zich nog even op
de vlakte. Of hij zoals gepland
woensdag in Praag Clinton ont
moet is nog onduidelijk. Walesa
vindt het aanbod voor een
'partnerschap voor vrede' pas
acceptabel ais er een duidelijk
tijdschema voor toetreding
wordt afgesproken of garanties
worden gegeven dat landen die
voldoen aan de NAVO-eisen
ook werkelijk lid kunnen wor
den.
Bom voor pand
NAVO in Rome
rome eelco v
Voor een gebouw van de
NAVO in Rome is afgelopen
nacht een bom ontploft. De
bom. die uit twee kilo ex
plosieven bestond, sloeg
een krater in de grond van
anderhalve meter diepte.
Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor. maar
de schade is aanzienlijk.
De politie brengt de aan
slag, die vanochtend nog
door niemand was opge
ëist, in verband met de
NAVO-conferentie die van
daag en morgen in Brussel
plaatsvindt. Men sluit ech
ter niet uit dat de bom past
in een Italiaans scenario. In
verband met het schandaal
rond de geheime dienst Sis-
de zijn de politieke span
ningen in Italië sterk opge
lopen.
De bom ontplofte voor
het gebouw van het NAVO
Defensie College, een stu
diecentrum van het Atlan
tisch bondgenootschap.
mexico-stad
De Mexicaanse president Carlos
Salinas de Gortari heeft zater
dag een commissie benoemd
die een dialoog moet aangaan
met de rebellen van het Zapa
tista Nationale Bevrijdingsleger.
Dat gebeurde kort nadat duide
lijk werd dat de opstand, die vo
rige week in de arme zuidelijke
deelstaat Chiapas begon, zich
uitbreidde naar andere delen
van het land.
De hoofdstad werd zaterdag op
geschrikt door een bomaanslag
met behulp van een krachtige
autobom op een parkeerplaats.
Kort daarna ontplofte een
handgranaat bij een regerings
gebouw in de badplaats Acapul-
co. Er vielen geen slachtoffers,
maar wel was er aanzienlijke
materiële schade. De regering
verscherpte daarna de bewa
king van officiële gebouwen en
luchthavens.
De verantwoordelijkheid voor
de aanslagen werd opgeëist
door de revolutionaire arbei
derspartij Volksunie, die in een
communiqué liet weten uit soli
dariteit met de opstandelingen
in Chiapas te hebben gehan
deld. De Volksunie was in de ja
ren '80 actief, maar sinds 1990,
toen haar leider en 90 militan
ten werden opgepakt, was er
nauwelijks meer iets van verno
men. De Zapatista's zelf bliezen
eerder drie hoogspanningsmas
ten op in Puebla en Michoacan,
twee staten nabij de hoofdstad.
In een verklaring liet de rege
ring weten dat de commissie
die voor een dialoog moet zor
gen, bestaat uit senator
Eduardo Robledo van de rege
ringspartij PRI, de schrijver Era-
clio Zepeda en de antropoloog
Andres Fabregas. Zij kreeg als
opdracht met „de diverse secto
ren" in de deelstaat Chiapas, de
thuisbasis van de rebellerende
Zapatista's, te gaan praten. Zij
moet de situaties en problemen
in kaart brengen en krijgt de
vrijheid maatregelen voor te
stellen, aldus de verklaring.
De krant Sintesisin Puebla
meldde dat de rebellen aange
boden hadden via drie onder
handelaars met de regering te
gaan praten. Onder hen was
een leidende figuur van de kerk
in Chiapas, Samuel Ruiz Garcia,
en de Guatemalaanse Nobel
prijswinnares Rigoberta Men-
chu. De laatste heeft al laten
weten bereid te zijn te bemid
delen als de regering daarmee
akkoord gaat. Volgens de krant
hadden de rebellen geen staakt -
het-vuren aangeboden en had
den zij gezegd nooit hun wa
pens te zullen inleveren.
De regering stuurt intussen nog
steeds versterkingen naar Chia
pas, waar de strijd tussen de op
standige Indianen en het leger
meer dan 100 mensenlevens
heeft geëist en volgens kerkelij
ke kringen in de staat zelfs al
meer dan 400. De regeringsope-
Kritiek op politie wegens niet optreden
Bij een beschieting in het zwar
te woonoord Katlehong tijdens
een bezoek van een hoge ANC-
delegatie zijn gisteren twee do
den gevallen. De doden waren
een 31-jarige fotograaf en een
bewoner van het woonoord, die
door de politie werd doodge
schoten. Twee journalisten en
twee andere personen raakten
gewond. De ANC-delegatie
werd geleid door secretaris-ge
neraal Cyril Ramaphosa en de
leider van de communistische
partij, Joe Slovo, die samen met
een groep journalisten een
werkbezoek brachten aan het
onrustige zwarte woonoord.
Het incident gebeurde toen
de groep nog maar 100 meter
ver was en het arbeidershotel
Mazibuka passeerde. Er werd
vanuit het hotel, waar vooral
aanhangers van de Zulu-bewe-
ging Inkatha verblijven, gescho-
ANC-leider Mandela beschul
digde de regering van president
De Klerk ervan onvoldoende te
ondernemen tegen het geweld
in de townships. Ook Slovo had
veel kritiek op het gedrag van de
politie.
9Duitse politici moeten
betalen voor belediging9
hamburg
Guatemalaanse inwoners van de grensstrook van Guatemala en Mexico
onvluchten via een riviertje het gebied waar de opstandige Zapatista's
foto afp rolando gonzalez
actief zijn.
raties werden echter zaterdag
gehinderd door koude, mist en
motregen. Ook de luchtmacht
kwam slechts sporadisch in ac
tie. De autoriteiten maakten za
terdag bekend een Guatema
lan, die een van de belangrijke
leiders van de Zapatista's zou
zijn, te hebben opgepakt.
In het „superkiesjaar" 1994, waarin de Duitsers meer dan eens
naar de stembus moeten, zullen politici op hun taal moeten let
ten. Iielmuth Becker, vice-voorzitter van de Bondsdag, stelde
vandaag in de krant Bild voor dat elke politicus die een ander be
ledigt een boete betaalt. Daarmee zou kunnen worden voorko
men dat de verkiezingscampagne ontaardt in moddergooien.
Becker zou het mooi vinden als bij zware beschimping 5.000
mark in een boetepot wordt gestort. Hij wil dat het geld naar een
goed doel gaat. Volgens Becker zouden de partijen ook een over
eenkomst kunnen sluiten waarin van tevoren wordt afgesproken
de campagne fair te houden.
CORRESPONDENT
Een gijzeling in de Gentse ge
vangenis 'Nieuwe Wandeling' is
afgelopen nacht geëindigd in
een schietpartij, waarbij de 32-
jarige dader zwaar gewond is
geraakt. De tien gijzelaars, vijf
cipiers, vier rijkswachters en
een advocaat, waren eerder in
groepjes door de gedetineerde
vrij gelaten.
De 32-jarige gedetineerde be
gon gistermiddag aan zijn actie.
Hij was gewapend met een
pistool en beschikte volgens de
Rijkswacht over 'een aanzienlij
ke hoeveelheid munitie'. Eén ci
pier werd 's middags vrijgela
ten, nadat hij bij het begin van
de actie in de arm was gescho
ten.
In de loop van de avond
bracht de politie eten en drin-
ken de gevangenis in en ging ze
in op de eis van de gedetineerde
om een vluchtauto, dekens en
handboeien te krijgen. De man
liet daarop nog eens vijf gijze
laars gaan. De Rijkswacht zette
de achtervolging in toen hij in
een Mercedes met de advocaat,
een rijkswachter en twee cipiers
uit gevangenis vertrok. In een
park in Gent werd de man even
na middernacht na een schiet
partij gearresteerd. De dader is
met zware verwondingen naar
het ziekenhuis gebracht.
De gedetineerde zat een straf
uit van vijftien jaar cel voor een
roofoverval in 1991 op een be
jaarde man waarbij 1100 gulden
buit was gemaakt. Het 72-jarige
slachtoffer bezweek later aan de
verwondingen die hij daarbij
opliep.
Staakt-het-vuren Afghanistan
geschonden in hoofdstad Kabul
kabul» apin het weekeinde Kabul en
9.000 gevluchte Afghanen sta
ken de grens met Pakistan
De Verenigde Naties en
Pakistan probeerden te bemid
delen om het staakt-het-vuren
voor onbepaalde tijd te verlen
gen, maar een woordvoerder
van president Burhanuddin
Rabbani zei van geen perma
nent bestand met de militie
van de voormalige communist
Rashid Dostum te willen we
ten. Het leger van Dostum zet
te op 1 januari de aanval in,
daarbij snel geholpen door Ra-
banni's rivaal, de moslim-fun
damentalistische premier Gul-
buddin Hekmatyar.
Doe! van gesprekken is wapenstilstand terreurbeweging
In de Afghaanse hoofdstad Ka-
bul is vanmorgen de wapen
stilstand geschonden die de di
verse strijdgroepen hadden ge
sloten om gewonden af te voe
ren en noodvoorraden naar de
stad te brengen. De milities
hadden zaterdag "besloten tot
een staakt-het-vuren, nadat bij
de gevechten honderden do
den en 4.000 gewonden waren
gevallen. Voor het aanbreken
van de dag werden vandaag
echter raketten afgevuurd op
het oosten van Kabul. Van wie
de raketten afkomstig waren,
is nog niet bekend. Tiendui
zenden mensen ontvluchtten
BARCELONA RUUD DE V
De Spaanse regering doet een
nieuwe poging om een einde te
maken aan de terreur van de
verboden Baskische afschei
dingsbeweging ETA. Minister
Antonio Asuncion (binnenland
se zaken) heeft toestemming
gegeven aan de leiding van de
Bgskische socialisten om hier
voor toenadering te zoeken tot
de politieke partij Herri Batas
una (HB).
Deze nationalistische Baski
sche partij wordt gezien als de
legale ETA-vertegenwoordiging
in het Spaanse parlement. Tot
nu toe gingen de regering in
Madrid en de overige Baskische
politieke partijen contacten met
HB uit de weg vanwege haar re
laties met de F.TA.
Asuncion heeft Ramon Jaure-
gui, de secretaris-generaal van
de Baskische socialistische par
tij (PSE-EE), gevraagd de coör
dinatie van de gesprekken met
Herri Batasuna op zich te ne
men. Er zal worden geprobeerd
om via HB de ETA ertoe te be
wegen een wapenstilstand af te
kondigen. Het officiële stand
punt van de regering-Gonzalez
is dat er pas met de ETA gepraat
zal worden als de terreurbewe
ging eenzijdig tot zo'n wapen
stilstand besluit.
De grootste Baskische partij,
de samen met de socialistische
PSE-EE in Baskenland regeren
de PNV, heeft het initiatief van
minister Asuncion betreurd.
Volgens de PNV betekent dit
een breuk met het Pacto Ajuria
Enea, een door alle democrati
sche partijen in Baskenland on
derschreven verdrag om een
einde te maken aan het geweld
in Baskenland. Alleen HB heeft
dit pact nooit ondertekend.
