'Er zijn ergere dingen in het leven'
3ü\
Antibes redt Basketbalweek
Na 17 jaar verlies
voor oud-Oranje
Sport
Cruijff: 'Ik
was graag
meegegaan'
Lendl neemt
een jaar
bedenktijd
MAANDAG 3 JANUAR11994
Wim van Harskamp weg bij Ter Leede
sassenheim Trainer Wim van Harskamp en voetbalvereniging
Ter Leede uit Sassenheim gaan aan het eind
elkaar. Beide partijen hebben dat in onderling overleg besloten.
Van Harskamp heeft succesvolle jaren bij de Sassenheimse club
beleefd. In zijn eerste en tweede seizoen werd Ter Leede kam
pioen in de vierde en derde klasse. De zaterdagclub bivakkeert
nu in de middenmoot van de tweede klasse.
Tweemaal goud voor Dekker
Hongkong Zwemmer Ron Dekker heeft bij wereldbekerwed
strijden in het Kowloon-Parkzwembad in Hongkong de 50 en
100 meter schoolslag gewonnen. Op de 200 meter, waarvoor
Dekker ook in het 'snelle' mannenbadpak S2000 normaal ge
sproken iets te weinig inhoud heeft, reikte hij met name door
zijn frpaie keertechniek tot het brons. Op de 50 school bleef de
Chinees Chen dicht in de buurt van Dekker (27,58 om 27,63), op
de dubbele afstand was het gat met de nummer twee. de Rus
Ivanov, aanzienlijk groter: 1.00,40 tegen 1.00,85.
Van Basten behoudt salaris
milaan» Marco van Basten krijgt ondanks langdurige arbeidson
geschiktheid zijn volle salaris uitbetaald. Dat heeft Silvio Berlus
coni, voorzitter van AC Milan, tijdens een nieuwjaarsbijeen
komst gezegd. Wie zes maanden niet heeft gewerkt, kan in Italië
tot maximaal veertig procent in salaris omlaag gaan. Berlusconi
zei van die mogelijkheid af te zien. Van Basten is wegens een en
kelblessure ruim een jaar nauwelijks meer in actie geweest. Hij
geniet een gegarandeerd jaarsalaris van vijf miljard lire, onge
veer 5,5 miljoen gulden.
Popov verbetert wereldrecord
hong kong De Russische zwemmer Alexander Popov heeft het
wereldrecord op de 100 meter vrije slag (25-meterbanen) verbe
terd. Popov legde de afstand zaterdag in Hong Kong af in 47,83
seconden. De oude toptijd stond sinds 2 juli 1993 op naam van
de Braziliaan Gustavo Borges: 47,94.
Dykstra gaat 45 miljoen verdienen
Philadelphia Lenny Dykstra heeft een vierjarig contract gete
kend bij de Philadelphia Phillies. De Amerikaanse honkballer
van Nederlandse voorouders gaat in die periode 24,9 miljoen
dollar, zo'n 45 miljoen gulden, verdienen. Dykstra was dit jaar
de opvallendste hitter bij de Phillies in de World Series tegen de
Toronto Blue Jays. Ondanks een indrukwekkend aantal home
runs kwam de officieuze wereldtitel honkbal bij de Canadese
club terecht.
Rugbycoach breekt kuitbeen
Hilversum Bij de traditionele nieuwjaarswedstrijd tussen de
oud-internationals en Jong Oranje heeft rugbybondscoach John
yan Altena gisteren het einde niet gehaald. Van Altena, die 107
keer uitkwam voor het nationale vijftiental, brak in de slotfase
een kuitbeen. Daarvoor hielp zijn inbreng de oranje veteranen
ook niet veel. Ze verloren met 39-7 van het Nederlandse rugby-
talent.
Schansspringer Van Hal .kampioen
sankt moritzSchansspringer Peter van Hal is op oudejaarsdag
nationaal kampioen geworden. De 21-jarige Leidenaar sprong in
St. Moritz op de 60-meterschans 63 en 61 meter. Dat was ge
noeg om de in Zwiterslarid gehouden NK te winnen. Op de
tweede plaats eindigde Richard Jansen uit Putten (58 en 52 me
ter), drie werd Jarno Bor (Giethoorn, 48 en 52). De nationaal
kampioen uit Leiden verbeterde overigens tijdens een training
zijn persoonlijk record op de 90 meterschans. De student aan de
academie voor lichamelijke opvoeding sprong 86 meter.
Inter contracteert Braziliaan Ronaldo
milaan Als zesde buitenlander heeft Internazionale de Brazi
liaan Ronaldo geontracteerd. Inter-voorzit ter Ernesto Pellegrini
verzekerde zich voor niet meer dan 2,2 miljoen gulden van de
diensten van de pas 17-jarige voetballer. Ronaldo, aanvaller bij
Cruzeiro Bela Horizonte, geldt als het grootste talent van het
Zuidamerikaanse voetbal. Inter en Ronaldo Luis Nazario de Li
ma hebben een zogeheten voorcontract gesloten.
Monique Velzeboer op haar ziekbed in Toulouse
,,Ach, er zijn ergere dingen
in het leven." Die opmer
king verwacht je niet
meteen uit de mond van
Monique Velzeboer, tien
dagen nadat zij op woens
dag 22 december op een
Franse ijsbaan de ongeluk
kigste val van haar leven
had gemaakt. Toch zei zij
dat gisteren in haar bed in
de universiteitskliniek Ran-
gueil, één van de zieken
huizen van Toulouse. „Het
belangrijkste, mijn armen
en vooral mijn hoofd, heb
ik immers nog."
toulouse
tim brouwer de koning
Het tekent wel de vechtlust van
de 24-jarige schaatsster uit
Oud-Ade, die vorige week al een
nieuwjaarsgroet van vergelijk
bare strekking naar televisie
kijkend Nederland deed uit
gaan. Als haar 'olympische li
miet' beschouwt zij nu een zo
goed mogelijke revalidatie. Ver
der hoopt zij er vurig op, dat
haar conditie goed genoeg is
om vandaag naar Nederland te
worden vervoerd. „Maar ik heb
wel veel pijn", aldus Velzeboer,
die in Toulouse nog steeds op
de afdeling intensieve zorg ligt.
Haar zinnen zijn kort en wor
den af eh toe onderbroken door
een hoestbui. Maar haar ogen
stralen vastberadenheid uit.
In haar shorttrackcarrière
heeft zij op een andere manier
moeten 'afeien'. Dezelfde sterke
wil moet haar nu helpen op de
lange weg van de revalidatie.
Aan het personeel op de afde
ling neuro-chirurgie in de Zuid
franse universiteitsstad zal het
in elk geval niet liggen. „Zij zijn
reuze aardig voor mij."
En niet alleen voor Monique
Velzeboer. Bezoekers worden
opvallend gastvrij tegemoet ge
treden op een afdeling, waar
over het algemeen zwaar zieke
mensen worden verpleegd. Wel
worden de veiligheidsnormen
strikt nageleefd. Wie in de na
bijheid van Velzeboer wordt
toegelaten, moet zich uit hygië
nische overwegingen hullen in
een lange groen-blauwe jas en
plastic overschoenen.
De Nederlandse schaatsbond
(KNSB) heeft er bij de Fransen
nadrukkelijk op aangedrongen
niet iedereen toe te laten aan
het bed van de psychologiestu
dente, van wie het lichaam door
een beschadiging aan de zesde
nekwervel voor een groot deel
verlamd is. De bond reageerde
vorige week al danig geschrok
ken op een wel zeer voorbarig
verzoek aan de ongelukkig ge
vallen schaatsster voor een op-
jw. Ü|GOM
éi
Monique Velzeboer.
treden in een talkshow. Ook po
gingen van een landelijk dag
blad om met fotocamera tot de
kamer van Velzeboer door te
dringen, vielen bij bondarts
Noliet en Egbert van 't Oever,
verantwoordelijk voor planning
en organisatie, in slechte aarde.
Het verschrikkelijke ongeval
van de beste shorttrack
schaatsster van Nederland mag
dan in eigen land de gemoede
ren nog steeds bezighouden, in
Toulouse kent lang niet ieder
een het lot van de nummer één
van de 500 meter van Calgary
(1988). Een taxichauffeur rea
geert desgevraagd vol medele
ven, maar moet bekennen dat
het ongeluk op de honderd kilo
meter verderop gelegen ijsbaan
van Font Romeu hem onbe
kend was. „Misschien heeft de
regionale omroep er hier wat
aandacht aan besteed. Ik denk
dat meer mensen in Font Ro
meu het zullen weten dan hier
in Toulouse."
Los van alle aandacht in bui
ten- en vooral in binnenland
steunt Monique Velzeboer de
zer dagen in de eerste plaats op
haar vriend Willy 0"Reilly, haar
moeder en haar zus Simone.
Laatstgenoemde beschikt als
bijna volleerd medicijnen-stu
dente bovendien over de nodige
medische kennis. De drie be
zoeken Monique Velzeboer
meerdere keren per dag en tel
len eveneens de dagen af dat zij
dichter bij huis, in een Amster
dams ziekenhuis, verder kan re
valideren.
Toch waarschuwt bondarts
Frans Noliet van de KNSB, die
in Nederland op afstand waakt
over de gezondheid van Velze
boer, voor te groot optimisme.
„Zij had gisteren een minder
goede dag. Het is nog maar de
vraag of zij inderdaad vandaag
naar Nederland mag worden
overgebracht."
Als Velzeboer wordt overge
vlogen, gebeurt dat in het groot
ste geheim. Voor de patiënte
wordt rust van het allergrootste
belang geacht. En als zij een
maal op Nederlandse bodem is,
kan de KNSB de controle op na
leving van veiligheidsvoor
schriften weer in eigen hand
Internationale Schaats Unie
onderzoekt zaak-Velzeboer
De technische commissie shorttrack van de Internationale
Schaats Unie gaat de zaak-Velzeboer onderzoeken. Volgens
Reinier Oostheim, lid van de technische commissie, heeft de
ISU 'verbijsterd' gereageerd op het ongeluk, als gevolg waarvan
de beste Nederlandse shorttracker aan beide benen verlamd is.
Oostheim had deze week herhaaldelijk contact met Ottavio
Cinquanta. vice-voorzitter van de commissie. Het Nederlandse
tc-lid zegt dat de zaak zeker aan de orde komt bij de vergade
ring van de commissie over twee weken in Seoul.
In de Zuidkoreaanse hoofdstad worden wereldkampioen
schappen voor junioren gehouden. Aan dat toernooi doen
geen Nederlanders mee. De commissie staat onder voorzitter
schap van de Brit John Holl.
Verbetering van de helmen en de constructie van de schaat
sen is al enige jaren onderwerp van discussie in de commissie.
Oostheim: „Iedereen was zeer onder de indruk van het onge
luk. Maar ik betwijfel of er rigoureuze wijzigingen in de wed
strijd- en trainingspraktijk zullen komen."
V -CHEF ROB ONDERWATER. 071-35E4C
barcelona npa
Langzaam maar zeker begint
het tot Johan Cruijff door te
dringen, dat hij een unieke
kans heeft laten liggen om
als bondscoach met het Ne
derlands elftal naar het WK
in de Verenigde Staten te
gaan. Liet het hem twee we
ken nog (uiterlijk) onver
schillig, vrijdag gaf hij open
lijk toe het jammer te vinden
niet naar het WK te kunnen.
Maar Cruijff blijft de
schuldvraag over het misluk
ken van de onderhandelin
gen vooral bij de KNVB leg
gen.
Tijdens zijn laatste pers
conferentie van 1993 bij Bar
celona verklaarde Cruijff dat
17 december - de dag waar
op de KNVB hem meedeelde
niet op zijn eisen te zullen
ingaan - 'een trieste dag voor
het voetbal is geweest'. Want:
„Pele en ik, de twee beste
voetballers uit de geschiede
nis, zijn niet bij het WK in de
VS aanwezig. Wij liggen alle
bei overhoop met onze voet
balbond. Hij met de Brazi
liaanse en ik met de Neder
landse. En daarom mogen
wij niet mee".
archieffoto perth
Ivan Lendl neemt nog minimaal
een jaar bedenktijd. De 33-jari-
ge Amerikaan verwijst journalis
ten, die het einde van zijn ten
niscarrière niet kunnen afwach
ten, naar december 1994.
„Mijn beslissing of ik wel of
niet zal doorgaan, baseer ik op
hoe ik dan speel en hoe ik me
dan voel," zei Lendl maandag.
In het Westaustralische Perth
debuteert de ex-Tsjech dezer
dagen namens de Verenigde
Staten in het toernooi om de
Hopman Cup. Hij speelt aan de
zijde van Mary-Joe Fernandez.
In november gaf Lendl er tij
dens het ECC-toernooi in Ant
werpen de brui aan: het tennis
leek hem nauwelijks meer te in
teresseren. Maar na zeven we
ken vakantie voelt hij zich weer
kakelvers. Het Australisch Open,
dat op 17 januari begint, is zijn
eerstvolgend grote doel. In vijf
tien jaar proftennis won Lendl
acht Grand Slam-titels. De
laatste dateert van vier jaar ge
leden, in Melbourne won hij
toen de finale tegen Edberg.
'Ze spelen liever voor Lucky Ajcix
keesjongsma
De speciale ingerichte VIP-eta-
ge in het cltibhuis van de Ko-
m ninklijke HFC zat zaterdagmid
dag afgeladen vol. De overvloe
dige drankjes en culinaire hap-
- jes gingen in de derde helft van
de wedstrijd gretig van hand tot
n. hand. De traditionele nieuw
jaarswedstrijd draaide uit op
n een dubbel feest. KHFC won
(d eindelijk weer eens met 3-2 van
het oude Oranje gewonnen. De
laatste zege dateert uit 1976.
Het 115-jarige jubileumjaar had
voor de trouwe aanhang niet
beter kunnen beginnen.
Het bestuur van de Koninklij-
I- ke HFC wilde de traditionele
n' nieuwjaars wedstrijd dit jaar uit
het slob halen. Twee jaar gele-
I den werd het absolute diepte-
4- punt bereikt. Met het afzetten
van Joop van Stoffelen als trai-
I ner van de oud-internationals
weigerden de Oranje-spelers op
die bewuste nieuwjaarsdag in
i 1992 aan te treden. Een lange
traditie leek gebroken. Maar vo
rig jaar al stond de trein weer op
3 de rails.
Met uitnodigingen aan alle
Koninklijke bedrijven betrad dit
jaar een schare van prominente
gasten het terrein van de 115
jaar oude club. Onder de aan
wezigen op de tribune bevon
den zich Jos van Kemenade, de
commissa'ris van de Koningin
van Noord-Holland en Jos
Staatsen, de voorzitter van de
KNVB.
Toch heeft de coach van Oud-
Oranje, Hans Eijkenbroek, het
verre van gemakkelijk. Na het
vertrek van Joop van Stoffelen,is
de organisatie rond het elftal
van oud-internationals in han
den gekomen van de KNVB. Ge
lijk ook is de echte interesse om
te spelen bij de Oranje-vetere
nen verdwenen. De meeste
oud-internationals kiezen voor
het veel lucratievere Lucky-Ajax,
een variant op het oude Oranje.
Zeventien spelers werden dit
jaar door Eijkenbroek voor het
nieuwjaarsduel geselecteerd.
Slechts twaalf van zijn man
schappen waren op tijd voor de
warming-up. Rene van der Gijp
was, net zoals bij zijn debuut
vorig jaar, te laat voor het be-
ginsignaal. Hij nam plaats op de
reservebank. Gerrie Muhren,
Frans Thijssen en Rene van de
Kerkhof bedankten voor de eer
vanwege blessures en verplich
tingen elders. Hugo Hoven-
kamp en Willy van de Kerkhof
bleven zonder ook maar een
enkel teken van leven weg.
Na de nederlaag had Eijken
broek nog danig de pest in over
het laconieke gedrag van de af
wezigen. „Ik heb die jongens
half december, ruim op tijd dus,
een uitnodiging gestuurd. Tot
het laatste moment rekende ik,
op hun komst. Op zijn minst
verwacht je een fatsoenlijk afbe-
richtje."
De personele nood in het
Oranje-elftal was na 45 minuten
zo groot dat Eijkenbroek, hij
speelt al jaren niet meer, zich in
de rust moest omkleden. Voor
zichtig begon hij aan een war-
ming-up. „Nee, dit doe ik niet
voor mijn plezier. Ik ben met
mijn 54 jaar en mijn zwakke ge
zondheid veel te oud voor dit
werk. Maar tegenover het pu
bliek kan je het toch niet maken
om met tien man verder te
gaan."
Met een veredelde B-selectie
trad het oude Oranje aan tegen
KHFC. Niet iedereen wilde toe
geven dat het elftal de laatste ja
ren enorm aan kwaliteit en uit
straling heeft ingeboet. De per
sonele ramp leek na het eerste
fluitsignaal nog groter te wor
den. Al na vijf minuten spelen
kreeg Wim Rijsbergen een
Wim Rijsbergen moest gisteren geblesseerd het veld ruimen tijdens de
wedstrijd tussen KHFC en Oud-Oranje. foto united photos de boer
doodschop van HFC-midden-
velder Giel Dekker. De voor
stopper uit het droomelftal van
1974 moest zich aan zijn toch al
zwakke enkel laten behandelen.
Na de thee keerde hij niet meer
terug.
Oud-Oranje had van meet af
aan de grootste moeite met het
fris voetballende HFC. Edwin
Timmeren bracht de stand op
1-0. Oranje kwam nog voor de
rust op gelijke hoogte. Pier Tol
tikte een verdwaalde bal over de
uitlopende HFC-keeper in het
Na de thee bakten de interna
tionals, Van der Gijp had de
plaats van Rijsbergen overgeno
men, er bijkant helemaal niets
meer van. Peter Houtman miste
de ene na de andere droomkans
en op rechts liep de 54-jarige
Pummy Bergholtz zich de lon
gen tevergeefs uit het lijf. „Ge
zien mijn leeftijd zou ik maar
een helftje spelen. Met kramp in
mijn benen moest ik de volle
negentig minuten vol maken."
Voor de aanhang van KHFC
kon de middag niet meer stuk.
De schande vaïi zeventien jaar
niet weten te winnen was weg
gepoetst. Deze zomer staat de
tweede cruciale krachtmeting
voor de selectie van KHFC op
stapel. In het kader van het 115-
jarig jubileum komen de Franse
oud-internationals, de ploeg die
onder aanvoering van Michel
Platini Europees kampioen
werd, op bezoek.
Dure topploegen laten organisatie in de steek
De twaalfde Haarlemse Basket
balweek is niet geworden wat
toernooibaas Frank Voskuilen
zich ervan had voorgesteld.
Toen alle plussen en minnen te
gen elkaar waren weggestreept,
was de sportieve eindafrekening
nog maar net positief.
Dankzij de Franse lijstaan
voerder Olympique Antibes,
dat, voorgetrokken door de
Amerikaanse baltovenaar David
Rivers, het toernooi terecht
won. De peperdure profs van
het Spaanse Joventut Badalona
werden na verlenging met 90-86
verslagen.
Het publiek kwam, zoals alle
jaren, trouw. Het gemiddelde
van drieduizend bezoekers over
zeven dagen stemde Voskuilen
tevreden. Zoals hij ook best te
spreken was over een deel van
de ploegen. Zagreb, derde ten
koste van Den Bosch (78-75) en
de nationale B-selectie van Ca
nada, vijfde dankzij een afgete
kende 90-65 tegen Iraklis, de
den precies wat de voorzitter
van het organisatiecomité ver
wachtte. Antibes zelfs iets meer.
Joventut Badalona, vorig jaar
nog de nummer twee van Euro
pa, was op voorhand de toer-
nooifavoriet. De Spanjaarden
namen drie Amerikanen, ieder
goed voor een salaris van een
dikke 100.000 dollar per sei
zoen, mee naar Haarlem maar
lieten hun nationale sterren Jor-
di Villacampa en Tomas Jofresa
plotseling thuis. De rekening
voor die arrogante houding te
genover de organisatie kreeg
Badalona oudejaarsdag direct
gepresenteerd met een onver
wachte 78-89 nederlaag tegen
Canada.
Daardoor was tegen Den
Bosch een zege met minimaal
twintig punten noodzakelijk om
De voeten van Tóny Dawson van Joventut Badalona en Arsene Ade Mensah (rechts) van Olympique Antibes
gaan van de vloer. Antibes won de finale na verlenging. foto united photos di boer Olaf kraak
de finale te bereiken. De ver
moeide nationale kampioen
had in het nooit spannende du
el, rechtstreeks op de .Spaanse
tv, alleen in de Amerikaan Mike
Vreeswijk een gelijkwaardige
speler (61-92).
In de nauwelijks boeiende fi
nale tegen Antibes sleepten de
Spanjaarden er weliswaar nog
een verlenging uit (79-79) maar
moesten uiteindelijk terecht het
loodje leggen tegen Rivers en
co. De oud-spelverdeler van de
Los Angeles Lakers, waar hij
speelde als 'Magie' Johnson rust
nam, maakte met de fantasti
sche Franse international Step-
hane Ostrowski het hele toer
nooi een uiterst gedreven in
druk. Antibes nam Haarlem se
rieus, Joventut wekte zelfs geen
moment de schijn.
De ploeg van 40.000 dollar,
betaald door het reclamebureau
Dorna in ruil voor de tv-rechten
buiten Europa, was voor drie
dagen spektakel naar Haarlem
gehaald. Dat bleef uit. Mike
Smith, een tot Spanjaard gena
turaliseerde Amerikaan, was als
enige van goede wil. Hij maakte
het publiek in de 'droomfinale'.
met Rivers en de Franse inter
national Ostrowski nog
enigszins enthousiast.
Nu waren het vooral de Ne
derlandse ploegen die het klei
ne beetje spektakel voor hun re
kening namen. Den Bosch don
derdag met de slachting tegen
Canada en Den Helder met de
vergeefse inhaalraces aan het
begin van het toernooi tegen
Zagreb en Canada. Het bracht
de viervoudige landskampioen
niet verder dan een zevende
plaats (93-78 tegen de Israëli
sche All Stars).
