Leidsch
Dagblad
Jeltsin eist
ontruiming
parlement
Sjevardnadze veilig in Tbilisi
Oppositie Leiderdorp voelt zich 'belazerd'
a.uffifcmi.Li'/iii.tHL'i.
Mogelijk honderd banen
weg bij Rijnland ziekenhuis
Bonden geschokt door verlies banen Hoogovens
3 October Vereeniging kiest verkeerde naam
RPF en GPV
keren SGP
de rug toe
BEL:
Bel gratis
06-0329
GOED
NIEUWS
1
OINSDAG 28 SEPTEMBER 1993
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 40272 LOSSE NUMMERS 1,60
Mubarak
2 Egypte gaat 4 oktober
een nieuwe president
kiezen. Niemand twijfelt er
aan dat dat weer Hosni
Mubarak wordt.
Hulp Bosnië
3 Ruim 4,2 miljoen men
sen in ex-Joegoslavië
gaan een barre winter te
gemoet. De voedselhulp
schiet tekort.
Couden Kalveren
1 Q DigisSinkes 'Belle
I JS van Zuylen' met
Will van Kralingen is met
drie Gouden Kalveren ge
nomineerd.
De oppositiepartijen in de Lei-
derdorpse gemeenteraad sturen
aan op het aftreden van wet
houder J. Veldstra (D66/ruimte-
lijke ordening). Volgens de op
positie is nu al duidelijk dat
Veldstra fouten heeft gemaakt
bij de verkoop van grond in
Buitenhof waar de gemeente 2,3
miljoen bij is ingeschoten. Voor
een definitief oordeel wordt een
speciale raadsvergadering over
de grondverkoop afgewacht.
Die wordt volgende maand ge
houden nadat VB-accountants,
dat de kwestie onderzoekt, het
eindrapport heeft uitgebracht.
Burgemeester J. de Bruin zei
gisteravond in de raadsvergade
ring 'niet te kunnen ontkennen
dat er toch iets niet helemaal
goed is gegaan'. Hij ontkende
echter dat er opzet in het spel
was. De Bruin vindt dat pas
werkelijk over de affaire kan
worden geoordeeld na het ver
schijnen van het eindrapport.
Wethouder Veldstra zelf deed
er, ondanks herhaaldelijke ver
zoeken van de oppositie om een
MOSKOU «AP-Rtr-DPA-AFP
Het ministerie had kort daar
voor in een verklaring de bevol
king opgeroepen de omgeving
van het parlement te mijden, al
dus persbureau Itar-Tass. Het
ministerie sprak in de verklaring
ook over een toenemende wan
hoop onder de hardliners in het
parlement. Zij zouden „het be
vel genegeerd hebben hun wa
pens in te leveren". Het minis
terie zei dat de extra politie be
doeld is om moeilijkheden te
voorkomen.
Gisteren zei Jeltsin nog dat hij
niet zal ingaan op compromis
voorstellen om gelijktijdig par-
lements- en presidentsverkie
zingen te houden. In een toe
spraak voor televisie zei hij aan
zijn oorspronkelijke plan vast te
houden om in december parle
mentsverkiezingen te houden
en een half jaar later een presi-
Cruijff ingezet tegen foutparkeren
BARCELONA CPD
Dat Johan Cruijff wereldwijd
de 'bekendste, nog levende
Nederlander' is, is geen
nieuws. Straten zijn naar de
Amsterdammer genoemd, hij
is regelmatig in TV-program-
ma's te zien en journalisten
uit heel de wereld staan in de
rij om hem te interviewen.
De politie van Barcelona
heeft hem nu op een zeer ori
ginele wijze in het zonnetje
geplaatst door een campagne
tegen foutparkeren naar hem
te vernoemen. De 'operatie
CruijfP houdt in, dat bepaalde
parkeerovertredingen voort
aan niet meer met een bon
bestraft zullen worden. In
sommige gevallen zal een
schriftelijke waarschuwing
worden verstrekt. Met deze
campagne hoopt de politie
van Barcelona een einde te
maken aan de enorme papier
winkel, die is ontstaan en die
nauwelijks kan worden weg
gewerkt.
Om te bepalen welke par
keerovertredingen wel of niet
moeten worden bestraft, is er
in bepaalde wijken nagegaan
waar de Barcelonezen het 't
minst nauw met de verkeers
regels nemen.
VANAF MORGEN
OEJRZZPOLtTlt-BUVJOEL
- BCVtW^V CtflVEN - MBliH HMPfLEB
rtUaiXEBUfDE HftSt- JULIEN ClERC
OIE BflDiOS HfiRBV COKlICH. fl.
RlffilLlirSRIfMG- SÏEPHBIflCHEB
MRBGRttT ESHULÏS CIRV1SQ
IIH 811 NOL YOrtS jfltll HIR1T
mnrnpis
PLATEN 10 DAAGSE
verklaring af te leggen, gister
avond het zwijgen toe.
PvdA en Groenlinks meen
den dat het college zich te ge
makkelijk van de zaak afmaakt.
Woordvoerders van beide par
tijen gaven onomwonden te
kennen 'zich belazerd te voelen'
en verweten Veldstra 'wanbe
leid'. De collegepartijen gaven
nog geen oordeel.
Pagina 16: Oppositie eist diep
gaand onderzoek.
ALPHEN AAN DEN RUN/LEIDERDORP
Het Rijnland ziekenhuis in Leiderdorp en Al
phen aan den Rijn overweegt honderd arbeids
plaatsen te schrappen. Dat heeft de directie aan
het personeel meegedeeld. De directie moet on
der dwang van de banken per 1 januari 1994 vijf
miljoen gulden bezuinigen op personeelskos
ten. Komt het ziekenhuis voor volgend jaar niet
met een sluitende begroting, dan dreigen de
geldschieters de geldkraan dicht te draaien. Ge
dwongen ontslagen worden niet uitgesloten.
De aankondiging van de directie heeft grote
onrust veroorzaakt onder de ruim 1.500 perso
neelsleden van het ziekenhuis. „Iedereen is
hartstikke bang, want er is aangekondigd dat
geen enkele funktie buiten schot blijft. Boven
dien is het voor verpleegkundigen een heel
slechte tijd. Er zijn helemaal geen banen", aldus
een personeelslid van het ziekenhuis.
De directie komt op 5 oktober met een nadere
invulling van het bezuinigingsplan. Het bestuur
praat daarover op 19 oktober. Duidelijk is nu al
dat er zowel in Alphen als in Leiderdorp mensen
uit moeten. Woordvoerder J. Vink van het Rijn
land ziekenhuis erkent dat er afgelopen vrijdag
gesproken is over het verdwijnen van 100 ar
beidsplaatsen. „Maar dat was niet meer dan een
rekenvoorbeeld. Het bedrag dat moet worden
bezuinigd, zou kunnen betekenen dat er hon
derd arbeidsplaatsen verdwijnen. Maar door na
tuurlijk verloop, een vacaturestop en bezuini
gingen op andere posten dan personeel kan het
aantal ontslagen ook lager uitvallen."
De acute financiële problemen van het zie
kenhuis zijn vooral een gevolg van de fusie tus
sen het Rijnoord en het Elisabeth. Die fusie
werd indertijd door alle overheden toegejuicht
omdat het de enige manier was om het Alphen-
se ziekenhuis in stand te houden. Nu beide zie
kenhuizen ten onder dreigen te gaan aan de fu
sie, heeft de directie staatssecretaris Simons om
extra steun gevraagd. Tot nu toe tevergeefs.
Omsingeling verscherpt na ultimatum
De regering van Boris Jeltsin heeft de bezetters van het
Russische parlement in Moskou vanmorgen 24 uur de
tijd gegeven om het pand te ontruimen. Het ultimatum,
dat morgenochtend negen uur (Nederlandse tijd) af
loopt, werd kracht bijgezet door honderden gehelmde
manschappen van de oproerpolitie, die de omsingeling
van het parlement verder aantrokken. Ook werden er
rondom het Witte Huis gewapende troepen van het mi
nisterie van binnenlandse zaken gesignaleerd.
dentsverkiezing.
Sommige afgevaardigden in
het Witte Huis hebben laten
doorschemeren helemaal niet
tevreden te zijn met het leider
schap van parlementsvoorzitter
Roeslan Chasboelatov en tegen-
president Aleksandr Roetskoj.
Volgens de afgevaardigden is
het tweetal de vertwijfeling na
bij. Roetskoj verklaarde gisteren
het parlement „tot de laatste
kogel" te zullen verdedigen.
Chasboelatov herhaalde dat
„het enig compromis is daf Jelt
sin aftreedt en al zijn decreten
intrekt, waarna wij kunnen be
kijken wat wij met deze man
zullen doen".
De inwoners van Moskou
staan in meerderheid achter
Jeltsin. Uit een peiling blijkt dat
55 procent hem steunt in zijn
strijd tegen het ontbonden par
lement.
Georgische militairen zoeken dekking voor aanvallen van Abchazische opstandelingen tijdens de verovering van de hoofdstad Soechoemi. Er vielen
honderden doden onder wie Tass-fotograaf Andrei Solovyiov, die ook deze foto heeft gemaakt. foto tass andreisolovyiov
Inwoners Soechoemi op de vlucht na overwinning Abcluizische strijders
TBILISI AP-DPA-AFP
De Georgische leider Eduad Sje
vardnadze is veilig in de Georgi
sche hoofdstad Tbilisi aangeko
men. Dat hebben functionaris
sen vanochtend gemeld. Sje
vardnadze moest gisteren de
Abchazische hoofdstad
Soechoemi verlaten nadat sepa
ratisten de stad hadden ver
overd.
In eerste instantie ging Sje
vardnadze naar een kleinere
plaats aan de Zwarte Zee. Hij
wachtte daar tot de bevolking
van Soechoemi in veiligheid
was. Ongeveer 100.000 inwo
ners van die stad zouden op de
vlucht zijn. Veel van hen probe
ren te voet over de bergen naar
Centraal-Georgië te komen.
De toestand in het volledig
verwoeste Soechoemi was van
morgen rustig, aldus de woord
voerder van Sjevardnadze. Er
wordt niet meer gevochten. Vol
gens een bericht van het Russi
sche persbureau Interfax heeft
het commando van de Abchazi
sche troepen zich bereid ge
toond, Sjevardnadze gelegen
heid te geven te vertrekken.
Abchazische strijders verover
de gisteren na twee weken zwa
re gevechten de plaatselijke
hoofdstad Soechoemi op de Ge-
orgiërs. Om een uur 's middags
werd de Abchazische vlag op
het parlementsgebouw in de
stad gehesen. In sommige wij
ken zetten Georgische eenhe
den de strijd voort om de af
tocht van de troepenmacht te
dekken.
Nadat de val van Soechoemi
bekend werd, gaf de Russische
president Boris Jeltsin zijn leger
bevel alles te doen om te helpen
bij Sjevardnadze's evacuatie uit
Soechoemi. Sjevardnadze be
schuldigde Moskou ervan niets
te hebben gedaan om de aanval
tegen te houden. „Soechoemi
had zelfs gisteren nog gered
kunnen worden. Alleen Rusland
had het kunnen doen, en we
hebben het Moskou ook ge
vraagd." Het staatshoofd zei al
les te hebben gedaan om Russi
sche hulp af te smeken, zelfs
toetreding van Georgië tot het
Gemenebest van Onafhankelij
ke Staten. „God weet dat ik alles
heb gedaan om gefaald."
Georgische troepen vielen in
augustus 1992 Soechoemi bin
nen nadat het Abchazische par
lement de soevereiniteit uitriep.
Eind juli sloten beide partijen
een bestand, maar op 16 sep
tember gingen de Abchazische
troepen in de aanval omdat de
Georgiërs zich niet snel genoeg
zouden hebben teruggetrokken.
Pagina 5: Bevolkingspolitiek
Stalin mede-oorzaak conflict
Abchazië.
UMUIDEN PIETER VAN HOVE
FRANS VAN DEN BERG
De vakbonden zijn geschokt en
ongerust over de nieuwe reor
ganisatie die Hoogovens IJmui-
den gisteren aankondigde. Het
staalbedrijf wil 400 extra banen
schrappen in 1996. De meeste
ongerustheid betreft het over
dragen van het onderhouds
werk aan andere bedrijven. Bij
die verschuiving zijn 1400 men
sen betrokken. De vakbonden
vrezen op termijn toch verlies
aan werkgelegendheid.
„Je krijgt Japanse toestanden,
een klein staalbedrijf met veel
onderaannemers. Bij dergelijke
firma's zijn de personeelsleden
veelal de sluitpost", vreest A.
van der Molen van de Unie
BLHP. De bond is bovendien
bang dat het werken onveiliger
wordt door het 'flexibeler' ope
reren met buitenbedrijven.
Hoogovens-directuer Heus-
dens geeft toe dat het onder
houdswerk aan de installaties
van het staalbedrijf, een order
van 300 miljoen gulden, op ter
mijn goedkoper moet. Volgens
hem kan dat ook, omdat de bui
tenfirma's tevens werk voor an
dere bedrijven kunnen uitvoe
ren. Hij benadrukt dat bij het
selecteren van de 30 tot 40 fir
ma's gelet wordt op zaken als
de naleving van de Arbowet,
kwaliteitsgaranties en de finan
ciële positie. „Maar wanneer
een bedrijf alleen het werk wil
LEIDEN HANS KOENEKOOP
Het leek de 3 October Vereeniging zo'n tref
fend gekozen naam voor het openingscon
cert van de honderdste viering van Leidens
Ontzet. 'First Night of the Proms' luidt in de
diverse aankondigingen het muziekspekta
kel op donderdagavond in de Groenoord-
hallen. Maar een fax uit België heeft plotse
ling roet in het eten gegooid. De naam
'Night of the Proms' blijkt door het organi
satiebureau PSE Belgium wettig te zijn ge
deponeerd bij het Benelux Merkenbureau.
Kortom, de naam geniet bescherming en
mag niet zomaar door de 3 October Vereen
iging worden gebruikt.
„We hebben het niet eens nagetrokken",
zegt R. Heruer van de Muziekcommissie.
„Om narigheid rond het feest te voorko
men, hebben we onmiddellijk besloten de
naam te veranderen." Het concert van het
National Symphony Orchestra of Londen
en gastpianist Wibi Soerjadi heet niet meer
'First Night of the Proms', maar
Hoogstandjes
Ajax-trainerVan
2 I Gaal wil voorlopig
geen technische hoog
standjes meer. Doelpunten
wil hij zien.
ALPHEN AAN DEN RUN
PAUL VAN DERKOOU
RPF en GPV in Alphen weigeren
samen te werken met de SGP.
nu die partij vrouwen verbiedt
lid te worden. „Anders denkt
het publiek dat onze partijen
ook zo vrouw-onvriendelijk zijn.
En dat zijn we niet. Bij de RPF
zijn vrouwen altijd gelijkwaar
dig aan de man geweest", zegt
de RPF/GPV-wethouder TA
Viezee, wiens RPF gisteravond
nee zei.
Voor de vorige raadsverkie
zingen liep de samenwerking
met de SGP op de klippen toen
de partij duidelijk maakte dat
vrouwen niet op kieslijsten in
raadscommissies mogen zitten.
Dit jaar leek de plaatselijke af
deling om: de andere partijen
mochten zelf weten of ze vrou
wen naar voren zouden schui
ven.
De 'heilloze' discussies over
vrouwenlidmaatschap, de span
ningen er omheen en uiteinde
lijk het besluit om vrouwen te
weren, maakten de eventuele
partners echter huiverig in Al
phen. Viezee: „Eigenlijk behoor
je als christen iets jaloersma-
kends te hebben. Zo van: ver
draaid, die hebben wat." En dèt
mist hij bij de SGP. Dat de Bij
bel het vrouwenlidmaatschap
zou verbieden, ontkent hij: „Dat
zijn allemaal interpretaties, per
soonlijke meningen."
SGP-voorzitter G.J. Cornet
noemt het 'beroerd' dat de an
deren niet met zijn partij in zee
willen, maar hoopt vanavond
toch nog iets te kunnen berei
ken tijdens gezamenlijk overleg.
'Dienstverlening
geen alternatief
voor celstraf
DEN HAAG ANP
.Alternatieve straffen zijn steeds
minder een alternatief voor een
celstraf. De dienstverlening is
een te slap aftreksel van wat
oorspronkelijk de bedoeling
was. Zij moet weer strenger
worden." Dat zei procureur-ge
neraal mr. D.W. Steenhuis uit
Leeuwarden gisteren in Veroni
ca Nieuwsradio.
Steenhuis is ervan overtuigd
dat het draagvlak voor de alter
natieve straffen bij publiek.
Openbaar Ministerie en rech
terlijke macht vermindert als er
niets verandert. Hij stelt voor
heide plaggen, schoonmaken
van spoordijken en knotten van
wilgen als alternatieve straf in te
voeren.
Met deze uitbreiding zouden
er minder mensen de cel in
hoeven. Hierdoor wordt de ge
vangenispopulatie kleiner en is
minder verscheidenheid in regi
mes nodig, meent Steenhuis.
Over het strengste regime \t>or
langgestraften zei Steenhuis dat
het evenwicht tussen rechten
en plichten is doorgeslagen
naar de gedetineerden.
Geen krant ontvangen
071-143241
071-128030
maVmw 18 00-19 30 uur
zaterdag 10 00-12 00 uur
HET WOORD IS AAN
Midas Dekkers
Voor de natuur zou het het beste
zijn als we het milieu zo snel mo
gelijk verpesten. Dan zou de mens
namelijk als een van de eerste
soorten uitsterven.
VANDAAG
overnemen, maar niet onze
personeelsleden, dan gaat de
orderover."
De nieuwe reorganisatie volgt
op een operatie die een jaar ge
leden werd afgekondigd. Dit
jaar moet het staalbedrijf 300
miljoen extra bezuinigen, waar
bij 2.300 arbeidsplaatsen verlo
ren gaan. Daarnaast was al vast
gelegd dat de komende twee
jaar in totaal nog eens duizend
banen wegbezuinigd worden.
woon 'Sleutelconcert'.
Jammer vindt Heruer het wel, want First
Night of the Proms klonk als een klok. „Het
openingsconcert heeft toch een beetje het
karakter van een 'proms'. Je kunt het be
schouwen als een concert voor een massaal
publiek. En ook inhoudelijk gaat het de
richting van een volksconcert op: klassiek
vermengd met moderne melodieën. Boven
dien is 'Last Night of the Proms' een be
kend begrip, daar sloot onze naam mooi bij
aan."
Nu f2.300,-
voordeel op de
Golf Atlanta
dan hoort u precies welke
schitterende aanbiedingen
Volkswagen nog meer
voor u in petto heeft
De Volkswagen
voordeellijn
wvgingen voorbehouden
Binnenland-
Buitenland -
Cultuur
Feiten en meningen -
Gesprek van de dag -
Info
Programma's -
Randstad
Regio
Religie
Sport
HET WEER
Verwachting van het KNMI tot
morgenavond
Perioden met zon
Zonnige perioden en droog. Mini- i
mumtemperatuur rond 7 graden, j
middagtemperatuur van 15 in het i
noorden van het land tot 18 gra- j
den in Limburg Zwakke tot mati-
ge zuidoostenwind, rond kracht 3.
AHOY' ROTTERDAM
f Lddjdi lOfcDigbUa
NIEUWE ABONNEES
ONTVANGEN DE
KRANT DE EERSTE
2 WEKEN GRATIS.
i Ja, dat is goed nieuws.
Dus neem ik
nu een abonnement.
Nn:
i Voorletter*m/v
Port code:
i Plaats:
Tel.:
Na de eerste 2 weken
betaal ik mijn abonnement:
0 Per maand, automatisch
28.75)
j Q Per kwartaal
0 via acceptgiro 82,85)
i 0automatisch 82,85)
Nr. bank/giro
Handtekening:
I Derr bon in een envelop, ronder prxurgrl
„uren naar h Omblad.
Alnnnee-wmre. AntwnoHm 10050.
j ïSOOVBl-odrn
Of bel 071-128030
8 "712141 400053
