Leidsch
Dagblad
mi Albert de Tweede
nieuwe vorst België
BLOEMKOOL EN
BRAADWORST.
VS gaan desnoods alleen
tot actie over in Bosnië
BEL: 071-128030
Werkgevers vrezen
miljardenverlies
Brand
in Cairo
MAANDAG 2 AUGUSTUS 1993
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 40223 LOSSE NUMMERS 1,60
Veilig Verkeer
Phantom
3WN, de spreekbuis
3 van de overheid, gaat
no burgers helpen in hun
j strijd tegen de overheid
voor een veiliger verkeer
A De cast van 'The Phantom of the Opera', de eer-
I J ste musical in Nederland meteen 'open eind', be
leeft spannende dagen. De try-outs zijn begonnen, de
première is op 15 augustus.
Nog geen abonnee
Overleden koning Boudewijn regeerde 42 jaar
De 59-jarige Albert, prins 'van Luik en broer van Boude
wijn, wordt waarschijnlijk volgende week maandag of
dinsdag beëdigd als opvolger van de zaterdag overleden
Belgische vorst. Dat heeft de minister van binnenlandse
zaken, Louis Tobback, gisteren bekendgemaakt. Albert
wordt koning Albert de Tweede.
DEN HAAG/BRUSSEL CPD
EG blaast monetair stelsel vrijwel op
worden gedrukt. Daardoor wor
den Nederlandse produkten in
die landen duurder. Kok waag
de zich vannacht niet aan een
voorspelling van de economi
sche schade die Nederland op
de langere termijn oploopt.
De Nederlandse export krijgt
problemen met zowel de prij
zen als het volume, vrezen de
werkgevers. De export naar de
landen die bij het Brusselse
EMS-plan betrokken zijn be
draagt ongeveer 75 miljard gul
den: 35 miljard gulden naar Bel
gië en Luxemburg, zo'n 25 mil
jard naar Frankrijk en nog eens
15 miljard gulden naar landen
als Spanje. Ook de export naar
Duitsland krijgt te lijden onder
de maatregelen, vrezen VNO en
NCW. Dit omdat de Duitsers
zelf ook problemen krijgen door
de dure mark.
Overigens leek de daling van
de wisselkoersen op de Europe
se valutamarkten vanmorgen
mee te vallen. In het Verre Oos
ten begon de handel chaotisch,
maar later keerde de rust
enigszins terug. De handelaren
aan Europa konden zich daar
aan spiegelen. De Franse franc,
die de afgelopen twee weken al
leen met interventies overeind
kon worden geliouden, daalde
ruim twee procent.
De onrust binnen het EMS
onstond de afgelopen weken
toen valutahandelaren massaal
Franse francs inruilden voor
Duitse marken. Een verwachte
renteverlaging van de Bundes
bank, waardoor de mark onaan
trekkelijker zou worden, bleef
uit, waardoor de koers van de
franc tot op haar bodem in het
EMS belandde.
Het Nederlands bedrijfsleven
krijgt klappen door de maatre
gelen die vannacht in Brussel
zijn genomen om het EMS te
redden. Dat verwachten de
werkgeversverenigingen VNO
en NCW. Doordat de gulden
nog sterker wordt, moet naar
verwachting zeker enkele mil
jarden guldens aan export wor
den ingeleverd. Dat kost werk
gelegenheid en belasting-in
komsten voor de overheid, al
dus de sombere verwachtingen
van de werkgevers.
De centrale banken van de
EG-landen zullen elkaar voorlo
pig pas te hulp schieten wan
neer een munt meer dan 15
procent in waarde dreigt te da
len. Dat is een veel ruimere
marge dan de 2,25 procent die
de meeste EMS-munten op dit
moment ten opzichte van el
kaar mogen schommelen. De
ministers van financiën en de
bankpresidenten van de 12 EG-
landen hebben dat afgelopen
nacht na spoedberaad in Brus
sel besloten.
Officieel is er sprake van een
tijdelijke maatregel, al is niet af
gesproken hoe lang die gaat du
ren. De maatregel wordt gezien
als het voortijdig einde van het
systeem van vaste wisselkoer
sen, de voorloper van de Eu
ropese eenheidsmunt, omdat
de munten nu zo goed als vrij
tegenover elkaar gaan zweven.
Het besluit haalt een forse
streep door het streven van de
EG nog deze eeuw een geza
menlijke munt in te voeren.
Verwacht wordt dat de Por
tugese escudo, de Spaanse pe
seta, de Deense kroon, de Fran
se franc en de Belgische frank
nu door de valutahandel verder
in waarde naar beneden zullen
Topdrukte door
race in Zandvoort
ZANDVOORT
Geen parkeerplaats meer vrij,
topdrukte in Zandvoort. Zo'n
80.000 bezoekers kwamen giste
ren naar de Noordhollandse
badplaats, waar het racecircuit
voor het eerst sinds jaren weer
volle tribunes te zien gaf. Maar
liefst 56.000 toeschouwers pas
seerden de toegangspoorten
voor een gratis toegankelijke
Formule 3-race. Al vanaf de
ochtenduren zaten de toevoer
wegen naar de badplaats ver
stopt. Pas rond ha;f tien 's
avonds waren de files opgelost.
De races op het circuit wer
den met groot machtsvertoon
gewonnen door het Limburgse
talent Jos Verstappen. Verstap
pen, die tijdens de trainingsses
sies ook al de snelste was, reed
van begin af aan aan kop. Door
zijn zege is het zeer waarschijn
lijk dat Verstappen komend sei
zoen niet meer in de Formule 3
zal uitkomen. Of hij meteen
doorstoot naar de Formule 1, de
droom van iedere autocoureur,
is nog de vraag. Als alternatief is
er de Formule 3000, de 'oude
Formule 2.
Britten willen 'dodenwoud'
voor vruchtbare grond
Milieu-activisten in noord-
Engeland willen een 'doden
woud' opzetten, waar licha
men onder bomen komen te
liggen om voor vruchtbare
grond te zorgen. De activisten
is het een doorn in het oog
dat zoveel lichamen worden
'verkwist' bij crematies of op
kerkhoven, aldus de Britse
krant The Guardian.
Volgens de initiatiefnemer,
de galeriehouder Jeremy Rib-
ton uit Leeds in Yorkshire, is
het de bedoeling dat klanten
van te voren een boom uit
kiezen. Op het graf komen al
lerlei wilde bloemen. En, in
dien gewenst, is er ook de
mogelijkheid voor een kleine
paddestoel uit glas, hout of
koper met daarin de naam en
andere gegevens van de over
ledene gegraveerd.
BRUSSEL Rtr/AFP/ANP
De plotselinge dood,
van koning Boudewijn tijdens
zijn vakantie in Spanje dompel
de België in diepe rouw. In het
-gehele land hingen vlaggen
halfstok en duizenden mensen
verzamelden zich voor het ko
ninklijk paleis in Brussel, waar
vele bossen bloemen werden
In een toespraak voor radio
en televisie prees premier Jean-
Luc Dehaene koning Boudewijn
vooral om zijn intelligentie en
integriteit. „Hij was een man
met grote plichtsgetrouwheid
en hij had een bijzonder inzicht
in de nationale problemen. Hij
werkte voortdurend voor de
eenheid van het land, waarvan
hij een waar symbool werd."
Koning Boudewijn overleed
zaterdagavond op 62-jarige leef
tijd aan de gevolgen van een
hartstilstand in het Zuidspaanse
Motril, op het buitenverblijf van
het koninklijk paar. Hij kwam in
1951 op de Belgische troon en
regeerde meer dan. 42 jaar. Na
prins Rainier van Monaco was
hij de langst regerende vorst ter
wereld.
Het huwelijk van Boudewijn
en Fabiola, een telg uit een
Spaans adellijk geslacht, bleef
kinderloos. Prins Albert, de 59-
jarige broer van Boudewijn, is
daardoor de eerst aangewezen
opvolger. Dehaene riep zijn
landgenoten op zich achter Al-
bert te scharen. Voor ingewij
den kwam deze opvolging als
een verrassing. Zij hadden ver
wacht dat niet Albert, maar zijn
33-jarige zoon Filip de troon
zou bestijgen.
Het is de bedoeling dat de
overleden koning woensdag
wordt opgebaard. Dan kunnen
hoogwaardigheidsbekleders
hem een laatste groet brengen.
Donderdag en vrijdag krijgt de
bevolking gelegenheid tot af
scheid nemen. De officiële be
grafenis in de Brusselse St.-Mi-
chielskathedraal is zaterdag.
Koningin Beatrix heeft haar
deelneming betuigd aan Fabio
la en de andere familieleden
van de overleden koning. Zij zal
waarschijnlijk zelf aanwezig zijn
bij de begrafenis.
De voorzitter van de Europe
se Commissie, Jacques Delors,
prees Boudewijn als een „sym
bool van de Belgische eenheid,
waarvoor hij zich met grote in
zet doch discreet beijverde".
Paus Johannes Paulus II roerm
de Boudewijn als een „uitzon
derlijk monarch en een vurig
christen".
Pagina 2: Boudewijn ongekend
populair.
HET WOORD IS AAN
Somalisch spreekwoord
Wanneer je een vogel zijn veren
wilt afnemen, dan pluk je hem,
veer voor veer, als hij slaapt.
VANDAAG
Binnenland -
Buitenland
Cultuur
Feiten en meningen2
Gesprek van de dag12
Info14
9,11,12
RTVShow6
Sport15t/m19
HET WEER
Verwachting van het KNMI:
Af en toe zon
Vannacht kans op een bui en mini
mumtemperatuuromstreeks 14
graden, Overdag af en toe zon en
vooral in het noorden nog een en
kele bui. Middagtemperatuur van
20 graden in het noorden, tot 24
in het zuid-oosten van het land.
Wind zuidwest, zwak tot matig,
rond kracht 3, in het Waddenge
bied eerst af en toe vrij krachtig, 5.
De vooruitzichten voor de rest van
de week: Perioden met zon en
vooral donderdag kans op onweer.
Pagina 8: Financiële autoritei
ten kunnen slechts hun neder
laag erkennen.
Bejaarden ziek
door virus,
niet door voedsel
HILLEGOM KEES VAN DER LINDEN
Niet een bacteriële voedselin-
fectie, maar een vims blijkt de
oorzaak te zijn van de tientallen
klachten over misselijkheid en
diarree in het Hillegomse be
jaardenhuis Bloemswaard. Dat
heeft de GGD Duin en Bollen
streek vanochtend meegedeeld.
„De infectie heeft zich niet via
het voedsel verspreid. Ook
mensen die niets gegeten had
den zijn ziek geworden."
Volgens de GGD gaat het om
een infectie waardoor mensen
zich 24 uur beroerd voelen.
„Het vims verspreidt zich als
een verkoudheid of een griep.
In het aantal slachtoffers zit een
duidelijke piek. In de loop van
woensdagavond en donderdag
ochtend werden de meesten
ziek."
Om wat voor virale infectie
het gaat, is niet duidelijk. Het
onderzoek daarnaar duurt mi
nimaal nog een week. Volgens
de GGD gaat het om een regel
matig voorkomend verschijnsel.
„Zoiets als wat mensen wel een
'zomergriepje' noemen."
Zware explosie
ammoniakfabriek
terrein Hoogovens
UMUIDEN FRANS VAN DEN BERG
en PATRICK VAN DEN HURK
In de ammoniakfabriek van
DSM op het Hoogovensterrein
heeft zich gistermiddag een
zware explosie voorgedaan.
Daarbij ontstond veel schade
aan de installaties. De produktie
van het.zwaar giftige ammoniak
is stilgelegd. Er is geen ammo
niak ontsnapt. Ook zijn er geen
gewonden gevallen, omdat zich
niemand in de fabriek bevond
op het tijdstip van de explosie.
De produktie van kunstmest
gaat gewoon door, omdat er
nog genoeg ammoniak in voor
raad is.
De explosie gistermiddag was
tot in de wijde omtrek van
Hoogovens te horen. De politie
en de provincie werden pas na
drie kwartier ingelicht. Dat ter
wijl de fabriek vanwege de pro
duktie van het zwaar giftige am
moniak als een van de gevaar
lijkste bedrijven in Noord-Hol
land te boek staat.
Albert Klingenberg, beleids
medewerker van de Stichting
Natuur en Milieu, vindt het
„stom van het bedrijf" dat er
pas laat een melding is gedaan
bij de instanties. „De achter
docht die op deze manier rond
zo'n voorval ontstaat, doet het
bedrijf meer schade dan het
voorval zelf." DSM-woordvoer-
der J. Bruning meent .echter dat
de informatievoorziening wel
conform het noodplan was. „Al
snel bleek dat er geen gevaar
voor de omgeving was."
caiRo» Inwoners van
Cairo helpen brand
weerlieden bij het
blussen van een
brand in een winkel
voor autobanden in
de volkswijk Shabra.
De brand zorgde voor
een enorme rookko
lom boven de Egypti
sche hoofdstad. Er
vielen geen slachtof
fers. FOTO AFP
Engelsen op banken voor Ajcvc
Finale Open Leidse vanavond
LEIDEN/LONDEN
De Open Leidse
tenniskampioen
schappen krijgen
vandaag nog een
vervolg. De man-
nenfinale van het
viersterren A-toer
nooi wordt van
avond om 18.00 pas
afgewerkt. Zaterdag
won de Noordwij-
kerhoutse Heieen
van den Berg het
vrouwentoernooi.
De Engelsen ston
den afgelopen
weekeinde op de
banken voor het bij
vlagen aantrekkelij
ke spel van Ajax dat
deelnam aan het
toernooi van Tot
tenham Hotspurs.
De Amsterdammers
speelden zaterdag
1-1 tegen Chelsea
i gisteren i
i de
2-0 van
Lazio Roma.
Feyenoord won in
de eigen Kuip met
4-2 van Barcelona.
Romario stelde te
leur en werd vanwe
ge zijn conditionele
achterstand door
Cruijff vlak voor rust
van het veld ge
haald.
Automoblist
mishandelt kind
Het natspuiten van passerende
auto's met een waterpistooltje
is een 11-jarig Noordwijks kind
gistermiddag op een pak slaag
komen te staan. Het jongetje
stond samen met zijn vriendjes
op de rotonde in de North-
godreef. De meeste automobi
listen sloegen geen acht op de
kinderen met hun waterpistool
tjes, maar een bestuurder ging
het spel van de vriendjes toch te
ver. Hij stopte pardoes en zette
de achtervolging in. Het jochie
werd met schoppen en klappen
tegen de grond gewerkt, waarna
de man er weer vandoor ging.
Het jochie en zijn vriendjes
hebben het kenteken van de au
to aan de politie doorgegeven,
maar dat bleek niet te kloppen.
De politie stelt eeh nader on
derzoek in.
NIEUWE ABONNEES
ONTVANGEN DE
KRANT DE EERSTE
2 WEKEN GRATIS.
Ja, dat is goed nieuws.
Dus neem ik
nu een abonnement.
Voorletters:.
1 Adres:
Postcode:
Plaats:
Bloemkool,
per stuk
Braadworst,
kiloJLMS 7.99
500 gram <sm®$25'
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 7 augustus as
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
HANS DEBRUUN
CORRESPONDENT
De Verenigde Staten zijn bereid desnoods zonder
de instemming of medewerking van de Europese
bondgenoten over te gaan tot het bombarderen
van Servische stellingen in Bosnië. Een woord
voerder van het ministerie van buitenlandse za
ken zei gisteravond „dat de VS de wurging van
Sarajevo niet kunnen toestaan". Volgens de zegs
man zijn de VS „vastbesloten om in actie te ko
men". Op het NAVO-hoofdkwartier in Brussel
vindt vandaag topoverleg plaats over eventueel
militair optreden tegen de Servische milities die
de Bosnische hoofdstad belegeren. De Amerika
nen vrezen dat de Europese partners toch weer
zullen terugschrikken voor het gebruiken van ge
weld tegen de Serviërs.
Washington dringt al maanden aan op militaire
actie, maar vooral Engeland en Frankrijk voelden
daar tot nog toe niets voor. Zij waren bang dat
hun VN-troepen in Bosnië dan het doelwit van
Servische aanvallen zouden worden. Maar nu de
Servische milities al enkele malen VN-eenheden
hebben beschoten en de val van Sarajevo nabij
lijkt, zijn Londen en Parijs langzaam van mening
aan het veranderen.
De VS hebben 35 vliegtuigen paraat, zowel op
bases in Italië als aan boord van het vliegdekschip
Theodore Roosevelt in de Adriatische Zee. Daar
naast zijn nog eens 35 Franse, Engelse en Neder
landse gevechtsvliegtuigen beschikbaar voor ope
raties boven Bosnië.
Tel
Na de eerste 2 weken
betaal ik mijn abonnement:
i Q Per maand, automatisch
(ƒ28.75)
j 0 Per kwartaal
i 0 via acceptgiro 82,85)
i 0automatisch (ƒ82.85)
Nr. bank/giro:
Handtekening:
i*ar L*id«ch Dagblad,
Of bel 071-128030
