Spelbos zoekt de aanval ook in eredivisie
Sport
Duitsland speelt met VS
Leverkusen kan
amateurs met moeite
van zich afschudden
Beker voor PSG na
turbulente finale
Austria Wien pakt titel
MAANDAG 14 JUN11993
18
CHEF* AD VAN K
FC Lisse mist de slag op finaledag
halsteren FC Lisse is op de fmaledag van de districtbekerwin
naars in Halsteren met vier punten uit vijf wedstrijden (van ieder
een half uur) op de voorlaatste plaats geëindigd. De ploeg van
Bröring won van zowel Lunteren als Fortuna Sittard 2 met 2-0.
Jelle Visser scoorde de doelpunten. Tegen Ajax 2 ging de ope
ningswedstrijd met 4-1 verloren, en tegen de nieuwbakken
hoofdklasser Appingedam (0-1) en Halsteren (0-2) trok Lisse
eveneens aan het kortste eind. Winnaar van het toernooi werd
Halsteren (5-7), voor Appingedam (5-7), Ajax 2 (5-6), Fortuna
Sittard 2 (5-5), FC Lisse (5-4) en Lunteren (5-2). (Zie ook ertus
senin).
Soepele winst van Fortuna
sittard De strijd in Groep A van de nacompetitie krijgt een vrij
wel perfecte Finale. Fortuna kwam gisteravond dank zij een soe
pele overwinning op NEC (5-0) in punten op gelijke hoogte met
Heerenveen. Woensdag volgt in Friesland de ontknoping. De
uitgangspositie van Fortuna is door een beter doelsaldo iets
gunstiger. De Limburgers hebben in Heerenveen aan een gelijk
spel voldoende om het eredivisieschap te behouden. Fortuna
had in de matig bezette Baandert weinig van NEC te vrezen. De
Nijmeegse formatie, die de derde wedstrijd binnen zes dagen af
werkte, maakte een uitgebluste indruk.
CHICAGO «sid/AFP/RTR
Duitsland heeft gisteravond in
Chicago aangetoond dat er enig
verschil is tussen het voetbal in
Zuid- en Noord-Amerika. De
Duitsers, in hun openingswed
strijd van het toernooi om de
US Cup drie kwartier weggetikt
door Brazilië, deden hetzelfde
met de voetballers van de Vere
nigde Staten. De winst van de
Duitsers, 4-3, toonde nauwelijks
enige overeenkomst met de
krachtsverhoudingen.
Lieten de Brazilianen de Duit
sers de gelegenheid terug te ko
men door hun vechtlust, De
Amerikanen, kort na rust met 1-
4 achter, maakten gebruik van
de wisselingen in het Duitse elf
tal. De treffers van de Amerika
nen, twee van Tom Dooley, één
van Ernest Stewart, werden ge
maakt door „Eurikanen". Dool
ey speelt bij Kaiserslautern, Ste
wart voetbalt voor Willem II.
In Washington herstelde En
geland iets van zijn geschonden
reputatie na de nederlagen te
gen Noorwegen en de Verenig
de Staten met een gelijkspel te
gen Brazilië, 1-1. Beide elftallen
maakten voornamelijk duidelijk
dat het seizoen te veel van de
spelers gevergd had. Engeland
bewees dat het nadrukkelijkst
door een volledig gebrek aan
creativiteit, de Brazilianen door
het ontbreken van slagvaardig
heid. Careca en Valdeir werden
redelijk gemakkelijk, beteugeld
door Pallister en Walker. Platt
en Almir scoorden.
Promotie komt voor NAC als een verlossing
Sponsor NEC stapt kwaad op
NEC moet op zoek naar een nieuwe hoofd- en shirtsponsor. De ou
de geldschieter heeft geen trek in een verlenging van het contract.
De directie van het bedrijf is boos over het inhalige beleid van het
Nijmeegse bestuur.
De hoofdsponsor had voor dit seizoen beloofd een halve ton ex
tra te betalen indien NEC periodekampioen zou worden of zou
promoveren naar de eredivisie. Beide doelstellingen werden niet
gehaald. Toch stuurde de clubleiding de shirtsponsor onlangs een
rekening van 50.000 gulden exclusief BTW. Het bedrijf haakte daar
na ónmiddéllijk af.
Acht jaar lang was het
avondje-NAC niet meer
dan surrogaat. En nog
maar een flauwe afspiege
ling van wat eens voetbal-
vermaak voor duizenden
betekende. Toen gerenom
meerde eredivisieclubs nog
huiverden als ze op zater
dagavond rond zes uur de
Beatrixstraat binnenreden.
Door de simpele winst van
gistermiddag op FC Den
Bosch (0-3) is NAC terug
waar het thuishoort. En
werd Brabant op een mid
dag een eredivisieclub ar
mer (FC Den Bosch) en rij
ker.
DEN BOSCH ALBERT GEESING
GPD-VERSLAGGEVER
Na drie mislukte pogingen op
rij om via de na-competitie de
eredivisie te halen, slaagde Ro
nald Spelbos waar zijn voorgan
gers in het zicht van de haven
strandden. Het was een pak van
zijn hart. „De angst was groot
dat NAC het weer niet zou red
den. Als je vier keer meedoet en
het weer niet had gehaald, kun
je niet blijven roepen dat NAC
eigenlijk had moeten promove
ren". Dat deden voor hem al
Hans Verel, Cor Pot en Jo Jans-
De ontlading was er daarom
naar. Bij de spelers, bij het be
stuur en bij de supporters, die
met duizenden naar de Vliert
waren gekomen. En al na een
half uur, en bij een 0-2 voor
sprong (treffers Van Hooydonk,
Gesthuizen), de frustraties van
zich afzongen. 'We zwaaien met
z'n allen naar Den Bosch'. Het
'lelijke eendje' had zich tevoren
al neergelegd bij degradatie en
deed er helemaal niets meer
aan toen Van Hooydonk kort na
rust vrij kon inkoppen (0-3). Na
een marathonzit van veertig mi
nuten konden de remmen na
acht jaar eindelijk los.
Middelpunt
Met daarbij Ronald Spelbos als
Hans van den Dungen bedankt het publiek. En het publiek dankt op haar beurt de Bredase voetballer, die gisteren met zijn ploeggenoten de pro
motie naar de eredivisie bewerkstelligde. foto anp
stralend middelpunt. De 21-
voudige international werkte
drie jaar als assistent van Theo
Vonk bij FC Twente, begin dit
jaar werd hij de opvolger van de
om gezondheidsredenen ver
trokken Piet de Visser. Met de
komst van Spelbos won NAC
zienderogen aan spelvreugde
en zelfvertrouwen en werd de
top van de eerste divisie bereikt
op basis van de principes van
Spelbos: met veel aanvallers.
Het kampioenschap ging maar
net verloren (aan VW), in de
na-competitie won NAC vier
keer. Met elf doelpunten voor
en slechts een tegen.
Daarmee werd eindelijk het
doel bereikt dat NAC sinds de
degradatie in 1985 nastreefde.
Vanaf toen ging het razendsnel
bergafwaarts met de 'stem van
Breda' en verkeerde NAC bij
kans in staat van ontbinding.
De club was op sterven na dood
en dankte het in december '86
aan een handigheidje van toen
malig bestuurslid Frans Derks
dat NAC niet failliet werd ver
klaard. Vanaf de rokende puin
hopen toog een nieuw bestuur
aan de slag.
Promotie is leuk, zo weet
Spelbos, maar in de eredivisie
blijven, daar gaat het nu om.
„De kwaliteit is genoeg om in
de eredivisie te spelen, maar
kwantitatief is de basis veel te
smal. Dan heb je geen zestien,
maar twintig spelers voor no
dig". Daarom had het ook heel
wat voeten in de aarde voor
Spelbos inging op de aanbie
ding om voor een jaar bij te te
kenen. „NAC is een schitteren
de club met een goede ambian
ce. Maar in Breda accepteren ze
het niet als je met tien man
voor het hok gaat liggen".
Mooi voetbal
Ze willen in Breda aanvallend
en mooi voetbal zien. „Maar
daar horen wel bepaalde kwali
teiten bij", hield Spelbos het be
stuur voor. „Ook in de eredivisie
zullen we thuis spektakel moe
ten bieden. Als ze een soort
countervoetbal willen, hadden
ze mij niet moeten nemen". Of
hier de ex-Ajacied spreekt? „Ik
denk dat voetbal zo gespeeld
moet worden. We hadden hier
genoeg aan een gelijk spelletje,
maar ik val liever aan".
Pas toen NAC hem de garan
tie gaf dat de selectie in elke li
nie versterkt zal worden en het
bestuur zijn financiële eisen
had ingewilligd, besloot Spelbos
in Breda te blijven. Getekend
heeft hij nog niet, maar dat is
volgens hem een formaliteit. „Ik
ga er vanuit dat het bestuur zich
aan zijn woord houdt. Ik kan
toch moeilijk zeggen dat ik niet
eerder teken voor de selectie tot
twintig man is aangevuld".
Spelbos gaat er daarnaast
vanuit dat de spelers (Karelse,
Van Hooydonk, Wilnis, Brood,
Gesthuizen) die nog niet gete
kend hebben dat deze week zul
len doen. Inclusief Pierre van
Hooydonk, die bij diverse clubs
in de belangstelling staat. De
wat houterige, maar uiterst pro-
duktieve spits kan zijn handte
kening zetten onder een con
tract dat hem een jaarsalaris
zou opleveren van om en nabij
de anderhalve ton. Spelbos:
„Van Hooydonk heeft altijd op
eerste divisie-niveau gespeeld,
ik wil hem nu wel eens in de
eredivisie zien. Voor zijn ont
wikkeling zou het goed zijn als
hij bij NAC blijft. Het is nog iets
te vroeg voor hem om nu al
naar een andere club te gaan.
Maar dat zeg ik ook uit eigenbe
lang".
Vier miljoen
Met een begroting van 3,3 mil
joen gulden leefde NAC in de
eerste divisie ver boven zijn
stand. John Peek denkt met de
promotie het budget uit te kun
nen bouwen naar vier miljoen.
„Dat halen we", meent de voor
zitter. „We krijgen meer inkom
sten uit tv-gelden en er komen
roterende reclameborden in het
stadion. Voor deze nieuwe vorm
van reclame hebben we al der
tig toezeggingen binnen. En
daarmee zitten we meteen aan
het maximum".
Voor versterking van de selec
tie moet Peek te biecht bij NAC
Investments BV. „Qua salarië
ring hebben wij voldoende mid
delen, maar NAC heeft geen
geld om op de transfermarkt
iets te doen. Met het geld dat
beschikbaar komt zullen we zo
creatief mogelijk moeten om
springen. Nu promotie eindelijk
gelukt is", zegt Peek, „mogen
we het niet in een jaar verknal
len. We willen voorkomen dat
er halverwege het seizoen een
situatie ontstaat dat we ons via
allerlei noodgrepen moeten
proberen te handhaven. Dat
heeft NAC in het verleden al
vaak genoeg meegemaakt, daar
zit niemand meer op te wach-
'BUITENLANDS VOETBAL
BERLIJN SID
Bayer Leverkusen heeft zater
dag de Duitse beker gewon
nen. In de finale werden de
amateurs van Hertha BSC in
de eigen stad Berlijn verslagen,
1-0. Met moeite. Pas in de 77-
ste minuut maakte Kirsten het
verlossende doelpunt.
Voor Leverkusen betekende
de triomf in de 50-ste
eindstrijd het eerste nationale
succes in het 89-jarige be
staan. Eerder had de club,
sinds kort getraind door Ste-
panovic, wel internationaal
uitgeblonken. In 1988 werd de
UEFA-beker veroverd, na een
sénsationeel verlopen -finale
tegen het Spaanse Espanol.
De finale, met voor de eerste
keer een amateurclub als deel
nemer, kende zaterdag twee
winnaars. Naast Leverkusen
was dat Karlsruher SC. Nu Le
verkusen zich heeft geplaatst
voor het toernooi om de Eu
ropese beker voor bekerwin
naars, neemt Karlsruher de
opengevallen plaats in het
evenement om de UEFA Cup
in. Het is de eerste keer dat de
club zich kwalificeert voor een
internationaal toernooi.
Voor ruim 75.000 toeschou
wers mocht Hertha BSC zich
daarnaast de morele winnaar
noemen. De jeugdige ploeg,
dit seizoen geëindigd in de
middenmoot van de Oberliga,
liet niet over zich heenlopen.
Hertha was weliswaar minder
sterk dan de professionals,
maar werd geen moment weg
gespeeld. Voor een deel was
dat te danken aan Christian
Fiedler, de uitblinkende doel
man van 18 jaar.
Onder leiding van Merks,
met 31 jaar de jongste scheids
rechter ooit in een Duitse be
kerfinale, speelde zich geen
goede eindstrijd af. Het was
een duel van de strijd, waarin
Leverkusen door het opvoeren
van het tempo het duel na de
rust uiteindelijk naar zich toe
trok. Zonder in creativiteit uit
te blinker^Het leverde de pro
fessionals overigens wél per
man ruim 50.000 gulden op.
Silzeni vuurt namens Torino schot af op het doel
Bekerwinst kan Turijnse ploeg nauwelijks ontgaan
Ontknoping in Spanje op slotdag Torino deklasseert Roma: 3-0
MADRID ANP
De Spaanse voetbalcompetitie krijgt zijn ontknoping, net als vorig
jaar, pas op de laatste dag. En weer op Tenerife en in Nou Camp. In
de 37ste speelronde bleven de posities aan de kop van de ranglijst
ongewijzigd. Real Madrid versloeg stadgenoot Atletico, FC Barcelo
na zegevierde ook met 1 -0 bij Osasuna.
Real Madrid verspeelde de vorige competitie op de laatste dag
een punt voorsprong door met 3-2 te verliezen bij Tenerife. De af
loop van die wedstrijd kostte Leo Beenhakker zijn baan bij de Ko
ninklijke. FC Barcelona krijgt volgende week andermaal een Baski-
sehe tegenstander. Niet Bilbao maar Real Sociedad. „Alleen God
kan ons opnieuw de titel schenken op de laatste dag", meende Jo-
han Cruijlï. Hij gaf daarmee aan niet te geloven in een prolongatie
van het kampioenschap.
In de stiekeme hoop op een wonder haalde FC Barcelona giste
ren beide punten in Pamplona bij Osasuna. Laudrup schitterde en
Koeman had een zeer positiieve inbreng. In de 13e minuut van de
tweede helft werkte Pepin, aangevallen door Stoitsjkov, de bal in ei
gen doel.
Real Madrid won zaterdagavond al voor 95.000 toeschouwers
van Atletico, dat niets anders deed dan verdedigen. Hierro zorgde
in de 51ste minuut voor het bevrijdende doelpunt nadat Zamorano
bij herhaling had gemist. Bij Atletico kreeg Juanito twee keer geel
en moest hij er in 71ste minuut uit.
TURIJN Reuter
De Italiaanse voetbalbeker kan
Torino nauwelijks meer ont
gaan. De tweede club van Tu
rijn versloeg in de eerste wed
strijd. van de finale AS Roma
met ruime cijfers: 3-0. Volgende
week in Rome kan Torino, dat
vier keer eerder in de clubhisto
rie de Italiaanse bokaal verover
de, het karwei afmaken.
De stadgenoot van Juventus
opende na een dik kwartier op
gelukkige wijze de score. De bal
werd na een schot van aanvaller
Silenzi door verdediger Bene-
„detti, een oud-speler van Tori
no, in eigen doel gewerkt. Inval
ler Cois en Fortunato bezorgden
de thuisploeg na de rust een
fraaie uitgangspositie.
De wedstrijd werd ontsierd
door rellen op de tribunes. Een
deel van de 6000 fans van AS
Roma sloopte een vak en wierp
de stoeltjes richting de politie.
Uit een vak met aanhangers van
Torino werd in de slotfase een
vuurwerkbom op het veld ge
gooid. Het projectiel miste één
van de eigen spelers maar net.
Brescia is de vierde degra
dant in de hoogste afdeling van
het Italiaanse voetbal gewor
den. De club verloor zaterdag in
Bologna het degradatie-duel
van Udinese, 1-3. Voor 30.000
toeschouwers kwam Udinese al
snel op voorsprong door Balbo.
Brescia, de club van oud Feye-
noorder Sabau, kwam gelijk
door Domini. In de tweede helft
beslisten Orlando en Dell'Anno
(strafschop) de wedstrijd.
Brescia en Udinese eindigden
in de Serie A gelijk op de veer
tiende plaats met evenveel pun
ten als Fiorentina. De onderlin
ge resultaten werden daardoor
beslissend. Fiorentina viel daar
door directaf. Brescia en Udine
se moesten een beslissingswed
strijd te spelen. Al eerder ston
den Pescara en Ancona vast als
degradant.
De politie heeft zaterdag
met traangas en enkele charges
ruim 300 fans van de voetbal
club Perugia uit elkaar moeten
drijven om ernstige ongeregeld
heden te voorkomen. De fans
waren van plan de sporthal te
bestormen, waar op dat mo
ment de strijd om de Europese
basketbaltitel voor vrouwen
werd gehouden. Ze hoopten op
die manier de publiciteit te ha
len voor hun protest tegen be-
PARUS AFP/ANP»»
Paris St. Germain heeft voor de
derde keer in de clubhistorie
het toernooi om de Franse voet
balbeker gewonnen. In een tur
bulente finale, bijgewoond door
48.000 toeschouwers,
werd Nantes met 3-0 verslagen.
De verliezende ploeg, die zich al
het toernooi om de UEFA-
beker had geplaatst, beëindigde
het duel op het soppige veld
het Pare des Princes met
acht man.
De royale overwinning van
Paris St. Germain kreeg kort na
de rust gestalte. Kombouare
(strafschop), Ginola en Roche
scoorden binnen een tijdsbe
stek van nog geen tien minuten.
De bekerwinnaar hield in het
complete toernooi de nul vast.
De inleiding tot de openings
treffer zorgde voor veel tumult
op het veld. Amper een halve
minuut in de tweede helft ken
de arbiter Harrel een strafschop
toe na een overtreding van
Karembeu op middenvelder
Fournier. De verdediger van
Nantes reageerde furieus en
-duwde de scheidsrechter hard
met beide vuisten in de borst.
De international, buiten zichzelf
van woede, weigerde aanvanke
lijk het veld verlaten. Onder fy
sieke dwang werd Karembeu
uiteindelijk richting catacom
ben gedreven.
De jeugdige ploeg van Nantes
was na het incident volledig van
slag. Paris St. Germain profi
teerde slim van de ontreddering
bij de tegenstander. Naast twee
doelpunten moest Nantes nog
twee rode kaarten incasseren.
De Joegoslaaf Vulic en Lima
konden zich niet beheersen en
dienden na forse overtredingen
eveneens vroegtijdig te vertrek
ken.
Roma. Benedetti komt te laat om de Turijnse voetballer af te stoppen.
foto •epa
schuldigingen van omkoping bij
Perugia.
Perugia, waarvan het stadion
vlak naast de sporthal ligt,
dreigt de promotie naar de Serie
B kwijt te raken. Er loopt een
onderzoek naar de activiteiten
van voorzitter Gaucci, die een
scheidsrechter zou hebben om
gekocht door hem een paard te
geven. Gaucci, inmiddels afge
treden, beweert vooralsnog dat
het hier om een puur zakelijke
transactie ging. Als de omko
ping wordt bewezen dreigt voor
Perugia degradatie naar de vier
de divisie.
Een dag eerder al waren bij
rellen vier mensen gewond ge
raakt, toen duizend supporters
een snelweg probeerden te
blokkeren.
Diego Maradona blijft thuis
BUENOS AIRES RTR
Diego Maradona zal ontbreken in de strijd om de Zuidameri-
kaanse voetbalbeker, waarin Argentinië vanaf morgen de titel
verdedigt. Bondscoach Basile, ongeslagen sinds zijn debuut in
december 1990, heeft de voormalige superster niet geselecteerd.
Het wil niet zeggen dat de interlandloopbaan van Maradona
daannee voorbij is. Basile vérklaarde de speler van Sevilla de
kans te geven mee te doen aan enkele financieel interessante
vriendschappelijke duels van zijn Spaanse club. Caniggfa is de
tweede vedette die ontbreekt in de selectie van 22 spelers. De
aanvaller van het Italiaanse AS Roma is door de FIFA voor der
tien maanden geschorst. Hij werd betrapt op het gebruik van co
caïne.
Aan de strijd om de Copa America, die wordt ge
Ecuador, Brazilië en Bolivia, nemen twaalf landen deel.
Austria Wien is zaterdag voor de derde keer in
de 21-ste keer in totaal kampioen van Oostenrijk geworden. Op
de laatste speeldag van de play offs versloeg Austria Rapid in de
Weense derby met 4-0.
Salzburg, dat afsloot met een overwinning van 1-0 op St. Pöl-
ten, eindigde desondanks op een gelijk aantal punten als de ti
telverdediger. Wegens een beter doelsaldo sloeg het voordeel uit
naar de ploeg uit de hoofdstad. Naast Salzburg plaatste ook
nummer drie Admira Wacker zich voor het toernooi om de
UEFA-beker. Volgende week maken Rapid en Inssbruck in de
bekerfinale uit wie het land vertegenwoordigd in het evenement
om de Europa Cup II.
