Kosto noemt kerk-asiel
een naastenliefde-exces
Duitse vertaling wereldcatechismus: 200.000 exemplaren
'Het boek dat blijft'
Vicaris vertrekt na onenigheid met bisschop Bomers
Kerk Samenleving
WOENSDAG 19 ME11993
Kerkasiel is een 'naastenliefde-exces'. Met dat standpunt
reageerde staatssecretaris A. Kosto van justitie op secre
taris W. van der Zee van de Raad van Kerken, die gisteren
aankondigde dat de Raad vanaf heden in noodgevallen
het verlenen van kerkasiel door geloofsgemeenschappen
gerechtvaardigd acht.
organisaties die zich inzetten
voor vluchtelingen, aan om al
vast de aandacht te vestigen op
deze verklaring.
De Raad van Kerken komt vol
gende week met een verklaring
van die strekking. Van der Zee
greep een discussie over het
vreemdelingenbeleid tussen de
staatssecretaris en een aantal
De discussie vormde een on
derdeel van een bijeenkomst op
Kerk en Wereld in Driebergen,
georganiseerd door Kerk en We
reld in samenwerking met de
hervormde Projectgroep Pluri
forme Samenleving en de Werk
groep Vluchtelingen van de Sec
tie Dienst van de Raad van Ker
ken.
Het beschikbaar stellen van
kerken aan asielzoekers die met
uitzetting worden bedreigd,
past volgens Kosto in een ont-
rechte samenleving. Hij daagde
de voorstanders van kerkasiel
dan ook uit aan te tonen dat
Nederland geen democratische
rechtsstaat is. „Kerkasiel is ge-
De voorzitter van de Duitse bisschoppen
conferentie, Karl Lehmann, heeft in Leipzig
het eerste exemplaar in ontvangst genomen
van de Duitse vertaling van de wereldcate
chismus. De eerste druk van het boek, dat
816 bladzijden telt, beloopt 200.000 exem
plaren.
De catechismus, die paus Johannes
Paulus II vorig iaar december officieel pre
senteerde, vat de leer van de Rooms-Katho-
lieke Kerk samen. De Franse en Spaanse
vertaling van de catechismus is een groot
succes. In Spanje was de eerste en tweede
druk van telkens ongeveer 200.000 exem
plaren binnen een paar dagen uitverkocht.
De Nederlandse en Vlaamse rooms-ka-
tholieken moeten nog enig geduld hebben,
voor zij het boek in hun taal kunnen lezen.
De Nederlandse en Vlaamse bisschopppen
hopen de vertaling in november te kunnen
presenteren. De eerste druk zal minstens
20.000 exemplaren bedragen, laat een
woordvoerder van de bisschoppenconfe
rentieweten.
Ongeveer 2500 mensen hebben door voor
intekening van hun belangstelling voor de
catechismus laten blijken.
ALPHEN AAN DEN RUN» De bijbel-
tentoonstelling 'Het boek dat
blijft' is gisteravond in Alphen
aan den Rijn officieel geopend
door burgemeester M. Paats. De
expositie in de Opstandingskerk
aan de Prinses Marijkelaan is in
gericht door het Nederlands Bij
belgenootschap en geeft een
beeld van de inhoud en de bete
kenis van de bijbel door de eeu
wen heen. De expositie is opge
bouwd uit modem illustratie- en
fotomateriaal en is geschikt voor
zowel jongeren ais ouderen. Bij
de tentoonstelling is ook een
boekentafel ingericht 'Het boek
dat blijft' is nog tot 27 mei in de
Alphense kerk te bekijken. De
openingstijden op vrijdag 21 mei
en van maandag 24 tot en met
donderdag 27 mei zijn van 9.00
tot 12.00 uur, van 13.30 tot
17.00 uur en van 19.00 tot 21.00
uur. Morgen (Hemelvaartsdag)
en op zaterdag 22 en zondag 23
mei is de expositie van 13.30 tot
17.00 uur te bezichtigen.
De Horstink
overgenomen
door uitgeverij
Boekencentrum
rechtvaardigd om de rechtsstaat
te prikkelen", reageerde iemand
uit de zaal. Hij wees erop dat
ook de overheid vergissingen
kan maken.
„De geschiedenis leert dat fel
verzet tegen de uitvoering van
een democratische rechtsorde
altijd leidt tot een verbetering",
beaamde Van der Zee tijdens de
avondzitting, waarbij Kosto niet
meer aanwezig was. „Over een
paar jaar is de staatssecretaris
ons dankbaar voor het kerk
asiel", voegde hij er aan toe.
Boekencentrum bv in Zoeter-
meer neemt het fonds van De
Horstink over van de Academi
sche Uitgeverij Amersfoort bv.
Daarover hebben beide uitgeve
rijen vorige week overeenstem
ming bereikt.
De Academische Uitgeverij,
opgericht door de uitgeverij Ac-
co in Leuven, wil zich gaan spe
cialiseren in educatieve en we
tenschappelijke uitgaven. Daar
door zou het theologische
fonds, dat De Horstink verzorg
de, minder aandacht krijgen, al
dus adjunct-directeur R. Noor-
da van Boekencentrum bv.
Een andere reden is dat de re
dacteur die bij de Academische
Uitgeverij verantwoordelijk was
voor het fonds van De Horstink,
door ziekte zijn werk niet meer
kan uitoefenen. Daardoor kreeg
het fonds volgens Noorda 'geen
nieuwe, impulsen'. Bij het Boe
kencentrum, waar 31 mensen
werken, zal geen speciale redac
teur worden aangenomen of
vrijgemaakt voor het fonds van
De Horstink.
Sinds 1986 was het fonds van
De Horstink, centrum voor do
cumentatie en informatie over
kerk en samenleving, onderge
bracht bij de Academische Uit
geverij Amersfoort De Horstink,
oorspronkelijk een oecume
nisch informatie- en diensten
centrum, was in financiële
moeilijkheden geraakt door de
noodzakelijke omschakeling
van informatiecentrum naar
een professioneel werkende uit
geverij en door de geringere
verkoop van boeken.
Boekencentrum bv publiceert
boeken en tijdschriften, bijna
uitsluitend op het gebied van
theologie en godsdienst, onder
de namen Boekencentrum,
Meinema, Publivorm en vanaf
heden De Horstink. Behalve de
naam blijft ook het soort boe
ken van het fonds gehandhaafd.
Recente uitgaven van De Hors
tink waren het 'Handboek
Godsdienst in Nederland', on
der redactie van Hein Schaeffer,
en 'New Age; visies vanuit het
christelijk geloof, onder redac
tie van R. Kranenborg.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen: te Katwijk aan Zee (Pniël-
wijk), te Kootwijk en te Sommelsdijk:
C.J.P. van der Bas te Hoevelaken; te
Enter: J.K. Verbree te Maasdijk.
Aangenomen: naar Varsseveld (toez.):
mevr. E.E. Nordtte Emmen (part-ti
me); naar Hillegom: H. Mondeel te
Emmen.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen: te Dokkum: J. de Jong,
kandidaat te Kampen, die dit beroep
heeft aangenomen; te Kruin (tijdelij
ke dienst) (part-time): J. van Veen,
l.l. legerpred. te Koudekerke, wonen
de te Dishoek die dit beroep heeft
aangenomen.
Beroepbaarstelling: J. de Jong, kandi
daat te Kampen.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
Beroepen: te Harlingen: J. Zwart te
Winschoten; te Vroomshoop: G.
Treurniet Azn te Waardhuizen c.a.
Aangenomen: naar Hoogkerk: J.J.
Dronkers te Nijkerk.
Vicaris H.A.J. Dürr van Haarlem gaat na
onenigheid met bisschop Bomers eerder
met emeritaat. Op doktersadvies gaat hij
reeds op 1 oktober weg en niet op 1 fe
bruari 1994, zoals hij eerder had aange
kondigd. Dat heeft bisschop H.J.A. Bo
mers bevestigd.
Dürr kreeg vorige maand opnieuw
hartklachten. Zijn arts stelde vast dat
stress in zijn werk daarvoor de belang
rijkste oorzaak was en raadde hem aan
eerder met emeritaat te gaan. In een
brief aan Bomers schrijft Dürr de hart
klachten toe aan het feit dat hij een an
dere visie heeft op het pastoraat dan de
bisschop. Bomers gaat uit van de eisen
waaraan gelovigen moeten voldoen, ter
wijl Dürr in zijn pastorale benadering wil
beginnen 'waar de mens is (zondig en
zoekend)' en vandaar met hem 'de weg
van de Heer' wil vinden. Dürr wil geen
commentaar geven.
Bomers is teleurgesteld omdat Dürr de
eerste vicaris was die hijzelf heeft aange
steld. De andere vicarissen waren be
noemd door zijn voorganger, mgr. Th.
Zwartkruis. „Dürr kende de mijn stand
punten en besloot in alle vrijheid vicaris
te worden." Het heeft Bomers onaange
naam getroffen dat de vicaris 'een gevoel
van onvrede' als reden geeft voor zijn
vertrek.
Dürr en vicaris W.F.M. Postma, die
eveneens op 1 oktober met emeritaat
gaat, worden opgevolgd door mgr. drs.
M.J. de Groot, nu nog officiaal (voorzitter
van de kerkelijke rechtbank) van het bis
dom.
Mesoschaal op en top
Het huidige weerbeeld boven Ne
derland wordt meer dan eens be
paald door weersystemen op de
mesoschaal. Dit iseen lengte-
schaal van fenomenen zo groot als
half Nederland. In deze catogorie
vallen lagedrukgebiedjesgevormd
door de warmte, zeewindcirculaties
en kleine buienlijnen. De dag van
gisteren was een perfect voorbeeld
van 'mesoschaal op en top' boven
Nederlands grondgebied. Inde
ochtenduren kwam het onverwacht
tot wat onweer in de regio. Dit hield
verband met een zogeheten lijn
van convergentie die tergend lang
zaam verder het land introk. Langs
deze lijn formeerde zich de hele
middag een vrij uitzonderlijk scher
pe en dunne buienband. Een twee
de lijn was urenlang operationeel
boven het noorden van Groningen.
Een ander interessant fenomeen
was een sterk slepend koufront bo
ven Zeeland. Dit front maakte over
dag nauwelijks vorderingen in oos
telijke richting en bereikte onze re
gio pas laat in de avond. Voor dit
front uit ontstonden in de namid
dag boven het rivierengebied fikse
Haarlem tapte in vrij korte tijd 15
liter water per vierkante meter af.
De temperatuurverschillen tussen
kusten binnenland namen in de
grote vorm
lijn was het kwik tot 12
graden gedaald, terwijl in de ach
terhoek 25 graden werd gemeten.
De weersverwachting voor vandaag
en morgen wordt opnieuw bepaald
door hele subtiele verschuivingen
vanmesoschaalsystemen. Een
langgerekt koufront komt tot vrij
dagochtend vrijwel stil te liggen
boven ons land en dat geeft tot die
tijd veel bewolking met vooral in de
namiddag en avond buien. Vooral
de buien van morgen kunnen vrij
uitgebreid zijn als een golfvormige
storing uit Frankrijk langs dit front
omhoog komt.
Pas op vrijdag overdag stijgt de
luchtdruk weer, waarbij de noord
west tot noordenwinden ook
landinwaarts voor een afkoeling
zullen zorgen. Het is waarschijnlijk
dat in het komende weekeinde de
warmte opnieuw tot over onze om
geving zal uitstromen. De kaarten
blijven een geblokkeerd stromings
patroon aangeven, met onvermin
derd hogedrukgebieden boven de
Scandinavische landen.
HET WEER IN EUROPA
COLOFON
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
donderdag.
Engeland, Schotland,
Wales en Ierland:
Vandaag af en toe zon en
een enkele bui, mogelijk
met onweer. Morgen veel
bewolking en in Schotland
en Engeland regen. In Ier-
droog. Middagtempera-
tuur tussen 14 en 18 gra-
België en Luxemburg:
Overwegend veel bewol
king en enkele regen- of
onweersbuien. Middag-
temperatuur rond 19 gra
den, aan zee enkele gra
den lager.
Noord- en Midden-Frank-
Half tot zwaar bewolkt en
een enkele regen- of on
weersbui, m Bretagne van
daag meer zon en op de
meeste plaatsen droog.
Maxima van 14 graden langs de Kanaal-
kust tot 19 m het oosten.
Portugal en Madeira:
Portugal: vandaag ten noorden van Lis
sabon af en toe zon, maar ook nog een
enkele regen- of onweersbui. Morgen
droog en meer zon. Ten zuiden van Lis
sabon zowel vandaag als morgen flinke
zonnige perioden met zon en droog. Ge
leidelijk weer wat hogere temperaturen;
morgen maxima van 18 graden bij Porto
tot 23 aan de Algarve. Madeira: Wolken
velden, ook af en toe zon en droog. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 21 graden.
Spanje en de Canarische Eilanden:
Spanje: In het zuiden en midden droog
en tamelijk zonnig. In het noorden half
tot zwaar bewolkt en enkele regen- of
onweersbuien. Vooral in de Pyreneeën
valt veel neerslag. Maxima aan de ooste
lijke en zuidelijke Costa's tussen 21 en
25 graden. Aan de Golf van Biskaje
vooral morgen flink lager. Canarische Ei
landen: Perioden met zon, ook enkele
wolkenvelden en droog. Middagtempe-
ratuur ongeveer 22 graden.
Marokko en Tunesië:
Marokko: Droog en flinke zonnige perio
den. Vandaag maximumtemperatuur
rond 22 graden, morgen vooral in het
zuiden warmer. Tunesië: Perioden met
zon en vooral vandaag kans op een re
gen- of onweersbui. Maxima tussen 27
en 32 graden.
Zuid-Frankrijk:
Half tot zwaar bewolkt en enkele, soms
flinke, regen- of onweersbuien. Aan de
Cöte d'Azur is de buienkans kleiner en
er is wat meer zon. Maximumtempera
tuur van 16 graden aan de Atlantische
kust en op het Massif Central tot 23 gra
den plaatselijk aan de Cóte d'Azur.
Mallorca enlbiza:
Vandaag af en toe zon en kans op een
regen- of onweersbui. Morgen droog en
meer zon. Maxima ongeveer 23 graden.
Italië, Corsica en Sardinië:
Overwegend zonnig, maar 's middags
ook enkele stapelwolken en kans op een
lokale onweersbui. Op Corsica en Sardi
nië meer bewolking en vooral vandaag
kans op een fikse regen- of onweersbui.
Maxima van 23 graden aan zee tot 26 in
het binnenland.
Griekenland en Kreta:
Perioden met zon en vooral vandaag op
het Griekse vasteland kans op een bui.
Maxima aan zee ongeveer 22 graden, in
het binnenland enkele graden hoger.
Turkije en Cyprus:
Perioden met zon en vooral in het bin
nenland een enkele bui. Maxima aan
zee ongeveer 22 graden, op Cyprus en
kele graden hoger.
Duitsland:
Vandaag in het westen wolkenvelden,
verder flinke zonnige perioden. Beide
dagen kans op een lokale onweersbui,
Neerslagkans
Minimumtemp.
Middagtemp.
DONDERDAG 20 ME11993
Zon-en maanstanden
Zonop 05.36 Zononder 21.31
Maan op 04.43 Maanonder20.41
Waterstanden Katwijk
Hoogwater 3.22en 15.43
Laag water 11.15
Weerrapporten 18 mei 20 uur:
Eindhoven regenbui nw2 25 14
Den Helder onweer n4 18 13
Rotterdam regen verand 21 14
Twenthe onweer zl 24 15
Vlissingen zwaarbew. wzw3 16 13
Maastricht onweer w3 24 17
Aberdeen licht bew. no 7 16 9
Athene zwaar bew. zo 2 23 14
Barcelona hall bew. windst 21 11
HET WEER
UIT DE KERKBLADEN
Experimenten (1)
De Zwammerdamse predi
kant W.A.M. Kelder deed
eind april in Bodegraven
mee aan de landelijke werk
dag 'Experimenten met kerk
diensten'. „Een bedreigende
titel, denk ik, voor veel ge
meenteleden die alles liever
bij het oude houden",
schrijft hij in de Rijnlandse
Kerkbode, het officieel or
gaan van de Gereformeerde
Kerken in de classis Rijnland.
„Dominee, daar gaat u toch
niet heen, hè? Al dat geëxpe-
rimenteer", kreeg hij te no
ren. Maar dominee ging wel.
„Al was het alleen maar om
zelf weer eens op te laden
aan 'spiritualiteit', om letter
lijk inspiratie op te doen. Er
lopen dus dominees in hun
eentje, wat teleurgesteld om
dat ze niemand in hun ge
meente warm konden krij
gen voor deze dag. Is liturgie
dan toch iets van alleen de
voorganger?"
Experimenten (2)
Maar in andere gemeenten is
juist voor de dominee de titel
van deze dag bedreigend,
merkte Kelder. „Ze vinden al
die liturgiecommissies met
hun vernieuwende ideeën
maar knap lastig. Er lopen
dus commissies rond, zonder
dominee, jaloers kijkend en
luisterend naar die andere
gemeenten, waar 'alles' zo
maar wel mag en kan. Is li
turgie dan toch alleen een
leuke hobby van wat enthou
siaste gemeenteleden in de
marge?
Experimenten (3)
Nee. constateert Kelder, want
gelukkig zijn er ook gemeen
ten waar eredienstcommissie
cn predikant samen voor de
ze dag zijn warmgelopen. De
taken zijn verdeeld. De één
gaat naar een lezing over oe
cumenische liturgie, de an
der naar een workshop 'ver
halen vertellen', een derde
gaat nieuwe liederen oefe
nen. Is liturgie dan toch wat
het is: een zaak van de hele
gemeente, van hobbyisten,
net zo goed als van de kerke-
raad en predikant, en van ie
der die op zondag, en elke
dag, de lofzang gaande wil
houden?"
Experimenten (4)
Liturgie is wat het zegt:
dienst van het volk, legt de
Zwammerdamse predikant
uit. „Van heel het volk Gods,
onderweg in de geschiedenis.
Een eredienst waar ieder zich
thuis moet voelen, waar ie
der aangesproken wordt, in
de taal die zij/hij verstaat.
Voor de één is dat de taal van
de aloude woorden, voor de
ander is het meer de beeld
taal van symbolen, van ritue
le handelingen. Een 'dienst
van het volk' is geen aaneen
rijging van woorden, maar
ook van muziek. Geen sta
tisch gebeuren van één stem
voor in de kerk en verder een
zwijgende meerderheid,
maar een dynamische bewe
ging van stem en tegenstem,
woord en antwoord, staan,
Jttlen en lopen.
Veel te experimenteel alle
maal? Wie de bijbel leest,
weet hoe beweeglijk, geu
rend, kleurrijk en Idinkend li
turgie kan zijn. Wie een
bèetje geschiedenis van sy
nagoge en kerk kent, weet
hoeveel liturgische rijkdom
en spontaan vieren we on
derweg zijn kwijtgeraakt. Zou
hét niet prachtig zijn als, bij
wijze van experiment, daar
wat van teiug te zien was in
onze kerken?"
BOES
HEINZ
C/ BftvEBST 7E weiWiS
SA/C/D&Mtrr T£ls££L
tewc A&sese wvz.
