René van Staveren geniet weer
Wangedrag van Olympiakos
Affaire Johnson
in behandeling
Sport
Gillhaus rekent op
transfer naar Vitesse
Bottse wint kort geding
VRIJDAG 5 MAART 1993
25
Enkel Frank Rijkaard in het gips
milaan» De linkerenkel van Frank Rijkaard is gisteren in Milaan
in het gips gezet. De middenvelder is voor enkele weken uitge
schakeld. Rijkaard had al enige tijd last van de blessure, die al
leen met rust is te genezen. Marco van Basten krijgt vandaag op
het trainingscentrum Milanello te horen hoe zijn programma
voor de komende weken eruit ziet. De spits werd eind vorig jaar
door doker Marti geopereerd aan zijn rechterenkel.
KNVB straft SV Epe en De Treffers
den haag De tuchtcommisie van de KNVB heeft SV Epe en De
Treffers, die in de hoofdklasse B van het amateurvoetbal uitko
men, gestraft naar aanleiding van een vechtpartij op het veld.
Beide clubs krijgen één winstpunt in mindering en moeten bo
vendien een boete van 1000 gulden betalen. Op 24 januari ont
stond dertien minuten voor het einde van het duel De Treffers -
SV Epe op het veld een massale vechtpartij. De scheidsrechter
stuurde van beide partijen een speler uit het veld en staakte ver
volgens de wedstrijd.
Nationale titelstrijd weer in Meerssen
meerssen De nationale titelstrijd wielrennen op de wég wordt in
1993 en 1994 gehouden rond Meerssen, op hetzelfde parcours
als het vorig jaar. De wedstrijden van dit jaar voor vrouwen,
amateurs en profs zijn op 26 en 27 juni, met start en finish op de
Lange Raarberg. De Limburgse gemeente bereikte gisteren over
eenstemming met het bureau Top Sports Marketing BV over de
voorwaarden.
Bestuurslid Gootzen weg bij NTTB
zoetermeer» Han Gootzen is met onmiddellijke ingang gestopt
als PR-functionaris van de NTTB (Nederlandse Tafeltennis
Bond). Ook stelt de voormalige tafeltennisser zijn portefeuille
sponsoring ter beschikking. Het opstappen van het hoofdbe
stuurslid is een gevolg van interne en externe problemen rond
zijn functioneren sinds zijn benoeming vorig jaar mei.
Pang mag van bond Olympus trainen
den haag Het bestuur van de NeVoBo heeft geen problemen
met de activiteiten van bondscoach Pang als trainer van Avero
Olympus uit Sneek. De vroegere Chinees verzorgt sinds maan
dag twee trainingen per week in Friesland. Bij de landskampioen
van de vrouwen werd coach Hans van Wijnen vorige week weg
gestuurd. Pang mag in Sneek zolang de belangen van de bond
niet worden geschaad zijn gang gaan.
Timman onderuit tegen Kasparov
linares jan Timman heeft in de zevende ronde van het interna
tionale schaaktoernooi in Linares een nederlaag in 53 zetten ge
leden tegen wereldkampioen Kasparov. De Rus behield daarmee
de leiding in het klassement, die hij moet delen met de jonge In
diër Anand. Kasparov, die met wit speelde, stond vanaf het be
gin beter. Constante druk op de stelling van Timman leverde
nem op de dertigste zet een extra pion op ...Kasparov promoveer
de, na een offer, één van zijn pionnen tot dame. Timman heeft
drie punten, twee minder dan het leidende duo.
Wiersma alleen aan de leiding
surhuisterveen Oud-wereldkampioen Harm Wiersma heeft na
een volledige speelronde van het kandidatentoernooi dammen
in Surhuisterveen alleen de leiding. In de partij van gisteren
speelde de Wit-Rus Baljakin in ruim vier uur remise tegen de
Nederlander Clerc. Wiersma heeft, op eenderde van de wed
strijd, drie punten, Clerc twee punten en Baljakin één punt.
Franse pers
schrijft over
'het mirakel
van Auxerre'
„Een superprestatie van
Auxerre". .Auxerre haalt
Ajax van zijn voetstuk" En:
„De Tornado was Auxerre".
De Franse pers kwam su
perlatieven tekort om de
prestatie van de bescheiden
provincieclub Auxerre te
gen voetbalgrootmacht Ajax
te beschrijven.
De 4-2 overwinning op
de houder van de UEFA-
cup wordt door de Franse
sportpers zonder uitzonde
ring als een klein mirakel
gezien. Tevoren had vrijwel
niemand een cent gegeven
voor de kansen van de be
scheiden provincieclub die
bovendien sinds de winter
stop een ernstige vormcrisis
doormaakt. Maar tegen het
grote Ajax overtroffen de
spelers van Auxerre zich
zelf. „Voetbal is en blijft een
magische sport", zo ver
klaart Le Figaro de prestatie
van Auxerre.
Arrogantie
Het sportdagblad L'Equipe,
dat de afgelopen dagen in
voorbeschouwingen uitge
breid op de Amsterdamse
arrogantie had gewezen,
concludeert met veel ge
noegen dat Auxerre de ster
ren van Ajax op hun num
mer heeft gezet De over
winning van Auxerre is vol
gens l'Equipe te danken
aan het feit dat de club
zichzelf in Europese duels
altijd weet te overtreffen.
Maar de Franse pers blijft
voorzichtig over de kansen
van Auxerre om zich te
kwalificeren voor de halve
finale. „Ajax is van zijn
voetstuk gehaald. Maar zal
dat over veertien dagen in
Amsterdam voldoende zijn?
zo vraagt Le Figaro zich
af.
Noordwijk dankt opleving aan terugkeer vrije verdediger
Leidse voetbalclubs reis
den ooit met lood in de
schoenen af naar Poeldijk,
residentie van Verburch.
Overwinningen werden in
die Westlandse hel zelden
of nooit weggesleept. Tel
kenmale stootten de tech
nisch geschoolde stadse
voetballers het hoofd tegen
de fysieke krachtpatsers
van Verburch. In de tachti
ger jaren bepaalden de
broers Van Staveren het
gezicht van de Poeldijkse
club. Arie doorkliefde met
zijn rushes de vijandelijke
frontlinies, Hans schoffelde
dat het een aard had en de
technisch onderlegde Re
né, de jongste van het stel,
wees de Westlandse voet
ballers met subtiele passjes
de weg.
poelduk rob onderwater
Tijden veranderen. Verburch
spettert niet meer, vooral ook
omdat de broers Van Staveren
zich niet meer in het oranje-wit
hullen. Arie en Hans zijn ge
stopt en René voetbalt nu al
drie seizoenen in Noordwijk.
Even zag het er naar uit dat hij
zijn actieve carrière zou beëin
digen. Vanwege privéproble-
men meldde hij zich in augus
tus af bij trainer John Eelman.
Die was prompt de wanhoop
nabij. Hij had voor Van Stave
ren en Patrick Scheurwater de
belangrijkste posities van
Noordwijk één ingeruimd, maar
op het laatste moment zag de
trainer zijn plannen worden
doorkruist. Van Staveren hield
het voor gezien en Scheurwater
vertrok naar Haarlem.
Maar René van Staveren is
weer terug. Half januari gaf hij
dan eindelijk gehoor aan de
smeekbedes van trainer Eel
man. Noordwijk was afgedaald
naar de gevarenzone en hij zag
in Van Staveren de ideale figuur
om de roodwitte formatie weer
op de rails te krijgen. Sinds zijn
terugkeer speelde de 33-jarige
René van Staveren, in duel met Quick Boys-spelers Hans van der Plas (I) en Fred Kanbien „We moeten eerlijk zijn: Quick Boys heeft de betere
ploeg. FOTO ARCHIEF
Poeldijker vier wedstrijden mee.
Noordwijk behaalde met hem
in de gelederen vijf punten.
Anders gezegd: De 'revival'
van Noordwijk is te danken aan
René van Staveren. „Natuurlijk
niet", zegt de Postbank-mede
werker, afdeling buitenlandse
betalingen. „De kwaliteit was er
al. Die komt er nu uit. En dat
komt heus niet alleen door
mij."
Sturen
Bescheidenheid siert de mens.
Maar Van Staveren gaat in dit
geval te ver, want Noordwijk
dankt de opleving voor een be
langrijk aan de aanwezigheid
van de vrije verdediger. Van Sta
veren heeft het vermogen het
elftal te sturen en kan zelf, on
danks zijn leeftijd, een aardig
Zijn 34ste verjaardag nadert
met rasse schreden. Hoogste
tijd om over de toekomst na te
denken. „Laten we het seizoen
eerst maar eens afmaken",
houdt Van Staveren de boot af.
„Zoals het nu gaat, bevalt het
mij best. Ik heb in dat halve jaar
dat ik niet in Noordwijk ben ge
weest weinig gedaan. Ik heb een
beetje voor mezelf gelopen.
Zonder training kon ik zomaar
meehobbelen. Dat is me be
hoorlijk meegevallen. Maar het
kan ook zo afgelopen zijn. Je
loopt in het voetbal zo een bles
sure op."
Nóg een jaartje Noordwijk
lonkt. Van Staveren kan het
voetbal nog niet missen, „De
trainingen heb ik de afgelopen
maanden zeker niet gemist,
want dat gedoe hoeft voor mij
niet." Dan, gekscherend: „Voet
ballers zouden moeten afspre
ken om allemaal te stoppen met
trainen* Dan blijft het niveau
toch hetzelfde." Weer serieus:
„Op zaterdag voelde ik me toch
een tikkeltje vreemd. Ik had
thuis genoeg te doen hoor, daar
niet van, maar je mist dat voet
bal gewoon. Aan de andere kant
was het heerlijk om een half jaar
geen enkele verplichting te heb
ben en eens lekker te doen waar
je zin in hebt."
Ontevreden
Morgen wacht het treffen met
Quick'Boys. Juist om die con
frontaties maakte Van Staveren
de overstap naar Noordwijk. „Ik
was al dertig, maar liep met een
ontevreden gevoel rond. Ik wil
de het wel eens proberen, voet
ballen in de bollenstreek. Ik
ging vaak kijken en genoot van
de sfeer."
Een 'toevallige' ontmoeting
na een bekerwedstrijd van 'zijn'
Verburch tegen Noordwijk leid
de uiteindelijk tot de overgang
van Van Staveren naar de zater
dageersteklasser. Hij geniet
(weer) met volle teugen, hoewel
het heen en weer rijden tussen
zijn woonplaats en de kust
plaats hem tegenstaat. „Maar
dat weet je als je daaraan be
gint."
De sfeer en de publieke be
langstelling voor de kustkraker
met Quick Boys verzachten ech
ter de 'pijn'. Van Staveren: „We
moeten eerlijk zijn: zij hebben
de betere ploeg. Noordwijk mag
met een puntje tevreden zijn."
Vervolgens heft hij het vingertje:
„Maar we kunnen ook winnen
hoor."
Medische commissie IAAF komt bijeen
Gabriel Moya (links) van Atletico Madrid laat de doelman van Olympiakos kansloos. Het turbulente duel eindigde in 1 -1 foto epa
bonn Reuter/SID
Het lot van Ben Johnson, op
nieuw beschuldigd van het ge
bruik van verboden middelen,
ligt in handen van vijf leden van
de medische commissie van de
Internationale Amateur Atletiek
Federatie (IAAF). Het vijftal be
staat uit Arne Ljungqvist (Zwe),
Gabriel Dolle (Fra), Frank
Greenberg (VSt), Manfred Doni-
ke (Dui) en Antonio dal Monte
(Ita). De commissie komt van
daag in Parijs bijeen.
De nieuwe affaire Johnson
heeft een reactie opgeroepen
van de Duitse expert Werner
Franke, een voormalige Oost
duitser die veel onderzoek heeft
verricht op het gebied van het
gebruik van verboden stimule
rende middelen. Franke, thans
werkzaam als bioloog in Heidel-
berg, sprak zich gisteren uit
voor wijziging van de regels
aangaande de toegestane ni
veaus van testosteron bij sport
lieden.
Testosteron is de basis van al
le verboden anabole steroïden.
Het hormoon wordt door het li
chaam aangemaakt in de testi
kels. In verreweg de meeste ge
vallen verhoudt testosteron zich
in het lichaam tot zijn regule
rende substantie epi-testos-
teron als 1:1. Wanneer bij een
dopingcontrole een verhouding
van 6:1 wordt aangetroffen is
dat een reden tot het het spre
ken van doping. Er bestaat ech
ter een grijs gebied tussen zes
en tien. Het Internationaal
Olympisch Comité beveelt in
die situatie nader onderzoek
aan om uit te sluiten dat de
sporter het testosteron op na
tuurlijke wiize aanmaakt.
Het feit aat de IAAF de medi
sche commissie bijeenroept zou
een aanwijzing kunnen zijn dat
de verhouding testosteron/epi-
testosteron die in het urine
monster van Johnson is aange
troffen in dit grijze gebied ligt.
In Duitsland hebben zwem
ster Astrid Strauss en kanoër
Detlev Hoffmann te maken ge
had met dopinggevallen met
testosteron. Zij hebben hun za
ken voor de burgerrechter ge
bracht. Strauss weet haar te ho
ge verhouding aan overmatig
alcoholgebruik. Zij won de
rechtszaak en mocht deelne
men aan de Duitse olympische
selectiewedstrijden. Hofmann
werd op last van de rechter op
de lijst van olympische deelne
mers geplaatst. Strauss is nog
steeds in een juridische strijd
gewikkeld met de Duitse en in
ternationale zwembond. Zij on
dergaat binnenkort een speciale
test om vast te stellen wat de in
vloed van alcohol op haar li
chaam is.
Franke, die in het voormalige
Oost-Duitsland uitgebreide stu
dies heeft verricht op het gebied
van dope, is van mening dat het
grijze gebied moet worden afge
schaft. Hij vindt dat hoge ni
veaus alleen kunnen worden
veroorzaakt door het gebruik
van verboden middelen. „Het
komt slechts zelden voor dat er
een genetische afwijking be
staat waardoor de verhouding
testosteron/epi-testosteron na
tuurlijk boven de factor zes ligt.
De kans is één op 10.000. Er be-
staét geen absoluut weten
schappelijk bewijs dat andere
invloeden buiten lichaam het
niveau boven zes kunnen bren
gen."
Franke vervolgt: „Het is bela
chelijk. Het is die grijze zone
waarin men wat kan rommelen.
Sportlieden kunnen het als een
ontsnappingsroute gebruiken.
Ik heb in 1982 in de DDR stu
dies gezien, waarin het niveau
zes werd aangegeven als tot
waar men met het toedienen
van dope kon gaan."
Franke is van mening een van
nature hoog testosteron-niveau
bij sporters in het verleden
reeds vele malen moet zijn aan
getroffen bij controles. Een plot
selinge stijging kan daarom al
leen maar worden toegeschre
ven aan het gebruik van verbo
den middelen.
PIRAEUS/MADRID PPA/Reuter
Door wangedrag aan vooral
Griekse zijde is het duel tussen
Olympiakos Pireaus en Atletico
Madrid, in de kwartfinales van
het Europese toernooi voor be
kerwinnaars, gisteren uit de
hand gelopen. De wedstrijd ein
digde in 1-1.
Het laatste half uur van het
duel was een aaneenschakeling
van onvriendelijkheden. Ook
begeleiders en aanhangers van
dé club uit de Atheense haven
deden mee. De Duitser Bernd
Schuster werd vlak voor het
eindsignaal bedreigd toen hij
een hoekschop wilde nemen,
waarop de arbiter het duel be
ëindigde. Piraeus en zijn fans
hebben een slechte reputatie in
het Europese voetbal. Scheids
rechter Larsson moest telkens
bekvechtende en vervelende
spelers scheiden, trad nogal
lankmoedig op en volstond met
vier gele kaarten. Van de tribu
nes werden allerlei voorwerpen
gegooid; vuurwerk benam het
zicht op de wedstrijd.
Atletico nam na tien minuten
de leiding door Moya, na een
vrije trap van Schuster. Na ruim
een uur maakte Vaitsis gelijk,
terwijl de Spaanse doelman
werd gehinderd. Na dat doel
punt nam de chaos toe. Atletico
had voor rust afstand moeten
nemen. De beste kans was voor
de Mexicaan Garcia, die een
strafschop miste.
FC Antwerp viel in de andere
wedstrijd vbn gisteren vrijwel
voortdurend aan tegen Steaua
Bukarest, maar kon niet scoren
(0-0). Bij de Roemenen, win
naar van de Europa Cup 1 in
1986, werd verdediger Bucur na
een uur uit het veld gestuurd.
Voor 70.000 toeschouwers
won Benfica gisteren het nog
enige resterende duel in
kwartfinales van de UEFA-be-
ker, de op papier absolute top
per tegen Juventus, met 2-1.
Beide Portugese doelpunten
kwamen van de voet van Vitor
Paneira. Tussendoor scoorde
Vialli uit een strafschop.
Voorzitter Lennart Johansson
van de UEFA heeft een revolu
tionair plan voor een nieuwe
opzet van het Europa Cup voet
bal. De Zweed wil de toernooi
en om de Europa Cup 1 en de
UEFA-beker met ingang van het
seizoen 1994-1995 samenvoe
gen.
Volgens de ideeën van Jo
hansson, afgedrukt in de Spaan
se krant El Pais, zullen 128 clubs
van de 47 aangesloten bonden
in één toernooi uitkomen. Hij
wil de verenigingen naar geo
grafische ligging indelen en de
topclubs plaatsen. De beste zes
tien gaan uiteindelijk over naar
een finaal stadium, dat in com-
petitievorm wordt afgewerkt.
Hij benadrukte in Madrid, na
een vergadering van de techni
sche commissie van de UEFA,
dat het om een persoonlijk plan
gaat, dat hij binnenkort voorlegt
aan het bestuur. Grote voetbal
landen als Italië of Duitsland
zouden drie of vier clubs mogen
inschrijven, dwergen als Cyprus
of Malta één club.
Het Europa Cup-toernooi
voor bekerwinnaars blijft vol
gens de plannen in vrijwel on
gewijzigde vorm gehandhaafd,
hoewel Johansson voorstander
is van een dubbele finale, zoals
tegenwoordig in het toernooi
van de UEFA-beker.
den haag cpd/anp
Hans Gillhaus hoopt vandaag
tot overeenstemming te komen
met Vitesse. De Arnhemse club
is, volgens de speler gisteren in
het programma Barend en Van
Dorp, al tot een akkoord geko
men met Aberdeen. De Schotse
club heeft nog steeds de trans
ferrechten.
Gillhaus is na zijn vertrek bij
Aberdeen,» aan het einde van
het vorig seizoen, met meerdere
clubs in contact geweest, waar
onder Feyenoord, Twente en
PSV. Van een contract kwam
het steeds niet vanwege de hoge
transfersom. Aberdeen vroeg
rond één miljoen gulden voor
de ex-intemational. Inmiddels
is de prijs gezakt. „Hoe veel ze
nu nog willen hebben, weet ik
niet. Het feit dat beide clubs el
kaar hebben gevonden, vind ik
al heel wat. Nu moet ik zelf nog
tot een akkoord zien te komen."
De eredivisieclub FC Utrecht
en Wlodi Smolarek zijn een
contractverlenging van twee
jaar overeen gekomen. De nieu
we verbintenis van de 35-jarige
Pool houdt tevens in dat hij met
ingang van het nieuwe seizoen
wordt opgenomen in de techni
sche staf. Zijn belangrijkste taak
zal bestaan uit het individueel
begeleiden van voornamelijk
jeugdspelers.
Jeffrey Kooistra maakt mor
gen zijn debuut voor Heeren-
GENT GPD
Raymond Bottse mag uitkomen
voor het Belgische MF leper. De
Nederlandse basketballer won
gisteren voor de rechtbank van
Gent een kort geding dat hij had
aangespannen tegen de Belgi
sche bond.
Volgnts <ic Belglw to ryli
mag ieder team twee buitenlan
ders in dienst hebben en moet
de rest van het team van eigen
bodem komen. Bottse eiste ech
ter recht op werk en beriep zich
op de open grenzen, sinds 1 ja
nuari, binnen de Europese ge
meenschap.
veen. De aanvallende midden
velder, die afgelopen zomer
door Volendam werd verhuurd
aan Haarlem, tekende gisteren
een contract voor anderhalf
jaar. Haarlem reageerde meteen
door Marco Daman (Volendam)
en Robert Kicken (Fortuna Sit
tard) aan te trekken. Beiden zijn
gehuurd tot het einde van dit
Heerenveen heeft naast het
aantrekken van Kooistra, voor
de rest van het seizoen de
Australiër Milan Blagojevic ge
huurd. De 23-jarige internatio
nal staat onder contract bij de
Belgische eersteklasser Germi
nal Ekeren, waarvoor ook Si
mon Tahamata uitkomt.
Spits Michel van Oostrum
van Emmen heeft gisteren voor
ruim twee seizoenen getekend
bij Cambuur Leeuwarden. De
26-jarige spits maakte dit sei
zoen elf doelpunten voor de
Drentse club uit de eerste divi
sie. Eerder kwam hij uit voor
Telstar en PEC Zwolle. Cam
buur ondernam vlak voor het
sluiten van de transfermarkt
vandaag nog meer activiteiten.
Het contracteerde voor dezelfde
duur als Van Oostrum de aan
vallende middenvelder Bert
Konterman van FC Zwolle. De
Friese club verhuurde de spit
sen Ulrich Criiden en Lodi
Roembiak voor de rest van het
seizoen aan respectievelijk NEC
en FC Zwolle.
De uitspraak van gisteren kan
gevolgen hebben voor de Ne
derlandse competitie. Het bas
ketbalklimaat in België is een
stuk aantrekkelijker. In Neder
land ligt de beloning lager en
een uittocht lijkt daardoor on
vermijdelijk.
Het woord is nu aan de Eu
ropese basketbalbonrl (FIFA),
die zich lot nu toe gedistanti
eerd heeft van de '/aak Bottse'.
Doordat de bond achterbleef in
de regelgeving kreeg de Neder
landsc basketballer de mogelijk
heid zijn gelijk bij de burger
rechter te halen.