Israëliërs wachten met
knuppels Palestijnen op
Stap even in
andere
Ruzies rond Russische kabinetscrisis
Buitenland
Rechtbank: Proces tegen
Honecker wordt voortgezet
Protest tegen plutoniumschip
Folies-Bergères sluit
na 125 jaar de poorten
Geen EG-akkoord over
vrije vervoersmarkt
Hooggerechtshof: Britse
mijnsluiting onwettig
DINSDAG 22 DECEMBER 1992
AFP Agence France Pre«e ANP AJgemeen Nederlands f
'Turkije blijft martelen'
straatsburg Arrestanten in Turkse politiecellen worden nog
steeds systematisch gemarteld. Dat heeft het Europese comité
ter voorkoming van marteling gisteren gemeld. Dat geldt zowel
voor mensen die wegens „gewone" misdrijven zijn opgepakt, als
voor mensen die zijn aangehouden op grond van de anti-ter
reurwetgeving. Het comité is in het leven geroepen door de
Raad van Europa.
Bluesmusicus Albert King overleden
Memphis» De Amerikaanse bluesmusicus Albert King is gisteren
op 69-jarige leeftijd na een hartaanval overleden. King had grote
invloed op de jongere generatie blues- en popgitaristen. Eric
Clapton bewees King eer met de Cream-song Strange Brew',
waarin hij een nummer van King noot voor noot kopieert. King
had komend jaar een tournee door Europa gepland.
Zware strijd in Algerijnse stad
algiersEen anti-terreureenheid heeft het afgelopen weekeinde
in het centrum van de Algerijnse plaats Blida, 50 kilometer ten
zuiden van Algiers, urenlang strijd geleverd met islamitische
fundamentalisten. Daarbij kwamen zes extremisten en twee
vrouwen om het leven.
Regering Taiwan treedt af
taipeh De regering van Taiwan van premier Hau Pei-tsun zal
aftreden. Het vertrek houdt verband met een gevoelige klap die
de regerende Kuomintang-partij (KMT) zaterdag bij parlements
verkiezingen moest incasseren. Hoewel de KMT de verkiezingen
won, behaalde de partij veel minder stemmen dan zij had ver
wacht.
Denen laten camera's toe bij EG
brussel Het Deense EG-voorzitterschap vanaf 1 januari zal als
eerste tv-camera's toelaten bij een ministerraad om zo de in
Edinburgh beloofde openheid in praktijk te brengen. Op die dag
zullen ook de toetredingsonderhandelingen beginnen met kan-
didaat-EG-landen Oostenrijk, Zweden en Finland.
Militairen plunderen Zaïrese stad
Kinshasa Het Zaïrese leger is in de stad Kisangani aan het mui
ten geslagen. Zij hebben de stad geplunderd en de regionale
gouverneur gearresteerd. De Zaïrese soldaat in ontevreden. Hij
wordt zeer slecht betaald en krijgt soms helemaal geen geld.
Indiase regering overleeft motie
new delhi Het Indiase parlement heeft gisteren met 334 tegen
106 stemmen en 47 onthoudingen een door de rechtse hindoe
partij BJP ingediende motie van wantrouwen tegen de regering
verworpen. De BjP diende de motie vorige week in naar aanlei
ding van het geweld tussen hindoes en moslims.
Proces tegen Collor week uitgesteld
Brasilia» De voorlopig afgezette Braziliaanse president Collor de
Mello heeft gisteren een beslissing over zijn definitieve ontslag
met een week kunnen vertragen door zijn advocaten te ont
slaan. Het Opperste Gerechtshof heeft 29 december als nieuwe
datum bepaald voor het proces tegen Collor wegens corruptie.
Gedeporteerde Palestijnen dragen een kameraad weg die gisteren gewond raakte toen de groep werd beschoten door leden van het Zuidlibanese
Leger (SLA). foto reuter jamal saidi
In Israël staan met knuppels bewapende militairen klaar
om de 415 gedeporteerde Palestijnen terug te drijven als
zij de Israëlische grens proberen te overschrijden. Dit is
uit Israëlische militaire bron vernomen. De Verenigde
Staten en de mensenrechtenorganisatie Amnesty Inter
national hebben Israël opgeroepen de Palestijnen weer
toe te laten.
leerd gebied naderden. Zeker
twee Palestijnen raakten daarbij
gewond.
SLA-leden schoten met auto
matische wapens in de lucht en
vuurden 120 mm-granaten af
die rondom de gedeporteerden
neerkwamen. Het SLA zou ook
mijnen hebben gelegd om de
Palestijnen de toegang te belet
ten. Een woordvoerder van het
MARJ EZ-ZOUHOUR AFP-DPA-Rtr-AP
De situatie rond de door Israël
uitgezette Palestijnen in het zui
den van Libanon heeft zich gis
teren verscherpt. Honderden
Palestijnen trotseerden waar
schuwingsschoten van het met
Israël verbonden Zuidlibanese
Leger (SLA) toen zij de grens
van het door Israël gecontro-
Israëlische leger ontkende dat
het SLA of het Israëlische leger
heeft geschoten.
Een hoge functionaris van de
PLO, Yasir Abed Rabbo, zei in
de Tunesische hoofdstad Tunis
dat de Israëlische premier Ra
bin een „open confrontatie"
met de Palestijnen zoekt. Lei
ders van de radicale islami
tische verzetsbeweging Harnas
zullen morgen met de PLO in
Tunis overleg voeren. PLO-lei-
der Arafat gaat zelf een comité
leiden dat gaat proberen de uit
wijzing van de 415 fundamenta
listen ongedaan te maken.
De Verenigde Staten en Am
nesty International hebben Is
raël gisteren opgeroepen de Pa-
Opnieuw verbod
extreem-rechtse
organisatie
HANNOVER AFP-DPA
In Duitsland is gisteren op
nieuw een extreem-rechtse or
ganisatie verboden. Dit keer
was dat de 'Alliantie van Duitse
kameraden van Wilhelmsha
ven'. Volgèns minister
Glogowski (binnenlandse za
ken) van de deelstaat Nieders-
achsen verspreidt zij racistische
en nationalistische teksten.
Eerder werden in Duitsland
het 'Nationalistisch Front' en
'Duits Alternatief verboden. Er
gaan nu ook stemmen op de
23.000 leden tellende reactio
naire partij, de Republikaner, te
verbieden.
In Düsseldorf hebben drie
mannen met een mes een ha
kenkruis op het voorhoofd ge
krast van een 16-jarige Griekse.
Bovendien beroofden ze het
meisje van 150 mark. In de
Hongaarse hoofdstad Budapest
hebben onbekenden vernielin
gen aangebracht in de synago
ge. De vernielingen vonden
plaats aan de vooravond van de
47e verjaardag van de bevrij
ding van het joodse getto.
Australische
satelliet zoek
Een gisteren door China gelan
ceerde Australische communi
catiesatelliet is zoek. De satel
liet, eigendom van het commu
nicatiebedrijf Optus in Sydney,
werd gisteren op de lanceerba
sis Xichang met een Lange-
Mars-raket in de ruimte ge
bracht. De satelliet had 14 uur
na de lancering de eerste signa
len moeten doorzenden, maar
zwijgt voorlopig in alle talen.
Een woordvoerder van Optus
verklaarde vanmorgen dat de
satelliet als vermist is opgege
ven. Het bedrijf blijft zoeken,
maar acht de kans niet groot de
satelliet nog in werkende condi
tie op te sporen. De woordvoer
der zei dat de satelliet mogelijk
is geëxplodeerd. Maar er kan
ook iets mis zijn geweest met de
raket.
De Chinese autoriteiten heb
ben echter verklaard dat de lan
cering en het uitzetten van de
satelliet probleemloos zijn ver
lopen. Zij houden het erop dat
er iets niet in orde is met de
door de Amerikaanse firma
Hughes gemaakte satelliet.
Eis van advocaten verworpen
eerder dat de medische onder
zoeken waarop de levensver
wachting van Honecker is geba
seerd, niet voldoende zijn. „Ge
zien de ernst van de aanklacht
•(13-voudige doodslag)" moet
het proces worden voortgezet,
aldus de officier.
Honeckers advocaten eisten
gisteren zijn onmiddellijke vrij
lating. Volgens de advocaten
heeft het medisch rapport uit
gewezen dat de toestand van
Honecker snel achteruit gaat,
wat reden zou moeten zijn om
hem uit de Moabit-gevangenis
in Berlijn te ontslaan. „Hoe lang
wil men dit onwaardige spel
doorzetten. Totdat hij op zijn
sterfbed ligt?", vroeg advocaat
Wolfgang Ziegler.
Ondanks berichten dat hij nog
maar een half jaar te leven zou
hebben, hebben de rechters van
de Berlijnse rechtbank gisteren
besloten het proces tegen de
voormalige DDR-leider Erich
Honecker voort te zetten. Vol
gens rechter Brautigam is
Honecker ook gezond genoeg
om voorlopig in de Moabit-ge
vangenis te blijven.
Het proces tegen de voormalige
Oostduitse leider zal op 4 janua
ri worden voortgezet. Daarna
zal Honecker, die aan leverkan
ker lijdt, opnieuw medisch wor
den onderzocht om meer zeker
heid over het verloop van zijn
ziekte te krijgen.
Het openbaar ministerie zei
wellington In de Nieuwzee-
landse hoofdstad Wellington
hebben actievoerders gisteren
een menselijke keten gevormd
bij de ambassades van Frankrijk
en Japan. De betogers demon
streren tegen het met uit Frank
rijk afkomstige plutonium gevul
de Japanse schip Akatsuki Maru.
Het schip bevindt zich momen
teel in het zuidelijk deel van de
Stille Oceaan, foto reuter paul
estcourt
correspondent
De economische recessie laat
ook de Parijse amusementswe
reld niet ongemoeid. Liefheb
bers van schaars geklede dan-
wel gevederde dames zullen
het voortaan moeten doen
zonder de Folies-Bergères. De
beroemdste music-hall van Pa
rijs heeft afgelopen weekeinde,
bijna 125 jaar na opening, de
poorten gesloten.
Het publiek loopt steeds
minder warm voor het soort
vermaak waar de Folies-Bergè
res beroemd mee is geworden.
De afgelopen jaren trok de
music-hall hooguit 800 beta
lende bezoekers (op 1600 zit
plaatsen) per avond. Ondanks
de gepeperde toegangs- en
consumptieprijzen (van 50 tot
200 gulden per plaats) is dat te
weinig om de 200 perso
neelsleden en artiesten te kun
nen betalen.
De Folies-Bergères opende
in 1869 de deuren en wist zich
ai snel een reputatie te verwer
ven. Aanvankelijk niet zozeer
dankzij het programma alswel
vanwege de 'ambiance'. In de
overdekte wintertuin van het
etablissement wemelde het
tussen de orchideeën en ande
re exotische planten van de da
mes van lichte zeden.
Tegen het eind van de vorige
eeuw werd die reputatie gelei
delijk vervangen door die van
een 'serieuze' music-hall. In
het Parijs van Toulouse-
Lautrec vierden danseressen
als Yvette Guilbert en Loie Ful
ler triomfen in de Folies. In de
eerste helft van deze eeuw
maakten artiesten als Mistin-
guett, Maurice Chevalier,
Charles Trenet en vooral Jose
phine Baker de Folies tot de
tempel van het lichte en pikan-
Dat alles is voorbij. De Fo
lies-Bergères is een mythe die
wellicht definitief tot het verle
den behoort. De sluiting is een
klap voor het imago van Parijs.
Want de honderden bussen vol
toeristen die de Franse hoofd
stad dagelijks aandoen, komen
niet alleen voor de Eiffeltoren
en de Champs-Elysées, maar
ook om iets te zien van het
roemruchte Parijse nachtle-
brussel» aly knol
lestijnen terug te nemen. De
Amerikaanse minister Eeagle-
burger (buitenlandse zaken) zei:
„Ik kan niet geloven dat de Is
raëliërs naar deze mensen kun
nen kijken en geloven dat dit de
manier is om het probleem op
te lossen." Amnesty sprak zijn
bezorgheid uit over de toestand
van de groep die in de kou vast
zit in het niemansland tussen
de door Israël ingestelde veilig
heidszone en Libanon. Premier
Rafik al-Hariri van Libanon
heeft de hulporganisaties giste
ren meegedeeld dat zij geen
noodhulp kunnen geven aan de
Palestijnen.
CORRESPONDENT EG
De EG-ministers van transport
zijn het gisteren in Brussel niet
eens geworden over ritvergun-
ningen voor vrachtwagens. Het
was de bedoeling het aantal
vergunningen fors uit breiden
om uiteindelijk tot een geheel
vrije vervoersmarkt in de EG te
komen.
Minister Maij-Weggen zei
zich „te schamen" dat de EG-
ministers er niet uit zijn geko
men. „Als ik directeur zou zijn
van een flink transportbedrijf,
zou ik nu een proces aanspan
nen", aldus de minister.
Volgens Maij-Weggen is het
„de moeite waard" om naar de
rechter te stappen. Enkele we
ken geleden beloofde ze al dat
transportbedrijven die de zaak
bij het Europese Hof in Luxem
burg willen aankaarten, op bij
stand kunnen rekenen van de
regeringen van de drie Benelux-
landen. Die hebben het vracht
vervoer onderling al vrijge
maakt.
Behalve het vergunningen
stelsel kwam ook het zogeheten
Eurovignet geen stap verder.
Het Eurovignet is een tege
moetkoming aan Duitsland dat
eenzijdig een snelwcgvignet
voor vrachtwagens wil om uit
de opbrengsten daarvan het ou-
derhoud van zijn wegen te beta
len.
Terwijl Duitsland zich lang
zaam maar zeker bij het Euro
vignet lijkt neer te leggen, trapte
Groot-Brittannië gisteren op de
rem. Maij-Weggen noemde de
Britse opstelling „nog hardnek
kiger dan de Duitse".
Labour eist aftreden betrokken ministers
londen Rtf-APpoorten zouden moeten sluiten.
De sluiting veroorzaakte grote
opschudding en tienduizenden
mijnwerkers gingen uit protest
de straat op. Major deed vervol
gens water bij de wijn en kwam
meteen aangepast sluitingsplan
voor tien mijnen. Of de andere
21 mijnen hun poorten zouden
moeten sluiten, werd onder
werp van studie.
De vakbonden klaagden de
regering aan omdat ze niet vol
doende zouden zijn geïnfor
meerd. Volgens de werknemers
had de regering de wettelijke
plicht tot consultatie geschon
den.
De Labouroppositie eiste gis
teren het vertrek van minister
Heseltine, die de sluiting had
uitgewerkt, en minister voor
werkgelegenheid, Gillian Shep-
hard. Volgens Labour hebben
de twee bewindslieden de wet
geschonden en moeten zij daar
om aftreden.
Het Britse Hooggerechtshof
heeft gisteren de plannen van
de Britse regering om 31 steen
koolmijnen te sluiten, onwettig
verklaard. De sluiting van de
mijnen werd in oktober door de
regering aangekondigd. Hierbij
zouden zo'n 30.000 mijnwer
kers hun baan verliezen. Pre
mier Major moet nu opnieuw
bekijken of en hoe de mijnen
worden gesloten.
De beweegredenen van de
rechters de mijnsluiting te ver
werpen zijn nog niet bekendge
maakt. Om die reden weigeren
British Coal en de verantwoor
delijke minister Heseltine (in
dustrie) commentaar. Voorzitter
Scargill van de mijnwerkers.-
bond NUM vindt dat de rege
ring nu moet aankondigen dat
de 31 mijnen open blijven.
Major kwam in oktober met
een plan waarbij 31 mijnen hun
MOSKOU HANS GELEUNSE
CORRESPONDENT
De strakgespannen
van Russische politici dreigen
het te begeven aan de voor
avond van, mogelijk ingrijpen
de, wijzigingen in het Russische
kabinet. Parlementsvoorzitter
Roeslan Chasboelatov en presi
dent Jeltsins woordvoerder
Vjatjeslav Kostikov beginnen
openlijke oorlog.
De
de
Russische Centrale Bank Valeri
an Koelikov kondigt een geld-
zuivering aan. De enigé vrouw
in de Russische regering, de ra
dicale Ella Pamfilova van sociale
zaken, dient haar ontslag in.
De pikante rel tussen Chas
boelatov en Kostikov werd gis
teren ingeleid met een keiharde
verklaring van de presidentiële
woordvoerder. Kostikov had
'van getuigen gehoord', dat
Chasboelatov hem had be
dreigd. „Als de woordvoerder
het waagt me ergens van te be
schuldigen. wordt hij eruit ge
gooid en opgeruimd", zou
Chasboelatov tijdens een ge
sprek hebben gezegd.
Kostikovwatte dit op als „een
ernstig dreigement om af te re
kenen me» een regeringsfunc
tionaris". Hij heeft 'de president
en de bevoegde organen' erover
ingelicht. Volgens Kostikov ont
hult Chasboelatovs dreigement
„nieuwe trekken van zijn karak
ter, grenzend aan een criminele
wereldbeschouwing die onver
enigbaar is met zijn hoge staats
functie". Kostikov trekt meteen
historische lessen: „Tijdens de
Sovjet-periode grepen politici
met zulke neigingen de macht.
De gevolgen zijn bekend: mas-
sa-terreur, deportaties en Goe-
lags (kampen)", aldus Kostikov.
Chasboelatov liet via zijn
woordvoerder weten dat hij
niets onwelgevoegeliiks had ge
zegd. „Er is geen enkele sprake
van bedreiging", aldus Chas
boelatovs verklaring. Maar
Kostikov liet weten Jat hij bij
zijn verklaring bleef.
I let incident is meer dan een
De bevelhebber van de
strijdkrachten van het Ge
menebest van Onafhankelij
ke Staten (GOS), Jevgeny
Sjaposjnikov, heeft gisteren
opgeroepen tot de vorming
van een „sterke en levens
vatbare" associatie van sta
ten ter vervanging van het
GOS, dat een zeer los ver
band kent. Sjaposjnikov
deed de oproep vooruitlo
pend op de top van het GOS
op 25 december in Minsk,
zo meldde persbureau In
terfax. Volgens Sjaposjnikov
zijn Rusland, Armenië, Ka-
zachstan, Kyrgizië, Tadzji
kistan en Oezbekistan en
„onder zekere voorwaar
den" ook Wit-Rusland en
Turkmenië, bereid tot nau
were samenwerking.
uit de hand gelopen woorden
strijd. leltsin zelf heeft Chasboe
latov en het parlement van een
'sluipende staatsgreep' beschul
digd. De radicale vleugel van
het kabinet maakt er geen ge
heim van de 50-jarige parle
mentsvoorzitter te beschouwen
als een machtswellusteling.
Maar inmiddels hebben de
meest fanatieke Chasboelatov-
tegenstanders hun politieke
posten al moeten verlaten. Me
dia-minister Poltoranin, Jeltsin-
adviseur Boerboelis en, giste
ren, minister van sociale zaken
Pamfilova. Pamfilova diende
zelf haar ontslag in en wenste
geen commentaar te leveren.
Pamfilova heeft zich ook altijd
fel afgezet tegen privileges voor
parlementsleden. Op de dag
van haar ontslag stemden de
parlementariërs in besloten zit
ting massaal voor een regeling
die hen in staat stelt hun tijde
lijke woningen in Moskou voor
een habbekjats te kopen.
Er waren gisteren nog geen
aankondigingen van meer ont
slagen uit de regeringsploeg. De
nieuwe premier Tsjernomirdin
heeft gezegd dat hij de 'hervor
mingskern' uit het vorige kabi
net wil behouden. Maar hij
heeft ook verdere
het hervormingsbeleid aange
kondigd, zoals het verlenen van
soepele kredieten aan het be
drijfsleven.
Volgens Koelikov. vice-presi
dent van de centrale bank, zal
er duizend miljard roebel (on
geveer 4 miljard gulden) in de
economie worden gepompt.
Ook kondigde hij aan dat Rus
land eer einde zal maken aan
de roebclzöne in het GOS.
„Rusland is klaar voor de intro
ductie van de eigen roebel", al
dus Koelikov gisteravond in hel
dagblad Izvestia.
Koelikov vond dat het kabi
net-Gaidar zich teveel de wet
had laten voorschrijven door
het Internationaal Monetair
Fonds, Met minister van finan
ciën Bartsjoek was hij van me
ning dat de IMI-voorwaarden
ter verkrijging van miljarden-
steun niet kunnen worden na
gekomen. Bartsjoek voorspelde
dat de inflatie eind dit jaar tol
2500 procent zal zijn opgelo
pen.
