Nek-aan-nek-race
Milosevic en Panic
Amerikanen en Belgen bereiken havenstad Kismayo
Buitenland
Vliegverbod Bosnië
met geweld afdwingen
Extra controles aan grens
met Lesotho en Transkei
Franse ex-ministers
worden toch berecht
Meer tong, haring en
makreel voor Nederland
MAANDAG 21 DECEMBER 1992
Associated Press
Nieuwe aardschok in Indonesië
jakarta In Indonesië en het noorden van Australië heeft zich
vanmorgen een krachtige aardbeving voorgedaan. Het epicen
trum van de beving, die volgens het seismologisch centrum in
Australië een kracht had van 7,3 op de schaal van Richter, lag in
de Bandazee, ruim 400 kilometer ten zuidoosten van het Moluk-
keneiland Ambon. Er is nog geen melding gemaakt van slachtof
fers. Tien dagen geleden werd het oostelijke Indonesische eiland
Flores getroffen door een zware aardschok met vloedgolven.
Daarbij kwamen ruim 2.500
Duitsers met kort haar aangevallen
hamburg» Drie jonge Duitsers zijn zaterdagavond in een restau
rant in Hamburg door een groep buitenlanders mishandeld om
dat ze kort haar hadden. De groep had de drie mannen vanwege
hun haardracht ten onrechte aangezien voor extreem-rechtse
skinheads. De drie werden tegen de grond geslagen en kregen
traangas in het gezicht gespoten.
Veedieven gedood in Kenya
nairobi Bij een overval in het noorden van Kenya zijn vorige
week 49 veedieven omgekomen. De bandieten raakten vorige
week in hetTurkana-district in gevecht met de veiligheidspoli
tie, die extra op haar hoede was na een aanval van gewapende
veedieven op nomaden. Bij de schietpartij kwamen 49 veedie-
Grensgeschil Qatar en Saudi-Arabië
abu dhabi Saudi-Arabië en Qatar hebben gisteren een voorlo
pig akkoord bereikt over een al maanden sluimerend grensge
schil. De twee landen zullen een commissie instellen die binnen
een jaar de definitieve grenzen zal vaststellen. Het conflict ont
stond in september toen bij een aanval van Saudische militairen
op een grenspost van Qatar drie mensen werden i
Radicale Hindoe-leider doodgeschoten
new delhi De regionale leider van de radicale Hindoe-partij
Bharatiya Janata (BJP) in de deelstaat Jammu-Kashmir, Santosh
Thaku, is zaterdag in de stad Doda doodgeschoten. De actie was
waarschijnlijk een vergelding van fundamentalistische moslims
voor de vernietiging van de moskee in Ayodhya.
Hoge politieman Medellin vermoord
medellin» In de Colombiaanse stad Medellin is zaterdag een ho
ge politieman vermoord. Het hoofd van de recherche, Fernando
Posada, kwam om toen voor zijn huis een autobom ontplofte.
Volgens de politie was de aanslag het werk van leden van het
Medellin-kartel van cocaïnebaas Pablo Escobar.
Rode Khmer laat VN-gijzelaars vrij
phnom penh Strijders van de Cambodjaanse Rode Khmer heb
ben gisteren hun vrijdag gevangen genomen VN-gijzelaars on
gedeerd vrijgelaten. Het ging om 10 VN-vredessoldaten en een
Russsiche helikopterpiloot. Ze werden vrijgelaten na bemidde
ling van de Rode Khmer-generaal Nuon Bunno.
Steven Ross van Time Warner overleden
new york» Steven Ross, directeur en voorzitter van de bestuurs
raad van mediagigant Time Warner is gisteren in New York in
zijn slaap overleden. De 65-jarige Ross leed al enige tijd aan
prostaatkanker en is overleden aan complicaties die hierbij op
traden. Ross was de architect van een van de grootste fusies eind
jaren tachtig toen de mediagiganten Time en Wamer werden sa
mengevoegd.
Bush en Major eens over ontwerpresolutie
washington hans de bruijn
correspondent
De Amerikaanse president Bush
en de Britse premier Major zijn
het gisteren eens geworden over
een ontwerpresolutie voor de
VN-Veiligheidsraad, die het mo
gelijk maakt het vliegverbod bo
ven Bosnië desnoods met ge
weld af te dwingen. Maar wan
neer, hoe en door wie daartoe
zou moeten worden overge
gaan, is nog niet geregeld.
De Veiligheidsraad zal deze
week over zo'n resolutie stem
men. Bush en Major ontkenden
dat aan Servië een ultimatum
wordt gesteld, maar volgens de
Amerikaanse defensieminister
Cheney krijgt Servië vijftien da
gen de tijd om de bombarde
menten op Bosnische steden te
stoppen. Daarna kan tegen die
vliegtuigen worden opgetreden.
Hoe dat moet gebeuren, is
volstrekt onduidelijk. Major
ontkende na zijn overleg met
Bush dat in de resolutie zal
staan dat Servische vliegtuigen
zullen worden neergehaald. De
Britten staan in tegenstelling
tot de VS huiverig tegenover
dergelijke acties, omdat zij vre-
De Klerk ontslaat zes generaals
JOHANNESBURG AP-Rtr-DPA
De Zuidafrikaanse politie heeft
gisteren de veiligheidsmaatre
gelen aan de grenzen met Leso
tho en Transkei verscherpt na
aanslagen op blanken, waarbij
een dode en vijf gewonden vie
len. Op de wegen naar Transkei
werden controleposten inge
steld. Bij boerderijen aan de
grens met het geheel door Zuid-
Afrika omsloten Lesotho wer
den extra politie-patrouilles uit
gevoerd.
President De Klerk heeft za
terdag zes generaals ontslagen
in het kader van een zuiverings
actie onder militairen en toege-
Waarnemers: Onregelmatigheden bij stembusstrijd
De Servische president Milosevic en zijn grote rivaal, de
huidige premier Milan Panic van klein-Joegoslavië (Ser
vië en Montenegro), zijn volgens de eerste prognoses gis
teren bij de Servische presidentsverkiezingen ongeveer
even sterk geëindigd. Geen van beiden haalde in de eer
ste ronde zoveel stemmen dat hij de overwinning al kan
claimen.
belgrado gpd-ap
Volgens de prognose, gedaan
door het Belgradose bureau
Partner, eindigden beide presi
dentskandidaten op 37 procent.
Daarbij moet worden aangete
kend dat er geen onderzoek is
gedaan in de provincie Kosovo.
Daar zijn alleen de Serviërs naar
de stembus gegaan en zij heb
ben vermoedelijk en bloc op
Milosevic gestemd.
Volgens dezelfde peiling zou
de oppositie-coalitie Depos met
36 procent als grootste partij in
het Servische parlement zijn ge
ëindigd. De socialisten haalden
31 procent, de zeer nationalisti
sche radicale partij 17 procent
en de democraten 12. Alle ove
rige partijen haalden de kies
drempel niet.
De peiling werd uitgevoerd in
opdracht van de verkiezingsstaf
van Panic. Hoe betrouwbaar de
cijfers zijn, is onduidelijk. Het
bureau Partner heeft geen erva
ring in dergelijke onderzoeken.
Bovendien zijn er in totaal
slechts 60 stembureaus onder
zocht en daarbij zijn 1370 men
sen ondervraagd. Een dergelijke
steekproef is eigenlijk te klein
om vergaande conclusies op te
baseren. De definitieve uitslag
wordt pas donderdag verwacht.
Als zowel Milosevic als Panic
geen meerderheid krijgt, wordt
op 3 januari een tweede ronde
gehouden.
De verkiezingen zijn niet
overal zonder problemen verlo
pen. In Dimitrovgrad bij de Ser
vische zuidgrens waren volgens
de waarnemers vertegenwoor
digers van oppositiepartijen uit
de meerpartijen-kiescommissie
verd de politie inge-
Zware klus
-• '1-i
zen voor vergelding tegen de
Britse VN-troepen in Bosnië.
,,We moeten niet onnodig de
soldaten van andere landen
daar in gevaar brengen", erken
de Bush gisteren. Ook Frankrijk
was er aanvankelijk niet voor,
maar zou wel een in vage be
woordingen gestelde resolutie
willen steunen. Bush zei geen
verzet te verwachten van Rus-
landi Dat houdt in dat alleen
China met zijn vetorecht in de
Veiligheidsraad de resolutie nog
kan tegenhouden.
De VS en hun bondgenoten
willen niet zonder rugdekking
van de VN tegen Servië optre
den. De Amerikanen hebben de
voorbije weken herhaaldelijk op
actie aangedrongen, maar de
Britten en Fransen hebben dat
lange tijd afgehouden. De VN-
resolutie waarin in oktober het
vliegverbod werd ingesteld
spreekt over actie „met alle mo
gelijke middelen", zonder dat
nader aan te duiden. De Ameri
kanen hebben gevechtsvliegtui
gen in het Middellandse Zeege
bied die snel in actie kunnen
komen. Ook Nederland is be
reid vliegtuigen te sturen om
het VN-verbod af te dwingen.
Wuhan Een handelaar in lompen en metalen heeft nogal wat moeite om zijn kar over de rails te trekken. Hij
hoeft zich niette haasten want de spoorlijn in de Chinese stad Wuhan wordt nauwelijks gebruikt. Zakenman
Peter Woo uit Hong Kong is echter van plan fors te investeren in de stad en de oude rails te vervangen door
nieuwe. foto reuter dennis owen
Serviërs
Belgrado, brengen hun stem uit. foto reuter emil vas
roepen omdat de oppositione-
len de orde zouden verstoren.
Op de registratielijsten van
stemgerechtigden stonden vol
gens radio- en tv-berichten gro-
wekkende voorbeelden" van
mogelijke verkiezingsfraude.
Veel mensen hadden de lijs
ten gecontroleerd om te zien of
hun namen erop stonden en
te aantallen mensen die reeds hadden de rechter ingeroepen
waren overleden. Internationale om indien nodig alsnog stern-
meldden „zorg- recht te krijgen. De Servische
Voor betrokkenheid AIDS-schandaal
parus hans gertsen
correspondent
Ex-premier Laurent Fabius en
twee van zijn voormalige minis
ters, Edmond Hervé en Georgi-
na Dufoix, worden toch berecht
voor hun rol in het Franse
AIDS-schandaal. De drie voor
malige bewindslieden zijn
lopen weekeinde
wegens 'het niet verlenen van
bijstand aan personen in nood'.
Fabius, Dufoix en Hervé zul
len verantwoording moeten af
leggen voor een speciaal tribu
naal, de Haute Cour. Dat tribu
naal is volgens de Franse grond
wet de enige instantie die be
voegd is te oordelen over mis
drijven die politici in hun func
tie hebben begaan.
In de jaren 1984 en 1985
diende de Franse bloedbank
willens en wetens met het HIV-
virus besmet bloed toe aan naar
schatting 2000 hemofilie-pa-
tiënten. Dat heeft tot nu toe aan
enkele honderden mensen het
leven gekost, terwijl naar schat
ting nog eens 1500 patiënten
aan de gevreesde ziekte zullen
overlijden.
Oppositieleider
vermoord in
Tadzjikistan
De leider van de islamitisch-de-
mocratische coalitie in het Tad-
zjiekse parlement, Saheb Na-
zarov, is zaterdag in de hoofd
stad Doesjanbe vermoord. Dit
heeft het Democratische Volks
front, lid van de oppositiecoali
tie, gisteren bekendgemaakt.
Volgens het Volksfront is Na-
zarov omgebracht door een
groep pro-communisten. De
oppositieleider werd doodge
schoten in een woning waar hij
enkele dagen geleden was on
dergedoken. In een ander deel
van Doesjanbe werden twintig
lijken van jongeren van 18 tot
20 jaar gevonden, zo verklaarde
het front.
Pro-communistische eenhe
den hebben vorige week
Doesjanbe onder hun gezag ge
bracht na een buitengewone
parlementszitting die was uitge
lopen op een overwinning voor
de aanhangers van oud-presi
dent Rachmon Nabijev.
Twee artsen die destijds ver
antwoordelijk waren voor de
gang van zaken bij de Franse
bloedbank, zijn inmiddels tot
gevangenisstraffen veroordeeld.
De verantwoordelijke politici le
ken heel lang de dans te zullen
ontspringen, tot woede van de
publieke opinie.
Vorige week nog dreigde het
parlement de ingewikkelde pro
cedure om zeep te helpen om
dat Fabius, tegenwoordig partij
leider van de Franse socialisten,
zichzelf aan vervolging wilde
onttrekken. Dat wekte de woede
van zijn eigen partijgenoten, die
Fabius lafhartigheid verweten.
De socialisten weigerden daar
om uit solidariteit de twee an
dere in opspraak geraakte mi
nisters, ook socialisten, aan te
klagen.
Onder druk van de publieke
opinie moesten Fabius en zijn
partij eind vorige week schielijk
terugkomen op hun standpunt.
De leider van de socialisten
vroeg zijn collega-parlementari-
ers zaterdag hem en de twee ex-
ministers aan te klagen omdat
'de eer en de waarheid' dat ei-
Kiescommissie, die op de hand
van Milosevic is en Panics kan
didatuur dagenlang tegenhield,
besloot gisteren de gerechtelijke
bevelen naast zich neer te leg
gen.
Regeringspartij
Taiwan wint
verkiezingen
De regerende Nationale Partij
van Taiwan de Kuomintang
heeft zaterdag de eerste alge
mene verkiezingen in meer dan
40 jaar gewonnen. De partij
moest echter een gevoelige klap
incasseren van de oppositionele
Democratische Progressieve
Partij (DPP).
De Kuomintang won met 61,6
procent van de stemmen in to
taal 96 van de 161 zetels in de
Yuan (het parlement). De DPP,
die zeven jaar geleden werd op
gericht, krijgt in totaal 50 zetels.
De DPP wil dat Taiwan zich on
afhankelijk van China verklaart,
terwijl de Kuomintang officieel
nog steeds streeft naar hereni
ging met de Volksrepubliek.
In totaal telt het parlement
161 zetels, waarvan er 125 door
directe verkiezingen werden
voorzien. De resterende 36 ze
tels zijn naar evenredigheid ver-,
deeld naar het aantal stemmen
dat in de kiesdricten werd be
haald.
De Kuomintang heeft welis
waar de meerderheid behou
den, maar haar positie is ver
zwakt. Van de 125 rechtsstreeks
gekozen afgevaardigden gingen
er slechts 73 naar de regerings
partij, tegen 37 voor de DPP.
BRUSSEL» ALYK
CORRESPONDENT EG
Veel sneller dan verwacht heb
ben de EG-ministers voor vis
serij gisteren een akkoord be
reikt over het visserijbeleid
voor de komende tien jaar. Al
leen Spanje stemde tegen.
Daarnaast hebben de minis
ters de quota voor het komen
de jaar vastgelegd. De Neder
landse vissers zijn daarbij re
delijk goed bediend. Minister
Bukman (landbouw en visse
rij) keerde gisteren dan ook
'tevreden' uit Brussel terug.
De voor volgend jaar voor
Nederland vastgestelde quota
liggen voor tong, haring en
makreel hoger dan vorig jaar.
De Nederlandse vissersvloot
mag in het komende jaar aan
tong 23.675 ton vangen (was
18.000), aan haring 90.139
(was 86.000) en aan makreel
42.790 (was 39.000). Alleen bij
schol en kabeljauw moet er
iets af.
Spanje stemde tegen omdat
het vindt dat zijn grote visse
rsvloot in de EG oneerlijk
wordt behandeld. Spanje heeft
minder toegangsrechten tot de
EG-wateren dan de 'oudere'
lidstaten. De Spaanse tegen
stem kan het nieuwe visserij
beleid echter niet blokkeren.
In de komende tien jaar
komt het accent vooral op het
behoud van de visstand te lig
gen, dat wil zeggen op het
milieu. In enkele EG-wateren
is in de afgelopen jaren de vis
stand dramatisch achteruit ge
gaan.
Per 1 januari 1995 zal onder
meer een licentiesysteem van
kracht worden, dat ook geldt
voor schepen uit derde landen
die in de EG-wateren vissen.
Wie een vergunning wil krij
gen, moet zijn schip eerst la
ten registreren. Zonder licentie
is vissen onmogelijk.
geven dat sommige legereenhe
den zich op onwettige wijze
met politiek hebben ingelaten.
Sommige onderdelen van de
strijdkrachten zijn daar nu nog
steeds mee bezig, aldus de pre
sident.
Het ANC liet in een eerste re
actie weten dat de bekendma
king van De Klerk de beschuldi
gingen van de anti-apartheids
beweging bewijzen. De organi
satie prees De Klerk echter ook
voor het openbaar maken van
de bevindingen en liet weten
dat de gesprekken met de Zuid
afrikaanse regering door zullen
gaan.
Voedselkonvooi op weg naar Baidoa
correspondent
Zo'n 300 Amerikaanse en Belgische militairen
zijn gistermorgen in de Zuidsomalische haven
stad Kismayo aangekomen en hebben onmiddel
lijk de haven en het lokale vliegveld ingenomen.
Enkele uren later landden reeds de eerste vlieg
tuigen met voedselhulp.
De buitenlandse troepen willen nu zo snel mo
gelijk de routes naar het binnenland veiligstellen
om het voedsel naar omringende dorpen te kun
nen brengen. De onveiligheid in Kismayo heeft
de hulpverlening in en rondom de stad maan
denlang lamgelegd.
Evenals de landing van Amerikaanse troepen in
de Somalische hoofdstad Muqdisho tien dagen
geleden, verliep de inneming van Kismayo zon
der problemen. Terwijl Amerikaanse mariniers op
het strand aan land gingen, landden Belgische
troepen met helikopters op het vliegveld.
De gewapende bendes die de inwoners van Kis
mayo en internationale hulpverleners de afgelo
pen weken op grote schaal hebben geterroriseerd
en geplunderd, waren in geen velden of wegen
meer te bekennen en van enig verzet was dan ook
geen sprake. De meeste strijders hadden de stad
aan de vooravond van de invasie verlaten of heb
ben hun wapens verstopt.
Kismayo is van groot belang voor de distributie
van voedsel in het gehele zuiden van Somalia,
maar heeft die taak de afgelopen maanden nau
welijks kunnen vervullen vanwege aanhoudende
overvallen op hulpverleners, voedselkonvooien
en schepen. Tientallen hulpverleners sloegen een
week geleden op de vlucht toen een nieuwe golf
van plunderingen de stad overspoelde en er bloe
dige gevechten uitbraken tussen verschillende
clan-legers.
Gisteren is ook het eerste grote, door buiten
landse troepen bewaakte voedselkonvooi vanuit
Muqdisho vertrokken naar de zuidwestelijke stad
Baidoa. De vrachtwagens vervoeren in totaal 300
ton voedsel. De zes transporten die de afgelopen
vier maanden via de weg naar Baidoa zijn uitge
voerd, werden allemaal geplunderd.
Bardera, ten westen van Baidoa, is waarschijn
lijk de volgende stad die door buitenlandse troe
pen zal worden ingenomen. Hierbij kunnen ech
ter de nodige moeilijkheden worden verwacht,
daar de speciale VS-afgezant in Somalia, Robert
Oakley, heeft verzekerd niet van plan te zijn te
gaan praten met generaal Morgan, die Bardera in
handen heeft. Morgan is de zwager van de ver
dreven dictator Siad Barre en wordt door Oakley
gezien als een oorlogsmisdadiger, die verant
woordelijk is voor de dood van veel Somalicrs.
