m
Congres kiest vandaag
toch premier Rusland
Zoekactie naar ontvoerde militair
Buitenland
Liechtenstein stemt
wel voor 'Europa'
Anne opnieuw getrouwd
Op zoek naar droog land
Vandaag zij, morgen jij
Boutros Ghali: VS
ontwapenen Somali's
Wapenmarkt Muqdisho lijdt onder komst Amerikanen
MAANDAG 14 DECEMBER 1992
Veertig doden bij bloedbad Filipijnen
zamboanga Bij een door moslimstrijders aangericht bloedbad
in het zuiden van de Filipijnen zijn zaterdag veertig mensen om
het leven gekomen. De slachting in een drietal afgelegen berg
dorpen is vermoedelijk het werk van afvallige leden van een isla
mitische verzetsorganisatie. Het ging waarschijnlijk om een
wraakactie voor de moord op een van de leiders van de groep.
McLarty stafchef Witte Huis
Washington De toekomstige Amerikaanse president Bill Clin
ton heeft Thomas McLarty (46) gekozen als stafchef van het Wit
te Huis. De zakenman uit Arkansas is president-directeur van
Arkla, een van de grootste Amerikaanse gasmaatschappijen.
McLarty en Clinton kennen elkaar al sinds de kleuterschool en
zijn dikke vrienden. Ron Brown (51), voorzitter van de Democra
tische Partij, wordt Clintons minister van handel.
Massa-arrestatie in India
new DEtHi» De Indiase politie heeft gisteren de kantoren verze
geld van fundamentalistische hindoe- en moslimorganisaties en
bijna 700 arrestaties verricht. Het optreden was gericht tegen ex
tremisten die als daders worden gezien van de rellen die vorige
week uitbraken en waarbij 1.210 doden en 4.600 gewonden zijn
gevallen.
Politieversterking binnenland Suriname
Paramaribo» Suriname stuurt extra politie naar het binnenland
om aanhoudende aanvallen van gewapende groepen te kunnen
weerstaan. Minister van justitie en politie Girjasing zei gisteren
dat dat een van de maatregelen is tegen het oplaaiende geweld.
Beschietingen door onbekende gewapende groepen zorgen in
Suriname voor nieuwe spanningen. Agenten hebben zich terug
getrokken uit Brokopondo, ten zuiden van Paramaribo, nadat de
politiepost voor de derde keer in enkele dagen onder vuur kwam
te liggen.
Sudanese veedieven doden 89 mensen
Nairobi» Sudanese veedieven hebben zaterdag in een dorp in
het noordwesten van Kenya zeker 89 mensen, van wie 42 kinde
ren, gedood. De slachtoffers werden doodgeschoten, doorboord
met speren of doodgestoken. Volgens een politiewoordvoerden
stalen de rovers 1.800 runderen, 5.000 geiten, 400 kamelen en
400 ezels. De politie liet weten versterking naar het gebied te
hebben gestuurd, maar te vrezen dat de veedieven reeds de
grens over waren.
Sultan op vlucht voor volkswoede
kuala lumpur» De als een middeleeuwse potentaat lijfstraffen
uitdelende sultan van Johore in Malaysia heeft zaterdag de
vlucht moeten nemen naar het sultanaat Brunei om aan de
woede van volk en regering te ontkomen. De recidivistische
Mahmood Iskandar die al 20 jaar slaag liet uitdelen liet nu een
hockeytrainer tracteren op dit hoogheerlijk gebeuren, omdat hij
het had gewaagd kritiek te uiten op het elftal van Johore.
vaduz-genêve dpa-rtr-gpd
Liechtenstein heeft zich giste
ren met een ruime meerderheid
uitgesproken voor aansluiting
bij Luropa. In tegenstelling tot
buurland Zwitserland en tot
blijde verrassing prins 'Hans
Adam II, koos 55,8 procent van
de kiezers gisteren in een refe
rendum voor aansluiting bij de
Europese Economische Ruimte
(EER). Dat is de gemeenschap
pelijke markt van de twaalf EG-
landen en zes van de zeven sta
ten van de Europese Vrijhandels
Associatie (EVA), die volgend
jaar een feit wordt.
De opkomst in het vorsten
dom was groot en lag op 87
procent. De uitslag betekende
een overwinning voor het
staatshoofd, dat een fel voor
stander is van aansluiting bij
Europa. ,,Ik had nooit op zo'n
overweldigende uitslag durven
rekenen. Ik had het in mijn
stoutste dromen, niet ver
wacht", zei de vorst kort na de
bekendmaking van de resulta
ten. Veel inwoners van het
staatje, dat ingeklemd ligt tus
sen Zwitserland en Oostenrijk,
deelden de vrees van hun Zwi-
terse buren dat de EER het land
banen, welvaart en zijn identi-
crathie De Britse prinses Anne
heeft zaterdag geschiedenis ge
schreven door als eerste lid van
het koninklijke huis in vier eeu
wen voor een tweede maal in het
huwelijk te treden. De plechtig
heid vond plaats in een klein kerk
je in Crathie in Schotland.
De 42-jarige dochter van koningin
Elizabeth en haar tweede echtge
noot, de 37-jarige rr\arine-com-
mander Timothy Laurence (foto)
verschenen na de korte huwelijks
viering in familiekring vanuit het
kerkje in de Schotse Hooglanden,
dat dicht bij het kasteel Balmoral
van Elizabeth ligt.
De prinses ontmoette Laurence
toen hij in de jaren tachtig als lijf
wacht werkte in de koninklijke
staf, maar hield de romance ge
heim tot haar scheiding van kapi
tein Mark Phillips in april rond
was. Anne heeft uit het eerste hu
welijk een zoon, Peter, en een
dochter, Zara, die de plechtigheid
zaterdag bijwoonden, foto reuter
dylan martinez
Jeltsin sluit compromis met parlementsvoorzitter Cliasboelatov
Na een zaterdag bereikt akkoord tussen president Jeltsin
en parlementsvoorzitter Chasboelatov kiest het Volks
congres vandaag toch een nieuwe premier uit 14 kandi
daten. Jegor Gaidar, de waarnemend premier die als kan
didaat van Jeltsin vorige week bij geheime stemming
door het Congres werd afgewezen, behoort opnieuw tot
de kanshebbers.
krijgen, stelt Jeltsin er één voor
moskou hans geleunse aan hel Congres.
Onder de 14 kandidaten zijn
alle politieke kopstukken, van
vice-president Roetskoi, waar
nemend premier Gaidar tot
Joeri Skokov, de secretaris van
de presidentiële Veiligheids
raad.
Als geen van deze kandidaten
de vereiste meerderheid haalt in
correspondent
Bij de onderhandelingen zater
dag werd bepaald dat het Con
gres zich uitspreekt over de ge
wenste kandidaten voor het lei
derschap van de regering. Van
de drie kandidaten die bij deze
'peiling' de meeste stemmen
het Congres, bepaalt Jeltsin per
decreet een waarnemend pre
mier. Deze blijft in functie tot
het Congres volgend jaar april
opnieuw bijeenkomt.
Jeltsin en Chasboelatov wer
den het er zaterdag over eens
dat de nu geldende machtsde
ling tussen parlement en presi
dent tot april van kracht blijft.
Dat is een concessie van Chas
boelatov, omdat de afgelopen
week hardnekkig werd gepro
beerd Jeltsins bevoegdheden te
beperken.
Jeltsin werd zaterdag in het
gesprek met Chasboelatov bij
gestaan door onder meer defen
sieminister Gratsjov en Joeri
Skokov. Voorafgaand aan de
onderhandelingen was de Vei
ligheidsraad bijeen. Waarne
mers leiden hieruit af dat de
'gewapende macht' zowel Jelt
sin als de parlementaire politici
heeft overtuigd van de nood
zaak water bij de wijn te doen.
Jeltsin heeft om het akkoord
mogelijk te maken zijn naaste
adviseur Boerboelis ontslagen.
Boerboelis werd beschouwd als
de strateeg achter de confronta-
tiekoers die Jeltsin ten opzichte
van het parlement volgde. Bo
vendien heeft de Russische
prdsident zijn oproep aan het
volk om in januari bij een refe
rendum te laten weten wie het
steunt, president of parlement,
ingetrokken.
Harnas zet regering Israël onder druk
jeruzalem ad bloemendaal
correspondent
In Israël en de bezette gebieden
is een grootscheepse zoekactie
aan de gang naar een onderoffi
cier van de paramilitaire grens
politie, die gisteren is ontvoerd
door islamistische militanten.
Alle politie-verloven zijn inge
trokken en Palestijnen van de
Westelijke Jordaanoever mogen
voorlopig niet meer naar Israël
De ontvoerders eisen de vrij
lating uit Israëlische gevangen
schap van sjeik Achmed Yassin,
oprichter van de islamitische
Hamas-beweging. Maar de Is
raëlische regering wil pas on
derhandelen als ze zeker weet
dat de onderofficier, Nissim To-
ledano, nog in leven is.
Ondertussen groeit de pressie
van de rechtse oppositie op pre
mier Yitzhak Rabin en zijn kabi
net om harder op te treden in
de bezette gebieden. In de afge
lopen week alleen al zijn daar
vijf Israëlische militairen om het
leven gekomen bij aanslagen en
vuurgevechten.
Gisteravond laat, kort nadat
het ultimatum van de ontvoer
ders van de onderofficier afliep,
is het Israëlische kabinet in
spoedzitting bijeen geweest. In
een verklaring stelt de regering
de ontvoerders verantwoorde
lijk voor de veiligheid van Tole-
dano. In geen geval zullen on
derhandelingen worden ge
opend voor duidelijk is dat de
onderofficier in goede gezond
heid verkeert. Islamitische ex
tremisten hebben tweemaal
eerder Israëlische soldaten ont
voerd. In beide gevallen zijn de
slachtoffers kort na de ontvoe-
het leven gebracht.
Achmed Yassin, die vijf jaar
geleden Harnas stichtte, had
gisteravond moeten worden
overgedragen aan het Rode
Kruis. Maar het ultimatum ver
ruig c
liep zonder dat er iets gebeurde.
De Israëlische televisie inter
viewde gisteravond Yassin in de
gevangenis. Hij deed een be
roep op de ontvoerders Toleda-
no niet te doden en de regering
tijd te geven zich te beraden.
In de Gazastrook, die sinds
afgelopen maandag van de bui
tenwereld is afgesloten, duurt
de onrust onverminderd voort.
In het weekeinde schoot het le
ger er twee Palestijnen dood.
Ongeveer honderd mensen
raakten gewond. In Hebron
werd een Israëlische militair
vermoord en raakten twee mili
tairen gewond.
teit zou kosten. Algemeen was
verwacht dat de Liechtenstei-
ners, gezien de nauwe banden
met Bern, de Zwitserse afwij
zing van Europa in het referen
dum van de vorige week mas
saal zouden overnemen, maar
geen van de elf gemeenten van
het vorstendom volgden het
Zwitserse voorbeeld.
De aanvaarding van de Eu
ropese Economische Ruimte
betekent de eerste breuk tussen
Liechtenstein en Zwitserland
sinds de twee landen zich in
1924 verbonden in een zeer ver
gaande economische unie. Vol
gens Zijne Doorluchtigheid
Hans Adam II, zal de oersterke
Zwitserse franc in Liechtenstein
worden gehandhaafd, maar
moeten de post- en douane-af
spraken worden herzien.
De bondsregering in Bern,
nog steeds verbitterd over de
anti-Europese opstelling van
zijn eigen kiezers, maakte gis
teravond bekend daarover niet
moeilijk te zullen doen. „Ons
isolement in Europa is nu com
pleet", zei een woordvoerder
van de Zwitserse regering. „Een
paar duizend Liechtensteinse
kiezers hebben ons voor gek ge-
new vork De straten van storm die New York sinds 1944 de staat New York kondigde de de South Street Seaport in New
Brooklyn, Bronx en Queens zijn heeft getroffen. Het openbare noodtoestand af voor de stad. York. foto reuter ken sawchuck
vrijdag en zaterdag veranderd leven in New York werd geheel Deze vier vrouwen zoeken sa-
door de zwaarste ontregeld. De gouverneur van men een veilig heenkomen in
Frankfurt Meer dan dertig
pop-en rockgroepen, zangers en
cabaretiers hebben gisteren in
Frankfurt deelgenomen aan een
open luchtconcert tegen vreem
delingenhaat en racisme. Ruim
150.000 jongeren woonden het
concert bij, dat werd gehouden
onder het motto 'Vandaag zij,
morgen jij'.
Van 'Paniek-panter' Udo Lin-
denberg en de groep Scorpions
(met zanger Uwe Ochsenknecht
op de foto) via Reinhard Mey
en BAP tot Herbert Groene-
meyer was de crème de la crè
me van de Duitse showbusiness
in levende lijve aanwezig. Een
drachtig werd het indrukwek
kende concert besloten met de
anti-nazihit 'Kont omhoog, tan
den van elkaar. Nu, niet volgen
de week'.
Ook op andere plaatsen werden
het afgelopen weekeinde mas
sale acties tegen de vreemdelin
genhaat en het geweld van ex-
treem-rechts gehouden. In
Hamburg luidden de klokken
van 250 kerken gisteravond het
begin van een lichtende keten
rond de binnenstad in. Er waren
250.000 mensen op de been.
Met de slogan 'Mijn vriend is
buitenlander' op het shirt ver
schenen zaterdag in de laatste
wedstrijd van dit jaar de 18
teams van de Duitse Bundesliga
op het veld. Op die manier wil
den zij hun bijdrage leveren in
de strijd tegen het rechts-extre-
Secretaris-generaal Boutros
Boutros Ghali van de Verenigde
Naties heeft gezegd dat de Vere
nigde Staten zich hebben ver
plicht om de diverse Somali
sche fracties te ontwapenen in
het kader van de militaire ope
ratie die nu gaande is in Soma
lia.
In een interview met The New
York Times zei Boutros Ghali
dat de VS deze toezegging „op
discrete wijze" hebben gedaan
en dat de Veiligheidsraad op
verzoek van de VS zelf deze be
lofte niet heeft opgenomen in
de officiële opdracht die de
Amerikaanse troepen hebben
gekregen. Daar staat alleen dat
de troepen opdracht hebben
„een veilig klimaat te scheppen
voor het uitvoeren van humani
taire operaties", aldus Boutros
Ghali.
De secretaris-generaal leek
echter bezorgd dat de Ameri
kaanse regering terug wil ko
men op haar belofte, aldus de
New York Times. De Ameri
kaanse minister van buiten
landse zaken Lawrence Eagle-
burger zei gisteren als reactie op
Boutros Ghali's opmerkingen
dat het ontwapenen van de di
verse Somalische fracties niet
het bUelangrijkste doel van de
Amerikaanse strijdkrachten is.
„Maar als het ertoe bijdraagt de
situatie te stabiliseren en zorgt
dat de mensen op een behoor
lijke wijze voedsel krijgen, zul
len we wapens innemen."
De commandant van de
Amerikaanse troepen in Soma
lia, generaal Robert Johnston,
zei desgevraagd tegen NBC-te-
levisie dat het zijn opdracht
„niet is om Somalia te ontwape
nen". „Ik heb een betrekkelijk
strict omschreven opdracht en
dat is een zodanig veilige omge
ving te scheppen dat een vrije
aanvoer van hulpgoederen voor
het Somalische volk mogelijk
is," aldus de generaal.
In Muqdisho is gisteren voor
het eerst sinds acht maanden
een vrachtschip met voedsel
aangekomen. VN functionaris
sen zijn in de stad begonnen
met het herstel van de drinkwa
tervoorziening.
Nieuw bestand
Bosnië biedt
weinig hoop
sarajevo» ap
Er bestaat weinig hoop dat het
jongste bestand dat de strijden
de partijen in Bosnië gisteren
overeen zijn gekomen tot een
einde aan de vijandelijkheden
zal leiden. De gevechten gingen
ook vandaag weer gewoon
door. Generaal Stjepan Sibei
een van de leiders van de mos
limstrijdmacht, noemde de be
standsovereenkomst een „com
plete farce", die de verslechte
rende situatie in Bosnië moe
toedekken. Frankrijk heeft van
daag de Veiligheidsraad van de
VN opgeroepen tot een nieuwe
resolutie om het vliegverbod
boven Bosnië af te dwingen.
MUQDISHO MAURICE WILBRINK
„Komen jullie uit Frankrijk? Als je uit
Frankrijk komt, dan moet ik je doden".
De man is bloedserieus. Het Franse
Vreemdelingenlegioen dat vorige week
in Muqdisho twee onschuldige burgers
doodschoot, heeft de gemoederen onder
sommige Somaliërs flink verhit. „Jullie
westerlingen moeten vertrekken. Wij
vechten onze eigen strijd. Westerlingen
en christenen moeten zich niet met ons
land bemoeien".
We bevinden ons op verboden terrein en
onze'aanwezigheid zorgt dan ook on
middellijk voor een flinke menigte. Bui
tenlanders op de wapenmarkt in Muq
disho zijn een zeldzaamheid. Normaal
gesproken worden die verjaagd met ge
weerschoten in de lucht.
Jongetjes beginnen aan onze huid te
plukken en proberen onze zakken te rol
len. Helaas voor hen hebben we horloges
en dollars in onze kamer achtergelaten.
De wapenmarkt zit in een diep dal, ver
nemen we. Dat is ook te zien. De norma
le versiering met lange glimmende ko
gelbanden ontbreekt. Veel tafels zijn
leeg. Machinegeweren zijn twee drie
keer zo goedkoop geworden. Naar mor
tieren en granaten is nauwelijks nog
vraag.
Maar de Somalische realiteit is te com
plex om te verwachten dat het nu ook
meteen vredig en rustig is. Door de te
rugtrekking van de gewapende Somali
sche eenheden de technicals' uit
Muqdisho en de zeer beperkte controle
die de Amerikanen en Fransen hebben
op de stad, is er een machtsvacuüm ont
staan.
Er wordt in verschillende delen van de
stad zowel 's nachts als overdag gevoch
ten tussen groepen die nu hun Jeans
schoon zien oude rekeningen met elkaar
te vereffenen. De terreur van de techni
cals' is weliswaar voorbij, maar er is een
ander soort onveiligheid voor in de
plaats: steeds meer westerse hulpverle
ners en journalisten worden overvallen
en beroofd, omdat ze zich niet meer
kunnen omringen met gewapende be
wakers.
Een Unicef-medewerker, die anoniem
wil blijven, wijst op de bijna onvermijde
lijke negatieve effecten die het optreden
van de westerse troepen met zich mee
zullen brengen.
„Zaterdag hebben Amerikaanse helikop
ters Somalische eenheden best hoten die
met elkaar in gevecht waren. Twee So
maliërs werden gedood door Amerikaan
se granaten. Dat betekent dat de familie
van die slachtoffers een Amerikaan moet
doden. Zo werkt dat in de Somalische
cultuur".
De subtiliteiten van de stammenstruc-
tuur zHnyOQI lir westerse machten in
Muqdisho vaak niet te onderscheiden.
Onder enkele familieclans heerst bij
voorbeeld grote onvrede over het feit dat
één clan erin is geslaagd de beschikbare
baantjes op het vliegveld te bemachti
gen. Mannen van andere clans, die voor
de Amerikaanse landing op het vliegveld
werkten, zijn nu brodeloos.
De Unicef medewerker: „Nu denken de
mensen dat de Amerikanen dus partij
hebben gekozen voor één clan. Daar
moeten de VS heel erg voor oppassen.
Voordat je het weet. ben je onderdeel
van die ingewikkelde samenlevingen
moet je met iedereen onderhandelen".
