Vooral Oosteuropese jongeren
naar Taizé-bijeenkomst Wenen
'Emancipatie niet terug te draaien'
Kerk Samenleving
'Bonhoeffer verkeerd geïnterpreteerd'
DINSDAG 8 DtGtMBbK 1W2
UIT DE KERKBLADEN
Sinterklaas (1)
Dat het vooral de Kerstman
is die goed garen spint bij de
afnemende populariteit van
Sinterklaas (de bisschop van
Myra), leidt merkwaardig ge
noeg vooral in protestantse
kringen tot bezorgdheid. Was
het twee weken geleden al
dominee N. Verschoor uit
Rijnsburg die waarschuwde
voor de opkomst van deze
'goedlachse, winterse figuur
in rood en wit', in Ons Blad
van de hervormde gemeente
Zoeterwoude heft collega J.R.
Wolthaus de vermanende
vinger.
Hij begint met een lofzang
op de goedheiligman. „Het is
de tijd van de oecumenische
heilige St. Nfcolaas, een kin-
dervriend van het eerste uur.
Hij lijkt daarin op Jezus, die
sprak: Laat de kinderen tot
mij komen." Vervolgens
duikt Wolthaus in de ge
schiedenis. „Nicolaas, bis
schop van Myra (Turkije),
leefde in de vierde eeuw. Hij
was onder andere aanwezig
op het eerste oecumenische
concilie te Nicea in het jaar
325!"
Sinterklaas (2)
De Sint deed veel voor de
weeskinderen in zijn omge
ving, weet Wolthaus. „Hij
deelde huis en bezit met hen.
Dat heeft hem de naam kin
dervriend bezorgd. Als wij al
die kindergezichten op de tv
zien die ons wanhopig aan
kijken in oorlog en honger,
dan eren wij deze Nicolaas
en zijn meester jezus Chris
tus als wij iets voor deze kin
deren doen. Hoe meer wij
deze Nicolaas eren, elders in
ons eigen gezin of familie,
hoe soberder wij kunnen zijn
met het Kerstfeest. Wij hoe
ven het Christusfeest niet op
te krikken met cadeautjes
van de Kerstman en kerstin
kopen te doen op koopzon
dagen in Leiden. Ook in deze
dingen mag de gemeente
van Christus een eigen stijl
ontwikkelen."
Kozakken Boys
Dominee Z. de Graaf van de
hervormde gemeente in Kat
wijk aan den Rijn ontdekte
onlangs tot zijn verbazing
dat een persoonlijke ontboe
zeming van hem in het kerk
blad het L.eidsch Dagblad
haalde. „Om met Olie B.
Bommel te spreken: lk wist
niet dat ik het in mij had",
schrijft hij daar over.
Jazeker, De Graaf heeft het
in zich. De dominee kan, als
hij op deze voet doorgaat
tenminste, uitgroeien tot een
vaste gast in deze kolom. De
ze week had hij weer een
aardige uitsmijter in Her
vormd Katwijk aan den Rijn.
De Graaf heeft zich eerder in
dit blad al geafficheerd als
een grote fan van de plaatse
lijke zaterdag-eersteklasser
Quick Boys. Die liefde blijkt
hij over te geven aan zijn
kroost. Zijn jongste zoon gaf
onlangs een sluitende verlda-
ring voor het feit dat kandi
daat Van der Ploeg uit Wer
kendam bedankte voor een
beroep naar Katwijk aan den
Rijn. „Hij. trouw supporter
van een niet onbekende club,
zei: O, die dominee was ze
ker voor Kozakken Boys! (een
voetbalclub uit Werkendam).
Zo zie je maar. Wij denken:
wat zit er toch achter? En een
kind weet het antwoord al."
Duitse predikant
brengt skinheads
en allochtonen
bij elkaar
Meer dan 90.000 jongeren uit heel Europa gaan rond de
jaarwisseling naar een jongerencongres van de oecume
nische gemeenschap Taizé. Vorig jaar bezochten 75.000
personen de bijeenkomst in Boepapest. Uit Nederland
reizen dit jaar niet meer dan 200 jongeren af naar We-
wenen/den haag kap/ANPgeren moeten ongeveer vier
honderd gulden betalen, terwijl
Volgens H.G. Kanters van de or- hun Oosteuropese leeftijdgeno-
ganisatie Jongeren op Weg zijn ten kunnen putten uit een spe-
de hoge kosten een belangrijke ciaal fonds,
oorzaak voor de lage Neder- De meeste deelnemers ko-
landse'opkomst. Westerse jon- men uit de voormalige Oost
bloklanden. Vooral veel jonge
ren uit Hongarije en Polen zijn
op zoek naar een nieuwe ideo
logie, zegt Kanters. „Ze zijn be
vrijd van het juk van het com
munisme en willen zich niet
zonder meer overgeven aan het
kapitalisme."
Ondanks de grote gastvrijheid
van inwoners van Wenen zijn
meer dan duizend vrijwilligers
nog steeds op zoek naar onder
dak voor zo'n 20.000 bezoekers.
Twee vierkante meter en een
eenvoudige maaltijd is volgens
de leiding van het congres al
voldoende.
Eén van de sprekers is Roger
Schutz, de oprichter van de oe
cumenische gemeenschap Tai
zé, die eind jaren zeventig be
gon met het organiseren van
jeugdbijeenkomsten in Europe
se steden. Schutz kreeg vorige
week donderdag in Straatsburg
de Robert-Schumanprijs voor
zijn bijdrage aan de samenwer
king in Europa.
TUTZING EPD
Wies Stael-Merkx treedt terug als voorzitter 8 Mei-beweging
pen haag gpd
„Wij doen alle moeite de bis
schoppen bij de kerk te hou
den." Het is een wat ironisch
bedoelde uitspraak. Wies Stael-
Merkx, de scheidende voorzitter
van de kritische katholieke 8
mei-beweging, heeft altijd dui
delijk laten weten dat het toch
vooral om het gewone kerkvolk
gaat.
De beweging is wars van dog
ma's over kerk en ambt. Terwijl
de kerken leeg blijven, trekken
de manifestaties van de bewe
ging makkelijk meer dan tien
duizend mensen. Om 'institu
tionalisering' tegen te gaan is
het voorzitterschap aan een li
miet gebonden. Geen tijd voor
status. Geen tijd voor gewoon
tevorming en bureaucratie.
Wies wacht een vrolijk afscheid
derhalve. Ze wordt per 1 januari
opgevolgd door Hedwig Wasser.
Moet je nog wel met de Ne
derlandse bisschoppen praten?
Het is verloren tijd, je komt er
geen steek verder mee, vindt
een minderheid van de kritische
rooms-kalholieke 8 mei-bewe
ging. Maar Stael-Merkx is het
daar niet mee eens. Praten be
tekent contact. „Anders schrijf
je elkaar af." Al heeft ze menig
maal de bisschoppen tegen de
haren ingestreken, op polarisa
tie is ze nooit uit geweest.
Ze zegt ook wel aardige din
gen over Rome, trouwens. Na
tuurlijk, het Vaticaan is niet met
z'n tijd meegegaan. Het kapitte
len en controleren vanuit een
machtspositie staat haaks op de
ontwikkelingen in de maat
schappij. Het mondige kerkvolk
laat zich niet meer de les lezen.
„De emancipatie van mensen,
vooral, gaat door, is
niet terug te draaien". Toch ziet
Stael-Merkx het in de optiek
van Rome als een 'hele omwen
teling' dat er een encycliek over
de waardigheid van de vrouw is
verschenen. Rome erkent daar
mee de waarde van de vrouw,
id ook. De
r uitsluitend
als moeder en echtgenote. Niet
langer alleen de tot en met
zorgzame sloof, geheel in dienst
van het gezin.
Wat haar blijft bevreemden is
dat Rome altijd over, nooit mét
vrouwen praat. „De paus
schrijft een brief over de vrouw.
Dan vraag je je toch af. Wij als 8
mei-beweging laten de vrouw
het zelf verwoorden. Zo doen
we ook als het om homo's gaat.
Andere achtergestelde groepen
willen we op dezelfde manier
aan bod laten komen. Laat ze
het zelfvertellen".
„De benoeming van bis
schoppen als Gijsen, Simonis,
Bomers, Ter Schure heb ik per
soonlijk beleefd als een motie
van wantrouwen tegen alle vita
liteit die hier in Nederland ont
stond. Een terugsturen in het
hok. Een standje voor stoute
kinderen. Het verbaast me dat
die bisschoppen zo vreselijk ge
zagsgetrouw zijn. Wat de Heili
ge Vader zegt wordt zonder
meer aangenomen, een gehoor
zaamheid die aan het ongeloof
lijke grenst. Hoe anders is bij
voorbeeld de Fransman Gaillot,
bisschop van Evreux. De titel
van zijn boek zegt het al: 'Als de
kerk niet dient, dient zij tot
niets'. Hij is open en hartelijk
naar het kerkvolk toe, zet grote
vraagtekens bij zaken binnen de
kerk als het celibaat, de positie
van de vrouw. Zo'n bisschop
kennen wij hier niet meer".
Tien skinheads en tien asielzoe
kers en Duitsers van buiten
landse afkomst zijn het afgelo
pen weekeinde op de Evangeli
sche Academie in het Duitse
Tutzing met elkaar in gesprek
gegaan. De landelijke werkge
meenschap Pro Asyl had 48 gas
ten uitgenodigd, maar het over
grote deel durfde de confronta
tie niet aan. De bijeenkomst,
die was georganiseerd door ds.
Jürgen Micksch, voorzitter van
Pro Asyl, stond oorspronkelijk
in het kader van de Kirchentag,
die onder het motto 'Aanvaardt
elkander' volgend jaar in Mün-
cheu wordt gehouden.
„In tegenstelling tot het land
waar mijn ouders vandaan ko
men, is hier vrijheid van me
ningsuiting en democratie", be
toogde de 27-jarige Firtina. Ze is
er trots op dat ze zowel met de
Turkse en Koerdische als met
de Duitse cultuur is opgegroeid.
Edgar (16) verkondigde een
andere mening. „Ik wil niet in
een multicultureel land leven. Ik
wil leven als Duitser onder de
Duitsers. Ik moet niets hebben
van zwervers die uit vuilnisbak
ken vreten en de Duitse eer te
grabbel gooien." Eigenlijk is hij
tegen geweld, maar, zo voegt hij
eraan toe, door het geweld is er
de afgelopen tijd wel veel veran
derd. „De politici zijn begonnen
na te denken."
Tijdens de woordenwisselin
gen, die nauwgezet gevolgd
werden door een groep maat
schappelijk werkers, liepen de
emoties hoog op. Een jeugdige
rechts-radicaal noemde het een
succes dat het door brand ver
woeste asielzoekerscentrum in
Rostock niet heropend is. Het
doel van dit soort acties is vol
gens hem de druk opvoeren in
het oosten van Duitsland, waar
de politie nog niet goed georga
niseerd is en waar de vreemde
lingenhaat groot is. De buiten
landers worden dan gedwongen
naar het westen van Duitsland
te verhuizen waardoor ook daar
de bereidheid tot pogroms
groeit.
Maar ook de aanwezige bui
tenlanders lieten een strijdbaar
geluid horen. „We zullen ons
niet laten neerknuppelen of la
ten afslachten. Ik kan ermee le
ven dat iemand me niet mag,
maar als iemand aan me komt,
sla ik terug," zei een jonge Duit
ser van buitenlandse afkomst.
BEROEPINGSWERK
kampen anp
De Duitse theoloog Dietrich
Bonhoeffer, die na een mislukte
aanslag op Hitler in een con
centratiekamp overleed, is door
de meeste theologen verkeerd
geïnterpreteerd. Zij zagen in
hem de belichaming van de
mondigheid en verantwoorde
lijkheid, idealen die vooral in de
jaren zestig in zwang waren.
„leder is op zijn eigen wijze
met Bonhoeffer aan de haal ge
gaan," zei de dogmaticus prof.
dr. G.W. Neven gisteren in
Kampen tijdens de viering van
de 138e dies natalis (verjaardag)
van de Theologische Universi
teit van de Gereformeerde Ker
ken.
Twee zaken waren volgens
Neven heel kenmerkend voor
het werk van Bonhoeffer. De
fascinatie voor wat klein en nie
tig is, voor wat dreigt te worden
vernietigd in een gewelddadige
en overweldigende tijd. Neven
wees op Bonhoeffers aandacht
voor de joden en op diens paci
fisme. Het tweede was de afkeer
van abstracte denkbeelden en
de aandacht voor het concrete.
Als theoloog wast Bonhoeffer
zich afhankelijk van wat zijn
medemens overkwam en wat
hij daardoor als theoloog te
doordenken kreeg. In beide ge
vallen is Bonhoeffer niet primair
actief, maar allereerst passief.
In de interpretatie van Bon
hoeffer is zijn passiviteit verge
ten. Voor een goed begrip van
Bonhoeffer moet men terug
naar Maarten Luther. Van deze
Reformator had Bonhoeffer ge
leerd dat een theoloog per defi
nitie een 'theoloog van het
kruis' is, die zijn oor te luisteren
legt bij het lijden van Christus.
Zo'n theoloog geeft voorrang
aan wat eindeloos teer is en om
de hoogste eerbied vraagt.
NEDERLANDSE HERVORMDE
KERK
Beroepen: te Katwijk aan Zee
(wijk Morgenster): H. Zweistra te
Maartensdijk; te Arnhem (nieu
we predikantsplaats): J. van der
Wal te Diepenheim.
Aangenomen: naar Zaandam
(toez), (beiden part-time): J.P.
Neels te Emmen en mevr.A.G.
Neels-Los, kandidaat te Emmen.
Bedankt: voor Katwijk aan Zee
(wijk Maranatha): A.H. Veldhui
zen te Ouderkerk aan den IJssel.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen: te Hoogeveen: C. van
der Zanden, kandidaat te Mid
delburg, die dit beroep heeft
aangenomen; te Siddeburen.-
T.E. Heslinga, l.l. predikant te
Castrolanda (Brazilië), wonende
te Tinallinge (Gr.).
Aangenomen: naar Langeslag-
Heino (part-time): mevr.A. Gou-
ma, kandidaat te Nijverdal.
NED. GEREFORMEERDE KER
KEN
Aangenomen: naar Katwijk
(part-time): P.A. Strating, kandi
daat te 's-Gravenhage.
GEREFORMEERDEGEMEENTEN
Bedankt: voor 's-Gravenhage-
Zuid en voor Middelburg-Zuid:
P. Melis te Nieuw-Beijerland.
ZEVENDE-DAGS ADVENTISTEN
Aangenomen: naar Amsterdam-
Zuid-Oost/Amstelveen: A.F.
Steens, directeur van het Esda
Instituut voor Inwendige zen
ding, wonende te Zeist.
COLOFON
uitgeversmaatschappij
Leidsch Dagblad, uitgave
van Dagbladuitgeverij Damiate bv.
DIRECTIE: J. de Vries,
G.P, Arnold (adj)\
HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Majoor,
Henk van der Post (ad/).
HOOFDKANTOOR
Witte Singel 1.2311 BG Leiden
telefoon 071-161400
REGIOKANTOREN
Wilhelm,nalaan 18.2505 ED
Alphen a/d Rijn,
telefoon 01720-48888
Grachtweg 53a, 2161 HM
Lisse. 02521-13634
POSTADRESSEN
Postbus 54, 2300 AB Leiden.
Postbus 83, 2400 AB Alphen a/d Rijn.
TELEFAX
Leiden advertenties 071-143480.
Leiden fam. berichten 071-161385.
Leiden redactie 071-161488.
Alphen 01720-73933.
ADVERTENTIES
ma vrij. van 08.00-1700 u
Telefoon 071-161400.
(Sleutelties): Telefoon 071-143545
ABONNEMENTEN
Tel. 071-161400
bij vooruitbetaling (incl. BTW)
per kwartaal 80.10
per kwartaal (post) 113.85
penaar 310.85
per maand 27.80
(Automatische incasso)
KLACHTEN BEZORGING:
mat/m/vrij: 18.00-19 30 uur.
zat: 10.00-12.00 uur
071-161400/161499
KABELKRANT:
Redactie 023-150147
Advertent.es 071 -161367/161363
AGENDA
DINSDAG 8 DECEMBER
Leiden
Sjoelen bij Speeltuinvereniging Ste
venshof, C. van Bruggepad 2, aan
vang 20.00 uur.
Lezing over reïncarnatie en karma
door het Theosofisch Genootschap in
de Pieterskerk, aanvang 20.15 uur.
'Open huis' t.g.v. de vernieuwing van
het kantoor van de Nutsspaarbank
Noordwijk. Nieuwe Zeeweg, van
19.00 tot 21.00 uur.
Vergadering van de raadscommissie
voor toerisme, economische zaken, fi
nanciën en grondzaken. Gemeente
huis, aanvang 19.30 uur.
Noordwijkerhout
Resession. org. The Folk Club, in 't
Wapen van Noordwijkerhout, zaal
open 20.00 uur, aanvang 20.30 uur.
Voorhout
LedenvergaderingVoorhoutse IJsclub
in Rest. Boerhaave, Herenstraat, aan
vang 20.15 uur.
WOENSDAG 9 DECEMBER
Leiden
Lezingen rondleiding door Ted Leye-
naar. conservator Latijns-Amerika.
n.a.v. de tentoonstelling'Van k
Spreekuur Verkeersveiligheid in het
Stadsbouwhuis. Langegracht 72, van
10.30 tot 12.00 uur.
Sporten voor mensen met CARA olv
een fysiotherapeut in gymzaal De
Brug, Wassenaarseweg, van 16.00
tot 17.00 uur.
Informatie-avond over 'werken en
doorstuderen in de verpleging' en ba-
nenmarkt, org. Leidse Hogeschool,
Endegeesterwatering 2, aanvang
it 20. van 20 00 tot
21.00 uur.
Noordwijk
Kerstmarkt, org. Ver. De Oude Dorps
kern. Grote Kerk, Voorstraat, van
13.00 tot 21.00 uur.
Verkoop van boeken uit de CJV-bibli-
toheek in De Rank. van 16.00 tot
17.00 uur.
HET WEER
ROB GROENLAND
Normaal decemberweer
Gisternacht zijn op diverse plaat
sen in Nederland witte vlokken tus
sen de regen waargenomen. Deze
witte substantie bleek natte
sneeuw te zijn, wat tegenwoordig
in Holland een zeldzaamheid is om
waar te nemen. Als we praten over
een echt sneeuwdek, dan hebben
we het in deze tijd over een nog
zeldzamer verschijnsel.
In de februari-maand van 1991
maakte we een aantal sneeuwdek-
dagen aan de kust mee. Daarvoor
moesten we teruggaan naar het
jaar 1987 om weêr sneeuw op de
stoep aan te treffen.
De koude lucht met natte sneeuw
werd later in de nacht naar het
noordoosten teruggedrongen, waar
door we gisteren overdag in relatief
wat zachtere lucht terecht kwa
men. De temperatuur in het zuiden
van Nederland liep hierdoor tot
10 graden op, maar ook in de Leid
se regio werd het in de nam iddagS
graden.
Vandaag koerst het van oorsprong
Britse lagedrukcentrum naar de Al
pen, terwijl er boven Zweden tijde
lijk een filiaal van hogedruk wordt
opgebouwd. De opgang komende
noordoostelijke stroming verdrijft
de mist en voert vanaf deze middag
gezonde vrij koude lucht aan waar
in het de komende nacht bij flinke
opklaringen licht kan vriezen.
Morgen komt het zwaartepunt van
hogedruk weer geleidelijk ten zuidj
westen van Ierland te liggen maar
een sterke uitloper naar de Noord
zee houdt de wind bij ons nog even
in de noordoosthoek. In de hogere
luchtlagen zien we tegelijkertijd de
westdrift van de Atlantische Oce- j
aan weer belangrijk worden. De tij
delijk opgeworpen rug van hoge
druk wordt dan als het ware weer
"gladgestreken", en hiermee komt
de hoop op een doorzettende
kouinval voorlopig te vervallen.
We mogen pas de schaatsen uit het
vet gaan halen, als ook de boven
lucht (5-10 kilometer) een hoge-
drukgebied boven Scandinavië pro
duceert. Nu gebeurt dat alleen aan
het aardoppervlak, wat geen lang
leven is beschoren omdat de west
drift hierboven er gewoon overheen
waait.
Het meest positieve element voor
de komende 3 dagen is het ontbre
ken van regen en bij opklaringen
overdag en een niet al te sterke
noordooster is 3 graden Celsius
best uit te houden. Ook als op vrij-
dag de stroming omgaat naar het
zuidwesten blijven de regengebie-
den nog net ten westen van ons. De
regenafwerende werking hebben
we dan te danken aan een hoge-
drukgebied over midden-Europa
naar Rusland toe.
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
woensdag.
Zuid-Noorwegen:
Langs de westkust bewolkt
en nu en dan neerslag en
maxima tot 4 graden. El
ders opklaringen en op de
meeste plaatsen droog.
Zuid-Zweden:
Droog en enkele opklarin
gen. Maxima aan zee rond
het vriespunt maar in het
binnenland enkele graden
Denemarken:
Droog en af en toe zon.
Plaatselijk mist. Maxima
van O.tot plus 3 graden.
Britse Eilanden:
Wolkenvelden en plaatse
lijk wat regen. Morgen varf
het westen uit enkele op
klaringen. Maxima van 5
graden m Engeland tot 10
België en Luxemburg:
Vandaag bewolkt maar vrijwel overal
droog. Morgen van het noorden uit op
klaringen en kouder met maxima van 1
graad m Luxemburg tot 4 aan de kust.
Ouitsland:
In het noorden opklaringen maar van
daag in het midden en zuiden bewolkt
en af en toe regen of sneeuw. Maxima
van 0 tot plus 4 graden en 's nachts op
veel plaatsen lichte vorst.
Madeira en Canarische Eilanden:
Wolkenvelden, afgewisseld door perio
den met zon. Droog. Maxima 22 23
Marokkaanse westkust:
Perioden met zon, ook enkele wolken
velden en droog. Maxima van 18 graden
bij Tanger tot 22 bij Agadir.
Tunesische kust:
Half tot zwaar bewolkt en vooral aan de
noordkust enkele regen- of onweersbui
en. Maxima ca. 15 graden.
Frankrijk:
De regenkansen nemen van het noorden AlTKtprd,m
uit langzaam af. In de loop van vandaag r^Bllt
in het noorden dan ook droog en af en Dee,en mi5t
toe zon. Morgen valt er in het zuiden nog Eeide zwaarbew.
regen. Maxima dalend naar 3 graden in Eindhoven mist
het noordoosten en 10 langs de Middel- Den Helder zwaarbew.
landse Zee. Rotterdam mist
Corsica en Sardinië: Twente mist
Tamelijk veel bewolking en enkele re- Vlissingenzwaarbew.
gen- of onweersbuien. Maxima ca. 14 Zuid Limburg grondmist
graden. Aberdeen zwaarbew.
Spanje; «w*
In het noorden en bij Mallorca half tot Barcelona onbew
zwaar bewolkt en enkele buien, opdeei- ®er'l)fl zwaarbew.
landen mogelijk met onweer. Langs de Budapest |wj"rbew-
zuidelijke costa'sen bij Benidorm gelei- x®™"*
delijk meer perioden met zon en overwe- c"
gend droog. Maxima van 12 graden bij 0]Jyin halfbew
Barcelona tot 20 graden bij Benidorm Frankfurt zwaarbew
Pottigal?a' ,tge"
Neerslagkans
Mmimumtemp.
Middagtemp.
WOENSDAG 9 DECEMBER 1992
Zon- en maanstanden
Zon op 8.36 zon onder 16.27
Maan op 16.00 maanonder08.03
Waterstanden Katwijk
Hoogwater 2.25 en 14.41
Laag water 10.46 en 23.16
Weerrapporten 8 dec 7 uur:
station weer wind temp neersl
het
per.<
met
droog. In het noorden ook wolkenvelden.
Maxima van 14 graden bij Porto tot 18
in de Algarve.
Zwitserland en Oostenrijk:
Veel bewolking en regelmatig neerslag,
vooral aan de zuidzijde van de Alpen. In
de loop van morgen aan de noordzijde
droger. Geleidelijk zakt de sneeuwgrens
tot inde dalen.
Hongarije en Tsjechoslowakije:
Meest bewolkt en af en toe regen of
sneeuw. Maxima rond het vriespunt. La
ter op morgen iets droger.
Af en toe zon en vrijwel overal droog.
Maxima rond het vriespunt.
Italië:
Half tot zwaar bewolkt en regen- of on
weersbuien. In het Italiaanse Alpenge
bied sneeuw. Maxima van 5 graden in
de Povlakte, 12 bij Rome en 16 graden
op Sicilië.
Griekenland en de Turkse west- en zuid-
Op de eilanden in de Egeïsche Zee en
langs de Turkse west- en zuidkust perio
den met zon en tot morgenavond droog.
Maxima 18 tot 20 graden. Op het vaste
Griekenland vanmiddag
Las Palmas zwaar be
Mallorca half bew.
Buenos Aires zwaarbew.
Casablanca halfbew
Johannesburg metontv.
ono2 17 11 38
t westen uit buie
BOLLEBOOM
BOES
x ohuh-eezrbolle.-
r -"*>ecOMi se M4S on-
$8)\vez «eruERkr-
