Willems koestert
geen illusies
Tovenaar Romario velt Eagles in z'n eentje
Scudetto komt voor
Milan reeds in zicht
Witschge scoort
voor Barcelona
Marseille moet Voller drie weken missen
Sport
Körver heeft weer succes
MAANDAG 30 NOVEMBER 1992
BROUWER 0E KONING
groningen jan mennega
Ron Willems hoeft geen illusies te hebben. Zijn goede
spel en prachtige kopbal-goal tegen het onthutsend
zwakke FC Groningen (0-3) ten spijt, is er voor hem geen
toekomst meer bij de UEFA-cupwinnaar. Willems beseft
dat ook.Als Pettersson weer fit is, zit ik vrijdag tegen FC
Twente weer gewoon op de reservebank", stelde hij di
rect na de walk-over in het bijna vrieskoude Oosterpark-
stadion gelaten vast.
ken geleden eindelijk beet te
hebben. Hij speelde bij Notting
ham Forest een bevredigende
proefwedstrijd, waarin hij één
keer scoorde. Snor zat het even
wel wederom niet. De rode-lan
taarndrager in de Premier Lea
gue ging in zee met Neill Webb
van Manchester United.
Dat Webb met een knie als
een ballon rondstrompelde,
vormde voor de club van mana
ger Brian Clough geen enkel be
letsel. Willems: „Tijdens de me
dische keuring zei Webb dat hij
gestoken was door een of ander
insect. Maar volgens mij zijn er
in november helemaal geen in
secten meer." De vroegere spe
ler van FC Twente, die op 18
september 1988 voor Ajax de
buteerde, schudde zijn hoofd en
verklaarde er 'de balen' van te
hebben. „Ik ga nergens meer op
proef naar toe. Clubs die inte-
Willems kijkt al geruime tijd uit
naar een nieuwe werkgever. Tot
dusver vergeefs, trainingsstages
bij het Schotse Heart of Midlo
thian, het Turkse Galatasaray en
de Engelse clubs Everton en
Nottingham Forest mondden
uit in hevige teleurstellingen in
plaats van vorstelijke contract-
aanbiedingen. Willems: „De ene
club heeft geen geld en van de
andere club komt de hoofdtrai
ner niet opdagen, er is steeds
wat. Ik begrijp dat niet, ik ga
toch ook geen boodschappen
doen zonder geld mee te ne-
Nadat ook Leo Beenhakker
namens Grasshoppers nog tele
fonisch naar hem had geïnfor
meerd, dacht Willems twee we-
resse in me hebben, moeten
maar bij Ajax komen kijken."
In eigen land is Willem II ge
ïnteresseerd in de 26-jarige Wil
lems, die in de Watergraafsmeer
wegens blessures nimmer tot
zijn recht is kunnen komen. De
belangstelling vanuit Tilburg is
volgens de voetballer nog altijd
warm. Om een overeenkomst
met Willem II zit Willems even
wel niet te springen. Hij moet er
te veel inleveren in de salariss
feer. „Het liefst ga ik naar het
buitenland, ik wil wel weer eens
een andere uitdaging."
Tegen FC Groningen stond
Willems voor het eerst na an
derhalf jaar weer eens in de ba
sisopstelling van Ajax. Dit sei
zoen was hij nog niet verder ge
komen dan een tweetal inval
beurten tegen respectievelijk
MW en FC Kaiserslautem. Was
hij in de thuiswedstrijd tegen de
Maastrichtenaren al succesvol,
halverwege de eerste helft nam
hij tegen FC Groningen op
nieuw een doelpunt, het tweede
van Ajax, voor zijn rekening. Er
ging een mooie aanval aan
vooraf, met een messcherpe
dieptepass van Vink en een
voorzet op maat van Overmars.
Van een echte wedstrijd was
den haag Frans Körver heeft zijn zelfvertrouwen terug. De Limburgse trainer, die bij Helmond Sport drie
seizoenen verstoken bleef van succes, zag zijn vliegende start bij WV zaterdag beloond met de titel in de
tweede periode. De club uit Venlo won met 3-2 van Heracles en verzamelde in zeven duels veertien pun
ten. foto anp
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
0-3. 75 I
n 0-4
1200. Gele kaart.
Kraay en Hiele (beiden Dordrecht 90). Mole
naar en Den Ouden (beiden Volendam).
Willem II - FC Den Bosch 1-1 (0-1). 24 Der-
ksen 0-1. 89 Bouchlal 1-1 Scheidsrechter
Luyten Toeschouwers 6 000 Gele kaart Ver
hagen (Willem II). Zoran. Meulendijk en Der-
ksen (allen Den Bosch).
Go Ahead Eagles - PSV 0-3 (0-0). 51.1
58. Ellerman 0-2, 63.
Scheidsrechter: Luinge. Toeschouw
11 000 (uitverkocht). Gele kaart: Faber
0-3.
19 Regtoe 2-0. 45
Emmen - Haarlem 1-1 (1-1). 6 Hoek 0-1
(e d 35. De Jonge 1-1 Scheidsrechter Pool.
Toeschouwers: 2191. Gele kaart Veidwi|k en
Schokker (Emmen).
WV - Heracles 3-2 (1-0). 33. Graef 1-0 (straf
schop). 58. Babangida 2-0, 60. De Boer 2-1,
62. Babang.da 3-1. 76 Durmusoglu 3-2
Scheidsrechter Van Egmond. Toeschouwers
4780. Gele kaart. Roox (VW) en De Boer (Her-
2000. Geli
Fortuna Srttard - RKC 4-1 (1-0). 43
Janssen 1-0. 54 Boogers 1-1, 71. Hofm
n 3-1, 90 f
n RKC).
FC Utrecht - Roda JC 2-1 (1-1). 10 Vander-
broeck 0-1. 23. B<|> 1-1. 85 Oosterhu.s 2-1.
Scheidsrechter Reygwart Toeschouwers:
4500. Gele kaart Aipassa (FC Utrecht)
FC Groningen - Ajax 0-3 (0-2). 15 Vink 0-1,
25 Willems 0-2. 86 Blind 0-3 (strafschop).
Scheidsrechter Jol Toeschouwers: 16 115.
5700 Geli
- Sparta 3-2 (2-1). 13.
I Cocu 2-0
n Berg 2-2, 90 V
I. 37. I
s 0-1. 50.
•s 0-3. 80 Van Gas-
d Sport - De Graafschap 2-3 (1-2). 1
Redeker O-l, 14
S 2-2. 79 Van Sch.indel 2-3
Eindhoven - Excelsior 2-1 (0-1).
sen 2-1 Scheidsrechter. Biommestei
schouwers 1900 Gele kaart Taun
1-0, 20 Cocu 2-0, 45. Vurens 2-1. 55
n 3-2 Sche.dsre
i: 3725 Gele ka,
- AZ 2-4 (1-0). 33 f
na het doelpunt van Willems
geen sprake meer, voor zover
daar al sprake van is geweest.
Ajax, dat na een kwartier door
Marciano Vink de leiding had
genomen, geloofde het daama mers verder afstand. Danny
wel en spande zich niet meer Blind bepaalde uit een straf-
bovenmatig in de score uit te schop (Wim Jonk was door Jos
bouwen. Pas in de slotfase na- Roossien ten val gebracht) de
men de superieure Amsterdam- eindstand toen op 0-3.
1 18 29 - 10 RBC
2 18 31 - 14 AZ
2 18 22 - 14 Graafschap
3 18 24 - 22 NAC
3 17 26 - 12 ADOOenH.
13 5 5 3 15
14 4 4 6 12 20 28 Telstar
14 4 4 6 12 14 - 27 Eindhoven
14 3 5 6 11 13 - 23 Emmen
12 2 5 5 9 15 - 13 Excetsw
Toeschouwers 4001 Gele
16 6 5 5 17 20 - 1
16 6 4 6 16 28 - 30
15 5 5 5 15 24 - 22
16 5 5 6 15 21 - 21
9 11-23 Helmond Sp 16 3 6 7 12 20 - 29
12 - 35 TOP
2 10 6 11-35
8 12 19-29
5 6 - 28 Heracles
deventer albert geesing
gpd-verslaggever
Wat zou PSV zijn zonder z'n tovenaar
op de vierkante meter, Romario de
Souza Faria? De Braziliaanse superstar
hielp de landskampioen met drie doel
punten tegen AEK Athene aan een
plaats bij de beste acht clubteams van
Europa en deed het woensdagavond in
Porto met twee treffers nog eens dun
netjes over. En zaterdagavond stond-ie
er al weer, nu in Deventer tegen Go
Ahead Eagles (0-3).
De promovendus bood één helft kra
nig verweer, maar moest na rust diep
buigen voor de virtuositeit van de bes
te artiest op de Nederlandse velden.
Romario maakte de eerste en derde en
deed dat op een manier waar hij alleen
het patent op heeft. En had daarnaast
een aandeel van 75 procent in het
doelpunt van Ellerman.
En wat zei Hans Westerhof, z'n trai
ner, na afloop? „Het is niet zo dat Ro
mario hier de wedstrijd heeft beslist.
Dat vind ik overtrokken en daar doe je
de anderen te kort mee", beweerde hij
met een stalen gezicht. Dat was een
gotspe. Kennelijk kon de Achterhoeker
het niet over z'n lippen krijgen de re
guliere winst in Deventer voor min
stens driekwart de overwinning van
Romario te noemen.
Daarmee deed Westerhof hem on
recht aan. En riskeerde hij de toom van
de Braziliaan, met wie hij al een paar
akkefietjes achter de mg heeft. Jan Ver-
sleijen, de verliezende trainer, begreep
er in elk geval weinig van, maar ge
droeg zich heel discreet. „Ik denk wel
dat de uitzonderlijke klasse van Roma
rio bepalend is geweest voor de wed
strijd", wilde hij de PSV-trainer niet al
te hard voor het hoofd stoten.
Maar je hoeft geen trainer te zijn om
dat zelf te kunnen constateren. Dat
had iedereen gezien in de uitverkochte
Adelaarshorst. Incluis Westerhof. Maar
huiverig als hij is Romario nog meer op
een voetstuk te plaatsen, kleineerde hij
doelbewust de inbreng van de Brazi
liaanse doelpuntenmachine. Daarmee
maakte hij zichzelf belachelijk en wekt
hij bij Romario alleen maar meer wre
vel op. Of is dat een manier om de bal-
virtuoos op scherp te zetten voor de
beladen ontmoeting over tien dagen
tegen AC Milan?
Om tegen Milan een kans van slagen
te hebben zal PSV in elk geval een stuk
beter voor de dag moeten komen dan
tegen Porto. Het duel met de Eagles
was een mooie gelegenheid om de uit
komst van een verhelderend gesprek,
waarin de verkeerd gelopen zaken van
Porto werden besproken, in praktijk te
brengen. „De eerste helft was het leuk
ste voor het publiek", vatte Westerhof
het knoeiwerk van PSV en de mooie
acties van de Bent Schmidt-Hansen-
achtige Toine Rorije samen, „de twee
de voor ons". Toen moest de thuisclub
de prijs betalen voor het hoge tempo
en had Heintze op slag geen kind meer
aan de snel leeggespeelde Rorije. Dat
was de verdienste van Romario. Toch
jammer dat Hans Westerhof dat niet
wilde zien. Of deed alsof.
TOPSCORERS
De Graafschap en WV periode kampioen
TWEEDE PERIODE
EREDIVISIE 1 Bergkamp (A|ax) en Kiprich (Feye-
noord) 11.3 Romano (PSV) en De Boer (FC Twente)
9. 5 Kielt en Ellerman (PSV). Meiier (MW)8.8 Pet
tersson (Ajax). Jfofstede (Roda JC) en Van den Brom
e) 7.11 V
1 2 11 22-12
2 1 10 15-12
3 3 2 9 15 - 12
EERSTE DIVISIE: 1Graef (VW). Mutsaers (RBC) er
PROGRAMMA
II, FC Den Bosch - Groningen,
PROGRAMMA
EERSTE DIVISIE
d Sport - Eindhoven, De G
een, rondag: NEC - NAC.
Vrijdag: A|ax - FC Twente, aferdag:
ren dag: MW - Willem II, FC Den Bos
Volendam GA Eagles, Feyenoord Vi
C Zwolle. AD0 Oen Haag -
Excelsior. RBC - WV. maandag 7 december: Heracles
BEKER
Woensdag 2 december 3e ronde: Fortuna - AZ. 4e
ronde; PSV - FC Utrecht, Feyenoord - TOP. FC Gronin
gen - Excelsior, RKC FC Zwolle, FC Den Bosch - VI-
BUITENLANDS VOETBAL
turun gpd
AC Milan heeft gisteren weer
een forse stap gezet naar de
prolongatie van de Italiaanse ti
tel. De roodzwarte club kan ei
genlijk zijn 13e scudetto alleen
door een sensationeel vormver
lies verspelen. Met een zakelijke
1 -0-zege bij Juventus lijkt alle
spanning uit de competitie ge
slopen. Trainer Eriksson van
Sampdoria (1-0 verlies bij Par-
ina) zei na het resultaat in Tu
rijn: „De competitie is nog niet
voorbij, maar wel beslist."
De kracht van AC Milan is be
halve de extreem brede selectie
de klasse van trainer Fabio Ca-
pello om telkens de juiste spe
lers op te stellen. Menige coach
zou verzuipen in de brede se
lectie waarover de vroegere
spelverdeler van Juventus en AC
Milan beschikt. Zaterdag kon
digde hij aan dat de Kroaat Bo-
ban als derde buitenlander zou
worden ingezet en niet Jean-
Pierre Papin en Ruud Gullit. De
beide vedetten namen met in
gehouden woede kennis van
deze keuze. Hun gezichten ver
toonden even later een tv-smile
toen Berlusconi de selectie per
soonlijk succes wenste voor de
topper van het jaar. Door het
verkiezen van Boban en zo
doende ook de spits Simone bo
ven het befaamde duo nam Ca-
pello een groot risico, maar het
pakte goed uit.
Boban en Simone waren gis
teren de animatoren van een
sloom en afwachtend sterren
team, dat in de eerste helft het
initiatief aan Juventus liet. Zon
der Roberto Baggio en David
Platt (allebei tot de kerst gebles
seerd) kan Andreas Moller zich
onderscheiden als een onver
wacht goede spelbepaler. De
Duitser was bij de opbouw van
bijna elke Turijnse aanval be
trokken. Casiraghi was in de be
ginfase twee keer gevaarlijk,
waarvan een keer letterlijk toen
hij Antonioli torpedeerde. De
doelman van Milan moest zich
laten vervangen. In de zestiende
minuut trof Dino Baggio met
een fraaie poging de paal. De
koploper beperkte zich tot een
enkele counter.
Na de pauze deed Milan ook
een poging om de 70.000 toe
schouwers (recette 4,2 miljoen
gulden) boeiend voetbal te to
nen. Boban en Simone namen
het voortouw, terwijl de vedet
ten Baresi, Rijkaard en Tassotti
tegen gele kaarten opliepen.
Het veldoverwicht duurde twin
tig minuten, maar was voldoen
de voor de victorie. In de 53ste
minuut trapte de Kroaat een
vrije trap tegen de lat. Casiraghi
miste even later een goede mo
gelijkheid om Juve aan de lei
ding te helpen. Een moment
van onachtzaamheid werd de
zwartwitte ploeg fataal. Boban
speelde Simone goed aan, ter
wijl Torricelli en De Marchi te
gen elkaar liepen. Marco II
maakte de aanval met een strak
schot af: 0-1. De moed zonk bij
de Oude Dame daama in de
schoenen. Het beheerste spel
veranderde spontaan in paniek
voetbal. Zelfs een dubieuze
strafschop kon de ploeg van
Trapattoni geen uitkomst bie
den. Invaller Di Canio liet zich
professioneel vallen bij een duel
met Tassotti. Vïalli leverde een
slap schot, waarna invaller doel
man Rossi attent reageerde op
de rebound van Casiraghi.
Simpele zege op stadgenoot Espanol
CUFERS
Milan 10-18 Sampdofia 10-13
Inter 11-15 Torino 11-13
Juventus 11-14 Fiorentina 11-12
SPANJE: Sev.lla-AtleticoMadrid l-3.0sasuna-
Maradona knuffelt zijn ploeggenoot Suker, na diens treffer tegen Atleti-
co Madrid. Sevilla verloor overigens met 1 -3. foto epa
parus rtr/afp
Nantes heeft zaterdagavond
ondanks een teleurstellend ge
lijkspel (2-2) op eigen veld te
gen Strasbourg alleen de lei
ding genomen in de F ranse
eerste divisie./Mede-koploper
Paris Saint Germain verloor na
melijk in Monaco met 1-3 en
raakte daardoor een punt ach
terop. Auxerre (2-1 tegen Tou
lon). Monaco en Marseille (2-1
tegen Caen) profiteerden en
delen nu de derde plaats op de
ranglijst, twee punten achter
Nantes. Kampioen Marseille
zal de geblesseerde spits Rudi
Voller, woensdag goed voor een
doelpunt tegen Glasgow Ran
gers in de Champions l-eague,
drie weken moeten missen.
In het eerste kwartier werden
in Nantes twee strafschoppen
benut. Eerst gaf Leboeuf van de
witte stip de bezoekers de lei
ding en twee minuten later
scoorde Ouedec van elf meter
de gelijkmaker. Na ruim een
half uur werd het 2-1 voor Nan
tes door Karembeu. Halverwe
ge de tweede helft redde Farina
toch nog een punt voor Stras
bourg.
Marseille, dat woensdag voor
de Champions League 2-2
speelde tegen Glasgow Ran
gers, had onverwacht veel pro
blemen met Caen. De doelpun
ten vielen na de rust. Sauzée
scoorde twee keer binnen acht
minuten, waarvan één maal uit
een strafschop, maar topscorer
Gravelaine maakte er in de
67ste minuut met zijn twaalfde
seizoentreffer 2-1 van. Verder
kwam Caen niet meer. De
Duitser Rudi Völler viel na
twintig minuten uit na een bot
sing met een verdediger van
Caen. De Duitser liep een zwa
re schouderblessure op. „Ik
denk dat ik drie weken niet zal
kunnen spelen. De wedstrijd
tegen Club Brugge op 9 decem
ber mis ik zeker, ik hoop wel in
het volgende weekeinde de
topper tegen Paris SG te kun
nen halen, vertelde de Duitser.
Völler staat, sinds hij naar Mar
seille kwam, al voor de derde
keer stil dit seizoen. Bij het Eu
ropese kampioenschap in Zwe
den, brak hij een arm, in Mar
seille moest hij daarna ook nog
een paar weken pauzeren we
gens gekneusde ribben, pas in
Glasgow was hij weer fit ge
noeg om te spelen.
Engeland
Norwich City heeft zijn voor
sprong in de Engelse 'premier
league' zaterdag uitgebreid tot
vijf punten. De koploper won
zelf met 3-2 bij Aston Villa.
Concurrent Arsenal verloor ver
rassend in eigen stadion met 0-
1 van Manchester United.
Daardoor zakte Arsenal van de
tweede naar de derde plaats.
Tweede is nu Blackburn Ro
vers, dat thuis met 1-0 won van
Queen's Park Rangers.
Mark Hughes, international
van Wales, zorgde op Highbury
in de 27ste minuut voor het be
slissende doelpunt. Het was de
tweede achtereenvolgende ne
derlaag van Arsenal, dat het
seizoen slecht begon, maar
zich daama goed herstelde.
Onder de 30.000 toeschouwers
bevond zich de Franse interna
tional Eric Cantona, die eerder
in de week van Leeds United
naar Manchester United over
ging-
barcelona anp
Barcelona blijft de Spaanse
ranglijst aanvoeren. Gister
avond vormde stadgenoot
Espanol geen bedreiging voor
de ploeg van Johan Cruijff. De
overwinning van 5-0 kwam on
der meer tot stand door treffers
van Ronald Koeman, uit een
strafschop, en Richard Witsch
ge. De Madrileense clubs, Real
en Atletico, volgen de titelverde
diger op een punt. Real versloeg
Oviedo met 3-2, Atletico zege
vierde met 3-1 in en tegen Sevil
la.
Barcelona nam tegen Espafiol
in de eerste helft al afstand.
Stoitsjkov (zijn dertiende sei
zoenstreffer) en Nadal waren
verantwoordelijk voor de rust
stand van 2-0. De doelpunten
vielen tussen de dertigste en
veertigste minuut. Kort na de
tweede treffer moest Espanol
met tien man verder, nadat Ur-
bano zijn tweede gele kaart had
ontvangen.
Koeman maakte de derde
treffer van de koploper een
kwartier na de rust uit een straf
schop. Richard Witschge, die di
rect na de derde treffer als ver
vanger van Stoitsjkov het veld
betrad, nam nummer vier voor
zijn rekening. Na een pass van
de Deen Laudrup. Beguiristain
zorgde voor de eindstand van 5-
0.
Real Madrid startte slecht te
gen Oviedo. De bezoekers na
men na ruim twintig minuten
een voorsprong. Hierro, tegen
Vitesse al succesvol uit een vrije
trap. kopieerde de trap voor de
gelijkmaker. De middenvelder
viel later geblesseerd uit. Martin
Vasquez, in de Europese be
kerstrijd nog niet speelgerech
tigd, zette de Koninklijke kort
na de rust op 2-1. Verder af
stand nemen lukte de ploeg van
Benito Floro niet. Na ruim een
uur moest de titelkandidaat
zelfs de gelijkmaker toestaan.
Carlos maakte 2-2 voor de laag
geplaatste ploeg. Invaller Milla
zorgde in de slotfase voor de ge
lukkige Madrileense winst.
Diego Maradona, zes kilo af
gevallen, was zaterdag onzicht
baar in het duel van Sevilla te
gen Atletico Madrid. De bezoe
kers wonnen de topper van de
twaalfde speeldag met 3-1. De
Mexicaan Garcia nam twee tref
fers voor zijn rekening.
Theo Vonk vergaarde met
Burgos weer een punt. De club
hield Zaragoza op 0-0. Bert Ja
cobs ging met Gijon voor eigen
publiek hard onderuit tegen
Athletic Bilbao: 0-4. Guus Hid-
dink liet Valencia tegen het dit
seizoen verrassende La Coruna
defensief spelen. Het resultaat
was ernaar: 0-0.
Duitsland
De topper op de vijftiende
speeldag van de Bundesliga tus
sen Bayem München en Karls-
ruher SC leverde geen winnaar
op. De koploper en de vierde
van de ranglijst deelden de pun
ten, 3-3.
De remise van Bayem kon
voor een groot deel op het con
to van doelman Aumann wor
den geschreven. De keeper liet
zes minuten voor tijd een houd
baar schot van Schütterle door
zijn handen glippen. Ook bij.het
eerste doelpunt van Karlsruher
SC ging Aumann niet vrijuit. De
thuisploeg had na ruim twintig
minuten al een voorsprong van
twee treffers door een doelpunt
van Mazino en een eigen treffer
van Kahn. De gasten brachten
de score nog voor de rust in ba
lans door treffers van Schmarow
en een schot in eigen doel van
Kreuzer.
Twintig minuten voor het slot
leek uitblinker Matthaus de
overwinning veilig te hebben
gesteld. Na een solo van de
middenlijn schoot hij raak. De
enerverende en spannende
wedstrijd leek beslist, omdat
Bayem domineerde. Door een
fout van Aumann slonk de voor
sprong op de achtervolgers tot
twee punten.
G.jon-A
D 0-4.
14-17
12-19 LaCoruna 12-17
Real Madrid 12-18 Sevilla 12-15
Atletico M 12-18 Bilbao 12-14
BELGIË; Charleroi-Cercle Brugge 0-1. Lom-
mel-SK Beveren 2 1. Lierse SK-FC Antwerp 1-
0. Club Brugge-Waregem 1-2. Ekeren-AA Gent
0-2. Boom-Genk 3-3, Lokeren-KV Mechelen 1-
2, RWDM-FC Luik 1-1. Standard Luik-An-
derlecht 1-1.
Anderlecht 14-24 Waregem
Standard 14-22 AA Gent
Mechelen 14-18 Charleroi
ENGELAND: Arsenal-Manchester
Aston Villa-Nc
Park Rangers
Liverpool-Crystal Palace 5-0, f
Tottenham Hotspur 0-1. Not
Southampton 1-2. Oldham t
brough 4-1, Sheffield United-Coventry City 1-
1. Wimbledon-Sheffield Wednesday 1-1, Chel
sea-Leeds United 1-0
Norwich 17-36 Aston Villa 17-28
Blackburn 17-31 Chelsea 17-28
Arsenal 17-29 Manchester U. 17-27
SCHOTLAND: Aberdeen-Hearts 6-2. Dundee
Umted-Airdr.eon.ans 0-0. Falkirk-St Johnsto-
•2-2. Hibernian-Celtic 1-2. f
19-24
19-25 Particl
e 1-3. Ran
s-Partick 3-0
19-21
dingen 1-0. FC f
2-2. Borussia M0nchengladbach-Vf8 Stuttgart
1-1. Borussia Dortmund-FC Nurnberg 4-2,
Bayern Munchen-Karlsruher SC 3-3. FC Köln-
VfL Bochum 1-0
Bayern 15-23 Karlsruher 15-19
Frankfurt 15-21 Leverkusen 15-18
Werder 15-21 Dortmund 15-18
FRANKRIJK: Nantes-Strasbourg 2-2. Monaco-
Pans SG 3-1. Auxerre-Toulon 2-1. Marseille-
Caen 2-1. Bordeaux-Valenciennes 3-0. St.
*0-2
15-23 Monac
16-22 Marse.
16-21 Bordea
GRIEKENLAND: I
16-21
16-21
16-20
i Patras
0-0. OF I K
Doxa Drama 4-1. AEK Athene-PAOK Salomki
3-1, Pienkos-Athmaikos 0 3. Irakl.s-Panathi-
naikos 3-2. Lanssa-Aris Salomki 2-1. Edessai-
kos-lomkos 3-0. Xanthi-Olympiakos Piraeus 1-
1.
AEK 11-29 Panath 11-21
Olympiakos 11-24 Iraklis 11-19
OFI 11-22 PA0K 11-19
ZWITSERLAND: Sxjn-St Gallen 2-1. lausan-
ne-Servette 2-1. Neuchatel Xamax-Aarau 5-1.
iung Boys-Bulle 4-1,
21-26 Lausanne 21-23
Grasshoppers-Chiasso 1-1
Servette 2126
Young Boys 21-26
21 2
Neuc
21-2
