Leidsch
Dagblad
Racistische moorden Duitsland
PEEN, UIEN EN
RUNDERTARTAAR.
Strand smerig door
zeewier, teer en olie
Opnieuw devaluaties
binnen EMS-stelsel
Nekkramp bij 5-jarig
meisje uit Noordwijk
Leidse waterpoloderby met pit
RAF stuurt dreigbrieven
Weerkundigen en almanak voorzien zachte winter
X
VAAN DAG 23 NOVEMBER 1992
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 40015 LOSSE NUMMERS T.50
Het strand in Noord- en Zuid-Holland
Zeehospitium.
KATWU K/WASSENAAR»
DORITH UCTVOET
De vette substantie die het afge
lopen weekeinde de stranden in
Noord- en Zuid-Holland ver
vuilde, blijkt een mengsel te zijn
wier, teer en olie. Dat
heeft het onderzoek van Rijks
waterstaat uitgewezen. De olie
is afkomstig van een nog onbe
kend schip. Een aantal zeevo
gels is door het goedje be
smeurd.
In Katwijk en Noordwijk is de
rommel inmiddels bijna opge
ruimd. Hier ging het om minder
ernstige vervuiling. De olie
bleek vrij makkelijk te verwijde
ren. „Maar de laatste resten
moeten snel worden opge
ruimd, want de wind dreigt alles
onder te stuiven", aldus een
Katwijkse gemeentewoordvoer-
;r.
In Wassenaar spoelden ook
vaten met resten olie aan. Ook
een onbeschadigd vat olie en
een vat met een nog onbekende
inhoud belandden op het Was-
senaarse strand. De vaten zijn
inmiddels opgeruimd en wor
den onderzocht. De gemeente
begonnen met het
verwijderen van de olieresten.
Rijkswaterstaat meldde giste
ren dat onderzoek van vier
monsters die op verschillende
stranden zijn genomen, duide
lijk heeft gemaakt dat de olie
vervuiling afkomstig is van een
en dezelfde bron. Rijkswater
staat gaat er daarom van uit, dat
de tussen Hoek van Holland en
Castricum gevonden olie door
één schip is geloosd.
Het Justitieel Opsporingsteam
Milieudelicten Noordzee is za
terdag begonnen met een straf
rechtelijk onderzoek naar het
schip. Omdat het gaat om 'on
gebruikelijke zware stookolie' is
de kans groot dat het team de
vervuiler vindt. Inmiddels zijn
72 schepen geselecteerd die in
de periode van de lozing voor
de kust hebben gevaren. Der
tien daarvan zijn als verdacht
aangemerkt. Het team probeert
de komende dagen om in Ne
derlandse en buitenlandse ha
vens monsters te nemen op de
ze schepen.
Regio-pagina: Vogels dupe van
vervuiling.
Nog geen abonnee
rjri 07i - 161400
DEL! 07I - 161353
SERVICE-;
HET WOORD IS AAN
René de Masny
Nooit heeft een winter, hoe streng
hij ook mag geweest zijn. belet
dat de rozen in de zomer bloeien.
VANDAAG
Binnenland -
Buitenland
Cultuur
Programma's
1 Regio
RTV Show.
Sport
VANDAAG OOK
LEVEN EN WONEN
PAGINA 12
het pond zou de Ierse regering
politiek slecht zijn uitgekomen
omdat er aanstaande woensdag
verkiezingen worden gehouden.
Deskundigen zien de hoge
rente in Duitsland als belangrij
ke bron van de spanningen bin
nen het EMS. De Duitse centra-
Ie bank, de Bundesbank, houdt
de rentetarieven hoog om de in
flatie te beteugelen. De bank is
niet van plan om snel met een
renteverlaging te komen. Vol
gens Bundesbank-president
Schlesinger is de ruimte daar
voor minimaal.
De devaluatie van de IJsland
se kroon is een concessie van de
regering aan de IJslandse visin-
dustrie, de belangrijkste bron
van inkomsten voor het land.
De druk vanuit visserijkringen
werd in het weekeinde vergroot
door de devaluatie van de
Spaanse peseta. Spanje is een
belangrijke afnemer van kabel
jauw uit IJsland.
Door de devaluaties wordt de
gulden internationaal gezien
opnieuw duurder. Wie op va
kantie gaat op het Iberisch
schiereiland is daardoor voor
deliger uit. Maar de koersaan-
passing betekent een tegenslag
voor de Nederlandse expor
teurs. Hun goederen worden in
ternationaal gezien opnieuw
duurder, na twee eerdere deva
luatierondes.
BRUSSEL ANP-DPA-GPD-Rtr
De Spaanse peseta en de Por
tugese escudo zijn in het week
einde met zes procent gedeva
lueerd. De waardevermindering
is een poging van de EG-landen
om een nieuwe crisis op de va
lutamarkten af te wenden. An
dere zwakke munten binnen
het Europese Monetaire Stelsel
(EMS), zoals het Ierse pond en
de Deense kroon, zijn buiten
schot gebleven. Wel besloot IJs
land, dat geen lid is van het
EMS, om zijn kroon met zes
procent in waarde te verminde
ren.
Het besluit tot devaluatie van
de peseta en de escudo viel op
een meer dan tien uur durende
vergadering in Brussel van het
Monetair Comité van de Eu
ropese Gemeenschap. Daarin
zijn de ministeries van financi
en en de centrale banken van
de EG-lidstaten vertegenwoor
digd. De koersen van de twee
valuta's waren eind vorige week
sterk onder druk gekomen na
een flinke waardevermindering
van de Zweedse kroon. Die was
het gevolg van speculatie door
valutahandelaren.
Ook het Ierse pond en de
Deense kroon raakten in de
problemen, maar de koersen
daarvan werden niet gewijzigd.
Een waardevermindering van
Brandstichting eist levens vrouwen en meisje Man gedood omdat hij jood zou zijn
HET WEER
Bij brandstichting in twee door Turken bewoonde huizen
in de Noordduitse deelstaat Sleeswijk-Holstein zijn van
morgen vroeg drie mensen omgekomen. Twee vrouwen
en een meisje van tien jaar vonden de dood in de vlam
menzee in het stadje Mölln. Zeker negen andere bewo
ners raakten gewond. Ze liepen brandwonden op of
sprongen in paniek uit de ramen.
uitbraken. Direct daarop kwa
men bij de brandweer telefoon
tjes binnen waarin de verant
woordelijkheid voor de branden
werd opgeëist. De bellers, die
nieuwe aanslagen aankondig
den, sloten het gesprek af met
de nazi-groet 'Heil Hitier'.
De twee huizen, waarin 41
«hans hoogenduk
CORRESPONDENT
De politie gaat ervan uit dat
rechts-extremisten de branden
hebben aangestoken. Officier
van justitie Müller zei vanmor
gen dat de twee branden kort
na middernacht vlak na elkaar
Turken woonden, liggen in het
centrum van Mölln. Tot nu toe
waren ze nooit het doelwit ge
weest van acties tegen vreem
delingen. De Turkse families
woonden er al vele jaren. Het
omgekomen meisje is in Duits
land geboren.
Ook op andere plaatsen,
vooral in de ex-DDR, was het af
gelopen weekeinde onrustig. In
Oost-Berlijn trokken duizenden
de straat op om te protesteren
tegen de moord op een jonge
linkse kraker door rechts-radi-
calen.
In Brandenburg vochten vijf
tig links- en rechts-extremisten
een bloedige slag uit, waarbij
twee zwaargewonden vielen. In
Rathenow vielen twintig skin
heads een door autonomen be
woond huis aan. In Erfurt ver
nielden linkse autonomen een
café dat als trefpunt van neo
nazi's bekend staat. In
Stralsund raakten vluchtelingen
uit het voormalige Joegoslavië
slaags met skinheads.
Drie neo-nazi's uit Wuppertal
hebben bekend dat ze op 13 no
vember een 53-jarige man heb
ben vermoord omdat ze dach
ten dat hij joods was. De daders
hadden in een café ruzie ge
zocht met de man. Hij zou hen
voor 'nazi-varkens' en 'Scheis-
snazi's' hebben uitgemaakt. De
caféhouder zou de ruzie hebben
aangewakkerd met de kreet 'dat
is een jood'.
De drie skins gooiden de man
op de grond, sprongen met hun
laarzen diverse keren bovenop
hem, waardoor vrijwel al zijn
ribben werden gebroken en hij
zware inwendige verwondingen
opliep. Daarna overgoten ze
hem met sterke drank en staken
hem in brand. Met behulp van
de kroegbaas werd de man in
een auto geladen en over de
grens naar Venlo gebracht, waar
zijn lijk de volgende morgen
werd ontdekt. De daders zou
den lid zijn van de neo-nazibe-
weging 'Nationaal Front'.
Overwegend bewolkt
Gedurende de nacht en ochtend
wat regen Later mogelijk opklann-
I gen. Middagtemperatuur 11 gra-
den. Wind uit zuidwest tot zuid
matig. Aan de kust en op het IJs-
selmeer af en toe krachtig.
PAUL DE VLIEGER
Een 5 jaar oud meisje uit
Noordwijk is met verschijnselen
van nekkramp opgenomen in
het Academisch Ziekenhuis in
Leiden. Het kind, een leerlinge
van de kleutergroep van De
Witte School aan de Van Pan-
huysstraat, maakt het redelijk.
Ze heeft inmiddels de intensive
care-afdeling verlaten, maar ligt
nog wel geïsoleerd.
De ziekte is vorige week
woensdag bij het meisje gecon
stateerd. Uit voorzorg heeft de
GGD Duin- en Bollenstreek de
andere kinderen van De Witte
School folders mee naar huis
gegeven waarin de symptomen
van nekkramp staan vermeld.
De kans op een tweede geval op
dezelfde school is volgens GGD-
arts J. Versteegen echter klein.
„In de Duin- en Bollenstreek
steekt nekkkramp de laatste ja
ren geregeld de kop op, vorig
jaar elf maal en in 1992 al zeven
keer. Er is echter nooit een ver
band geweest tussen twee ge
vallen."
De enige echte waterpoloder
by tussen De Zijl/LGB en
LZ'86 werd gisteren nieuw le
ven ingeblazen. Wat vroeger
vaak een eenzijdige vertoning
was, ontwikkelde zich ditmaal
tot een een prima spektakel
waarbij het talrijke publiek
waar voor zijn geld kreeg.
Raffinement bepaalde uitein
delijk het verschil in dit
hoofdklasseduel, waarbij de
balans toch weer net iets
doorsloeg in het voordeel van
De Zijl/LGB (11-9). Een dag
daarvoor overigens veroverde
LZ twee kostbare punten door
met 5-3 van Rotterdam te
winnen.
Docos-Lugdunum
Een andere derby, maar dan
in de derde klasse van het
zondagvoetbal tussen Docos
en Lugdunum, verliep qua
scoreverloop heel wat eenzij
diger. Op eigen veld verloor
Docos namelijk met 1-6.
Lugdunum deed zodoende
voor de tweede achtereenvol
gende week goede zaken. In
totaal scoorden de Kikkers in
twee duels tien treffers. Docos
Docos-Lugdunum (1-6) treffend in beeld. Hans van As blijft op de
been, waar zijn tegenstander van Docos erbij gaat liggen.
FOTO LOEKZUYDERDUIN
daarentegen doet het op
sportpark De Morsch tegen
stadgenoten tot nu toe niet
best. Eerder dit seizoen verlo
ren de rood wit ten met 1-4
van UDWS. Dat bracht het
aantal tegengoals op tien. Ook
vijf gemiddeld, maar dan In
negatieve zin.
Gelijkspel
Landskampioen Quick Boys
raakte opnieuw een puntje
kwijt. Ditmaal aan het bezoe
kende FC Usse dat geen ont
zag kende voor de koploper in
de eerste klasse van het zater
dagvoetbal. Vlak voor tijd van
deze enerverende ontmoeting
(3-3) kreeg Lis se zelfs nog de
beste kans op de overwinning.
Maar ook met een punt was
de nummer vier van de rang
lijst best tevreden.
Voetganger doodgereden op
onverlichte weg Nieuwkoop
Vervolgens werd het slachtof
fer nog eens overreden door een
lijnbus van Centraal Nederland.
De man overleed ter plaatse aan
zijn verwondingen.
De inwoner van Bodegraven
was na de aanrijding zo in de
war, dat hij nog niet kon wor
den gehoord. Kort voor de aan
rijding had een automobilist de
politie gewaarschuwd dat er een
man op de rijbaan liep.
Hoofddorpse
skiër gedood
door lawine
VAL THOR ENS AFP/Rtr/ANP
Een 28-jarige man uit Hoofd
dorp behoort tot de zeven skiërs
die zaterdag omkwamen toen
een lawine in zuidoost-Frank
rijk een gemarkeerde skipiste
trof. De andere slachtoffers ko
men uit Frankrijk. Groot-Brit -
tannië en Australië. Het ongeluk
gebeurde 's middags. Een
sneeuwmassa trof over een
breedte van 100 meter een ski-
parcours. Reddingsploegen
naalden drie skiërs levend uit de
sneeuw.
KEES VAN KUILENBURG
Een 23-jarige inwoner uit
Nieuwkoop is gisteravond om
half twaalf om net leven geko
men bij een ongeval op de Pro
vinciale Weg in Nieuwkoop.
De man werd op de onver
lichte weg aangereden door een
personenauto. Die werd be
stuurd door een 27-jarige man
uit Bodegraven.
den haag» vangenis. Geëist wordt dat een
bedrag van 75.000 dollar wordt
overgemaakt op een rekening
nummer van de Bank of China.
Gebeurt dat niet dan zal het
aangeschreven bedrijf of de per
soon 'iets' overkomen. Ook in
het verleden zijn zulke brieven
gesignaleerd. De Centrale Re
cherche Informatiedienst (CRI)
heeft de zaak in onderzoek.
KRANT DE EERSTE
2 WEKEN GRATIS.
Een aantal Nederlandse bedrij
ven en personen heeft de afge
lopen dagen een dreigbrief ont
vangen met daarin een of meer
vuurwapenpatronen. De brie
ven zijn ondertekend met 'RAF-
commando Holger Meins'.
Meins was lid van de Duitse Ro
te Armee Fraktion en overleed
na een hongerstaking in de ge-
Ja, dat is goed nieuws.
Dus neem ik
nu een abonnement.
Naam
i Voorletter*.m/v
UTRECHT «GPD
De ware schaatser zit te springen om een
lekkere winter. Strenge vorst, veel ijs,
desnoods sneeuw en daarna zon aan de
hemel. Helaas. De voorspellingen van
Enkhuizer Almanak tot weerkundigen
neigen naar alweer een zachte winter,
met veel nattigheid en storm. Het KNMI
in De Bilt onthoudt zich van alle voor
spellingen die verder gaan dan vijf da
gen.
Als het woensdag vriest, is het zes we
ken lang feest voor de schaatsers.
Woensdag is de feestdag van Sint Catha-
rina en die komt vaak „met een witte
mantel". De volksmond zegt over afgelo
pen zondag; „De dag aan Cecilia gewijd,
tekent ons de wintertijd". Vandaag, de
dag van Sint Clemens: „Is 't weer op Cle
mens fel, dan wordt de lente klaar en
hel."
Iets minder natte vingerwerk levert de
Enkhuizer Almanak, die een gure, win
derige en natte januari voorspelt, maar
geen vorst. Wellicht komt er een be
scheiden vorstperiode tussen 12 en 20
februari, met vlak daarvoor wat sneeuw
en kou. De maand gaat echter weer
warm naar het einde om over te gaan in
mooi lenteweer in de tweede helft van
maart en de eerste helft van april.
Nu spreekt de beroemde almanak
zichzelf ook tegen, want op de 11de no
vember met Sint Maarten zat er nog heel
wat loof aan de bomen en daarom mo
gen we van een strenge winter dromen.
Als daarentegen met Sint Maarten de
ganzen op 't ijs staan, moeten ze met
Kerstmis door het slijk gaan.
Is het nu allemaal flauwekul wat die al
manakken of deskundigen zeggen? De
almanak zegt van zichzelf .Almanak,
leugenzak, komt van Delft, liegt de
helft". Toch kan de almanak bogen op
een waarheidsgehalte van 70 tot 80 pro
cent en kwam ook de schaatswinter-
voorspelling van de Enkhuizer voor 1990
uit.
De voorspellingen van de almanak lo
pen redelijk gelijk op met die van de
Duitse meteoroloog Wolfgang Röder, die
is verbonden aan de Vrije Universiteit in
Berlijn. Hij voorziet opnieuw een zachte
winter qua temperaturen en vooral een
warme januarimaand. Met wel redelijk
veel storm, tot orkaankracht toe, en wat
sneeuw. Röder wordt onder zijn collega's
beschouwd als een wetenschappelijk
vakman. De laatste jaren heeft hij voor
spellingen op lange termijn gedaan die
een hoge mate van betrouwbaarheid
toonden. Er is respect voor de weten
schappelijke onderbouwing van zijn
prognoses. Ook in De Bilt.
Röder zelf schat de juistheid van zijn
voorspellingen op 85 procent. Januari
zou wel eens 4,5 graden warmer kunnen
zijn dan normaal is voor die tijd van het
jaar. Zo'n grote afwijking is sinds 1921
niet meer voorgekomen in ons land.
Gewassen winterpeen, A Q
zak 1 kilo
Postcode:.
Plaats:
i Tel
Na dc eerste 2 weken
betaal ik mijn abonnement:
O Per maand, automatisch
(f 27,80)*.
j D Per kwartaal, vu acceptgiro
j (f 80.10).
Per kwartaal, automatisch
(f80,10)*.
j *Nr. hink /gim:
Handtekening
Uien
net 1 kilo,
Rundertartaar,
100 gram
Deze aanbiedingen gelden van dinsdag 24 t/m
28 november as
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten. g A'"V?00053