Leidsch
Dagblad
PvdA-fractie tegen
jacht op illegalen
Loonmatiging is versleten recept
Sijthoff ontslaat 150
tot 200 werknemers
Image
Reality
PRIJSPAKKER
Een op de drie leidse
ondernemers bdreigd
Op konvooi of niet
TNO schrapt
70 banen
BRISTOL
GOED
NIEUWS
VKIJUAL
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1992
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 40007 LOSSE NUMMERS ƒ1,50
Geen krant ontyongen?
Brand bij Van
Der Mey niet
aangestoken
Het is vrijwel zeker dat de
brand bij het Sassenheim-
se vleesverwerkingsbedrijf
Van der Mey niet is aange
stoken, zo hebben de tech
nische recherche uit Lei
derdorp en de rijkspolitie
en de brandweer van Sas-
senheim geconcludeerd na
een uitgebreid onderzoek.
De oorzaak is een tech
nisch mankement, waar
schijnlijk kortsluiting. Het
bedrijfspand van Mey
werd compleet in as gelegd
waardoor volgens de poli
tie geen definitief uitsluit
sel kan worden gegeven.
De politie waagt zich
nog niet aan uitspraken
over de oorzaak van een
tweede grote brand in de
Bollenstreek, die afgelopen
zondag het bollenexport-
bedrijf van Van Diest in
Voorhout verwoestte. Be
gin volgende week wordt
het onderzoek naar deze
brand afgerond.
Anti-tabakswet
2 De anti-tabakswet in
Frankrijk werkt van
geen kanten, ledereen
Wereld leent minder
9 De internationale ban
ken hebben in het
tweede kwartaal van dit
Helikopter
q Een Wassenaarse
I 27 laborant van Aca
demisch Ziekenhuis is ook
paft rustig door want boe- jaar 15 miljard dollar min- belast met het binnen-
tes worden niet opgelegd. I der uitgeleend.
loodsen van helikopters.
'Illegalen alleen ontmoedigen
Rudi Fuchs
yi Rudi Fuchs wil, na
I honderd jaar verza
melen, een permanente
opstelling van de collectie
van het Stedelijk Museum.
Hanwaan
2 «"lans Zwaan, top-
iorervan koploper
j Katw speelt morgen te-
gen zoude club Rijns-
burgsioys. Een kraker.
leiden janet van d
De PvdA-fractie gaat niet mee in de wens van haar
staatssecretaris Kosto om de illegalen hard aan te pak
ken. De fractie wil m eerste instantie een ontmoedigings
beleid voeren door nog eens te kijken naar de huidige
wettelijke regels. Daarin zou volstrekt helder moeten
staan dat illegalen hier geen legale status kunnen krijgen.
den haag
Dat heeft de fractie gisteren be
sloten na een discussie over een
notitie van fractievoorzitter
Wöltgens. PvdA-minister Pronk
van ontwikkelingssamenwer
king zei gisteravond dat hij het
volledig eens is met de fractie.
Hij wilde niet ingaan op uitla
tingen van Kosto en PvdA-voor-
zitter Rottenberg, die een aan
scherping van het beleid voor-
ruswuk anp
De uitgeverij Sijthoff Pers is van
plan om 150 tot 200 werkne
mers te ontslaan. Daartoe beho
ren 29 dagbladjournalisten en
75 grafici, zo heeft de directie
gistermiddag aan het personeel
meegedeeld.
Sijthoff ziet het gebied Groot
Den Haag als de kernactiviteit
van het krantenbedrijf. Dit bete
kent dat het bedrijf zich gaat
concentreren op de uitgave van
de vernieuwde Haagsche Cou
rant met daarin het geïntegreer
de dagblad Het Binnenhof,en
de in dit gebied uitgegeven
huis-aan-huisbladen.
Voor andere verspreidingsge
bieden wordt samenwerking ge
zocht met de Nederlandse Dag
bladunie, die ondêr meer Alge
meen Dagblad en NRC Han
delsblad uitgeeft. Nevenbedrij-
ven, zoals de handelsdrukkerij
en, worden afgestoten. Al eerder
verkocht Sijthoff de Leidse Cou
rant aan de Hollandse Dagblad
Arrow
Brax
Polo Ralph Lauren
Cardeur
pantalons v.a. 149,-
shirts v.a. 79,-
HAARLEMMERSTRAAT 175
LEIDEN. TEL. 071-122823
Stoere zwarte 'street hiker'
Maten 36-46.
Normaal 59.95
Bristolprijs 39-
staan. „Ik verwijt niemand een
specifieke uitspraak".
Pronk voegde daaraan toe dat
Nederlanders zullen moeten le
ren in toenemende mate naar
dit soort vraagstukken te kijken
door de ogen van buitenlanders
en niet alleen op de Nederland
se manier. Morgen houdt de
PvdA een openbare discussie
bijeenkomst over het probleem
van de illegalen. Pronk zei voor
een 'harde, publieke discussie'
te zijn, maar waarschuwde er
voor dat die niet mag ontaarden
in een heksenjacht of geweldda
digheden zoals in Duitsland.
Tijdens een bezoek aan Lei
den liet een aantal socialistische
Europarlementariërs gisteren
blijken al evenmin een oplos
sing voor het probleem te heb
ben. Is het moreel wel verant
woord in het rijke Westen nee te
verkopen aan immigranten die
noodgedwongen hun heil elders
zoeken, zo bleek voor hen het
belangrijkste dilemma.
De Duitser Thomas von der
Vring nam het op voor het asiel
beleid in zijn land. In Duitsland
ligt het toelatingspercentage op
één procent, in Nederland op
twee promille, vijftig keer zo
laag. „Duitsland stroomt vol. De
instroom van asielzoekers in
Nederland is daarbij vergeleken
maar een korreltje", aldus Von
der Vring.
Duitsland verwacht in 1993
zo'n miljoen immigranten te
moeten opnemen. „Dat kan zo
natuurlijk niet oneindig door
gaan. op een gegeven moment
is een land vol." In grote delen
van het voormalige Oost-Duits-
land is de werkloosheid zo groot
dat het bijna onverantwoord is
hier de deur wagenwijd open te
zetten voor immigranten, aldus
de SPD-er.Als je de problemen
van de Duitsers niet op kunt
lossen, geef je aanleiding tot
een klassenstrijd."
Project bestrijding criminahit
mende «iet in Leiden. Ruim
55 procevan de ondernemers
in de Lei? binnenstad heeft er
last van.emiddeld wordt per
jaar vooi500 gulden uit een
winkel tvreemd. Ook van
graffiti hoen de ondernemers
veel last.
Ondanalle ellende blijkt uit
het ondoek dat 90 procent
van de onmemers in het cen
trum zicbeilig voelt. Onder
zoeker VaOs van het advies
bureau vr criminaliteitsbe
heersing tn Os Partners
trekt daartde conclusie dat de
winkeliersen berustende hou
ding' aanmen. Desondanks
hopen deiitiatiefnemers van
het projecim de criminaliteit
fors terug dringen dat de helft
van de winliers in de binnen
stad mee gt doen.
Pagina Iden: Meer bewa
kers in binmstad
HET WOORD IS AAN
Bishop Wilson
Het is gevaarlijk overtuigd te zijn
voordat men begrijpt
VANDAAG
Een op de drie ondernemers in
de Leidse binnenstad is weieens
bedreigd. Dat percentage is ver
geleken met het landelijk ge
middelde van 7 procent 'toren
hoog', aldus een onderzoek on
der 300 winkeliers in het gebied
tussen de Breestraat en Haar
lemmerstraat.
De studie werd vorig jaar april
verricht. Vanochtend werden de
resultaten bekend gemaakt bij
de presentatie van een project
om criminaliteit in winkels in
de binnenstad tegen te gaan.
Winkeldiefstallen, graffiti, ver
nielingen en andere vormen
van criminaliteit kosten de
Leidse winkeliers gemiddeld
12.000 gulden per bedrijf per
jaar. Dat bedrag is 30 procent
lager dan het landelijk gemid
delde.
Diefstal is het meest voorko-
Binnenland -
Buitenland-
Cultuur
Programma's -
Regio
RTV Show -
Sport -
Vrije Tijd -
HET WEER
Combinatie, het concern waar
van ook het Leidsch Dagblad
deel uitmaakt.
Volgens de directie is de afge
lopen jaren afslanking door na
tuurlijk verloop onvoldoende
gebleken om het rendement
van Sijthoff te herstellen. Het
bedrijf kampt met sterk teruglo
pende advertentie-inkomsten.
Daardoor zed in 1992 voor het
tweede jaar verlies worden gele
den.
Om het voortbestaan van het
bedrijf veilig te stellen, is vol
gens de directie besloten tot re
organisatie en versnelde afslan
king van het bedrijf met circa
200 man.
Pagina 19:: Gedwongen ontsla
gen Sijthoff schokt bonden
DELFT/LEIDEN
TNO gaat het gezondheidson
derzoek reorganiseren waarbij
circa 70 arbeidsplaatsen komen
te vervallen, zo heeft de Raad
van Bestuur gisteren meege
deeld. Het Nederlands Instituut
voor Praeventieve Gezond
heidszorg en het Instituut voor
Verouderings- en Vaatziekten
Onderzoek, twee TNO-vestigin-
gen in Leiden, blijven buiten
schot.
De bezuiniging is noodzakelijk
omdat de financiële bijdragen
van het rijk de laatste jaren de
kosten van het onderzoek naar
het ontstaan en de bestrijding
van ernstige ziekten niet meer
dekten, en omdat het TNO niet
is gelukt om voldoende geld los
te krijgen van farmaceutische
concerns en andere particuliere
bedrijven.
TNO wil nu dat het rijk alsnog
met extra geld over de brug
komt 'gezien het grote maat
schappelijke belang van dit on
derzoek'. Het Instituut voor
Toegepaste Radiobiologie en
Immunologie TNO en het Me
disch Biologisch Laboratorium
TNO in Rijswijk zullen worden
samengevoegd onder de naam
Medisch Biologisch Laboratori
um TNO.
split» Sinds woensdag is er in
Bosnië-Herzegovina een nieuw
staakt- het-vuren van kracht. Re
den voor Britse VN-troepen om het-vuren stand houdt is de vraag, ten. Pagina 7: Bestand in Bosnië
weer met een konvooi op pad te want Servische troepen hebben al snel geschonden. foto»epa
gaan, regen of niet. Of het staakt- weer verschillende malen gescho-
BRISTOL in LEIDEN
Langegracht 5 (naast DIGR0S)
tel. 071-226154 Donderdag koopavond
den haag yvonne zonderop
Aan welke kwaal onze economie ook lijdt,
de beleidsmakers in Nederland grijpen
steeds naar hetzelfde medicijn: loonmati
ging. Stijgen de prijzen te hard? Komen de
bedrijfswinsten onder druk? Stagneert de
export? Dan moeten de lonen gematigd
worden. Het lijkt wel een nationale volks
sport.
Toen het in september tot politiek Den
Haag doordrong dat de wereldwijde eco
nomische recessie volgend jaar ook ons
land treft, riep het kabinet dus weer om
loonmatiging. En al was het onder dreiging
van een loonmatiging, woensdagavond
vonden de sociale partners in een akkoord
over loonmatiging.
Maar of loonmatiging werkelijk het beste
antwoord is op de economische tegen
wind, is nog maar de vraag. Niet voor het
Centraal Planbureau (CPB) overigens, zo
blijkt namelijk uit hun rekenmodellen die
gebaseerd zijn op ervaringen sinds de eco
nomische recessie van '80-'82. Het histori
sche centraal (loonmatigings)akkoord dat
Kok en Van Veen destijds sloten, leidde in
ons land tot een forse winstgroei en een
behoorlijke banengroei, aanzienlijk be
hoorlijker zelfs dan in de landen om ons
heen. Sindsdien meent het CPB dat loon
matiging werkt.
Maar de ene recessie is de andere niet.
Twaalf jaar geleden maakte de gigantisch
stijgende olieprijs de meeste produkten
opeens zo veel duurder dat allerlei bedrij
ven met een acute overcapaciteit werden
geconfronteerd. Hele delen van bedrijven
werden gesloten, met al het treurige ba
nenverlies van dien. Werknemers leverden
toen fors loon in. Zogenaamd voor ar
beidstijdverkorting, maar in de praktijk
voor banenbehoud en het wegwerken van
overcapaciteit.
Pas toen de winsten enkele jaren stegen,
ging ook de werkgelegenheid omhoog, ai
was de banengroei niet navenant. Toch
gold sindsdien de regel dat loonmatiging
tot groei van de werkgelegenheid leidde.
Vooral exporterende bedrijven deden hun
voordeel met de aanhoudend lage lonen.
Niet op kwaliteit, maar op prijs versloegen
Nederlandse bedrijven de concurrentie.
Juist dat punt speelt het Nederlandse be
drijfsleven nu parten. Want in veel landen
om ons heen is het al een tijdje crisis (En
geland), of komt-ie er aan (Duitsland). Be
drijven daar zijn ook goedkoper gaan pro
duceren. Wereldwijd vindt in diverse sec
toren een prijzenslag plaats die zijn weerga
niet kent.
Van bedrijfssluitingen of massa-ontsla
gen is bovendien geen sprake. Dat de
werkloosheid toch fors groeit, komt vooral
omdat er stilzwijgend zoveel werkgelegen
heid verloren gaat. Een willekeurig voor
beeld is de fusie tussen ABN en AMRO. Of
tussen Elsevier en Reed. Of de overname
van Fokker door Dasa. Het huidige econo
mische klimaat dwingt bedrijven tot sa
menwerkingsverbanden, allianties en an
dere rationaliseringen, waarbij geen ont
slagen vallen, maar via natuurlijk verloop
wel veel banen verloren gaan. Die banen
komen ook nooit meer terug. Al matigt het
personeel van ABN-AMRO de lonen nog
zo sterk, de bankdirectie neemt echt geen
mensen aan als ze er geen werk voor neb
ben.
In plaats van alle kaarten op loonmati
ging te zetten, zouden kabinet en sociale
partners het hoofd eens moeten buigen
over andere middelen. Belastingverlaging
bijvoorbeeld leidt tot meer koopkracht bij
de burgers. Die gaan van dat geld een lang
weekend naar de bossen gaan of eens lek
ker uit eten. Dat levert ook banen op. Ver
der zou het kabinet wat meer denkkracht
moeten stoppen in de vraag hoe het ge
zonde bedrijven hier kan halen en houden.
Voorts heeft de vakbeweging groot gelijk
als ze de werkgevers aanspreekt op het
creëren en behouden van werk.
Als loonmatiging inderdaad het ant
woord was geweest op alle kwalen, zaten
we nu niet in de problemen.
Pagina 3: Haags koopkrachtverhaal
deugt niet
Minde banen
weg bi Philips
door iileveren
EINDHOVEN CPtlNP
De 40.000 Pïips-werknemers
in Nederlandleveren volgend
jaar loon in Ci banen te red
den. De helft an de dertiende
maand-uitkerig voor 1993
wordt deels in 994 en deels in
1995 uitbetaalcDaarnaast wor
den er mindeneriodieken uit
gedeeld. Volges de Industrie
bond FNV zullo daardoor vol
gend jaar 100C vacatures niet
worden opgevul. Zonder loon
matiging zoudn er volgend
jaar ruim 2500 tanen zijn ver
dwenen, waarvn een deel via
gedwongen ontsigen.
Het aldcoord tfcsen Philips en
bonden kwam j^teravond laat
tot stand na derien uur moei
zaam onderhamelen. Volgens
de bonden is de linst van ruim
1500 arbeidsplaten het loon-
offer waard. PWips heeft de
bonden ervan kinnen overtui
gen dat de bespamgen noodza
kelijk zijn om het bedrijf voort
te laten bestaan ii zijn huidige
vorm.
Door uitstel vda uitbetaling
van een deel van de dertiende
maand bespaart het bedrijf drie
procent op de loonkosten. Be
zuinigingen op de loonsverho
gingen leveren ongeveer een
half procent op en het niet-op-
vullen van de vacatures nog
eens drie procent. Daarmee
heeft Philips een bezuiniging
van ongeveer 200 miljoen gul
den binnen.
De loonsverhogingen in de
CAO gaan gewoon door. In april
spraken Philips en de bonden
af, dat op 1 april en 1 oktober
volgend jaar loonverhogingen
van 2 en 1,5 procent zouden
volgen en op 1 januari 1994 nog
eens 1 procent.
Duitse wet
beschermtkind
tegen rare naam
BONN JOHN EISENHAMMER
the independent
Het kiezen van een naam voor
je kind is al moeilijk genoeg.
Maar de Duitsers hebben nog
een extra Handicap: Big Brother.
Een zuigeling uit Bremerhaven
is officieel ingeschreven onder
de naam 'zonder', omdat het
registratiekantoor de naam
Sascha weigerde te accepteren.
De autoriteiten konden de
naam niet vinden in het Grote
Boek van Geaccepteerde Voor
namen, en dus verwierpen ze
Sascha. De Duitse wet be
schermt kinderen ook tegen de
fantasie van hun ouders. Een
man die zijn kind Schroder wil
de noemen naar de stripfiguur
uit Peanuts, kreeg nul op het re
kest omdat het ..wreed is een
kind te noemen naar een figuur
die piano speelt en denkt dat hij
Beethoven is".
Verwachting van het KNMI tot
morgenavond
Af en toe zon
Vannacht een enkele mistbank en
minimumtemperatuur van 5 gra
den aan zee tot om het vriespunt
m het binnenland. Overdag af en
toe zon en vrijwel overal droog.
Middagtemperatuur ongeveer 7
graden. Wind draaiend van noord
west naar zuid. matig, rond kracht
13, in het noordelijk kustgebied
krachtig, 6.
eerst nog af en toe kracf
Reflectoren
verplicht voor
Finse rendieren
Finse rendieren zijn komende
winter voor het eerst verplicht
een reflecterende halsband te
dragen om ze beter zichtbaar te
maken voor automobilisten,
jaarlijks komen in Finland on
geveer 4000 rendieren om in
het verkeer.
„In het verleden hebben we
het geprobeerd door hun ge
weien te schilderen en door re
flectoren aan hun oorlel te be
vestigen, maar niets werkte", al
dus een medewerker van de
Finse rendierbescherming. In
het noorden van het land lopen
ongeveer 400.000 rendieren vrij
rond.
LekUch Dagblad
MIFITWP ABONNFFS
ONTVANGEN DE
KRANT DE EERSTE
2 WEKEN GRATIS.
Ja, dat is goed nieuws.
Dus neem ik
nu een abonnement.
Postcode:.
I Plaats:
Tel.:
Na tic eerste 2 weken
betaal ik mijn abonnement:
Per maand, automatisch
j (f 27.80)*.
I Per kwartaal, via acceptgiro
j (f80,10).
D Per kwartaal, automatisch
(f80,10)*.
*Nr. bank/giro:
Handtekening:
