'Basic' van Basten heeft de wind in de rug
HET VOLVO SKI OPEN
BREEKT WEER ALLE RECORDS.
ft
SKC gaat door met winnen
Sport
BIJ ADRI MULDER OP ZATERDAG 14 NOVEMBER
€XTRfKN
S"._
Klinsmann hekelt
beleid Berlusconi
Van Vossen was toch wat te snel
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1992
24
Bianchi keert terug naar Napoli
Ottavio Bianchi wordt dc nieuwe trainer van Napoli. De coach,
die de Zuiditaliaanse club aan zijn eerste landstitel hielp, maakt
zijn terugkeer als gevolg van het ontslag van Claudio Ranieri.
Napoli verkeert in acuut degradatiegevaar en werd vorige week
uitgeschakeld in de UEFA-Cup. Bianchi was als speler en trainer
eerder werkzaam onder de Vesuvius. In 1987 behaalde hij als
coach het kampioenschap en de Italiaanse beker. In 1989 legde
zijn ploeg beslag op de UEFA-Cup. Daarna keerde Bianchi Na
poli de rug toe na een conflict met Maradona en andere spelers
uit de selectie.
Sanchez maakt geen salto's meer
Als Hugo Sanchez scoorde, voor Atletico Madrid of later voor
Real Madrid, maakte hij altijd een bezienswaardige salto. San
chez scoorde veel en maakte dus heel wat salto's. Dit voorjaar
kreeg hij ruzie in Madrid, in de zomer werd hij verkocht aan
America in Mexico, zijn moederland. Hugo liet zijn landgenoten
snel een aantal salto's zien, want hij scoorde lekker en vlot.
Eventjes. Inmiddels is Sanchez alweer twee keer van het veld ge
stuurd en staat de schutter al een hele tijd droog. Cesar Menotti,
de beroemde Argentijn die de nationale ploeg van Mexico
coacht, is voorlopig niet van plan Hugo Sanchez nog uit te nodi
gen voor de selectie. „Hij is niet fit en hij schijnt het neusje voor
de goal te zijn verloren", aldus Menotti.
Leekens ligt onder Turks vuur
Het gaat George Leekens als trainer in Turkije niet voor de wind.
Met zijn club Trabsonspor wil het in de competitie niet echt
vlotten. Ergens in de middenmoot verblijft de club, die voor het
begin van het seizoen zoveel kampioensaspiraties had. Dat
wordt in Turkije niet zomaar geaccepteerd. Bij de thuiswedstrij
den moet de oude trainer van Club Brugge het vaak ontgelden.
Politie is dan nodig om hem tegen al te venijnige supporters te
beschermen. Tot overmaat van ramp kunnen zijn echtgenote en
dochter helemaal niet aarden in Turkije. Zij verlangen hevig te
rug naar België. Zijn dochter Sofie heeft in twee maanden tijd
zelfs al vier taaiinstituten bezocht. Steeds zonder succes. Leek
ens heeft in een aantal Belgische kranten al laten doorscheme
ren dat hij de situatie nog even bekijkt. Verbetert zijn positie en
die van zijn gezin niet dan komt hij terug naar België.
iBUITENLANDS VOETBAL
MILAAN GPD
Marco van Basten is sinds afge
lopen zondag de speler in de
Serie A die de meeste doelpun
ten achter zijn naam heeft
staan. Hij passeerde met zijn
Napolitaanse kwartet Gianluca
ViaJli en Roberto Mancini op de
topscorerslijst aller tijden en hij
is elf stuks verwijderd van de
magische grens van honderd
treffers. Het zijn cijfers waaruit
de uitzonderlijke klasse van de
voormalige Ajacied blijkt. Na
een aarzelend begin in de eerste
anderhalfjaar is Van Basten uit
gegroeid tot de superster van
het schier onverslaanbare AC
Milan.
Zijn ploeggenoten noemen
hem 'Basic', omdat hij als een
computer-programma scoort.
„Ach, je moet geluk hebben",
relativeert de schutter zelf. „Ik
heb de wind nu even in mijn
rug. Als de storm weer gaat lig
gen, moeten anderen weer voor
de treffers zorgen. Tegen Napoli
heb ik gewoon mijn werk ge
daan. Vier treffers in een wed
strijd scoren is veel, maar het is
geen persoonlijk record. Ik heb
eens zes goals gemaakt tegen
Sparta en bij Milan al eens vier
tegen Vitosja in de Europa Cup.
Ik vind het ook niet zo interes
sant om records te breken. Het
gaat uiteindelijk toch om de
hoofdprijzen: de Europa Cup en
Van Basten wil nog
1 keer Europees voetballer van het jaar worden.
ichkov wordt gekozen. Maar als
de landstitel voorop."
Een persoonlijke wens we dit seizoen de Europa Cup
koestert Van Basten wel. „Ik winnen, ben ik volgend jaar een
hoop nog één keer te worden grote kanshebber." Van Basten
uitgeroepen tot Europees Voet- laat zich niet specifiek uit i
bailer van het Jaar. Dat zou
mij de derde keer zijn, evenveel
als Cruijff. Dit jaar zit dat er niet
meer in. Ik denk dat Hristo Sto-
de Europa Cup-wedstrijd tegen
PSV. „Eerst moeten we tegen
Göteborg, daarna zien we wel.
PSV en Porto zijn lastige tegen-
VOLVC)
Het Volvo Ski Open wordt ieder jaar 'n
groter succes. En ook op het Volvo Ski Open 1992 zal
in onze showroom weer menig record sneuvelen.
Want nooit eerder was er zóveel informatie en waren
er zóveel aanbiedingen en buitenkansjes.
Zo maakt u bijvoorbeeld kans op een Volvo
440 2-liter plus Chateau caravan* in de Volvo Ski
Open Winterkwis. Daarnaast staan diverse Volvo's
klaar voor 'n proefrit. Zoals bijvoorbeeld de dyna
mische 850 en de economische 240 Polar.
Uiteraard staat er volop wintersport op
het programma. Zo informeert de Nederlandse Ski
Vereniging u over alle denkbare skizaken en is er een
speciale reis naar Chamonix te boeken. Bent u lid,
dan kunt u een interessant geschenk tegemoet zien!
(lidmaatschapspas meenemen s.v.p.). Nieuw is de
speciale Volvo Ski Open
Kadoshop. Met artikelen die speciaal voor u en uw
kinderen werden geselecteerd. Neem uw kinderen dus
vooral mee, want ook aan hen is gedacht.
Verder kunt u uw licht opsteken over dc
nieuwste skimode, dc modernste ski-uitrusting, over
skivoeding, caravanvakanties in de sneeuw en ga zo
maar door. Hiervoor zijn diverse topmerken aanwezig,
met informatie en aantrekkelijke aanbiedingen.
Tevens hebben we 'n leuke attentie voor
u (zolang de voorraad strekt). Kortom: zorg dat u er
bij bent. U bent a.s. zaterdag van harte welkom.
Tot skies! VOLVO
Wanneer de hoofdprijswinnaar bereid is mee le
werken aan fotosessies en/of reclame-acties, zal hij of
zij daarvoor als tegenprestatie een Volvo 440 2-liter
plus Chateau caravan verdienen.
EEN DAG LANG CENIETEN
Visuele controle door Luycks Opticien Huidverzorging op de wintersport: Drogist van Dijk
Wintersportreizen: Reisbureau Jansen Chateau Caravans te zien en te rijden via Bergman Caravans
Uw camera mee op wintersport
Met medewerking van:
Den Haan Wintersport Roest Audio en Video
AUTOMOBIELBEDRIJF ADRI MULDER B.V.,
RIJNSBURGERWEG 88, RIJNSBURG, TEL.: 01718-29302.
ZATERDAG 14 NOVEMBER A.S. VAN 10.00 TOT 17.00 UUR
CfajteiMCxmXmGtwp Bang&Olufsen Polaroid
FOTO ANP
standers, maar AC Milan is fa
voriet."
Zijn toekomst ligt voorlopig in
Milaan. In ieder geval tot de zo
mer van 1995. Van Basten is
mondeling al akkoord gegaan
met een contractverlenging: „Ik
heb nog niets ondertekend,
maar het nieuwe contract is in
orde. Binnenkort ga ik die over
eenkomst op het hoofdkantoor
ondertekenen." Plannen voor
de periode na AC Milan heeft
hij nog niet. „Ik zie wel. Ik weet
nog niet of ik na mijn dertigste
op het hoogste niveau door wil
gaan. Misschien ga ik nog een
paar jaar in Zwitserland spelen.
In ieder geval ga ik niet naar Ja
pan, zoals ik ergens heb gele
zen. Het voetbal daar trekt me
niet en ik moet ook aan mijn
gezin denken."
Van Basten mag in Italië als
een afgod worden vereerd; in
zijn geboorteland verloor hij
veel van zijn populariteit door
zijn regelmatige falen in het Ne
derlands elftal. „Ik begrijp er
weinig van dat ik in Oranje bij
na niet meer scoor. Tegen Polen
hebben Bergkamp en ik tien
kansen laten liggen. Ik had er
wel drie of vier kunnen maken.
Bij Oranje gaat alles mis, terwijl
ik bij Milan de bal maar hoef te
raken of hij ligt in het doel. Ik
kan er best tegen als mensen
mij kritisch aanpakken, maar ik
heb er een hekel aan dat ik af
gunstig word benaderd. Blijk
baar mag je in Nederland geen
succes hebben. Bij elk doelpunt
van mij voor Milan wordt de
vraag gesteld waarom ik dat in
Oranje niet doe. Alsof het opzet
gpo voetbal optimaal combineren
met z'n.eigen tv-station. Dat telt
voor hem. Dat er wekelijks drie
absolute wereldvedetten op de
tribune zitten, aan wie elke an
dere club zich de vingers zou af
likken, dat interesseert hem
niet".
Ronduit waanzinnig vindt
Klinsmann het idee van een Eu
ropese liga. „Als er geen natio
nale competitie meer is, zijn er
ook geen derbies meer. En is
het alleen nog business. Dat
heeft niets meer met voetbal te
maken, alleen nog met geld.
Van spelers wordt echter ver
wacht dat ze hun mond houden
en braaf ja en amen knikken.
Alleen omdat we er goed voor
betaald worden."
Jürgen Klinsmann heeft een
helder en tegelijk vernietigend
oordeel over de toekomst van
het profvoetbal en de rol daarin
van Silvio Berlusconi, de steen
rijke president van AC Milan.
„Voor Berlusconi telt alleen het
zakelijke gewin, de mens is voor
hem nauwelijks interessant. Het
zal hem ook worst zijn dat er
van alle kanten kritiek is op zijn
transferpolitiek", aldus de Duit
ser die aan het begin van dit
seizoen overstapte van Inter
Milan naar Monaco.
„Milan", zegt Klinsmann in
het Zwitserse Sport, „heeft
sportief en financieel succes, de
club heeft 70.000 jaarkaarten
verkocht en Berlusconi kan het
Gullit schermt
met aanbieding
De breuk tussen AC Milan en
Ruud Gullit aan het eind van
het seizoen lijkt definitief. De
oud-aanvoerder van het Neder
lands elftal schermt sinds een
paar dagen met een lucratieve
aanbieding van een Italiaanse
topclub. „Ik maak me geen zor
gen over mijn toekomst als
voetballer", liet hij zich vorige
week in een onbewaakt mo
ment ontvallen. Zijn vriendin
liet in Milanese kringen iets te
luidruchtig weten dat er een
verhuizing binnen Italië op sta
pel staat: „We gaan niet naar Ja
pan, maar lekker naar de kust."
Hoewel Gullit over de naam van
de club zwijgt, heeft het er alle
schijn van dat Gullit is bena
derd door Sampdoria. De Euro
pa Cup I-finalist van het afgelo
pen seizoen is de enige topclub
zonder een overschot aan bui
tenlanders. Trainer Sven-Goran
Eriksson is zeer gecharmeerd
van Gullit en wilde hem eigen
lijk al dit seizoen aan de selectie
toevoegen. De Zweed zou Gullit
al een garantie hebben gegeven
voor een basisplaats als rechts
buiten. Aangezien Gullit aan het
eind van het seizoen transfervrij
is, hoeft zijn inkomen er niet
veel op achteruit te gaan. Daar
is het leefklimaat aan de Liguri-
sche kust ideaal voor zijn gezin.
Berlusconi reageert koel op
de geruchten: „Voor ons hoeft
Ruud helemaal niet weg. Een
speler die zoveel voor Milan be
tekent, moet bij ons zijn loop
baan afsluiten. Maar als hij weg
wil, dan zien we hem liever niet
voor een Italiaanse club spelen.
We hebben Ruud van de zomer
een contractverlenging aange
boden, maar hij wilde wachten
tot aan het einde van het sei
zoen. Daar hebben we respect
voor, maar dat wil niet zeggen
dat we van hem af willen, inte-
Claudio Caniggia van AS Ro
ma zorgde zondag voor het
2000ste doelpunt van een bui
tenlandse speler in de Serie A
sinds de grenzen in 1980 weer
open gingen. De spits uit Argen
tinië bereikte deze mijlpaal bij
Fiorentina. In totaal scoorden
de 'stranieri' 2003 treffers op
een totaal van 6976, oftewel
28,7 procent. Dit seizoen is het
aandeel zeer hoog: 111 stuks op
een totaal van 274, oftewel 40,5
procent. Marco van Basten is de
topscorer met 89 treffers.
BRUSSEL GPD
Peter van Vossen maakt furore bij Anderlecht.
Goal na goal, ren na ren, Van Vossen is wekelijks
de uitblinker. Nu lijkt de Zeeuw toch iets te snel
te zijn geweest.
Bij Anderlecht-Racing Genk rende hij op 3 ok
tober zonder toestemming van de scheidsrechter
het veld in nadat hij even achter de achterlijn
was gebleven om niet buitenspel te staan; de Ne
derlandse international dacht even slim te profi
teren van slecht uitverdedigen van Genk. Van
Vossen pikte de bal op, Genk bleef 'en masse'
staan wachten op het fluitje van scheidsrechter
Vermeersch, maar dat kwam niet; Van Vossen
liep door en legde de bal in het lege doel: 3-0.
Genk heeft geprotesteerd tegen die goal en wil
de wedstrijd overspelen. De centrale scheidsrech-
terscommissie heeft vooralsnog een verrassende
uitspraak gedaan: de klacht van Genk is ontvan
kelijk en g
Volgende week wordt beslist of Anderlecht-Ra
cing Genk nog eens wordt gespeeld. Wellicht dus
dat Peter van Vossen dit seizoen nog een wed
strijd meer moet hollen dan gepland.
De volleyballers van het Leidse
SKC deden het in de eerste klas
se B van het district beter dan
hun collega's van concurrent en
stadgenoot Graficon/Donar.
Koploper SKC won moeiteloos
van Delta 2. Het als tweede ge
klasseerde Donar daarentegen
leed bij het veel lager op de
ranglijst staande Jodan Boys
zijn eerste nederlaag.
Donar trad aan in Gouda
zonder Rob Boxhoom en Oebo
Brouwer. Bovendien was Geor
ge Hageman niet fit. Hij moest
echter spelen, omdat het Leidse
gezelschap slechts zes man tel
de. Tot overmaat van ramp
bleek Jodan Boys veel sterker
dan gedacht, met scores van
15-10, 15-12 en 15-13 als ge-
volg.
SKC ging gewoon door met
winnen. Dit keer moest (in
Delft) Delta 2 eraan geloven. De
ongelijke strijd duurde precies
47 minuten. Toen konden de
volgende cijfers in de boeken
worden bijgeschreven: 11-15,
13-15 en 4-15. De studenten-
ploeg, vorig seizoen nog actief
in het rayon, had in aanvaller
Jeroen van Seeters een uitblin
ker.
De mannenploeg van Orlon
leed z'n vierde nederlaag op rij.
Netwerk bleek duidelijk een
maatje te groot voor de Hazers-
woudenaren, die vooral in de
aanval te kort schoten. Ook de
blokkering was niet om over
naar huis te schrijven. Netwerk
was op alle fronten degelijker.
Setstanden: 15-4,15-5 en 15-7.
In de andere eerste klasse
kwam alleen NOVO 2 in actie.
De Noordwijkers versloegen Ri-
va/Rijswijk 2 met 3-1. In totaal
kon het Noordwijkse team vier
punten aan zijn totaal toevoe
gen. De wedstrijd tegen Rijswijk
2 was goed voor drie punten en
die tegen GSC leverde één punt
op. In Leidschendam werd het
maandagavond 3-2 (15-8,
10-15, 15-17, 15-11 en 15-9)
voor het nog ongeslagen GSC.
Bij de vrouwen handhaafde
NOVO zich in de top van het
klassement door Den Ouden-
/Nivoc '72 terug te wijzen. In de
eerste en twpede reeks was ser
veren voldoende voör de winst
(15-3 en 15-3). Vervolgens deed
Nivoc, geïnspireerd door een
nieuwe spelverdeelster, het een
stuk beter: 16-14. De vrouwen
van RW balanceerden in de
uitwedstrijd tegen Raaphorst-
/VSTS op de rand van de af
grond. In het vierde bedrijf leid
de VSTS, met een 2-1 voor
sprong in sets, met 14-7. Het
was echter RW dat de set
(14-16) en even later ook de
wedstrijd won. De rps-set ken
de een eindscore van 13-15.
WW verloor de thuiswed
strijd tegen Metal/Radius 2. de
nummer twee van de ladder,
met 0-3. Vooral in de eerste set
bakte de ploeg uit Wassenaar er
niets van (1-15).
Rayon
In de hoogste klasse van het
rayon (de tweede) maakt bij de
vrouwen voorlopig VCO de
dienst uit. De routiniers uit
Oegstgeest, in leeftijd variërend
van 32 tot 42 jaar, speelden een
keer gelijk en wonnen vier ont
moetingen. Het laatste slachtof
fer was het op de derde plaats
staande SKC. Dat kreeg in de
Apollohal een 3-1 nederlaag te
slikken. LUSV en Orion zijn nu
de naasté belagers van VCO. Bij
de mannen is tot dusver het re
serveteam van RW onbewist de
sterkste. De ploeg leidt met tien
uit vijf.
Utopia en Ridderveld 2 vol
gen op eerbiedwaardige af
stand. De enige equipe die nog
geen enkel punt heeft veroverd
is TOI. In de vijfde competitie
wedstrijd toonde DAC 3 zich
sterker. TOI kon in Hazerswou-
de—Rijndijk slechts over vier ba
sisspelers beschikken: 7-15,
8-15 en 4-15. Opvallend was de
overwinning van Ridderveld 2
op Ridderveld 1. De reserves
wonnen de inhaalwedstrijd met
3-1. Het was de strijd tussen
oud (tweede) en jong (eerste).
De grotere routine van de oud
jes gaf de doorslag.
