Economie Beurs
Akkoord met Ballast Nedam
over koelwerken Eemscentrale
Fors minder winst Ahrend
Rusland steunt roebel
met strak kredietbeleid
DINSDAG 10 NOVEMBER 1992
9
ECONOMISCH KORT
CONTINENTAL de Hamburgse
bandenfabrikant, verwacht in
de tweede helft van dit jaar een
minder goed resultaat dan over
de eerste zes maanden. Toen
noteerde men 118,7 miljoen
mark winst.
VOLGENS CFE-CGC, een Fran
se vakbond, zal de vrachtwa
gendivisie RVI van Renault vol
gend iaar 2.500 van de 17.000
arbeidsplaatsen laten vervallen.
Bovendien moet RVI dit jaar
volgens de bond rekening hou
den met een totaal verlies (in
clusief dochters) van ongeveer
één miljard frank (330 miljoen
gulden).
DE COSTAIN GROUP uit
Groot-Brittannië verkoopt zijn
kolenmijnen en onroerend-
goedbelangen in Australië voor
245 miljoen dollar aan de Fran
se Altus-groep. Eigenlijk had
Peabody Resources de kolen
mijnen willen kopen. Peabody
vist dus achter het net.
CONTINENTAL AIRLINES gaat
akkoord met (gedeeltelijke)
overname door Air Canada en
de Texaanse investeerdersgroep
Air Partners. De koopsom is 450
miljoen dollar. Air Canada krijgt
24 procent van de aandelen en
Air Partners 41 procent. De rest
is voor schuldeisers.
IN WEST-DUITSLAND zijn in
augustus 839 bedrijven bank
roet gegaan, 13,4 procent meer
dan in dezelfde maand van
1991. De sterkste stijging deed
zich voor in de dienstverlening.
Daar nam het aantal faillisse
menten toe met 28 procent tot
260.
INVENTUM, luchtvaart- en
ruimtevaartapparatuur, is ge
splitst in de divisies Luchtvaart,
Warm Water en Fluishoudelijk
Produkten. Hiermee is de lucht
vaartdivisie gereed gemaakt „in
verband met wenselijke strate
gische allianties", aldus een
persbericht. Of dit betekent dat
deze divisie wordt verkocht,
wordt niet bevestigd. „Verkoop
is slechts een van de opties", al
dus een woordvoerder. De
luchtvaartdivisie heeft 110
werknemers.
Met order bedrag van tachtig miljoen gulden gemoeid
Ballast Nedam Beton en Waterbouw gaat de koelwater-
werken bouwen voor de nieuwe elektriciteitscentrale in
de Eemshaven. Met deze order van de Electriciteits Pro-
duktiemaatschappij Oost en Noord-Nederland (EPON) is
een bedrag van tachtig miljoen gulden gemoeid, zo heeft
het bedrijf gisteren bekendgemaakt.
werkzaamheden zullen duren
tot augustus 1994 en er zullen
ongeveer honderd mensen aan
werken. Het personeel zal voor
namelijk afkomstig zijn uit de
regio Groningen.
De bouw van de nieuwe Eem
scentrale is momenteel in volle
gang. De centrale krijgt vijf pro-
EEMSHAVEN ANP
De Eemscentrale wordt de
grootste gasgestookte elektrici
teitscentrale ter wereld. Daar
voor zijn zowel binnen- als bui
tendijks koelwaterwerken no
dig. Ballast Nedam bouwt daar
voor ook het pompgebouw. De
AMSTERDAM ANP
Kantoorinrichter Ahrend ver
wacht over 1992 een fors lager
resultaat dan vorig jaar, toen
een winst werd behaald van
18,5 miljoen gulden. Minder or
ders is de oorzaak. Omdat voor
1993 geen opleving wordt voor
zien, is een verlies aan arbeids
plaatsen niet te voorkomen, zei
directeur J.C. Koenders gisteren.
Gedwongen ontslagen zijn niet
aan de orde en het gaat „zeker
niet om een verlies van honder
den arbeidsplaatsen". Het exac
te aantal houdt Koenders voor
zich. Bij Ahrend werken 1856
duktie-eenheden met een ver
mogen van elk 335 megawatt.
In 1996 moet de centrale gereed
zijn.
In september sloot EPON
contracten met Volker Stevin
NV en de Hollandse Betongroep
BV, die als hoofdaannemers op
treden. Ballast Nedam heeft
veel ervaring met 'natte bouw',
die voor de koelinstallatie in de
Eemshaven nodig is. Zeewater
wordt als koelvloeistof gebruikt,
dat later weer in zee terug
stroomt.
Het koelsysteem is nodig om
de gebruikte stoom te laten
condenseren, waarna het op
nieuw tot stoom wordt verhit.
Tot voor kort was het nodig om
het leidingensysteem periodiek
chemisch te reinigen, omdat
mossellarven zich anders aan
de binnenwanden hechten. In
de nieuwe Eemscentrale zal de
ze schoonmaak met een ingeni
eus systeem gebeuren. Het
koelwater wordt even extra ver
warmd, opdat de larven loslaten
en met het koelwater naar bui
ten spoelen.
Verlies Air France
De Franse luchtvaartmaat
schappij Air France verwacht dit
jaar een verlies van ongeveer
drie miljard frank (1 miljard gul
den). Dat is ruim vier keer het
verlies (685 miljoen frank) in
1991. De directie heeft de vak
bonden met klem gevraagd op
23 november geen 24-uurssta-
king te houden. Die staking
houdt verband met het schrap
pen van 1.500 banen.
Immens bos in
ruil voor effecten
Het Finse papierconcern Enso
Gutzeit Oy, een dochter (58 pro
cent) van Berghuizer Papierfa
briek in Wapenveld, krijgt
100.000 hectare bos erbij. Enso
geeft A. Ahlstrom Corporation
in ruil 44 miljoen nieuwe aan
delen, waardoor Ahlstrom een
economisch belang van 23,5
procent krijgt in Enso. Ahlstrom
maakt behalve papier ook ma
chines voor de produktie van
papier en bouwmaterialen. Als
de transactie is afgerond, ver
moedelijk eind dit jaar, beschikt
Enso over 450.000 hectare bos.
den beteugeld door een minder
gestructureerd vraag- en aan
bodmechanisme.
Minister Netsjayev wil verder
een langlopende herschikking
van de buitenlandse schulden,
zodat er tijd wordt gemaakt
voor investeringen in de her
structurering van de economie.
„Met telkens een periode van
twee of drie maanden kunnen
we niet leven".
Rusland gaat zijn overheidsbe
stedingen verminderen. Ook is
men van plan minder gemakke
lijk krediet te verlenen om de
koers van de roebel te onder
steunen. Dit heeft de Russische
minister van economische za
ken. Andrej Netsjayev, gisteren
in Wenen gezegd op een confe
rentie over investeren in de
voormalige Sovjetunie.
Een betrekkelijk strak krediet
en begrotingsbeleid wordt de
belangrijkste factor in het stabi
liseren van de roebelkoers, al
dus Netsjayev. De koers van de
roebel staat nu op 400 per dol
lar. In juli stond de roebel nog
op 160 per dollar.
Overigens doorkruist de Rus
sische regering hiermee het
monetaire beleid van de Russi
sche centrale bank. President
Viktor Gerasjtsjenko van de
centrale bank zegt dat een strak
beleid niet het antwoord is op
de problemen en dat door een
dergelijk beleid de economie al
leen nog maar meer schade
gaat lijden. Gerasjtsjenko meent
dat de inflatie alleen kan wor
Saab Auto schrapt
tweeduizend banen
STOCKHOLM DPA-KRF
Het Zweedse concern Saab
schrapt in zijn autodivisie twee
duizend van de 9200 arbeid-
plaatsen. Het derde kwartaal is
uitgemond in een verlies van
541 miljoen kroon (162 miljoen
gulden), vorig jaar was het ver
lies 552 miljoen kroon. Saab
lijdt verlies ondanks dat in de
eerste negen maanden van dit
jaar meer auto's zijn verkocht
dan vorig jaar, 66.600 nu tegen
64.700 vorig jaar.
BINNENLANDSE AANDELEN
ataghotd c
atWongf nrc
borgman hgybr.
cawépre»
credit tyonn.
crwmvgekJ.
dateert.
dorp groep
42.50 42.50
6.25 6.26
33.00 32.80
53,00 53,00
118,50 118,50
88.00 86,00
22.00 22.00
21,50 21.50
50.50 51,50
24.40 24.40
24.70 24.50
24.20 24.00
8.50 8.60
2540.00 2450.00 a
1172.00 1170 00a
800,00 800,00
1175.00 1170.00a
120.30 120 30
300.00 300.00
21.90 21.50
99.70 99.00
103,70 103,80
36,00 36,00
74,00 74,80
nkl holding
ned.springst.
18.70 18.80
110.00 115,00
21.00 22,00
113,50 115,00
12,60 12,70
12,60 12,70
87,20 87,20
53.10 53,00
235.00 203,00a
8000.00 8250.00b
1171.00 1182.00
15400.00 15500.00
126,00 125,00a
51,50 51,50
7250,00 7250,00
114.80 113.00
119.00 119.00
72.30 72,30
249,00 247,50
133,50 132,50
139,00 139,00
41.90 41,50
73',70 7370
21,30 20,50
13,90 13,90
1720,00 1720,00
31.50 31,50
21,50 22,20
13.40 13,40
42,00 42,10
84,00 84.00
189.50 184.00
960.00 960.00
59.50 58.00
0.58 0.58
505.00 505.00
50,00 49.50
11.60 11.60
20.70 20.10
330,00b 328,00
BUITENLANDSE AANDELEN
600.00 635.00
57.50 57.50
48,80 48.10
cdlbotetshk$
Chrysler
computer task g>
oaMctn bank yen
gillet»
^Aco
30,60 31.30
66.00 67,00
113.50 115.00
a corp. yen 1900,00 -
tenryen 378,00
ish.elec.yen 1300,00
mimngSm. 104.80 105,00
40.80 40.70
4.25
39.00 39.60
31,20 31.30
sutuki motor yen 600.00
59.50 59,50
50,70 50,00
25,20 25,70
56,00 56,50
13.00 12.90
STAATSLENINGEN
nl 123/486% 109,05 109,05
r>l 101/280-00 109,25 109,30
110,10
101,10
101,00
100.70 100.70
109.49 109.54
100.35 100.35
100.40 10C.40
107.40 107.38
99.95 99.95
101.48 101,48
nl 71/2 8511-95 99,70
nl 71/2891-99 100,33
nl 71/2 8941-99 100,45
99,65 99,65
97,83 97,88
N61/268l93h 99.55
n«61/268l 93 99.55
0461/268H 93h 99.00
m 61T 68111-93 99 J0
0461/268lV-94h 99.40
0461/268IV 94 99.40
96.68 96.73
98.46 98.43
95.65 95.70
96.72 96.72
1161/4 87-97 96.80
v 61/4 871 95 97 45
H41/463ll-93h 98.40
98.80b 99,00
94.95 95.20
91.40 91.40
MEEST ACTIEVE FONDSEN
Noteringen bijgewerkt tot 1230 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
c ex daim
d ex dividend
e gedaan en bieden
gedaan en bieden ex dividend
hoogste koers
stopkoers
slotkoers
slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
coopaglmi
dat 63/4 8F
09,00 109,50
01,85 102,15
04,10 104,10
05,50 105,50
03,30 103.80
99,90 99,80
00.20 100.20
01.50 101.60
07.30 107.30
02.90 102,90
100.00 100,00
99,90 100.10
7.58 96.20 96.20
- 98.60 98.60
7.41 97.00 96.90
- 9840 98.50
- 99.00 99.00
- 98.60 98.65
6.10 91.30 91.30
- 156.10 156.40
- 121.60 121.80
- 136.30 136,40
- 85.70 86.00
- 104.65 104.60
7,43 104,80 104.60
7,68 106.80 106.80
7,37 101,80 102,00
7,67 105,50 105,55
7,30 103.50 103,50
- 99.30 99.35
7,09 62.50 62.50
7,32 103,35 103.35
8.18 102.70 102.60
7.74 98 60 98 60
7,13 99 50 100.00
8.12 103.40 103.50
7.46 104.30 104.50
104.50 104.50
12,57 87,00 87.00
18.21 82.00 82,00
7,43 100.70 100.70
fbg 23/4 87-97
hoogov93/4 87
hoogov 71/4 87
7,08 100,25 100.25
7,18 97,90 97,90
- 98,50 98,60
-1,17 117,00 117,50
93,60 94,00
98.70 98.50
98.70 98,80
7.76 100.70 100.70
7.28 103.90 103.90
7.29 101,25 101.35
8.09 111.00 111.00
7.64 10265 102 80
- 126.30 126,45
8.17 112,00 112.00
7,51 103,90 103,90
7.36 103,20 103,20
8.15 103.20 103.30
9.83 98.10 98 20
96.40 96 40
967 95.10 95!20
767 103 30 103 20
6.42 104,75 104 75
7.33 104.55 104 65
7.77 104 10 104 30
7.15 101.75 10180
732 97.30 97.10
8 18 97.20 97.20
11.23 94 70 94.70
7.60 97,50 97,50
8.76 97,20 97,20
7,75 107.00 107.00
OPTIEBEURS
yjcggir*)
47.50 40 0,60 a
75.00 27 2,50
75.00 32 2,00
70.00 33 2,00 a
170.00 105 9.80 10.80
165,00 504 16,80 17.81
190.00 37 3,20
|un 165,00 32 18,70 20 00
35 11.00 11.51
180.00 35 3.50
160.00 50 0.70
)94 95.00 64 3.80
56 10.50 10.50
21.30 21.50
120.00 58 2,00
285,00 305 3,50
35 2.30 b 2,00
dcc 280.00 138 5.40
30 10.00 7.50
|95 4 7 50 615
«x 22.50 123
o95 20.00 164
apr 140 00 50
l*i 51000 30
apr 18500 28
n» 345.00 100
dcc 340.00 100
no. 345 00 100
BELEGGINGSFONDSEN
168,90 168,90
80 00 80.20
33,70 33,70
66 40 66.50
71,50 71.10
3500 35.00
45.00
104 00 104 50
76.300 76.50
10.00 1000
299.50 299.00
39.20 39.30
99.80 99 90
96 90 97 10
53.90 53,90
31.50 31.50
86.80 8660
«g bok dutch Cod 43.20 43 23
123.60 123.70
39 40 39.50
■rftcfcdcw 500 24.30
149 40 14950
rfundwrt 15.20
fcaotwS 524.00 525.00
507 0 50 70
M-icfndS 22.00
117.60 11760
4980 4980
rg amenta lund 107.00
37.00 3760
91.50 91 70
120.40 120.50
9100 90 70
18750 18750
te»ypp«hod| 16500 165!»
•■^c-W 73 80 7'60
tme* in 240.00 236.00
17.10 17 10
iXKodm 8C00 80 00
tr-«omkOm 2800 2 7 80
88 90 90 00
104.80 104 90
7500 7500
73 60 74.00
22 00 22.00
TOP-15 PAR.MARKT
free record shop
geiderse papier
groenendi|k
grontmi)
lei computer gr.
nedcon groep
nedschroef hold,
neways electr.
ordina beheer
p c groep
sligro beheer
12.20
52.60
28.00
38.50
64,00
5.60
14.80
80,50
49.00
35,00
18.50
50.00
12.30
52.60
28.00
38.70
2.70
53,20
41.80
63.70
5.70
14.60
80.50
49.00
34.70
15.80
50.00
0V. PARALLELMARKT
abf
alanhen
austriaglob osh
bergh.papierfabr
besouw van hold,
biogrond beiegg
coic cumpr canS
Columbia secur
comm obl fonds 1
comm.obl.tonds2
comm obl fonds 3
comm.obl fonds 4
comm.obl fonds 5
comm obl. fonds 6
de drie electr.
delta lioyddlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
dico intern,
doc data
dutch take over l
ehco-klm kleding
e&iaand ned 1
e&i akt beheer 2
e&i gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit markt
europ dev cap crp
german city est.
gooda vuurvast c
great west res
groothandeisgeb.
helvoet holding
holland colours
inter/view europa
«pna 3 nrc
kühne heit?
management sha-
ned elevator bei.
neweuropeh.dm
pan pacific vs
phoenix
pie medical
public storage
rood test house
si mac techniek
sue? growth lund
108.20 108.20
28.00 28.00
1016.00 1016.00
28.10 28,20
30.10
10.60
25.50
128.60
99.90
96.60
100,10
103.50
103,30
96.80
11.30
65.50
56,30
59,40
60.10
53.00b
3.70
37.40
35.60
67.40
73.80
109.70
76.80
110.20
9.20
20.00
54.70
0.19
124.50
36.20
43.20
3.10
580.00
28.90
3.30
9.10
51.30
90.00
16.50
4.10
30.10
10.70
25.50
131.00b
11.30
64.90
56.40
59.60
60.20
54.00
3.70
37.40
35.60
67,60
73.90
109.70
76.90
110.30
9.20
20.00
53.00a
0.18b
124,40
36.20
43.20
3.10
10.30
585,00
4,60e
51,40
90.00
16,50
EDELMETALEN
vonge
onbewerkt 19.020-19,620
19.060 19.660
21.220 laten
21,260 laten
185 255
300 laten
300 laten
BUITENLANDSGELD
hn* -art, 100)
franse frank (100)
gr***» (100)
■tal lire (10 000)
tap yen (10 0001
noorse kroon (100)
oost schiil (100)
port escudo(100)
spaanse pes (100)
turkse lira (100)
/weedsekr (100)
«ntsfr (100)
1.360
27.80
109 90
12.00
140.50
26.05
15.70
0.0175
28.35
122.25
1 480
30 30
113.90
13.70
146 50
28 55
16.20
0.0265
30.85
126.75
