t i m
PSV zwijgt Romario dood
ETfn
SSa&S&gS
Kiprich heeft bij Cambuur aan elf meter genoeg
Waregem vernietigt weer
reputatie van topploeg
La Coruna levert weer punt in
B is= lil!
SsssSSS
slisilp'
li =r is
§ii§™§
Sport
mi» -ir!üf
Marco van Basten speelt
tegen Napoli voor Vesuvius
MAANDAG 9 NOVEMBER 1992
Ooft leidt Japan naar titel
Hiroshima* Japan heeft gisteren het Aziatisch voetbalkampioen
schap behaald. In de finale, voor eigen publiek in Hiroshima,
won de ploeg van coach Hans Ooft met 1-0 van titelverdediger
Saudi-Arabië. Spits Takagi maakte acht minuten voor de rust het
doelpunt. De belangrijkste man in het winnende elftal was doel
man Maekawa. Hij viel in voor de geschorste Matsunaga die in
de halve finale tegen China uit het veld was gestuurd. Maekawa
verrichtte een aantal knappe reddingen tegen de Arabieren, die
de vorige twee keer het toernooi hadden gewonnen. China ein
digde in Hiroshima als derde.
Sparta tevreden over experiment
Rotterdam Charlesvan der Steene, commercieel directeur van
Sparta, noemde het experiment bij de thuiswedstrijd tegen FC
Utrecht (1-3) geslaagd. Het publiek had gisteren gratis toegang
tot driekwart van het stadion. Voor een plaatsje op de eretribune
moest de normale prijs worden betaald. „Het is voor herhaling
vatbaar, maar dit seizoen niet meer", verklaarde Van der Steene.
„Dat kan niet de bedoeling zijn van het spelen van betaald voet
bal. We zullen met andere acties dit seizoen het publiek voor
Sparta trachten te interesseren." Een groep sponsors maakte het
„open huis" op Spangen mogelijk.
Spartak kampioen van Rusland
moskou Spartak Moskou, tegenstander van Feyenoord in de
kwartfinales van het Europese toernooi van de bekerwinnaars,
heeft op de slotdag van de Russische competitie zijn overmacht
aangetoond. Spartak won met 5-0 van Spartak Vladikavkas, de
nummer twee op de ranglijst. Spartak Moskou was al weken zé
ker van de eerste titel van Rusland. Aan de competitie deden
acht clubs mee, waarvan vijf uit Moskou. Spartak won tien keer,
speelde vier keer gelijk en eindigde met zeven punten voor
sprong op Vladikavkas. De doelcijfers waren 36-12.
Chelsea contracteert Russische keeper
londen De Engeise voetbalclub Chelsea heeft zich versterkt met
de Russische doelman Dmitri Kharin van CSKA Moskou. De 24-
jarige Kharin maakte in de zomer bij de Europese titelstrijd deel
uit van het team van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten
(GOS). De doelman weerstond woensdag de spitsen van Bar
celona in de tweede ronde van de strijd om de Europa Cup voor
landskampioenen.
EREDIVISIE
EERSTE DIVISIE
Romario begrijpt het, zei
manager Kees Ploegsma
zaterdag na de 5-0 winst
op Fortuna; in beroep gaan
tegen de schorsing van drie
wedstrijden was zinloos. Is
dat ook zo? Zou Romario
ook begrijpen dat hij nu
'dus' tegen Porto weer op
de bank zit?
eindhoven gpd
Hans Westerhof beantwoordde
de stelling met een alleszeggen
de vraag. De stelling: als Roma
rio drie weken niet speelt, kan
hij tegen Porto natuurlijk on
mogelijk meteen weer in de ba
sis staan. Westerhof: „Welke
trainerscursus heb jij gedaan?"
Andere vraag: hoe reageert Ro
mario als hij hoort dat hij op
nieuw wordt gepasseerd? Voor
een wedstrijd met een Brazi
liaans tintje nog wel, mogelijk
zelfs rechtstreeks op de televisie
in Rio en omgeving! Bij Porto
wemelt het immers van de Bra
zilianen.
Het zijn vragen die men bij
PSV liever even niet hoort. Aan
de orde is in Eindhoven de
vreugde over kwalificatie voor
en loting van de Champions
League en de wassende voor
sprong in de competitie. Het
onderwerp-Romario wordt zelfs
het liefst doodgezwegen.
Westerhof toonde zich zater
dagavond 'dondersblij* met de
twee punten tegen Fortuna en
heeft zijn selectie inmiddels een
Wim Kieft scoort 1-0 voor PSV. Doelman Hesp
gepasseerd.
nieuw doel meegegeven: bo
venaan staan, met een kloof, als
de eredivisie zondag 20 decem
ber met kerst-reces gaat.
Over de nieuwste affaire-Ro-
mario wilde hij niet te veel zeg
gen. .Alleen dat ik hem zeker
zal onderhouden over de kwali
ficatie 'onbetrouwbaar'. Dat
vind ik erger dan wanneer hij
me een tactische onbenul had
gevonden. Maar nog erger vind
ik het dat hij medespelers heeft
aangevallen."
Het feit dat Romario zelf twee
voor hem interessante journa
listen benaderde om zijn ver
haal te slijten, maakt de kwestie
voor PSV overigens niet ernsti
ger. Ploegsma: „Het is een pe
riodiek verschijnsel bij hem. En
ik heb gehoord dat hij alweer
spijt heeft van zijn uitlatingen."
Een logische, indirecte maat
regel tegen het wispelturige
mannetje uit Rio (woensdag:
„Dat van Athene is al lang ver
geten"; donderdag: „Dat van
Athene zal ik Westerhof nooit
vergeten") is nu het contracte
ren van Hans Gillhaus. De oud-
PSV'er traint al maanden mee,
hij is topfit en hij is goedkoop.
„Een miljoen inclusief salaris,
vind ik anders niet goedkoop",
zei Ploegsma zaterdag. Voor de
donderdag 29 geworden Gill
haus is dat echter toch weinig
Het stadion van Cambuur was gister
middag veranderd in een veste. Drie
honderd politiemensen waren van
heinde en verre opgetrommeld om de
orde te handhaven. En rondom het
stadion moesten mammoet-containers
een eventuele bestorming door Feye
noord-fans voorkomen.
De grootscheepse veiligheidsmaatre
gelen, waarvoor Cambuur (50.000 gul
den) en de gemeente Leeuwarden
(200.000 gulden) samen 250.000 gul
den kwijt waren, hadden het beoogde
resultaat. Incidenten van betekenis de
den zich niet voor. Maar als kijkspel
was Cambuur-Feyenoord (0-1) nog
geen dubbeltje waard. „De wedstrijd",
beaamde Regi Blinker, „verdiende
geen schoonheidsprijs. Maar goed",
voegde de linksbuiten, die met Feye
noord overeenstemming heeft bereikt
over de verlenging van zijn contract
met drie jaar, er schalks glimlachend
aan toe, „we hebben twee punten en
daar ging het ons om."
Het enige doelpunt werd al in de ne
gende minuut gescoord door Joszef
Kiprich, die Fred Grim vanaf de straf
schopstip naar de verkeerde hoek
stuurde. De Hongaar mocht van elf
meter aanleggen doordat scheidsrech
ter Dick Jol een buiteling van Mike
Obiku binnen het zestien-metergebied
met een door Cambuur fel betwiste pe
nalty beloonde. De Nigeriaan zou door
Winnie Haatrecht ten val zijn gebracht,
maar het leek er verdacht veel op dat
Obiku de coming man van het vader
landse arbiterskorps bij de neus nam.
Jol was toch al niet in topvorm, want
hij verzuimde Haatrecht, die op dat
moment al een gele kaart had, na zijn
'overtreding' uit het veld te sturen. En
toen diep in de tweede helft sprake was
lan 1-0, 65 Roelofsen 1-1, 74 Danen 2-1,
schouwers: 956. Gele kaart: Verspuy en Rid-
van een schoolvoorbeeld van een straf
schop - Grim haalde Obiku onderuit -
liet Jonk doorspelen. Cambuur en
Grim, die na zijn charge een rode kaart
had moeten krijgen, mochten van ge
luk spreken. Afgezien van een serie te
harde overtredingen, gebeurde na de
benutte penalty van Kiprich - zijn tien
de treffer van dit seizoen - lange tijd
weinig. Cambuur probeerde nog wel
wat, maar tot doelpunten leidde dat
niet.
TOPSCORERS
TOPSCORERS
liiS—
B U I T E HI L A
DS VOETBAL
napels gpd
De doelpuntensirene van Marco
van Basten liet de Napolitaanse
vloot schipbreuk lijden. De bes
te schutter uit de moderne ge
schiedenis van het Italiaanse
voetbal zorgde in Napels voor
een nieuw hoogtepunt in zijn
loopbaan. Hij speelde voor Ve
suvius, scoorde vier treffers en
leverde een unieke bijdrage aan
de 5-I-zege van AC Milan bij de
voormalige rivaal Napoli. Een
staande ovatie van tachtigdui
zend liefhebbers viel hem ten
deel.
Trainer Capello had hem eer
der in de week tegen Slovan
Bratislava rust gegund. Gisteren
was hij samen met Rijkaard de
enige buitenlander in het basis
team. In de beginfase liet Milan
een Napolitaans offensieve
(zonder de geschorste Careca)
over zich heen komen en daar
na via de koele afmaker uit
Utrecht toe te slaan. In de zesde
minuut schoot Van Basten een
afgeslagen hoekschop in een
keer in het doel. De vroege tref
fer had het effect van een
doodsteek voor de Zuiditalia
nen, die zonder enig zelfver
trouwen aan het duel waren be
gonnen. Milan speelde afwach
tend en rekende erop dat de
fouten van de nerveuze tegen
stander vanzelf zouden komen.
Een collectieve blunder van li
bero Corradini en doelman Gal-
li bracht Van Basten na 27 mi
nuten in stelling. Hij profiteerde
van de aarzelingen en zorgde
voor 0-2. Het Napolitaanse pu
bliek, met gevoel voor spekta
kel, reageerde zich toen al af op
de eigen ploeg en begon Van
Basten bij elk balbezit toe te jui
chen. Deze aanmoedigingen
werden regelmatig onderbroken
met een wanhopige oproep aan
Maradona om terug te keren.
Toen de heilige Diego in 1984 in
de havenstad arriveerde, vocht
de blauwe club (met Ruud Krol)
tegen de degradatie. Na zijn de
finitieve vertrek waart dit spook
weer rond in de buurt van het
San Paulo-stadion. Napoli dui
kelde gisteren naar de voor
laatste plaats op de ranglijst.
De tweede helft was een pijn
lijke demonstratie van het klas-
severschil tussen twee ploegen,
die allebei met titelaspiraties
aan het seizoen begonnen. In
ternational Eranio rondde na
een kwartier in de tweede helft
een fraaie voorzet van Massaro
af. Daarna boden de Zuiditali-
aanse verdedigers alle ruimte
aan Van Basten om nog twee
keer uit te halen en daarmee
weer de leiding te nemen in het
topscorersklassement. De oud-
Ajacied staat op twaalf treffers.
De hatelijke 0-5 op het score
bord werd zes minuten voor het
einde door Zola met een directe
vrije trap veranderd in 1-5.
Na de 2-3-nederlaag van Ge
noa tegen Cagliari in eigen huis
hebben de fans van de oudste
club van Italië de spelers ander
half uur gegijzeld door alle uit
gangen van het stadion te blok
keren. De fans lieten vorige
week tijdens de verloren derby
tegen Sampdoria hun ongenoe
gen blijken door een deel van
het veld met oud- en wc-papier
te bedekken. Pas na ingrijpen
van de Mobiele Eenheid kon de
spelersbus met de Genoa-spe-
lers ingrijpen.
brussel anp
Ook Anderlecht heeft gebruik
gemaakt van de volstrekte on
berekenbaarheid van Waregem.
Dit weekeinde haalde Waregem
Standard Luik in Sclessin on
deruit (1-3), de derde opmerke
lijke overwinning na eerdere tri
omfen bij Anderlecht (5-2) en
tegen AA Gent (5-1). Standard
zakte daardoor naar de tweede
plaats, twee punten achter An
derlecht. Club Brugge, uit de
Champions League, staat na het
gelijke spel thuis tegen Beveren
(0-0) al vijf punten achter.
In de Belgische competitie is
Waregem even produktief als
Anderlecht (31 doelpunten),
maar de grote kracht van de
ploeg is, af en toe, de verdedi
ging. Doelman Huysmans bij
voorbeeld was zaterdagavond
nagenoeg onpasseerbaar. Het
elftal van Arie Haan begon over
tuigend, maar ontdekte niets
anders dan het reactievermo
gen van Huysmans en de vaar
digheid van Waregem in de
snelle uitval. Krüzen zorgde
voor het openingsdoelpunt.
Standard aanvaardde de tref
fer als hinderlijk, maar overko
melijk. De vinnigheid van
woensdag uit de wedstrijd tegen
Hearts ontbrak echter. Niette
min kreeg Standard door Wil
mots en Vos goede kansen en
zelfs een strafschop vlak voor
rust. Huysmans won ook dit du
el van Wilmots. In de tweede
helft zette Standard nog een
keer aan en weer kwamen Vos,
Demol en Goossens niet verder
dan Huysmans. Uitvallen van
Blancke en Desloover beslisten
de wedstrijd, want pas daarna
scoorde Demol eindelijk voor
Standard.
Lierse heeft Anderlecht rede
lijk partij gegeven,
laatste half uur was het licht na
genoeg uit. Van Vossen profi
teerde als eerste en liet Versavel
Bakero van Barcelona kopt de bal stijlvol in de richting van het doel van Bilbao. Even verderop kijkt Stoichkov ademloos toe.
madrid anp
La Coruna heeft zijn reputatie
ook op de tiende speeldag van
de Spaanse competitie waarge
maakt. De vechters uit Galicië
werkten in de uitwedstrijd bij
Albacete tien minuten voor tijd
een achterstand van 0-1 weg en
behielden daardoor een punt
voorsprong op Barcelona en Re-
al Madrid, die winst haalden uit
thuiswedstrijden.
Barcelona voelde, in publieke
belangstelling, de terugslag van
de Europese uitschakeling. In
Nou Camp bleven 70.000 plaat
sen onbezet. Het elftal van
Cruijff toonde voor de minder
dan half volle bak de wil de ne
derlaag van woensdag tegen
CSKA recht te zetten. Barcelona
treffer van Juan Carlos zette de
machine stiL Stoitskov echter
bracht met zijn tiende competi-
tiedoelpunt de voorsprong en
de rust in het elftal terug.
Real Madrid incasseerde zijn
eerste doelpunt in het Bema-
beu-stadion, maar speelde ook
zijn beste wedstrijd van het sei
zoen. Tien minuten voor rust
zorgde Igor Komejev van de
strafschopstip voor het doel
punt van Espanol. De tweede
periode was volledig voor Real.
De Chileense aanvaller Zamora-
no zette met twee treffers de za
ken in het eerste kwartier van
de tweede helft recht en in de
laatste minuten maakte Perez
het derde doelpunt voor 95.000
zeer tevreden toeschouwers.
La Coruna zette met zijn
vechtvoetbal Albacete in de eer
ste helft vast op eigen helft. Het
leverde echter niets op. Het ver
rassende doelpunt, kort na rust
van Geli, veranderde het beeld
van de wedstrijd niet. De lijst
aanvoerder bleef heerser op het
veld, maar moest tot tien minu
ten voor tijd wachten op de ge
lijkmaker van Barragan. La Co
runa wilde meer, maar Albacete
hield met pijn en moeite het
ene winstpunt vast.
Maradona maakte gisteren uit
een strafschop zijn tweede doel
punt voor Sevilla. Verder bleef
de Argentijn voornamelijk bui
ten beeld in de met 3-2 gewon
nen wedstrijd tegen Rayo Valle-
cano. Theo Vonk en Burgos
haalden op eigen veld een
puntje (2-2) tegen Logrones met
een late gelijkmaker. Burgos
bleef daardoor voorlaatste met
één punt voorsprong op de
wijnploeg. Valencia viel terug
naar de middenmoot. Bert Ja
cobs won met Gijon het duel
met collega Guus Hiddink, 1 -0.
Arsenal
Vol overtuiging is Arsenal zater
dag opgerukt naar de eerste
plaats in de Engelse eerste divi
sie. De club won zelf met 3-0
van Coventry City en profiteer
de van het verlies dat Blackbum
op eigen veld leed tegen Totten-
ham (0-2). Arsenal blijft in elk
geval leider tot maandagavond.
Dan kan Norwich de koppositie
overnemen als de uitwedstrijd
tegen Oldham wordt gewon-
Arsenal is de laatste weken op
eigen veld niet te verslaan. De
nieuwe, lijstaanvoerder noteerde
tegen het op vreemd terrein nog
ongeslagen Coventry de zesde
opeenvolgende overwinning
voor eigen publiek. De ploeg
scoorde daarbij voor het eerst
dit seizoen meer dan twee keer.
De drie treffers vielen voor de
rust, via Smith, Wright en
Campbell.
Blackbum Rovers maakte een
flinke misstap. Tottenham, dit
seizoen opnieuw niet meer dan
een zwalkende middenmoter,
sloeg in de tweede helft toe. Ho-
wells en Sheringham uit een
strafschop zorgden voor de
eindstand. Voor Blackbum was
het de vierde wedstrijd op rij
waarin de ploeg niet scoorde.
ill sskJk!
