'Van status alleen
kun je niet bestaan'
T
Nhelley de la Rosa laat
vreugdetranen vrije loop
Rtv show
Derek de Lint vervult hoofdrol in The Free Frenchman
HILVERSUM GERARD V
Al een jaar of zes Is
Derek de Lint met
wisselend sum es
doende zijn naam als acteur in
ternationaal te vestigen. Maar
wie denkt dat hij zich te klein
voelt voor Nederland, kent hem
niet. De Lint, vanaf morgen bij
RTL 4 te zien als hoofdrolspeler
Ml (Ir I ngels/1 ranse serie I In-
Free Frenchman, is weliswaar
veelvuldig onderweg van de ene
naar de andere locatie, hij is on
veranderd woonachtig in Am
sterdam. „Enerzijds is het voor
mij een handicap dat ik niet in
Amerika woon, anderzijds zou
ik mij er doodongelukkig voe
len.'
Om de zichzelf opgelegde be
perking
land zo v
land zo veel mogelijk te onder
vangen, laat De Lint in het bui
tenland z'n belangen door vijf
agenten behartigen. De Lint
heeft in Los Angeles een man
netje zitten, dat voor hem de
zaken in Hollywood in de smie
zen houdt. En zo weet hij zich
ook vertegenwoordigd in Parijs,
Londen, Rome en in eigen land.
Hij heeft het druk, zoveel maakt
zijn staat van dienst wel duide
lijk. Laatst verbleef hij nog tien
dagen in de Dominicaanse re
publiek, waar onder leiding van
regisseur Enzo Doria op locatie
werd gefilmd in het kader van
de Italiaanse produktie 'Fugiti
ves'.
Accenten
Het kost hem enige moeite de
ditaflt van de verhaallijn van de
The Free Frenchman uit z'n
geest op te roepen. De zesdelige
serie dateert van 1989 en is
daarom wat verder van hem af
komen te staan. Tussen toen en
nu acteerde De Lint in drie rol
prenten en in vier tv-series.
„Van The Free Frenchman
zijn twee produktics in omloop,
een Engelstalige en een
Franstalige. RTL 4 zendt de En-
Selse versie uit, maar ik weet
at producent Chris Burd de
Franstalige produktie beter
vindt"
In The Free Frenchman wor
den aan het Engels tal van
vreemdsoortige accenten gege
ven. Hoe goed bijvoorbeeld De-
rel de i Int ook in best doet, hij
is en blijft Hollander en dat laat
hij op zijn tijd goed horen. Een
door hem uitgesproken zin als
'you can't hide these things'
komt uit zijn mond als joe kant
ha id dies sings.
„Die veelheid van accenten
heeft ertoe geleid dat The Free
Frenchman in Engelstalige lan
den nogal verschillend is beoor
deeld. Op een filmfestival in het
Amerikaanse Houston viel de
serie in de prijzen, maar in En
geland konden de kijkers er niet
naar kijken zonder er voortdu
rend smakelijk om te moeten
lachen. The Free F renchman
werd daar vereenzelvigd met de
komische serie Allo Allo."
In de Franstalige versie
spreekt De Lint daarentegen
keurig Frans, zoals de totale cast
is gedubd1 De acteur mag dan
niet helemaal tevreden zijn over
de stem die aan zijn persoon is
gekoppeld, het nadeel van de
nasynchronisatie wordt volgens
producent Burd ruimschoots
gecompenseerd door het een
duidige accentloze Frans dat
wordt gesproken. „Al die accen
ten hebben in de Engelstalige
versie inderdaad nogal verwar
rend gewerkt", erkent De Lint.
Ook tot eigen verwondering
werd De Lint destijds gepolst
voor de hoofdrol. Hij voelde
zich gevleid, daar niet van,
maar bet leek hem toch sterk
dat er in Frankrijk en in Enge
land geen acteur te vinden was
om de dragende rol te spelen.
Maar nee. de producent wilde
per se De Lint in de huid van
Bertrand de Roujay laten krui
pen. „Wat ik heel opmerkelijk
heb gevonden is dat op de set
geen Franse acteur of actrice er
bezwaar tegen heeft gemaakt
dat een Hollandse kaaskop was
gevraagd een Fransman neer te
zetten.
Houten klaas
Naar De Lint zelf beweert is De
Roujay een houten klaas, opge
voed in een beschermd rechts
milieu en na een vlekkeloos ver
lopen studie voorbestemd tot
prefect van een Frans arrondis
sement te worden benoemd. De
weerzin tegen al wat rood is
slaat binnen de familie zo ver
door dat er openlijk gemene
zaak wordt gemaakt met maar
schalk Pétain, leider van Vichy-
Frankrijk.
Van nabij aanschouwt hij hoe
in bezet Frankrijk en in het
deutschfreundliche Frankrijk
van Vicby wordt omgesprongen
met joden en politieke tegen
standers. Gaandeweg de oorlog
helt hij over naar de andere par
tij. Hij vraagt vriend Pierre naar
de mogelijkheden ondergronds
te gaan. Op zijn beurt geeft deze
te verstaan dat De Roujay ei
genlijk ongeschikt is om in het
verzet te gaan, een belazerde
leugenaar als hij nu eenmaal is.
De Roujay laat zich er evenwel
niet van weerhouden toch te
kiezen voor de résistance. De
Lint, uit de school klappend:
„Hij wordt diverse malen ge
marteld. maar De Roujay over
leeft de oorlog wel."
De Lint mag graag zwabbe
raars. opportunisten en politie
ke twijfelaars spelen. Hij vierde
zijn filmdebuut in Soldaat van
Oranje, waarin hij heel aanne
melijk vorm gaf aan een student
uit een NSB-gezin. Voor de oor
log was hij één met zijn vrien
den. tijdens de oorlog dreef hij
mede door alle weerzin tegen
z'n politieke opstelling geleide
lijk aan af naar de Waffen SS.
„Ik vind het interessant om ie
mand te spelen die niet meteen
vanaf dag 1 de goede of slechte
zaak is toegedaan. Liever zet ik
iemand neer die z'n opstelling
laat afhangen van de gebeurte-
CLOSE UP
Derek de Lint: „Enerzijds is het een h
gelukkig voelen."
nissen rondom hem. Dan valt er
tenminste nog wat te acteren."
Beroemd in eigen land be-
Derek de Lint (rechts) vervult In The Free Frenchman de hoofdrol Bertrand de Roujay.
sloot Derek de Lint een jaar of
zes geleden zijn grenzen als ac
teur te verleggen. Hij figureerde
in diverse buitenlandse produk-
ties. Amerika maakte kennis
met De Lint vanwege de dra
gende rol die hij vervulde in 'De
Aanslag', de film van Fons Ra
demakers die eertijds met een
Oscar werd onderscheiden.
„Niet dat ik die Oscar persoon
lijk heb gekregen, maar eerlijk
gezegd had ik na die film wel
meer respons vanuit Amerika
verwacht. Maar nee, het is niet
zo dat je na een succes meteen
weer werk vanuit Amerika kunt
verwachten."
Beschikbaar
Het is en blijft een merkwaardig
vak, weet hij inmiddels. Zo heb
je een wereldrol en zo hult de
telefoon zich in stilzwijgen. In
een vrijmoedige bui heeft De
Lint zich ooit laten ontvallen
misschien geen goede, maar
dan toch zeker een bezeten ac
teur te zijn. Op advies van zijn
agenten stelt bij zich niet al te
kieskeurig op. „Mijn agenten
hebben gezegd: je kunt niet
wachten tot er een filmrol op je
afkomt. Je hebt ook publiek no
dig."
De Lint is zogezegd beschik
baar. Niet alleen is hij 'in' voor
filmrollen, de 42-jarige Hage
naar van geboorte laat zich met
alle soorten van genoegen ook
vragen voor tv-series. „Een film
rol geeft meer status, da's waar.
Maar van status alleen kun je
niet bestaan. De realiteit van
het vak is dat een agent je bena
dert voor een rol en je twee we
ken later al staat te draaien. Ik
ben niet meer uitsluitend en al
leen afhankelijk van Nederland
se filmprodukties, in de afgelo
pen jaren heb ik me wel gesta-
blished als internationaal ac
teur. In dat opzicht ben ik abso
luut tevreden. Maar ik geloof
niet dat ik ooit in aanmerking
zal komen voor de rol van all
American guy in een Ameri
kaanse produktie. Maar als ze
mij vanwege mijn accent vra
gen om in diezelfde film een of
andere Europeaan te spelen
voel ik me ook zeer vereerd,
hoor."
(The Free Frenchman, vanaf
7 november op RTL 4 tussen
22.40 en 23.40 uur)
Het gemaskerde bal van Inbar
Mensen die ge-
wend zijn zich
zelf weg te cijfe
ren ten bate van de medemens,
gelukkig bestaan ze ook nog in
dit tijdperk waarin menigeen bij
voorkeur geneigd is de eigen ik
te vertroetelen. Waarachtig zijn
er nog onbaatzuchtigen onder
ons, wier dierenliefde verder
gaat dan het kopen van een pak
zangzaad voor de kanarie. Ge
lukkig in lang niet alle gevallen
prevaleert het eigen belang, er
zijn nog personen die dagelijks
belangeloos handelen tot nut
van het algemeen.
In hen heeft Ralph Inbar een
doelgroep ontdekt. Jarenlang
gekoesterde mensen-, dieren-
en wie weet wat voor andere
liefde worden doorzijn toedoen
gepast opgeluisterd met een ge
maskerd bal. bol van verrassin
gen en stunts. In z'n Banana
Split-periode vergaarde Inbar
zoveel vernuft om andere men
sen er goedmoedig in te laten
luizen, dat hij nu in staat blijkt
in het kader van TV-Masqué he
le complotten rond 'slachtof
fers' te smeden. Zodra Inbar
een of andere weldoener, ca-
ritasser of wat voor mensen- of
dierenvriend op het spoor is,
spint hij een wijdvertakt web
rond de hoofdpersoon.
De meester in tv-bedrog regis
seert allerlei familieleden, vrien
den en bekenden onherkenbaar
naar locaties waar het nietsver
moedende slachtoffer zich ui
teraard ook ophoudt. De gri
meur die Inbar tot z'n beschik
king heeft, weet van wanten. De
man is bij wijze van spreken in
staat Paul de Leeuw te schmin
ken tot Ronnie Tober. Het hoeft
dan ook geen verbazing te wek
ken dat de hoofdpersoon zich
grotesk laat belazeren door bij
voorbeeld z'n schoonzoon, die
achter een laag grime speelt
voor slager met kostgangers
ham van doordraaikwaliteit in
de voordeelaanbieding.
Zo n Inbar moet over een elas-
tieklenige geest beschikken. Be
denk het maar om de suppor
terscoördinator van Ajax tot
wanhoop te brengen door diens
auto in te metselen in het van
karton opgetrokken clubhonk
van PSV. Verzin het maar om
zo'n goede ziel naar het
Utrechtse stadion GaJgewaard
te ontbieden teneinde hem een
demonstratie van geavanceerde
veiligheidsapparatuur te laten
bijwonen. Bij het betreden van
de catacomben werd de man
vriendelijk doch dringend gead
viseerd de handen te knuisten
voor de plek die menige in een
vrije schop-muurtje opgestelde
voetballer zo bekend zal voor
komen.
Niet zonder reden werd die
raad gegeven door een dame,
die de achternicht van Dieuwer-
tje Blok had kunnen zijn. Lut
tele minuten na betreding van
de controlekamer werd duide
lijk dat hier hèt electronische
antwoord op het supportersge-
weld, de gecomputeriseerde ME
ter beteugeling van het voetbal
vandalisme stond opgesteld. Al
les en iedereen werd door de
vinding uitgekleed, geen op het
lijf meegedragen slag- en steek
wapen bleef onbespied.
De supporterscoördinator, die
z'n hele ziel en zaligheid heeft
gelegd in zijn streven de gezel
ligheid in 'de Meer' terug te
brengen, zag het allemaal met j
verbijstering aan. Dat er iets
merkw aardigs aan de hand was,
zoveel werd hem wel duidelijk.
Want: zag hij zichzelf daar niet? I
Dat wil zeggen: zag hij z'n
hoofd niet met daaronder het
naakte lijf van een ander?
Zoiets bizars kan alleen Inbar
verzinnen. Er kan wellicht veel
ten nadele over hem gezegd
worden, maar niet dat hij mank
gaal aan creativiteit. Inventief
huppelt hij van de ene naar de
andere idee.
Zelden zal in een restaurant een
diner zoveel kruidige praatslof
hebben opgeleverd als dat met
die chirurg, die zijn favoriete ac
trices Annemiek Verdoorn en
Anja Winter zag tafelen met
twee hem volstrekt duistere ty
pes. Wat moeten twee van die
gezonde, prachtmeiden met
dergelijke oude. afgeleefde ke
rels, vroeg hij zich bezorgd af,
zonder ook maar een seconde
de nabijheid van een verborgen
microfoon te vermoeden. Later
dacht de chirurg ook nog aan
twee flikkers, maar het waren
zijn neven, zo bleek hem na het
demasqué.
Het welslagen van Tv-Masqué
de laatste aflevering wordt
vanavond uitgezonden hangt
uiteraard mede af van de aan
wezigheid van de hoofdper
soon. De een is boeiender dan
de ander, dat kan bijna niet an
ders. Maar de hilarische toe
standen waarin Inbar een
slachtofferweel te manoeuvre
ren, hebben sowieso een hoge
amusementswaarde. Zeker
wanneer hij als programmama
ker nog het geluk heeft dat bij
voorbeeld een zanger als René
Froger het nooit vermoede ac
teertalent in huis blijkt te héb
ben om een afvallige Ajax-sup-
porter neer te zetten.
Het heet dat een goeie pijproker
geen onruststoker is, maar In
bar is niet het type dat zich iets
gelegen laat liggen aan onge
schreven wetten. Waar hij ver
schijnt, raakt het leven van alle
dag in opperste verwarring.
Niemand anders dan hij is bij
machte huiskamers om te bou
wen tot complete tv-studio's.
Meer dan eens is gepoogd Inbar
te verrassen, maar het is moei
lijk stelen van een ouwe dief. Er
moet derhalve iets spectaculairs
worden bedacht, wil mister Sur
prise werkelijk verrast worden.
In Montreux gebeurde dat, toen
TV Masqué werd bekroond met
de Gouden Roos. De onder
scheiding kwam hem toe, om
dat Inbar zich op zijn specifieke
terrein meerdere malen tot ver
maak van de kijkers heeft on
derscheiden.
i zijn-
wee dagen na de
overwinning van Bill
JL. Clinton was er alwéér
een verkiezing die de kijkers in
een vaste houdgreep aan de
buis gekluisterd hield: de finale
van Henny Huismans Sound-
mixshow. Een spannende
avond voor Nederland. Wie zou
de nieuwe Gerard Joling/René
Froger/Pavarotti worden? Wie
/haar wcrkJdeding in de vuilnisbak kun
nen gooien en een flitsende showbizz-
carriére beginnen? Nhelley de la Rosa uit
Zwnanshoek zette gisteravond de eerste
stap op weg naar een wellicht flitsende
carrière. Panda volgde het strijdgewoel
live in loop van den Ende's Studio Aals
meer.
De grote foyer wordt geblokkeerd door
honderd jongelui in RTL4 t-shirts, allen
gewapend met een vuurrode telefoon.
Dit zijn de mensen die straks om half
twaalf Nederland moeten gaan bellen,
om te weten te komen wie de nieuwe
zingende favoriet van het tv publiek is.
De 95 dames en 5 heren zijn leerlingen
van Schoevers. Den Haag. „De heren le
ren voor management-assistent, de da
mes voor directie-secretaresse of typis
te". legt een blozende jongeman me uit.
Ze zullen straks streng worden gecontro
leerd door notaris Schoemakers uit
Hoofddorp, want het Is natuurlijk niet de
bedoeling dat ze er een potje van maken.
Unaniem zijn ze van mening dat het een
erg leuke avond is, al vallen de lange
uren dat er gewacht moet worden zwaar.
in de km li riante bu van oma Joop
is geen plaats voor zoveel dorstigen tege-
lijk, dus wordt er een rooster opgesteld:
de eerste drie rijen.kunnen nü richting
café. na een half uur mogen de middel
Notaris krijgt kippevel van 'Shirley Bassey'
ste regionen en de achterste
rijen kunnen over een uur
hun kelen laven. Boegeroep
van de laatsten. „Maar,"
wordt me verzekerd, we
doen dit met enorm veel ple
zier. Het is spannend, het is
weer eens wat anders en je
komt ook niet elke dag in een
tv-studio." De beloning voor
een halve nacht telefoon
dienst? Het RTL 4 t-shirt dat
ze dragen mag mee naar huis
genomen worden en wie
weet komen ze wel even in
beeld.
In de opname-studio is het
overvol. Familieleden, pers
vertegenwoordigers. fotogra
fen. Niemand wil deze ge
beurtenis van het jaar mis
sen. Het publiek wordt zeer zorgvuldig
geïnstrueerd: het betreft hier een live
uitzending. dus er mag niets, maar dan
ook niets misgaan. De floormanager
geeft enige tips. Belangrijkste tip is dat
wie tijdens de opname behoefte voelt
om naar de wc te gaan, hier vooral niet
aan moet toegeven: „Laat het maar lo
pen! We zijn nier per slot van rekening
de Mini Playback-show gewend, dus on
ze schoonmaakploeg weet er wel raad
mee. Als u maar niet, NIET. van uw
Het
Wereldje
plaats opstaat!"
Achter de coulissen is het
een nerveuze drukte van je
welste. Het showballet doet
warming-up oefeningen,
Barry - vooral doorgaan!" -
Stevens kijkt goedkeurend
toe en hier en daar wordt hy
perventilerend geroepen om
Joop van den Ende's per
soonlijke haptonoom. die
aanwezig is om de nodige
geestelijke bijstand te leve
ren. Quido Hereman uit
Sneek. die straks Jimi Hen-
drix zal gaan imiteren, leunt
onstpannen tegen een pi
laar. Niet zenuwachtig?
„Nee. nog niet. Ik moet pas
als tiende, dus die zenuwen
komen straks wel."
Dat de finale van de Soundmixshow
een belangrijke gebeurtenis is, is goed te
merken in Studio Aalsmeer. Overal, in de
gangen, in de foyer, zitten mensen ge
spannen voor de monitors. En dat is niet
onterecht, want wat u niet gezien heeft
op tv, als u gekeken heeft, zijn de enor
me toestanden om zo'n opname heen.
Cameramensen kruipen over de vloer en
houden hun lenzen vlak voor de neus
van de artiesten in spe, camera-kranen
suizen voorbij, floormanagers liggen op
hun knieën aanwijzingen te ge
ven. Echt knap om dan alsof er
niets aan de hand is perfect te
blijven doorzingen. Zoals ie
mand op de tribune luidruchtig
opmerkt: „Dat zie ik Lee Towers
nog niet zomaar doen."
Ondertussen loopt in de bar
notaris D B. Schoemakers zich
warm. Hij moet er straks door
middel van steekproeven op
toezien dat het telefoonteam al
les eerlijk doet. De notaris heeft een leu
ke avond: „Ik beschouw dit als een ple
zierige afwisseling van mijn dagelijkse
bezigheden. Dit is toch een heel andere
wereld. Maar, denk erom, er zijn wel
heel deugdelijke afspraken gemaakt,
want notarissen zijn er natuurlijk niet
voor de show." Heeft de heer Schoema
kers zelf nog een persoonlijke voorkeur?
„Nee. dat zeg ik niet." Hè. toe nou? Ok
dan: „Shirley Bassey. Als ik die hoor zin
gen krijg ik dat echte kippevel-gevoel."
Als de laatste kandidaat is opgetreden,
kan Schoevers Den Haag eindelijk in ac
tie komen. „Hallo, goedenavond, u
spreekt met de Soundmix-Show. Heeft u
gekeken? Nee? Nou. dan gaat het over.
Dank u wel en goedenavond." Maar de
meesten van u hebben natuurlijk wèl ge
keken en al heel snel wordt duidelijk dat
notaris Schoemakers niet de enige was
die kippevel kreeg van Shirley Bassey in
de gedaante van Nhelley de la Rosa uit
Zwaanshoek. De van origine Philippijnse
winnares liet haar tranen de vrije loop.
Bevangen door de emotie van het mo
ment slaagde ze er niet in haar blijd
schap onder woorden te brengen. Maar
wie haar zag, wist genoeg. „Thank you,
Holland, I love you." Een nieuwe star
was geboren en bij dat heuglijke feit
werd in Aalsmeer tot in de kleine uurtjes
feestelijk stilgestaan.
De Schoeversmeisjes bellen Nederland plat. Even later mag Nhelley de b
Zwaanshoek haar vreugdetranen laten vloeien. foto
