Economie Beurs Duitse bedrijven bang voor recessie Goedkoper gireren naar buitenland Rusland mag later betalen WOENSDAG 4 NOVEMBER 1992 ECONOMISCH KORT TF.TRAPAK, het verpakkingsbe drijf in Moerdijk, ontslaat 104 van de 445 werknemers. De di rectie hoopt op deze manier de terugloop in de produktie op te vangen, een gevolg van toene mende concurrentie op de Eu ropese markt. De beslissing is genomen door de hoofddirectie in het Zwitserse Laussanne. BAYER, het Duitse chemiecon cern, verwacht dit jaar veel min der winst dan vorig jaar. Hoe groot de winst zal zijn, zegt Bayer niet. Wel is nu al duidelijk dat dit jaar vierduizend banen worden geschrapt terwijl werd uitgegaan van drieduizend. CHIQUITA, de bekende bana- nenproducent uit de VS, lijdt in het derde kwartaal een verlies van 79,4 miljoen dollar na een verlies van 1,7 miljoen dollar in dezelfde periode van 1991. Het concern schrijft dit toe aan plantcziekten en slecht weer. een kantoor geopend in Am sterdam. Nederland is het derde land waar het bureau zich op richt na Groot-Brittannië en Frankrijk. DE OLFEPRODUKTFE van de OPEC (Organisatie van Olie-Ex porterende Landen) is in okto ber uitgekomen op gemiddeld 25,15 miljoen vaten van 159 li ter per dag. Dat is de grootste produktie in de afgelopen twaalf jaar. VERZEKERAAR OH RA gqat zijn spaarpakket uitbreiden via zes beursfondsen. De nieuwe spaarvormen worden gecombi neerd met de belegging van premiegelden. De fondsen wor den volgende week voor het eerst genoteerd. DRS. B. WAPSTRA (53) stapt per 1 december op als lid van de raad van bestuur van Delta Uoyd Verzekeringsgroep. Oor zaak zijn volgens Delta Uoyd verschillen van opvatting over de koers van het bedrijf. Regering Bonn bezuinigt miljarden Het Duitse bedrijfsleven is bang dat het land op een re cessie afkoerst. Die vrees wordt gevoed door mogelijke belastingverhogingen en de vermindering van de export ten gevolge van de hoge koers van de mark. Dit blijkt uit een onderzoek van de DIHT, de Duitse Kamers van Koophandel. Bonn KRF-DPA-RTR-AfPmiljoen mark). Het komende jaar wordt een moeilijk jaar voor de economie van Duitsland. Een recessie kan niet langer worden uitgesloten, zo concludeert DIHT. De orga nisatie heeft voor haar onder zoek 20.000 bedrijven in het westen en 5000 bedrijven in het oosten van Duitsland geraad pleegd. DIHT voorziet een sterke ver mindering van de investeringen en een groei van de werkloos heid in het westen van het land. In het oosten daarentegen kun nen de investeringen iets aan- treken. De opbouw van de eco nomie in Oost-Duitsland zal niettemin met succes doorgaan, ondanks de dreiging van een re cessie in het westen van het land. Per 1 januari daalder per transactie goedkoper AMSTERDAM ANP De politiek probeert alvast tijdig de batons te verzetten. De Duit se regeringspartijen CDU, CSU en FDP zijn het gisteren eens geworden over bezuinigingen in de begroting voor 1993 tot een bedrag van 3,26 miljard mark (3,67 miljard gulden). Daarmee moet worden voorkomen dat het begrotingstekort nog verder uit de hand loopt. Op de defensie-uitgaven wordt een extra bedrag bezui nigd van 540 miljoen mark, ter wijl het ministerie van verkeer 450 miljoen mark moet inleve ren. Een andere grote bezuini ging betreft het voorlopig niet doorgaan van de aankoop van grond in Berlijn ten behoeve van overheidsinstanties (400 Veertien Europese giro-instel lingen, waaronder de Neder landse Postbank, introduceren op 17 november een nieuw be talingssysteem voor grensover schrijdende betalingen, ge naamd Eurogiro. In Nederland kunnen cliënten met ingang van 1 januari 1993 van Eurogiro gebruikmaken. Een woordvoer ster van de Postbank heeft dat gisteren bekendgemaakt. De Postbank is een volledige doch teronderneming van ING Groep. Eurogiro stelt de ruim veertig miljoen cliënten van de betrok ken banken in staat via de giro geld naar het buitenland over te maken tegen een vaste prijs van omgerekend 9,50 gulden per transactie. Op dit moment moet via het zogeheten Swift-beta- lingssysteem 11 gulden worden betaald. Swift biedt als voordeel dat ook transacties met banken kunnen worden verricht. Eu rogiro doet alleen zaken met gi ro-instellingen. Verder garandeert Eurogiro de opdrachtgever dat het over te maken bedrag binnen vier dagen staat bijgeschreven op de rekening van de begunstigde. Deze relatief korte tijdsspanne hangt volgens de Postbank woordvoerster samen met de strakke afspraken die de instan ties met elkaar hebben ge maakt. In het nieuwe betalingssys teem participeren giro- en post banken uit Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frank rijk, Duitsland, Finland, Frank rijk, Ierland, Luxemburg, Noor wegen. Spanje, Zweden. Zwit serland, Groot-Brittannië en Nederland. Momenteel is de meest ge bruikte manier om geld naar het buitenland over te maken het uitschrijven van een bank cheque. Daarmee zijn relatief hoge kosten gemoeid, vooral bij de overboeking van kleine be dragen. Bovendien neemt een dergelijke transactie soms we ken in beslag. t-PPA schuld. Rusland heeft verklaard alle schulden van de vroegere Sovjetunie op zich te willen ne men om vervolgens met de voormalige republieken onder ling af te rekenen. Oekraïne, dat verantwoordelijk is voor ruim 16 procent van de schuld, wil de zaak zelf afhandelen. Ondertussen loopt de achter stand op. Moskou heeft al laten weten dit jaar slechts twee tot tweeënhalf miljard dollar te kunnen betalen van de ver schuldigde tien miljard. De Club van Parijs, waarin de schuldeisende westerse overhe den zijn verenigd, geeft Rusland tot het einde van het jaar uitstel van betaling van rente en aflos sing over de buitenlandse schuld van de voormalige Sov jetunie. De ex-Sovjetunie staat voor ongeveer 70 miljard dollar bij het buitenland in het krijt. Rusland is nog steeds in con flict met Oekraïne over de ver deling van de buitenlandse BINNENLANDSE AANDELEN 86.00* 83.50 12000* 12000* 39 00 39 00 11900 119.00 b*f*"i«nn groep 9100 8800 brtaocet 302 00 30 7 006 KriW'iMt 0.48b 0*5 Mrnmhfi C4l*pf#( 2360 23.60 2540.00 2450,00* 1192.00 1195 00 121.00 120.50 295.00 295.00 20,50 20.00 103.10 103.10 22.40 22.20 eon**»* taUruttD tan talon* tatatawi tal' ta rr>i| taop*N.ta<-.« land'Mgiind mondt* Ritn*. 9980 9900 19700 197.00 10850 111.00 12.70 12.70 12 60 12.60 39.50 39.50 342.00 342.00 236.00 208.00* 115.50 115,50 156000.00 155500.00 15600.00 16600,00 16260.00 16220 00 43.00 43.00 62.50* 5600 645.00 642 00 29,20 29.00 7250.00 7250.00 109.00 106 00 11400 113.30 30 60 30.60 71 70 71 70 256 00 255 00 39 30 3 7 00* 13 50 1350 13350 13400 13900 13900 43 50 43 30 17 00 16.50* 13.90 13.90 171000 1710.00 33.50 33.50 2200 2240 10.00 10.00 117.00* 11100 75,00 75.00 940.00 95000 9550 9650 86.00 85.00 13.80 13.80 22.50 22.00 62.00 62 00 11*00 114 00 8.50 8 50 10300 103.00 327.00 323.00 BUITENLANDSE AANDELEN Übr-'Vrt Dtadscn* ">3 21 50 21,40 41 N) 4180 6700 6680 24.30 24.70 27.50 27.50 0.69 16 80 16.80 59 60 58 50 CMMf' tlS» r 1550.00 1570.00 49,00 49.20 32.30 3260 35.20 34.80 69.20 69.00 112.70 11350 43.60 43.40 m ir.n.ngftm 104 70 103.50 62 50 60 50 nw*co»t>iu»J iwVi hydro Nu p4o RNfflC p*Ami f«KhC 31.50 31.40 470.00 510.00 407 00 360 00 64.20 62.60 w*u»i moto j«n 600 00 - t*ta»corp 267 0 26.60 Mkcorp 1*0 350000 touco 60 00 59.00 t»us>nstrwta* 50 00 49.30 2820 2810 14 80 1* 80(1 16 80 16.60 13.30 13.70 12314 86-96 100 97 108 97 STAATSLENINGEN M1OI770OOO 109.15 109 15 II101 ■486 96 106 S0 106 60 10090 100.90 10985 109 85 100 95 100.95 106.58 106.58 109.15 10920 100156 100806 107 13 107.10 100.10 100.10 m01 92 071-11 105.10 10515 *S1*«-07MI 1053) 105 30 10) 25 10135 N717285I95 99.58 99 58 1*71/2851195 9*so 99 60 99 65 99.65 97.75 97.75 97 10 97 156 *63* 8545 9835 *61(26011938 99 00 *612601" 9« 99on 9900 *161760111936 09 00 *6176811193 9920 9970 *61 7601» 948 99*0 *61 2 681» M 99 41 9940 *61786% 97 80 9'05 *61/2 07 94 98:s 98 20 *61788 97 7;1 97?6 *63«87 97 96 sa 9660 *61467 926 100 00 (486 96 96 92 97.40 97 53 9828 98.33 97 60 97.65 *414631936 9870 *41/4631-93 90 70 *41/463)1936 90 40 *rt>M *ft2l76 *(*21/2» *9621/24 MEEST ACTIEVE FONDSEN hj 50.50 81.00 187.80 73.90 89.20 166.20 202.50 63.70 49.00 53.70 106.20 26.90 150.50 117.00 119.70 37.00 40.60 196.70 60.40 78.00 69.80 54.30 43.80 50,50 162.50 65,10 80.00 51.50 39.50 53.60 101,10 60,70 100.70 77.70 48.40 197.30 46.20 91.80 98.20 86,00 03/11/92 39.50 03/06/92 73.40 04/11/92 170,20 28/10/92 58.20 16/04/92 71.70 07/05/92 121.90 18/09/92 188.90 28/10/92 46.90 23/03/92 37.30 25/05/92 26.90 21/10/92 83.10 04/03/92 8.80 27/05/92 128.00 19/05/92 75.40 05/05/92 90.60 07/05/92 15.60 02/06/92 29.20 23/04/92 150.30 20/05/92 19,00 05/05/92 32.00 13/05/92 52,00 20/03/92 41,90 19/11/91 22.10 10/06/92 28.20 27/05/92 138.60 09/03/92 32.40 02/04/92 36.20 25/02/92 31,50 05/05/92 18,40 26/05/92 39.30 05/03/92 85.70 14/11/91 41.40 12/11/91 86,10 03/11/92 68.90 27/02/92 23.50 21/02/92 164.10 27/02/92 30.70 26/05/92 68.70 16/04/92 76,50 14/09/92 58.30 04/11/91 26/08/92 12/11/91 08/11/91 22) 10/92 04/11/91 27/12/91 06/11/91 30/10/92 30/10/92 09/12/91 30/10/92 20/02/92 29/10/92 04/11/91 13/10/92 02/11/9 2 12/12/91 30/10/92 03/11/92 29/10/92 10/09/92 04/11/92 19/10/92 12/12/91 02/09/92 26/10/92 19/10/92 30/10/92 14/01/92 05/10/92 08/09/92 18/08/92 10/12/91 02/11/92 04/11/91 27/10/92 24/08/92 11/12/91 02/12/91 50.40 e 76.40 187,70 72,70 77.00 134.00 202,00 62.30 37,70 28.50 97.50 10.40 134.70 80,00 29,50 169.70 21.00e 33,30 54.50 50,30 22,80 31,00 145.80 36.40 36.70 33,90 18.90 44.90 93.60 43,70 92.30 77,70 24,00 191.60 32.00 82,40 94.30 82.00 op ho 50.40 50.50 76,60 76.60 187.80 187.80 72.80 73.50 77.10 77.70 132.00d 133.20d 202.30 202.30 62.20 37.60 28.30 97.20 10.40 62.20 37.60 28.40 97.20 10.50 50.40 50.40 e 76.60 76.60 187.80 187.80 72.80 73.30 76.70 77.60 132.00d 132,00c 202.00 202.30 61.90 61.90 134.50 134.50 79,70 80.10 112.60 16.80 29.60 168.50 21.10 37.30 28.20 96.50 10.10 33.00 54,50 50.20 22.80 30,90 92,90 77,50 24,00 191.60 31.90 82.40 94.00 81,80 16.90 29,80 169.00 21.40 33,00 54,50 50.20 22.80 30.90 36.90 34,00 19,10 167.50 167.50 49,90e 49,90 22.10 22,20 30,40 30,40 143.70 143.70 36,00 36,00 36.70 36,70 33.60 33.60 18.90 18,90 44,60 44,70 94.40 94.40 92.90 77,50 24,00 82.20 82.20 93,80 93.90 80.50 80.50 Noteringen bijgewerkt tot 1230 uur VERKLARING DER AFKORTINGEN op openingskoers f gedaan en laten h| hoogste koers m 12 mnd. bieden en ex dividend I| laagste koers in 12 mnd. laten en ex dividend vk vonge koers (slotkoers) k gedaan en laten ex dividend Ik laatste koers 1 gedaan en bieden ex dividend ho hoogste koers b bieden la laagste koers stopkoe rs d ex dividend sk e gedaan en bieden sk2 slotkoers 2 beursdagen terug OVERIGE OBLIGATIES W|6S0i»ll **61? §6-11 - 101.50 102 00 800 10530 10520 787 111.20 11120 773 106 60 106.60 8.39 101.85 101.85 7.88 103.50 103.70 - 100 20 100.20 7.55 103,10 103.00 7.77 101.65 101 65 7.00 105,80 10580 7 68 104.30 104 40 7.35 107.30 107.30 7.16 102.90 102,90 7.74 101,70 102 00 7.76 100.50 100.50 7.26 101.50 102.00 - 99.50 99.50 7.50 101.00 101.30 7.47 100.00 100.10 7,49 97.00 97.00 - 98.60 98 60 7 55 96.30 %.30 7,41 96.90 96.90 7.39 9760 9740 7,43 95 60 9560 7.85 97.70 97.7C - 118.70 118 70 - 13790 1)860 - 104 60 104 60 7.38 104 80 104 80 090 5000 5000 7 84 94 10 94 40 7 73 100 00 100 00 801 97 50 97 50 7.31 103.50 103.50 - 3755 3700 7.74 43 50 43 40 7 69 92 50 9? 30 8 4? 10280 102 90 7 69 IT 50 92 30 744 93 50 93 00 740 4b 05 4605 - 9800 9790 740 9660 9685 7 40 106 05 106 05 781 104 50 1 04 50 7 72 90 96 85 7 72 105 00 10S00 2047 7bW M00 7 03 105 60 105 50 7.47 99 90 100 00 1*173*90 1%% 7.11 97.00 97.10 8.62 102 80 103.20 8.11 100.80 10060 8.% 93.70 9390 7.53 109.70 109 70 0.33 100.65 100.65 7.34 103.90 103.90 8 03 9830 98 30 7.38 96.60 96.60 - 99.30 99.30 722 95.40 95.40 7.71 106.00 106.10 7.77 96.45 96.50 7.22 94.00 94 75 - 126 40 126.10 7.97 97.60 97.50 7.78 99 00 98 90 8.12 98 00 98 00 791 104.50 104 50 908 101.00 102.00 7 80 9865 98 65 9.00 96 00 95 50 7 46 105 20 105 30 6.00 105 50 10600 - 98 00 98 10 7.97 101.006 102.25 7 41 94 45 94 45 7 71 96 10 9620 927 9580 9580 8.78 9320 9310 7.55 98 30 98 40 6 46 104 70 104 70 7 36 104 65 104 55 7 14 104 00 104 00 7 19 101.70 101 70 7.51 100 40 10C 80 747 9800 9810 805 97 50 97 55 7 24 9720 97 740 95 bO 95 60 817 9700 9720 8 44 104.00 104 10 800 95 25 9525 8.11 93 50 93 50 100 J0 100JO OPTIEBEURS *1 5000 3.10 I» 8000 248 0.80 a 75 00 25 2.90 i*n 80 00 46 2.20 V 75.00 26 7.40 a w 90.00 33 1.00 a l*i 75.00 63 2.10 40.00 103 3.00 40.00 30 7.00 a 30.00 174 1.60 35.00 33 420 25.00 42 2,30 30,00 45 3.80 35.00 30 6.00 ».00 37 5,40 100.00 50 5.50 a 10.00 22 2.20 10,00 46 2,90 12,50 35 1.80 12,50 25 2.40 10.00 30 1,70 15.00 25 4.70 70,00 23 7.40 70.00 302 8.00 75,00 5.60 80 00 219 3.50 75.00 20 6.60 b 70.00 45 1.70 75.00 24 3.» 65.00 100 1.20 iao 8500 45 5 80 no» 280 00 131 3.70 no» 285.00 281 1,70 00 200 1.10 00 242 17.00 00 60 1.50 00 234 2.60 00 20 4.00a 00 33 4,80 00 55 7.80 50 17.00 a 18.00 340.00 435 8.50 45.00 35 0.»a 0.10 ».00 25 1.20 1.00 1750 287 0.80 1.20 *1 20.00 42 2.30 2.80 ian 50.00 1124 1.80 1.60 *1 52.50 71 2,00 1.80 45,00 57 0.60 0.70 47.50 56 1.00 1.10 52.50 150 3.10 a 3,00 20.00 300 5.00 a 4.10 22.50 112 2.80 a 2.20 25.00 42 2,50 2,10 17.50 200 0.60 a 0.40 22.50 42 1.20 1.60 25.00 107 2,70 3.30 20,00 661 1,20 1.40 22,50 71 2.00 2.50 37.50 40 2.00 2.00 35.00 22 5,20 5.00 37,50 40 3,70 3.80 a 42.50 50 6.10 6.40 103,00 25 4,00 4.00 37.50 26 2,20 a 1.50 20.00 176 1.50 094 45.00 43 0.40 0.40 095 20.00 102 5,40 5.80 o% 25.00 34 4.30 4.10 o% 35.00 97 1.90 1.90 097 22.50 28 6.00 6 00 no» 17.50 190 0.80 0 80 no» 20.00 131 1.90 2.00 no» 25.00 20 6.00 b 5.90 b tan 17.50 48 1.» 1.40 tan 20.00 116 2.30 2.40 *1 17.50 185 2.00 2.00 35 1.50 a 2.20 b 25 4.50 a 5.70 b 32 2.90 b 3,80 22 18.50 16.00 66 2.50 1.80 no» 56000 40 0.50 a 0.» 510,00 110 10.50 12.00 510.00 20 14 00 15.00 19ÖOO 28 7 20 7,50 200,00 61 2,70 2.60 200.00 30 6.00 b 600 120.00 38 73.50 b 73.50 65 3.» 3.20 73 3.50 a 3.50 60 1.50 a 1.50 50 - 2.50 45 1/14 2/04 20 VOO 5/10 BELEGGINGSFONDSEN au MC fit auvoi.t't 6790 67.00 33.00 33.50 6620 6550 66 50 67 40 61J0 61.50 2300 2300 113 70 11380 34 70 34J0 10.00 10.00 29800 29600 99.30 9940 96» 96» 96» 96 80 49.80 50.10 68.00 68.00 ho* o** iotas 133.50 134 00 tataaitab'ita 43 20 56.16 56.16 3520 35JO 249.00 249.50 18.60 18 60 84.00 84.50 2820 28.20 56.80 57.00 56.80 56.» 159.10 159,20 53.10 53.10 91.00 91.50 187» 187.» 1700 1700 134 00 13200 73.50 73.10 235 00 240 00 49.50 49 50 88» 88» 50.50 50 50 73.50 74X10 Akzo slaat munt uit winstcijfers Het chemieconcern Akzo leent 250 miljoen gulden op de Ne derlandse kapitaalmarkt. Met dat nieuws kwam de onderne ming gisteren enkele uren na de persconferentie over de cijfers van het derde kwartaal. De be kendmaking van de obligatiele ning kwam nog geen vier uren nadat de relatief goede derde- kwartaalcijfers waren gepresen teerd. De koers van het aandeel Akzo op de Amsterdamse beurs steeg vijf gulden naar 132,80. Leider van het emissiesyndi caat is de Rabobank. Gevraagd naar de reden voor het tijdstip van de bekendmaking, zei de bank dat men wilde afwachten hoe het beursklimaat voor de emissie zou zijn. Wanneer de cijfers van Akzo niet zo warm waren ontvangen, zou de emis sie zijn uitgesteld. Akzo betreedt de markt met een lening met een looptijd van tien jaar, die in één keer wordt afgelost op 3 december 2002. De rente bedraagt acht procent en de uitgiftekoers is 100,75 procent. Het rendement komt daarmee uit op 7,89 procent. TOP-15 PAR.MARKT free record shop geiderse papier groenend i|k grontmi) lei computer gr. nedschroef hold, neways electr. ordma beheer p 4 c groep shgro beheer 12.70 53.90 27.70 39.00 3.00 51.10 41.70 65.30 5.80 15.30 80.50 50,00 36.80 20.20 51,00 12,70 53.90 27.80 39.10 3.00 51.10 41.50 65.30 5.80 15.20 80.50 50.00 OV.PARALLELMARKT bergh.papierfabr besouw van hold, biogrond belegg. coiccumpr,can$ Columbia secur comm.obl.fonds 1 comm.obl fonds 2 comm.obl.fonds 3 comm.obl fonds 4 comm.obl fonds 5 comm.obl.fondsó de drie electr. delta Uoyd dlr delta lloyd ecu delta lloyd mix delta lloyd rent dico intern, docdata dutch take-over t ehco-klm kleding e4laand.ned. 1 e4i a kt. beheer 2 e4l gulden rente e4l portfolio 3 e4! kapit.markt europ dev.cap.crp german city est. gouda vuurvaste, great west res groothandelsgeb. helvoet holding holland colours inter/view europa ipna 3 nrc kühne heitz pianagement sha- ned.elevatorbel. neweuropeh dm pan pacific vs phoenu pie medical public storage simac techniek suez growth fund vigilanfer 108.20 108.20 27,60 27,60 1016,00 1016,00 27.90 27,90 30,10 30.10 10.70 10.70 27.00 27,00 127,90 126,90a 99.60 - 96,40 - 99.80 103.40 103,10 96.70 11,10 11,30 66,00 65,70 55,70 55,90 59.20 59.30 59.90 60.00 51.00 51.50 3.70 3,70 39.30 39.30 35.50 35,60 67.10 67,50 73.40 73.70 109.60 109.60 76,50 76,70 110,10 110.10 9.20 9.20 23,00 23,00 55,00 55,00 0.19 f 0.19a 124.50 124.50 36.00. 36.00 43.50 43.50 3.00 3.00 580.00 - 29.60 29.70 3,30 3.50 f 3990.00 3000.00a 18.00a - 10,30 10.30 585.00 585.00 5.10 5.00 11,40b 0.70- 1.10 9.60 9.50 51.10 51.10 90.00 90.00 16.20 16.30 4,10 - EDELMETALEN Goud onbewerkt 18.970-19,570 vorige 18.820-19.420 bewerkt 21.170 laten vorige 21,020 laten Zilver onbewerkt 175-245 vorige 175-245 bewerkt 290 laten BUITENLANDS GELD deense kroon 100) du'tse mark (100) engelse pond fmse mark (100) franse frank (100) g"eks*dr (100) 'tai iirellO 000) tap yen (10 000) noorse kroon (100) oost schili (1001 pod escudo (100) soaanse pes (100) turkse lira (100) zweedse u (100) zwits.fr. (100) i mussel aankoop 1.690 1.810 109.90 113.90 123.25 127.75

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1992 | | pagina 8