Foutenfestival in Venlo
royeert De Zwarte Schapen
KNVB
Sport
Prince Polley heeft
zijn draai gevonden
i II
Oostenrijk
telt nog mee
'Half PSV maakt
klus op routine af
'Menzo's broertje'
helpt Feyenoord
DONDERDAG 29 OKTOBER 1992
25
redactie herman joustra ad v
rob onderwater rob van der zanden
Turkije pas laat langs San Marino
ankara» Het Nederlands elftal is in groep 2 van de kwalificatie
voor het wereldkampioenschap voetbal in 1994 gezakt van de
vierde naar de vijfde plaats.
Turkije won in Ankara met 4-1 van San Marino en klom naar de
derde plek. achter Noorwegen en Polen. Drie minuten voor tijd
was de stand nog gelijk: 1-1. Hakan had zeven minuten voor de
rust de score geopend, zeven minuten na de hervatting maakte
Baciochi gelijk. In de 87ste minuut bracht Orhan de thuisploeg
opnieuw op voorsprong. Hakan en Hami bepaalden de eind
stand op 4-1.
Winter scoort opnieuw
milaan» Aron Winter is bezig aan een aardige reeks. In de afgelo
pen drie wedstrijden trof de oud-Ajacied telkens doel. Gisteren
scoorde hij in het bekerduel tegen Cesena. Zijn club Lazio Roma
won met 3-1 en plaatste zich voor de kwartfinale waarin Lazio
uitkomt tegen Torino. AC Milan won eens een keer niet: de
kampioen speelde zonder Nederlanders 0-0 bij Cagliari. In Mil
aan won de roodzwarte club met 3-0.
Barcelona neemt na rust afstand
barcelona FC Barcelona heeft in de eerste wedstrijd om de
Spaanse Super Cup pas na rust afstand kunnen nemen van Atle-
tico Madrid: 3-1. De opponent uit de hoofdstad dicteerde het
duel in de eerste helft en kwam op voorsprong door een treffer
van Ferreira na een kwartier. De donderpreek van Johan Cruijff
in de pauze hielp, mede doordat Atletico ver terugviel.
De gelijkmaker van Salinas kwam echter pas in de 64ste minuut.
Beguiristain gaf Barcelona met twee doelpunten een redelijke
uitgangspositie voor de return.
Leidse meisjes naar gelijkspel
loosdrechtHet Leidse meisjeselftal onder vijftien jaar heeft
gisteravond op het terrein van W Loosdrecht met 1-1 gelijkge
speeld tegen Utrecht, na een ruststand van 1-0. Het betrof de
tweede wedstrijd in het kader van het Jeugdplan Nederland. Lei
den heeft nu drie punten vergaard uit de twee duels. Nadat Na-
tasja Sasburg (De Sleutels) haar doelpunt vlak voor tijd zag afge
keurd, zorgde Sandra Schouten (Docos) een minuut voor het
eindsignaal toch voor de gelijkmaker.
Spaanse bond stelt onderzoek in
5 De Spaanse voetbalbond onderzoekt de herkomst
van de anonieme gift die de spelers van CD Tenerife in augustus
van dit jaar ontvingen. De ploeg van de Canarische Eilanden
kreeg na de zege van 1 -0 op Real Madrid van een onbekende
man 500.000 gulden. Behalve aanvoerder Tono heeft ook Mano
io Hierro de schenking van de plastic tas met 21 miljoen peseta's
toegegeven. Barcelona, dat door de nederlaag van de Madrileen-
se aartsrivaal de landstitel behaalde, ontkent bij de affaire te zijn
betrokken.
Vice-voorzitter Josep Museons heeft een ieder, die Barcelona in
dit verband beschuldigt, gewaarschuwd dat hij de gerechterlijke
consequenties moet dragen.
Drie punten bij winst?
zurich De wereldvoetbalbond FIFA overweegt tijdens de eind
ronde om de wereldtitel in 1994 in de Verenigde Staten in de
voorronde-wedstrijden een overwinning met drie punten te ho
noreren. Ook bestaan plannen om vanaf de achtste finales het
'sudden-death-principe' in te voeren, waarbij de wedstrijd na
het scoren van het eerste doelpunt in een verlenging afgelopen
is. Volgens algemeen secretaris Blatter behoeven de plannen
slechts een wijziging van het reglement.
Benfica ontslaat Ivic
lissabon Benfica heeft gisteren trainer/coach Tomislav Ivic met
onmiddellijke ingang ontslagen. Assistent-trainer Antonio Oli-
veira wordt voorlopig met de technische leiding belast. Dat heeft
het bestuur van de club uit Lissabon gisteren bekend gemaakt.
Als reden werden de tegenvallende resultaten van Benfica aan
gevoerd. De ploeg heeft drie verliespunten meer dan koploper
Porto.»
-W
Ajacied Edgar Davids (links) loopt zich het vuur uit de sloffen om zich Juno Verberne van VW van het lijf te houden.
Ajax schittert en schuttert bij VW
Soms is de onvolkomenheid leuker dan de perfectie. Een
schutterend in plaats van een schitterend Ajax is ook wel
eens aardig. Voor de verandering. Blunders, missers en
fouten, een zeldzaamheid in Amsterdam, maakten gis
teravond van een verplicht bekernummer een stukje
amusement dat in de Nederlandse voetballerij nog bij
hoge uitzondering wordt opgevoerd. VW-Ajax 3-7. Tien
treffers, de geur van sensatie.
Karei Bouwens, hier nog in het shirt van FC Den Haag, is een van de spelers die voorlopig niet meer in actie mag komen.
zeist»
De algemene tuchtcommissie
amateurvoetbal van de KNVB
heeft de Amsterdamse sportver
eniging De Zwarte Schapen met
directe ingang als lid geroyeerd.
Het eerste elftal van club speelt
in de eerste klasse A van het dis
trict West I, waarin ook UVS uit
komt.
De Amsterdamse vereniging,
vorig seizoen nog FC Sloterplas
geheten, heeft zich „op ernstige
wijze schuldig gemaakt aan het
voeren van een ondeugdelijke
financiële administratie en
boekhouding." Dat bleek uit
verklaringen van de Commissie
van Onderzoek alsmede de rap
portage van de Commissie
Sport, Overheden en Begelei
ding van de voetbalbond.
Het royement van De Zwarte
Schapen, waar onder anderen
de oud-prof Karei Bouwens ac
tief was, heeft tot gevolg dat de
wedstrijden van de club, zowel
op KNVB- als afdelingsniveau
en in de bekercompetitie, uit
het programma zijn genomen.
Eerder dit seizoen speelde UVS
thuis gelijk tegen de Amster
dammers (1-1). Het eerste elftal
van De Zwarte Schapen bezette
tot nu toe de negende plaats in
de eerste klasse A van het dis
trict West I.
Voorzitter Richard Smith
heeft aangekondigd bij de KN
VB in beroep te gaan tegen deze
beslissing. „Er liep al twee jaar
een onderzoek naar onze finan
ciële situatie en de naleving van
de amateurbepalingen. Onze
accountant had een regeling
met de KNVB getroffen. We
moesten op 19 oktober laten
weten of we met dat voorstel
akkoord gingen. Dat verweer
schrift is op 20 oktober, 's och
tends om kwart voor acht, op de
fax gezet. De KNVB heeft for
meel gelijk dat dat te laat was,
maar dit is toch eea vreemde
gang van zaken."
De KNVB ging nog niet eerder
tot een dergelijke rigoureuze
maatregel over. De bond wil
verder geen commentaar leve
ren. Bart van Leeuwen, de voor
zitter van UVS, zegt versteld te
venlo ype minkema
gpd—verslaggever
Met dank aan twee schutteren
de doelmannen en een blunde
rende debutant kwam het tot
een onafzienbare reeks fouten.
Voetbaltechnisch een absolute
ramp, voor de toeschouwers
een openbaring. Dat kan dus
ook nog in Nederland.
VW-Ajax was eigenlijk een
hamerstuk. Een noodstop op de
triomftocht door Europa. Goal-
tje van Van Loen, een stuk of
twee van Bergkamp en dat was
het dan. Normaal gesproken.
Ajax was ook goed op weg. De
0-2 bij rust was logisch, de eer
ste helft rustig.
Toen begon het feest. Bij de
staan van de uitspraak van de
tuchtcommissie. „Het is wat. Ik
heb zoiets nog nooit meege
maakt. Het is de strengste straf
die kan worden toegepast. Ik
denk dat de KNVB niet over een
nacht ijs is gegaan. Bovendien,
als je weet wat er aan de hand
is, stuur je zo'n fax niet op het
laatste moment. Verder kan ik
natuurlijk niets over de situatie
score 1-4. Frank de Boer moest
met een blessure de kleedkamer
opzoeken. Clarence Seedorf
mocht een nieuw stukje ge
schiedenis schrijven. Vanaf dat
moment liep alles vermakelijk
in het honderd. „Niet door See
dorf", haastte technisch-direc-
teur Louis van Gaal zich te ver
klaren. „Zijn tegenstander
scoorde weliswaar twee keer,
maar Seedorf trof geen blaam."
De technische baas van Ajax
nam zijn debutant, de jongste
in de Amsterdamse geschiede
nis, logischerwijs in bescher
ming. De oude rot Blind kreeg
de schuld. De rug van een erva
ren dertiger is nu eenmaal bre
der dan die van een zestienjari
ge puber met examenvrees.
zeggen. Ik weet er het fijne niet
van." Van Leeuwen zegt het in
elk geval te betreuren dat het
aantal teams in de competitie
nu tot elf wordt teruggebracht.
„De twaalf teams worden er nu
elf. Op die manier wordt het
een echte mini-competitie. Nu
hebben we acht punten uit zes
wedstrijden in plaats van negen
uit zeven. Dat er nu waarschijn-
VW haalde op. Van de
kansloze 1-4 naar de sensatio
nele 3-4. Ajax was de kluts kwijt.
Invaller-doelman Edwin van der
Sar haalde de meest vreemde
capriolen uit. De vervanger van
de geblesseerde Stanley Menzo
stond model voor de situatie bij
de Amsterdamse club. De bles-
suregolf noopte Van Gaal zijn
bank te vullen met een verban
nen (Brian Roy) en een wanho
pig naar een andere club zoe
kende (Ron Willems) speler.
Binnen de lijnen moest en
mocht de technisch-directeur
driftig experimenteren. Frank
de Boer als laatste man, Kreek
in de mandekking, Davids en
Alflen op het middenveld. De
mutaties stoorden het ritme,
braken de automatismen bij
Ajax. Maar ook VW, de subtop
per uit de kelder van het betaal
de voetbal, deed een duit in het
zakje.
De Noordlimburgers voelden
zich gisteravond gestreeld door
de complimenten van het grote
Ajax. „Gedurfd", prees Van Gaal
de tegenstander. Dat sloeg ook
op jubilaris John Roox. In het
ARCHIEF
lijk twee clubs degraderen en
niet drie maakt me niet zo veel
uit. Maar goed, dat is de techni
sche kant van het verhaal. Het
feit op zich dat een club geroy
eerd wordt, vind ik triest. Dat is
een slechte zaak voor de voet
balsport. Tenminste als de straf
ook in hoger beroep wordt ge
handhaafd. Dat is natuurlijk
nog even afwachten."
'circus' De Koel nam de doel
man van VW in de eerste helft
de clownsrol voor zijn rekening.
350 wedstrijd had hij voor VW
gespeeld; Roox had ze gister
avond duidelijk allemaal in de
benen zitten.
Uiteindelijk kwam de topper
toch gewoon weer boven. Merk
waardig genoeg zonder de in
breng van Dennis Bergkamp.
Neerlands meest gewilde voet
baller moest binnen de minuut
een aanslag verwerken van zijn
tot de tanden gewapende bewa
ker Rayer en hield zich verder
alleen nog bezig met het heel
houden van lijf en leden.
Bergkamp bleef voor de twee
de keer deze competitie (eerder
bij Sparta, 0-0) droog staan. Het
mocht de pret niet drukken.
Wim lonk, onder normale om
standigheden de aangever, nam
het vaandel met opvallend ge
mak over. Maar de omstandig
heden waren gisteravond in de
bomvolle Koel absoluut niet
normaal. Tien goals, de een nog
mooier dan de andere, en drie
tegentreffers voor Ajax. Ook dat
was lang geleden.
wenen «sid/rtr/afp
Oostenrijk heeft gisteravond in
Wenen z'n eerste overwinning
behaald in groep zes van de
kwalificatie voor de wereldtitel.
Na het verlies van twee weken
geleden in het openingsduel in
Parijs tegen Frankrijk (0-2) werd
Israël met 5-2 verslagen. Daar
door stegen de Oostenrijkers
naar de derde plaats in de rang
schikking achter Zweden (vier
uit twee) en Bulgarije (vier uit
drie).
Middenvelder Andreas Her
zog maakte in het Praterstadion
voor 20.000 toeschouwers de
eerste twee doelpunten voor
Oostenrijk, dat de oud-Neder
lander Schinkels in de basis had
opgenomen. Direct na de rust
zorgde Polster voor een volko
men veilige marge van drie tref
fers (3-0). Via 4-2 werd het ze
ven minuten voor tijd 5-2 door
Ogris.
De nieuwe formatie van Rus
land boekte in groep vijf de
tweede overwinning. In winter
se omstandigheden werd
Luxemburg in Moskou met 2-0
verslagen.
Na vier minuten openden de
Russen de score. Joeran, speler
van Benfica, profiteerde van een
fout van doelman Van Rijswijck.
Joeran komt uit de Oekraine,
maar verkiest voor Rusland uit
te komen. Radtsjenko scoorde
2-0. Luxemburg kreeg daarna
de betere kansen, maar raakte
lat en paal. In Vilnioes eindigde
de Baltische derby Litouwen-
Letland onbeslist: 1-1. Litouwen
bleef in groep 3 tweede, achter
Ierland. De Letten namen in de
eerste helft de leiding door Li-
nars, elf minuten voor tijd
maakte Fridrikas de gelijkma
ker.
enschede anp
Prince Polley is hard op weg de
supporters van FC Twente aan
zich te binden. De Ghanees, die
momenteel bij de Enschedeërs
een basisplaats heeft door de
blessure van spits Mulder, heeft
zijn draai gevonden in Ensche
de. Vooral dank zij de drie tref
fers van zijn voet schudde
Twente het bijna een uur lang
fel verzet biedende Willem 11
van zich af. Willem II presteerde
het weliswaar in de laatste acht
minuten terug te krabbelen van
4-0 naar 4-2, maar een reëel uit
zicht op een plaats in de vierde
bekerronde kregen de Tilbur-
gers in de slotfase uiteraard niet
meer.
Alleen de eerste tien minuten
na de pauze leek het gehandi
capte Willem II (zonder onder
anderen Van Geel en Stewart)
kansrijk in Enschede, nadat
Twente in de eerste helft duide
lijk had gedomineerd. Het uit
blijven van tegentreffers gaf de
Brabantse ploeg blijkbaar
moed.
Opmerkelijk genoeg scoorde
Twente wel. toen Willem II de
toon aangaf. Toen Polley een
maal het eerste zetje had gege
ven, was het snel gebeurd met
het verweer van de ploeg uit Til
burg. Hoogma en tweemaal
Polley zorgden voor een royale
marge van vier doelpunten.
Leon Meijs, onder meer ex-UVS
en Katwijk, mocht vervolgens
nog tweemaal profiteren van de
verslapte aandacht bij Twente,
dat zondag in de competitie
voor eigen publiek mag probe
ren als nummer twee koploper
PSV beentje te lichten.
Voor Roda JC, dat zich de
laatste jaren een erkend beker-
topper heeft getoond, is Euro
pees voetbal dit seizoen slechts
haalbaar door een hoge klasse
ring in de competitie. De club
uit Kerkrade werd gisteravond
in de derde ronde verrast door
TOP. De eerste divisionist won
in Oss voor bijna 2500 toe
schouwers met liefst 5-1.
volendam gpd
Heel even, niet meer dan ruim
een minuutje, heeft Volendam
gedroomd van een bekerstunt-
je. Of in ieder geval van een
verlenging. Maar Romario
schoot even na de 2-3 van Mi
chael Reiziger alle illusies aan
diggelen: 2-4.
Een staaltje koelbloedigheid
waar de Braziliaan het patent
op heeft. Nadat eerst Kalusha
op de paal had geschoten en
Beerens ook niet de juiste rich
ting had gevonden, deed Ro
mario waar hij voor betaald
wordt: scoren. Zo kwam PSV
met de schrik vrij in Volen
dam. Dat was maar goed ook.
want de Eindhovenaren heb
ben de komende weken be
langrijke zaken aan hun hoofd.
Een half PSV is blijkbaar nog
sterker dan een heel Volen
dam. De landskampioen miste
liefst vijf basisspelers: Koeman,
Kieft, Popescu. Ellerman en
Vanenburg. Volendam daaren
tegen was op volle sterkte en
kende voor het eerst sinds
maanden een volledig fitte se
lectie.
Het bekerkarwei werd echter
een routineklus voor PSV.
Ruim twintig minuten lieten
de Eindhovenaren Volendam
rotterdam anp
■Geholpen door 'het broertje van
Menzo' heeft Feyenoord gister
avond eenvoudig de vierde ron
de van het toernooi om de KN
VB-beker bereikt. Go Ahead
Eagles werd in de Rotterdamse
Kuip met 7-0 verslagen.
De beslissing viel al in de
31ste minuut. Metgod schoot
van dertig meter een vriie trap
recht op het Deventer doel af.
Doelman Ensink liet de bal zo
maar door zijn handen in het
net glippen.
De avond van de keeper was
meteen vergald, want de toe
schouwers noemden hem direct
„het broertje van Menzo". Twee
weken geleden stond de natio
nale doelman in hetzelfde sta
dion nadrukkelijk te schutteren
tegen Polen.
De uitslag was hoog. maar
niet onverdiend. TOP maakte
de dienst uit, maar bracht dat in
de score pas tot uitdrukking na
dat de Limburgse verdediger
Senden uit het veld was ge
stuurd door scheidsrechter Zui-
dema. Senden kreeg zijn tweede
gele kaart in de 62ste minuut na
een overtreding tegen Van der
Weert.
Veendam spartelde lang te
gen in Maastricht, maar uitein
delijk moesten de Groningers
toch het hoofd buigen tegen
eredivisionist MW. Dat het
slechts 1-0 werd in de Geusselt
was voornamelijk te wijten aan
het overmoedige spel van de
thuisclub. MW bracht zich
daarmee, tegen de zich dapper
werende ploeg van Theo Ver
langen, zelf in de problemen.
Visser scoorde de enige treffer.
De Graafschap is de teleur
stelling over het aanstaande
vertrek van trainer Simon Kisie-
maker nog niet te boven. De
Doetinchemmers verloren van
Excelsior met 0-1.
Op halve kracht spelend
schakelde Vitesse ADO Den
Haag uit: 3-0. Gemakkelijk
kwam de zege niet tot stand.
ADO Den Haag wilde er wel een
wedstrijd van maken, maar had
weinig geluk met zijn aanval
lende acties.
Utrecht kwam moeizaam tot
winst tegen Emmen: 3-2. Van
Oostrum en Oosting voor Em
men, en Smolarek (2x) en De
Kruijff, waren de doelpunten
makers.
De laatste amateurclub werd
uit het KNVB-bekertoernooi ge
wipt. Dat gebeurde gistermid
dag (DCG heeft op sportpark
Ookmeer geen lichtinstallatie)
in een slechte wedstrijd. Hoewel
het Amsterdamse DCG, dat in
vijf jaar van de tweede - naar de
hoofdklasse wil promoveren - er
alles aan deed om opnieuw te
stunten (eerder werd NEC met
1-0 uitgeschakeld) lukte dat te
gen het professioneel spelende
FC Zwolle niet: 1-2.
in de waan dat er mogelijker
wijs een bekerstuntje in zat.
Met Kalusha als vrije man,
zwervend van links naar
rechts, Hoekstra als linksbui
ten en Faber sober in de man
dekking tegenover het Volen-
damse 'gevaar' Fabian de
Freitas en Roberto Verhagen
als min of meer hangende
rechtsbuiten liet PSV de begin
fase van de wedstrijd aan zich
voorbij gaan. Volendam pro
beerde wat het kon, maar
kwam nauwelijks aan een fat
soenlijke opbouw toe.
Van Aerle en Romario
mochten nog even proefschie-
ten, maar toen Winand van
Loon stond te debatteren met
de scheidsrechter en Numan
de vrije trap ondertussen nam,
was het pleit beslecht. Ka
lusha, in tweede instantie,
klopte Zoetebier.
De treffer van Romario, vlak
na de openingsscorc, beslecht
te het pleit definitief: 2-0.
Toen na rust de score al snel
naar 3-0 werd getild, was de
wedstrijd gelopen. Volendam
veerde nog even op. Via Steur
en Reiziger leek het duel nog
even te ontbranden, maar Ro
mario maakte uiteindelijk het
duel routineus af.
De schlemielige 1 -0 verknalde
de kansen voor Go Ahead
Eagles, dat na een moeilijk be
gin en een fortuinlijke ontsnap
ping bij een schot van Scholten
tegen de lat, greep op het spel
van de bekerhouder kreeg. Het
moreel knakte en h u nnnnl.
dat de weg naar het Deventer
doel volledig kwijt was, stroopte
de mouwen op voor een zeldza
me score. Na een stel missers
van Kiprich maakte GorTé nog
voor rust 2-0.
Na de wissel ging Go Aheads
verdediging door met stuntelen
en Ensink door met blunderen.
Nog voor een uur gespeeld was
stond het 5-0 door Blinker, weer
(torré en Kiprich. Het werd in
het laatste half uur nog erger
door Kiprich (strafschop) en
TaumenL
Vdkantfc-
