Economie Beurs
Eigen steunpunt in Brussel
voor midden- en kleinbedrijf
BTW-adviesIijn van start
MAANDAG 26 OKTOBER 1992
Nederlandse ondernemers dreigen Europese boot te missen
Winst Whirlpool Gemeentelijke investeringen
15 procent hoger ()mj100g jn tweede kwartaal
RPNTON HARROR ANP
De Nederlandse kleine en middelgrote ondernemers krij
gen een permanente vertegenwoordiging in Brussel. Er
komt een Nederlands ondernemershuis, dat wordt on
dergebracht bij de Europese Vereniging voor het Mid
den- en Kleinbedrijf, de UEAPME.
ECONOMISCH KORT
NATIONALE NEDERLANDEN
zal zijn rente op de hypotheken
eveneens met 0,3 procent verla
gen. Voor een levenhypotheek
geldt nu een percentage van 8,5.
DE NETTOWINST over het der
de kwartaal van het Amerikaan
se conglomeraat ITT is met 36
procent afgenomen ten opzich
te van het derde kwartaal vorig
jaar. Het resultaat werd positief
beïnvloed door een buitenge
wone bate van 622 miljoen dol
lar uit de verkoop van de deel
neming van dertig procent in
het Franse telecommunicatie-
concern Alcatel. Daartegenover
stonden voorzieningen van 582
miljoen dollar om de verliezen
van verzekeringspoot Hartford
te dekken.
HET FRANSE lucht- en ruitme-
vaartconcern Aerospatiale heeft
in de eerste helft van dit jaar
een verlies van 477 miljoen
Franse frank (160 miljoen gul
den) geleden. In de eerste helft
van 1991 boekte de mogelijk
toekomstige partner van Fokker
een winst van 54 miljoen frank.
De omzet groeide van 21,5 mil
jard naar 26,2 miljard frank. De
winst over heel 1992 zal worden
gedrukt door reorganisatiekos
ten.
USINOR SALICOR, de Franse
staalgigant, is de eerste helft van
dit jaar diep in de rode cijfers
gedoken. De staalproducent
van de wereld leed een verlies
van 360 miljoen frank (119 mil
joen gulden). Over dezelfde pe
riode van vorig jaar haalde
Usinor Salicor nog een winst
van 875 frank. Het bedrijfsresul
taat slonk van 1,1 miljard naar
144 miljoen frank. De omzet
kwam uit op 48,11 miljard fank,
6,5 procent minder dan in de
eerste helft van 1991.
KAZACHSTAN, Azerbajdzjan en
Rusland hebben een contract
getekend met een Westers con
sortium voor de aanleg van een
800 km lange oliepijpleiding
van Tengiz in Kazachstan via
Grozny aan de Kaspische Zee
naar de Azerbajdzjaanse hoofd
stad Bakoe. Met de order is 850
miljoen dollar gemoeid. Tot het
consortium behoren de Ameri
kaanse bouwer Bechtel, Will-
bors Overses in Groot-Brittan-
nië en Omal Oil in Bermuda.
DEN HAAG GPD
De branche-organisaties KNOV
en NCOV zijn in onderhande
ling met het ministerie van eco
nomische zaken om de stand
plaats financieel mogelijk te
maken. „Er is gesproken over
een jaarlijkse ondersteuning
van één tot twee ton gedurende
een jaar of drie", aldus KNOV-
voorzitter J. Kamminga. Het mi
nisterie meldt binnenkort defi
nitieve besluiten te verwachten.
Kleine en middelgrote onder
nemers beseffen dat hun belan
gen vermorzeld dreigen te wor
den door de multinationals en
grote ondernemingen, die zich
steeds dieper in Europa nes
telen. Met de Europese eenwor
ding in het vooruitzicht probe
ren de kleinere bedrijven zich
alsnog een plekje in het Brussel
se lobbycircuit te verwerven.
Kamminga onderkent dat de
vertegenwoordiging hard nodig
is. „Tot nu toe is steeds geble
ken dat we onvoldoende op de
hoogte zijn van wat zich in
Brussel afspeelt. Daardoor kun
nen we onze belangen onvol
doende behartigen." Volgens
W. de Graaff, algemeen secreta
ris van de NCOV, draait het
vooral om twee vragen: „Hoe
krijg je op het juiste moment de
juiste informatie en hoe speel je
die zo snel mogelijk door naar
de juiste instantie."
F. Mulder, voorzitter van de
Vereniging voor de Banden
branche, erkent dat de kleinere
ondernemers de Europese een
wording lang als een ver-van
mijn-bed show beschouwden.
„Men heeft altijd gedacht: wat
in Europa gebeurt, raakt mij
niet. Maar vooral in het mid
den- en kleinbedrijf vind je veel
toeleveranciers voor de grote fa
brieken. In Brussel zie je dat de
Duitsers, Fransen en Italianen
enorm lobbyen om hun nor
men als Europese standaard
vast te laten leggen. Moet je
voorstellen wat dat gaat kosten
als alle machines in de Neder
landse bedrijven niet meer aan
de norm voldoen en vervangen
moeten worden."
Hoewel er al jaren een over
koepelend orgaan in Brussel zit
dat de belangen van het gehele
Europese midden- en kleinbe
drijf vertegenwoordigt, vindt
Mulder het een goede zaak „als
Nederland een tijdje wat actie
ver op de trom slaat. Op die
manier probeer je in te halen
watje hebt gemist."
De nettowinst van het Ameri
kaanse witgoedconcem Whirl
pool is in het derde kwartaal
met 15 procent gestegen van 48
miljoen dollar tot 55 miljoen
dollar. De omzet groeide van 1,6
miljard dollar tot 1,9 miljard
dollar. De winstverbetering is
volgens topman Whitwam
vooral het gevolg van de stijging
van de omzet en het in de hand
houden van de kosten.
Whirlpool nam vorig jaar de
witgoed-activiteiten van Philips
volledig over, na eerder al een
joint-venture met Philips voor
witgoedprodukten te hebben
opgezet.
In de eerste negen maanden
dit jaar steeg de nettowinst met
10 procent van 130 miljoen dol
lar tot 143 miljoen dollar. De
omzet nam toe van 5,0 miljard
dollar tot 5,4 miljard dollar.
Volgens Whitwam draaiden
de Noordamerikaanse activitei
ten voortreffelijk, waren die in
Europa relatief solide en toon
den de activiteiten in Zuid-
Amerika een bemoedigende
ontwikkeling.
VOORBURG» ANP
De Nederlandse gemeenten
hebben in het tweede kwartaal
van dit jaar voor 2,653 miljard
gulden geïnvesteerd. Dat is 10,8
procent meer dan de 2,394 mil
jard gulden in het tweede kwar
taal van 1991. Dat blijkt uit cij
fers van Centraal Bureau voor
de Statistiek (CBS).
In het eerste kwartaal van
1992 kwam het CBS nog tot een
vermindering ten opzichte van
het eerste kwartaal van 1991
Als eerste in Europa heeft een
Roermonds bedrijf een telefo
nische BTW-adviesdienst in het
leven geroepen. Via het num
mer 06-0377 wordt aan Neder
landse bedrijven informatie ver
strekt over het BTW-systeem in
de Europese Gemeenschap.
Staatssecretaris Van Rooy van
Economische Zaken verrichtte
eind vorige week in Roermond
met 0,1 procent. De toeneming
in het tweede kwartaal wordt
vooral toegeschreven aan
bouwgrondexploitatie (plus 176
miljoen gulden), reiniging (plus
46 miljoen gulden), stadsver
nieuwing (plus 35 miljoen gul
den) en bijzonder basisonder
wijs (plus 32 miljoen). Daar
staat een vermindering tegen
over van 77 miljoen gulden bij
investeringen in sport, werkge-
legenheid, zeehavens en nuts-
bedrijven.
de officiële opening. De direc
teur van het bedrijf, drs. H.
Maessen, zei dat per 1 januari
1993 de binnengrenzen van de
Europese Gemeenschap wel
verdwijnen, maar dat de BTW-
formaliteiten in het handelsver
keer tussen de lidstaten van de
EG blijven bestaan. Im- en ex
porteurs moeten die formalitei
ten zelf afhandelen, maar de
deskundigheid ontbreekt
dikwijls.
BINNENLANDSE AANDELEN
39,50 39,50
81.00 81,00
146.50 146.50
119.00 119.00
96.50 96.00
27,00 27.00
57.50 57.50
49.50 49.30
23.50 23.10
2540,00 2450,00a
1170,00 1180.00
1183,00 1190.00
20,70 20,70
105,00 105,00
11.50 11.00
13.70 13.80
24.30 24,30
22.50 22,70
91.50 91.50
32,50 32.50e
18,00 18.00
12.70 12,60
23,00 22.50
58.00 57,50
83.00 85.50
29,50 29.30
330.00 340,00
235.00 213.00a
27.50 27.30
1190.00 1190.00
152000,00 152000.00
15500.00 15400,00
16220,00 16220,00
610,00 637.00
8.10 8,00
29.50 29.30
7300,00 7300,00
109.50 109.50
84.00 83.80
58,00 58,00
26,30 26.30
64.00 64.00
329.00 328.00
BUITENLANDSE AANDELEN
65.80 65,20
26.60 25.80
62.00 62.00
125
45.50 45.00
33,10 33.00
35.70 35.70
40.50 40.10
3100 30,80
67,10 66,10
65,60 65,60
104.00 104.00
13.50 13,80
78,00 77,50
STAATSLENINGEN
109.50 109.50
110,00 110,10
101,40 101.40
10825 108.35
107.05 107,10
107,35 107.48
104.65 105.00
100,40 100,40
101.33 101,43
100.35 100,33
99,00 99,20
98.00 98.00
96.37 96,37
95.46 95.51
nl grb 3v
nigrb 3d
nl git 21/26
nlgrb 21/2*
97,45 97.48
96,50 96.50
96,93 97,05
97,90 97.90
94,75 94,75
91,40 91,40
95.05 95.05
59.80 59.80
MEEST ACTIEVE FONDSEN
50,50
81,00
187,40
73,00
89,20
166,20
202,50
63,20
49,00
53,70
106,20
26,90
150,50
117,00
119,70
37,00
40.60
196.70
60,40
78.00
69.80
54,30
43,80
50,50
162.50
51,50
39,50
53.60
101,60
60,70
101,30
77,50
48.40
197.30
46.20
91,80
98,20
86,00
08/11/91 187,30
08/11/91 72,50
16/04/92 71,70 22/10/92 74,10
30/10/91 128.90
07/05/92 120,60
18/09/92 188.90
21/10/92 46,80
23/03/92 38,70
25/05/92 29,40
21/10/92
04/03/92
27/05/92 128,00
19/05/92 85,20
05/05/92 90,60
07/05/92 15.60
02/06/92 29,40
23/04/92 150,30
20/05/92 26.20
05/05/92 36.50
13/05/92 53,00
20/03/92
19/11/91
10/06/92 28,20
27/05/92 138,60
09/03/92 32,40
02/04/92 36,20
25/02/92 31,50
05/05/92 19.30
26/05/92 39,30
29/10/91 85,70
14/11/91 41.40
24/10/91 86.10
21/10/92 68,90
27/02/92 25.60
21/02/92 163,80
27/02/92 30.70
26/05/92 68.70
16/04/92 76.50
14/09/92 58,30
10,00
23,60
27/12/91 201,30
01/11/91 62,80
23/10/92 39.50
20/10/92 30.40
24/10/91 100.20
26/10/92 10,80
20/02/92 133,80
19/10/92 86,70
04/11/91 109,10
13/10/92 15,80
11/12/91 30,50
12/12/91 172,50
23/10/92 26,20
23/10/92 36.80
19/12/91 56,00
10/09/92 49,90
19/10/92 24,50
19/10/92 30,60
12/12/91 145,10
02/09/92 34,90
26/10/92 37,00
19/10/92 33,50
23/10/92 20,30
14/01/92 44.80
05/10/92 92,00
08/09/92 45,80
18/08/92 91,00
10/12/91 76,90
23/10/92 25,70
25/10/91 189.70
16/09/92 31,30
24/08/92 78,00
11/12/91 94.20
02/12/91 83,40
50,10
76,40
187,40
72,80
74,50
129,20
202,00
62,70
39.70
30,40
100,10
10.60
133,60
86,70
109,10
18,10
30.50
172.30
26,50
36,50
55.50
49,90
24,50
30,50
145,00
34,90
37,20
92,20
44,30
90,90
76,80
25,90
190,20
31,30
78.20
94.20
83,30
187,40
73,00
75,50
130,00
202,00
62,90
39,70
30,70
100,10
10,60
133,90
87,20
109,70
18,10
30,60
172,80
27.20
37.00
55,50
50,30
24,70
30,80
145,40
35.50
37,20
34,00
20,80
44,40
92,40
44,80
91,00
76,90
25,90
191,50
31,30
78,20
95,30
83,50
50.10
76.40
187,40
39,50
30,50
99,60
10,50
0 133,60
85,20
109,00
17,80
0 30,60
171,80
26,90
36,70
24,40
30,70
144,80
35,20
36,90
33,90
20,40
43,70
92,40
31.30
78,10
94.90
83,20
Noteringen bijgewerkt tot 1230 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
c exclaim
f gedaan en laten
g bieden en ex dividend
h laten en ex dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoe rs
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGE OBLIGATIES
aab688p94
aab 53/4 88p93
aab 51/4 92-02$
dbn 81/2 90-95
Clbn73'4 89
;ibn61/488
8.20 107,40 107.40
- 99.90 99,95
99,00 99.00
99,80 99.80
101,75 101.75
7,73 101.20 100,60
98.25 98.50
8,33 98.50 98,50
7,49 95.30 95.30
7,94 97,20 97,20
- 98,65 98,65
- 102,75 102,70
- 105,85 105.85
- 104,15 104,20
7,76 96,50 96,80
7.71 105.30 105.30
7.32 103.50 103.50
7,62 105.30 105.30
7,99 103.00 103.00
8,41 102,50 102.60
8,14 109.30 109,50
7,87 99,00 99.60
- 9800 98.00
- 77.70 77.70
7.69 105.20 105.20
7.78 104,30 104.70
7,17 97.40 97,80
8,24 97,70 97,70
7.56 99,60 99,80
7,56 109.80 110,00
7,94 98,70 98,70
eib6 86-01
eib 53/4 88-94
fgh 8 85-93
phil 63/4 85-95
phil 63/4 87-94
pn..688
ver spbnk 61/4 87
wuh 71/489
wuh 63/4 87p97
7,52 97.50 97,50
- 99,50 99.80
8.66 100,70 100,70
9.15 97.50 97.30
10.05 96.70 96.50
7,35 106.80 107.00
7,32 103.60 104.00
8,01 100,90 100,90
7,12 96,85 96,80
7.56 110,20 110,00
7,26 104.00 104.00
7,75 105,90 105.80
- 96.80 97.00
- 99,00 99.00
7,48 96.50 96.50
- 99.30 99.25
7.80 96.40 96.40
- 132,90 132.90
8,47 101,30 101,70
5,87 106,70 106,50
7,78 98.00 98,50
8.09 96.20 96.70
8.24 103.00 103.00
97,90 97,70
7,76 97.70 97,70
6,52 104.60 104.61
7,55 95,10 95,00
8.35 104.80 104.80
- 109.00 111.50
7.49 108.40 108.50
7.04 96.90 97.10
7,79 97,70 97.60
7,66 98,55 98,70
OPTIEBEURS
23 2.70 2.70
52,50 105 1,41
142 2,40 2,50
45 19.50 19.50 a
20 16.30 15.50
42 19.00 18.80
20 5,80 6.50
23 2.60 b 2.50 a
175.00 562 2.60
21 13,50 15.00
51 2,60 2,60
75 5.00 6,00
37 12,00 13,40
175,00 144 6,50
180.00 51 4,40
190.00 112 2,00
47 4.40 5.20 b
73 3.10 3.80
35 0,70 0,50
26 1,10 0,90
61 2,00 1,40
175.00 235 5,80 a
40 2.30 a 2,00
90.00 136 3,20
20 0,90 a 0,80
51 13,00 14,00
135 2,40 2,50 a
275,00 115 3.00 2,70
nov 280,00 145 5.20
nov 285.00 175 8.30
29 4,00 3,50
31 8,00 7,50
25 13,00 12,50
20,00 326 1,0(
51 1,90 2,60 b
45,00 33 0,60
25,00 45 2.7
70,00 40 1.3
50.00 87 2.00
52,50 139 1.8
52,50 77 2.0
55.00 52 1.1
47,50 25 5.90
50.00 40 2,00
107,00 100 0.5
20.00 329 1.4
22,50 186 1,00
jul 25,00 20 1.4
093 30,00 186 0.90
094 45,00 338 0.40
20,00 242 1,0
o95 20,00 102 3,40
leb 40.00 20 1,7
leb 45,00 42 3,6
160,00 240 0.70
17 6,80 6,20
26 11,00 10,90
50 12,30 14,00 a
530,00 96 2,20
19 18,00 16,20
30 11,50 10.30
190,00 21 6,30
17 7,50 7,30
31 2,00 2,10
BELEGGINGSFONDSEN
64,70 64,70
168.40 168,50
23,00 23,00
113,40 113.50
118,50 118.60
24.50 24.80
102.00 102IX)
75.50 75.50
191,00 191,00
10,00 10,00
298,00 299.00
ur growth fund 38.50
97,60 98,00
31,60 32,00
87,00 88.80
42.20 42,20
ip.ind.alphayen 6400.00
50,55 50.60
22,00 22.00
59.80 59.90
12,45 12,40
250,50 252,00
pierson rente gr 118.00 118,00
postbank aand.f. 48,90 49.20
158,70 158,90
36,60 36,70
ca fund 101,00 102,00
rgdivirentef.
rgeuropefunr:
rg pacific fund
rg sp blauw
rg sp geel
rgsp groen
119,60 119,60
56,50 56,60
24,60 24,60
17,00 17,00
135,00 135,00
165.00 165,00
17,00 17,00
49,50a 49,50a
104,50 104.60
T0P-15PAR.MARKT
groenendijk
grontmij
let computer gr.
nedcon groep
nedschroef hold,
ordtna beheer
p c groep
sligro beheer
50.00
13.10
55,40
28,00
39,10
3,30
51,00
43,80
67,50
15,50
83,50
52,10
39,00
21,20
51,00
50,00
13,50
55.40
28,00
39,50
3,30
51,00
43,80
66,50
16,00
84,00
52,00
39,00
21,70
51,00
OV. PARALLELMARKT
coic cumpr.canS
Columbia secur.
comm.obl.fonds 1
comm.obl.fonds2
comm.obl.fonds 3
comm.obl.fonds 4
comm.obl.fonds 5
comm.obl.fonds 6
de drie electr.
delta lloyd dlr
delta lloyd ecu
e&laand.ned. 1
e&l akt.beheer 2
e&l gulden rente
e&l portfolio 3
e&l kapit.markt
europ.dev.cap.crp
german city est.
gouda vuurvast c.
helvoet holding
holland colours
inter/view europa
ipna3 nrc
ned.elevator bel.
newayselec.int.
neweuropeh.dm
pie medical
public storage
rood testhouse
simac techniek
Suez growth fund
vigilanter
vk
108,20
24,40
1016,00
27,70
30,10
10,50
29,60
120,90
99,50
96,30
99,70
103,30
103,00
96.60
11,60
62,80
55,30
59,40
59,60
54,50
67.30
73.40
109,40
76,50
109,90
9,50
124,50
36,50
42,10
3,30
580,00
31,00
3,60
108,20
24,80b
1016,00
27,80
30,10
10,60
29,60
123,40
99,60
96,40
99,80
103,40
103.10
96,70
11,60
63,70
55,60
59,50
59,70
54,50
3,90
38,00
32,70
67,50
73,60
109,50
76,60
110,00
9,50
22,50
58,00
0.21
124,50
36,50
42,30
3,10
3990,00 3990,00
10,30
585,00
5,30
11,10
9,90
50,60
90.60
15,50
EDELMETALEN
onbewerkt
vorige
18,640-19.240
18,500-19,100
20,840 laten
20,700 laten
170-240
280 laten
280 laten
BUITENLANDSGELD
belg.frank (100)
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
finse mark (100)
franse frank (100)
griekse dr. (100)
ierse pond
noorse kroon (100)
oost. schill. (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes. (100)
turkse lira (100)
zweedse kr. (100)
MitsJr.üOO)
1,320
27,60
109,90
11,90
136,50
26,05
15.70
0,0175
28,35
123,25
1,440
30.10
113.90
13,60
142,50
28,55
16,20
0,0265
30,85
127.75
