ii Kwik-Fit.
'Cruijff denkt dat wij machines zijn'
Regio
Afscheid van Voller
HSV leurt met Coordes
WOENSDAG 14 OKTOBER 1992
24
Wispelturige Bulgaar Stoichkov durft voor zijn mening uit te komen
Hij is wispelturig, maar briljant,
niet te stoppen en assertief.
Hristo Stoichkov durft voor zijn
mening uit te komen en een
mening heeft hij, ook over Jo-
han Cruijff. De Bulgaar is top
scorer in Spanje, qua goals (dit
seizoen al zes) 'en kaarten. Hij
is net begonnen aan zijn derde
jaar in Spanje, maar al zeven
keer van het veld gestuurd.
Cruijff heeft met hem een
nieuwe afspraak gemaakt: elke
keer als Stoichkov weer een gele
kaart krijgt, haalt de coach hem
van het veld. Zonder pardon.
Stoichkov vindt Cruijff te recht
lijnig in dat opzicht.
Stoichkov: „Ik begrijp best dat
Cruijff slecht spreekt over mij
als het minder gaat met Bar
celona; hij pakt de buitenlan
ders nou eenmaal harder aan
dan de Spaanse spelers. Maar
Cruijff wil elke wedstrijd winnen
en dat gaat niet. Dat is het pro
bleem; wij zijn mensen en
Cruijff wil dat we handelen als
machines."
Verschillend
Cruijff en Stoichkov denken ver
schillend, volgens de Bulgaar
omdat ze 20 jaar in leeftijd ver
schillen. Stoichkov: „Iedereen
heeft zijn eigen tijdperk, dat van
Cruijff dateert van 20 jaar gele
den, toen het voetbal anders
was. Toen kon je een kop koffie
drinken en vervolgens gezellig
een paar goals maken. Als je nu
een seconde niet oplet, word je
het stadion uit geschopt."
Hij zegt benieuwd te zijn of
Cruijff voor andere spelers zo
hard is als voor hem. Stoichkov:
„Als ik speel, is het goed, als ik
niet speel, heeft Cruijff een pro
bleem. Ik begrijp heus wel dat
er een reglement is met boetes
en straffen, maar ik wil zien wat
Cruijff doet als een andere spe
ler een gele kaart krijgt, in de
tweede minuut van de wedstrijd
of per ongeluk. Dan wil ik zien
of Cruijff hem er ook uithaalt.
Regels zijn goed, maar dan
moeten ze voor iedereen gel
den."
Als je hem vraagt naar de re
latie tussen zijn coach en voor
zitter Nunez, blijkt Stoichkov
toch ook heel lovend over
Cruijff te kunnen praten.
„Nunez is een perfecte per
soonlijkheid. En Cruijff is een
trainer die me alles heeft gege
ven. Ik denk dat het hier twee
genieën betreft die niet met el
kaar en niet zonder elkaar kun
nen. Nunez is nu veertien jaar
voorzitter, wat mij betreft blijft
hij nog veertien jaar. En Cruijff
moet ook blijven."
Want Nunez, Cruijff en de se
lectie maken Barcelona volgens
Stoichkov tot de unieke club die
Barca is. Beter dan AC Milan?
Stoichkov: „Milan heeft meer
problemen dan Barcelona, want
Milan heeft zes buitenlanders,
wij vier. Als we beide in de fina
le van de Europa Cup komen,
zullen we het zien."
Bij de club van Berlusconi
vindt hij Van Basten-Rijkaard-
Gullit nog altijd het dominante
troepje leiders. „Dat is een
uniek trio. Zonder hen bestond
AC Milan niet en bestond het
Nederlands elftal niet."
Verdrietig
In Zaragoza, waar hij sinds dit
seizoen voor het plaatselijke Re-
al uitkomt, is Andreas Brehme
dezer dagen een beetje verdrie
tig. Vanavond speelt het Duitse
nationale elftal in Dresden een
oefenwedstrijd tegen Mexico en
'Andy' is van mening dat hij
daar bij had moeten zijn. Na het
Zweedse EK heeft hij weliswaar
bedankt voor de Mannschaft,
maar iemand die 74 interlands
achter zijn naam heeft staan
verdient een afscheidswedstrijd.
Vindt 'Andy'.
Temeer omdat Rudi Voller,
die zijn plaats na het EK even
eens ter beschikking stelde,
vanavond in Dresden wel wordt
uitgeluid. „Maar ik zal niet om
een afscheidswedstrijd vragen,"
aldus Brehme, „als de Duitse
voetbalbond alsnog vindt dat ik
daar voor in aanmerking kom,
moet hij maar contact met mij
opnemen."
Als voorstopper van Oranje is Frank Rijkaard voor altijd verlost van Rudi Voller. Tegelijk met de rentree
van Lothar Matthaus in het Duitse nationale elftal viert de doelpuntenkoning vanavond in Dresden zijn af
scheid in de vriendschappelijke interland tegen Mexico. foto epa
CPD
Minder dan een maand geleden
moest HSV niets meer van Egon
Coordes weten. De club uit
I lamburg was de trainer liever
kwijt dan rijk en ontsloeg hem
uiteindelijk ook. Maar Coordes
staat nog amper op de keien of
er is in de ogen van HSV-mana-
ger Heribert Bruchhagen al bij
na geen betere. „Coordes is een
uitstekend vakman," stelde hij
onlangs vast. Hij knipperde niet
eens met zijn ogen.
Want Bruchhagen meent daar
geen sikkepit van. Hij hoopt al
leen dat Coordes zo snel moge
lijk weer ergens onderdak komt
en prijst de weggestuurde trai
ner derhalve bijkans de hemel
in. Als het helemaal niet anders
kan, wil Bruchhagen Coordes
zelfs wel in cadeauverpakking
met fleurige strik bij een nieuwe
werkgever afleveren.
Waarom Bruchhagen daartoe
in het uiterste geval toe bereid
is? Omdat Coordes' contract
met HSV nog tot 1 juni 1993
doorloopt. En hij tot die periode
nog recht heeft op een bedrag
van 400.000 mark. Dient zich
een nieuwe broodheer aan voor
Coordes, dan is HSV van die
verplichting verlost. En precies
daar is het herr Bruchhagen al
lemaal om te doen.
Dynamo Dresden uit de voor
malige DDR is in beroep gegaan
tegen een uitspraak van de
rechter. Die heeft bepaald dat
Dynamo Dresden nog 375.000
mark aan Kirsten schuldig is. De
aanvaller was, toen hij in 1990
van Dynamo Dresden naar
Bayem Leverkusen verkaste,
met het bestuur van zijn vorige
werkgever overeengekomen dat
hij tien procent van het trans
ferbedrag (3,75 miljoen mark)
in eigen zak mocht steken.
Maar toen het op betalen
aankwam gaf Dynamo Dresden
niet thuis. En dus schakelde Kir
sten de rechter in, die hem,
zoals gezegd in het gelijk stelde.
Niet in de laatste plaats vanwe
ge de verklaringen van een
tweetal door Kirsten opgeroe
pen getuigen: Hans-Uwe Pilz,
nog uitkomend voor Dynamo
Dresden, en Andreas Traut-
mann, die vorig seizoen zijn
carrière bij Dynamo Dresden
beëindigde. Volgens insiders is
Dynamo Dresden overigens al
leen tegen de uitspraak van de
rechter in beroep gegaan om de
zaak te vertragen. De clubkas is
momenteel leeg, vandaar.
Ceulemans is het niet verleerd
Jan Ceulemans, vorig seizoen gestopt bij Club Brugge, heeft zijn
'kicks' onlangs weer even aangetrokücen. Het Belgische voetbal-
monument-in-ruste draafde op in een benefiet-wedstrijd tussen
de oude glorie van Waregem en een team van voormalige Rode
Duivels. De ex-internationals wonnen met 6-3 en 'Caje' was
weer Sterke Jan; met drie doelpunten de beste man van het veld.
Aan een terugkeer als speler denkt Ceulemans overigens niet.
Hij wil tTainer worden.
Derby County lachertje in Engeland
Derby County, de nieuwe werkgever van Richard Goulooze, is
het mikpunt van spot en kritiek geworden in de Engelse league.
De club uit de Midlands komt uit in de eerste divisie (onder de
Premier League dus) en neemt daarin een zestiende plaats in.
Geen schande, zij het dat de 'Rams' dit jaar 36 miljoen gulden
investeerden in nieuwe spelers. Daarbij is de drie ton voor Gou
looze nog niet eens meegerekend. Of de voormalige verdediger
van Heerenveen snel z'n opwachting zal maken is ook nog de
vraag, want op zijn plaats staat nu nog een man die meer dan
een miljoen kostte.
Nürnberg kan fluiten naar de centen
FC Nürnberg vreest dat de club voorlopig kan fluiten naar de
vier miljoen Mark aan transfergeld voor Sergio Zarate. De Argen
tijnse aanvaller speelt dit seizoen voor het naar de Serie A gepro
moveerde Ancona dat echter nog geen cent heeft betaald. Of dat
er nog ooit van komt nu de twee belangrijkste mensen van de
Italiaanse club, voorzitter Florini en geldschieter Longrini, zijn
gearresteerd vanwege een omvangrijk fraude-schandaal is maar
zeer de vraag. Het bouwbedrijf van het tweetal wordt er van be
schuldigd steekpenningen te hebben betaald en voor miljoenen
te hebben gefraudeerd.
Ook Gelsdorf ligt onder vuur
Ook trainer Jürgen Gelsdorf ligt bij Borussia Mönchengladbach
zwaar onder vuur. Sinds het bekeréchec (4-1van vrijdagavond
bij tweede ligaclub VfL Osnabrück wordt Gelsdorf van alle kan
ten belaagd. Vrijdag tegen Wattenscheid zit hij nog op de bank,
maar als Borussia Mg ook die wedstrijd verliest, kan Gelsdorf
meteen z'n koffers pakken. Dat lijkt trouwens sowieso een kwes
tie van tijd. Zeker als het aan manager Rolf Rüssmann ligt en aan
voorzitter Karl-Heinz Drygalski, vorig seizoen nog conditietrai
ner in het stadion Am Bökelberg. Dat tweetal ziet hem nog liever
vandaag dan morgen vertrekken.
Spaans temperament op voetbalvelden
Het gaat er op de Spaanse velden tamelijk heet aan toe. Na zes
speeldagen zijn er in de hoogste divisie al 36 rode kaarten uitge
deeld. Drie daarvan vielen op Tenerife, waar twee spelers van La
Coruna (Bebeto, Djukic) en Torrecellia van de thuisclub het ein
de van de wedstrijd niet haalden. Roberto van Valencia over
kwam hetzelfde tegen Real Madrid.
Tassotti oudste debutant
Wanneer Mauro Tassotti debuteert voor de Italiaanse ploeg, is
hij de oudste beginneling uit de geschiedenis van de Squadra.
De rechtsback van Milan is 32 jaar en acht maanden oud.
Tassotti is tevens de tiende speler van de landskampioen, die
door Arrigo Sacchi is opgeroepen voor de nationale ploeg.
Leiderdorp (A/R) Lijnt
Alphen (R) Meerhof
xuage en schnfieli|ke gara
n Rem service in deze vestigingen (R) o
UNIROYAL Rallye 340
195/50 R 15 V 219,-
STOMIL D124
155 R13 S 74,50
VREDESTEIN SPRINT+
185/60 R 14 H 169,-
UNIROYAL Rallye 380
155 R13 T 119,-
Het wordt weer een natte, gladde winter.
Dus kijk 'ns kritisch naar uw banden. Of rij ge
woon even bij Kwik-Fit binnen. Want Kwik-Fit is
de grootste bandenleverancier van Nederland. Heeft
u nieuwe banden nodig, dan is 't prettig te weten
dat Kwik-Fit uitstekende aanbiedingen heeft.
Daarbij zijn er nu 500 extra redenen om
naar Kwik-Fit te gaan. We geven maar liefst 500
slipcursussen van f 275,- kado!
AVZN De cursus wordt georganiseerd in
samenwerking met VZN in Nuenen. De cursus is
erkend door de ANWB en duurt een volle dag.
Dus denk aan uw veiligheid en maak kans op
gratis slipcursus. Het wedstrijdformulier ligt voor
u klaar in 120 Kwik-Fit filialen.
Prettig geregeld.
Tot 12 december 1992 ontvangt u bij iedere aankoop-faktuur
van Kwik-Fit automatisch eenwedstrijd formulier. Ongeacht het
produkt dat u bij Kwik-Fit koopt.
OMILD124
NLOPSP6
89,50
