'We willen geen kunst, f
we willen een meubel'
Matras moetje testen in winkel
I
AKT/E-AKT/E
Najaar
De Auping Auronde,
uniek in comfort.
auping
5050:
Stoel om
in weg
te dromen
Draaibare duo-sofa
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1992
27
De Auping Auronde geeft
aan slaapcomfort De verstelbare
spiraal en matras zorgen voor
comfortabel slapen, lezen en
relaxen. Het Auronde
bed is van solide
beukehout, biedt
sfeer door haar
elegante vorm en
royale keuze uit
13 kleuren en
luxueuze
De comfortabele
voorsprong
w.
Zeemanlaan 22
ZEE B.V. 2313 SZ Leiden
Telefoon 071 -142627
f" HET SASSENHEIMS
A VLOERENHUIS B.V.
HORTUSPLEIN 14-22, SASSENHEIM
TFI 02522-19139
Praktisch® hoakopstaiiing
m wil V.®r*i|<jig algerond
kunststoWront met Tand-
103 KEUKEN Elft
deSede-directeur Hans-Peter Faessler:
Gemakkelijk sofa. omgeven door een kom van chroom-nikkel-staal.
ontwerp van Ludwig Roner. foto
„We willen geen kunst, we willen een meubel. En het
ontwerp moet ook technisch goed te verwerken zijn.
Heel weinig designers kunnen dat. Wij moeten daarom
zelf precies weten wat we willen en met onze 'richtlijnen'
kunnen de ontwerpers dan aan de slag."
vesteerd in de woning. Daar
naast willen veel mensen af van
al die 'wegwerpspullen', ze wil
len weer kwaliteit."
„Daarnaast moet je ook weten
wat de consument wil of in
de nabije toekomst zal willen
en die produkten moetje dan
ook bréngen." Aan het woord
Hans-Peter Faessler, sinds 1988
directeur van de Zwitserse meu
belfabriek deSede. Met zijn
twintig man sterk technisch- en
ontwikkelingsteam en designers
van buitenaf, slaagde hij er in
de omzet van het Zwitserse be
drijf met 51% te verhogen
Hij geeft direct toe dat hij de tijd
mee heeft gehad. „De familie is
belangrijker geworden en daar
door wordt er meer geld gein-
ledereen
deSede mikt dan ook niet op
een bepaalde groep consumen
ten. „Wij zijn er voor alle leef-
tijds- en voor alle smaakgroe-
pen die bereid zijn voor een
goed produkt een bijpassende
prijs te betalen, zegt Faessler.
„Daarom hebben we ook klas
sieke, moderne en avantgardis-
tische ontwerpen. En weet je
wat nu zo opvallend is. Oude
ren. mensen zo boven de vijfen
vijftig, kiezen vaak voor die
avantgardistische ontwerpen
terwijl jongeren klassiek nemen.
Natuurlijk is daarvoor wel een
verklaring. Jongeren, met nog
een heel leven voor zich. kopen
iets wat een tijdje meegaat. Ou
deren zijn de in meeste gevallen
ook klassiek begonnen en willen
nu hun leven toch ingrijpend is
veranderd kinderen de deur
uit, een andere woning, meer
vrije tijd ook in hun interieur
iets geheel nieuws, iets wat ze
nog nooit hadden."
Handwerk
deSede, de naam is afgeleid van
het Latijnse sedere wat zitten
betekent, geldt als een autoriteit
op het gebied van ergonomisch
correct en heel gemakkelijk zit
ten. Het bedrijf, dat nu totaal
zo'n 480 werknemers telt. be
gon in 1965 als een klein, leer
verwerkend handwerksbedrijf.
Eigenlijk is het dat nóg want elk
meubelstuk dat de ateliers in
Klingnau verlaat of dat nu een
kantoorstoel, een huiskamer
fauteuil of een hotel -bank is, is
handwerk van de bovenste
plank. Wie een deSede-meubel
in huis haalt, heeft daar z'n hele
leven plezier van I n Is hei leer
wat minder mooi geworden of
past de kleur niet meer in het
interieur, dan weten ze in Kling
nau daar wel een oplossing
Van de produktie in Klingnau
wordt driekwart geexporteerd
naar Duitsland; Engeland en de
Benelux en sinds kort ook naar
Amerika. Alleen lapanners, die
deSede willen krijgen een voor
hun 'maat' aangepast produkt
dat in Japan in licentie wordt
gemaakt.
Het leer
Maar al dragen design en zit
comfort belangrijk bij aan het
succes van deSede, toch is het
leer het belangrijkst. Hier staat
vice-president marketing André
Polony tijdens een rondgang
door het bedrijf dan ook uitvoe
rig bij stil.
„Wij gebruiken alleen Europese
huiden. Huiden afkomstig van
stieren, die zijn het grootst, uit
Zuid-Duitsland en Zwitsersiand.
Waarom? Gewoon het zijn de
allerbeste. Deze stieren krijgen
de beste voeding en hun huid is
heel gaaf."
Het looi verf- en impregneer
procédé is door het bedrijf zelf
onwikkeld en volgens hun zeg
gen zoveel mogelijk milieu
vriendelijk.
Vol trots toont Polony het mooi
ste leer„En het wordt alleen
maar mooier in het gebruik"
wat deSede in huis heeft; Neck-
leer wordt het genoemd. Het is
een ongeveer 5 mm dikke huid.
dubbel geimpregneerd. Het leer
heeft een fluweelachtig opper
vlak waarin de nekplooien te
zien zijn. Maar ook de andere
leersoorten, geverfd met licht -
echte aniline kleurstoffen in
prachtige tinten, mogen gezien
worden. Polony: ..DS Leader,
onze dunste leersoort is 1 4 mm
dik; een dikte die voor veel an
dcre fabrikanten het beginpunt
In stof
Sinds drie jaar is het deSede-
comfort ook te koop in stof
Faessler; ..Veel mensen willen
wel onze kwaliteit onze pro
dukten gaan zo'n 20 tot 25 j.iar
mee en een model blijft toch
wel zo'n 7 tot 10 jaar actueel
maar ze willen geen leer." En
als de consument het vraagt is
Faessler bereidt het maar wel
naar zijn kwaliteitsnormen te
maken.
De In 1988 door het Design Center Stuttgart bekroonde sofa van Reto
F"gg.
Hip Hop. een stoel met humor.
foto c PD
„Een oud model in een nieuw
Jasje." Zo noemt meubelont
werper Peter van Zoetendaal
van Fabricati aan de Rotter
damse Nieuwe Binnenweg zijn
fauteuil Continental. De fauteuil
maakt deel uit van een comple
te meubellijn onder de naam
Laura Wong. „De stoel is een
mengeling van Belgische Art
Deco en de stijl uit de jaren vijf
tig, overgoten met een modern
sausje."
Inmiddels zijn er drie fauteuils
in produktie genomen. De col
lectie wordt aangevuld met
banken, tafels en lampen. De
prototypes van de bijpassende
kasten staan al klaar.
De drie fauteuils gaan door het
leven als Continental. Boudoir
en Hip Hop. Continental is een
stevige fauteuil, die sterk doet
denken aan de jaren vijftig.
Ronde vormen en een authen
tiek binnenwerk, beslaande uit
springveren en zeegras, garan
deren een optimaal zitcomfort.
Boudoir heet een 'decadent
vrouwcnfauteuiltje' te zijn. De
ze wordt daarom bij voorkeur
van de ontwerpers in rood ve
lours uitgevoerd.
De vrolijkste van de drie is de
populaire Hip Hop, waar Van
Zoetendaal zelf thuis ook in zit.
„Een stoel met humor", vindt
de ontwerper zelf.
De drie fauteuils worden gele
verd in beukehout, in de (deu
ren mahonie, donker eiken en
honing. Voor de bekleding
I wordt velours, leer en skai ge
bruikt. De prijzen lopen uiteen
van 1250.- (Hip Hop) tot
2500.- (Continental). Het is de
bedoeling dat de stoelen en bij
passende meubelen landelijk
verkocht gaan worden.
Kwart eeuw in bed liggen eist aandacht voor slaapkamer-interieur
lWie de gemiddelde leef
tijd van omstreeks 75 jaar
bereikt, brengt daarvan on
geveer vijfentwintig jaar in
bed door. Als je zou optel
len hoeveel tijd je in je le
ven voor de tv of op het
bankstel zit, dan haal je die
kwart-eeuw in de verste
verte niet.
Een goed bed is daarom van het
allergrootste belang. Er zijn te
genwoordig 'slaapwinkels' of
beddenspeciaalzaken waar je
goed wordt voorgelicht over het
juiste bed voor je postuur. Het
is niet zo dat slapen op een har
de plank veel beter zou zijn dan
het wegzakken in de zachte ver
en. Onderzoek heeft uitgewezen
dat op een harde ondergrond je
schouders en je heup als lig-
steunen fungeren. Maar wil je
de volgende morgen goed uit
gerust opstaan, dan moet het
hele lichaam door de matras, en
SN f' vV'£ ej
m
Vi -
De slaapkamer van morgen, zoals Jan de Bouvrie. De Zevenslaper en
Beddinghouse die zien foto»CPD
wijl het andere meer gebaat is
bij een wat zachtere bedding.
Dat is niet alleen een kwestie
van je goed laten adviseren,
maar ook van in de praktijk tes
ten. Ga in de winkel op ver-
2 lichaam heeft behoefte
i stevige onderlaag, ter-
scheidene bedden liggen zodat
je zelf merkt wat de verschillen
zijn. En laat je dan niet. een
beetje gegeneerd omdat andere
klanten je zien. even vlug zak
ken. Ga ontspannen liggen in je
persoonlijke slaaphouding. Dat
lukt alleen maar als je gemakke
lijk zittende kleding aan hebt.
Dat hoeft geen pyjama of baby
doll te zijn een losjes zittend
trainingspak, met daarbij san
dalen of slippers waar je snel
even uit kunt stappen, verge
makkelijken de 'bedtest'.
De slaapkamer is de laatste ja
ren geëvolueerd tot woonver
trek en het bed tot woonmeu-
bel. Bedden, achterwanden en
meubilair worden steeds mooi
er gemaakt en voorzien van al
lerlei gemakken Er zijn zelfs be
dwanden met ingebouwde ste
reo-installatie en (niet verblin
dende maar wel heldere) volle
dig geïntegreerde verlichting
om er goed bij te kunnen lezen.
Verplaatsbaar
naast gezette losse tafeltjes of
kastjes. Die laatste worden
soms op zwenk wielen gezet zo
dat ze makkelijk te verplaatsen
zijn. Dal is handig bij het opma
ken van het bed.
Het hoofdeinde kan van metaal
of van hout zijn. al dan niet ge
stoffeerd. TV kleur van het bed
of het hoofd/voeteneind wordt
gekozen in overeenstemming
met vloerbedekkingen gorcli]
nen. Gordijnstoffen en bedov er-
trekken zijn steeds meer in de
zelfde dessins te koop In veel
gevallen worden ook lampekap-
jM*n en stoelbeklcding in dezelf
de stof uitgevoerd.
Ook lan des Bouvrie heeft zie h
met enthousiasme op het bed
geworpen. Hij heeft in samen
werking met de Zevenslaper (fa
brikant van springboxmatras
sen) en de dekbeddenfabrikant
Beddinghouse een aantal slaap
kamers ontworpen. Des Bouvne
tekent voor het ontwerp van
hoofd/voeteneinden van bed
den en van de kastjes, de /r
venslaper voor het eigenlijke
bed en Beddinghouse v oor de
bijpassende I ulp- en Bladcol-
let tic dekbedden, lakens, gor
dijn - en meubelbekledingsstof
Design en Italiaanse vormge
ving zijn aan elkaar verwante
begrippen. Als je tegen iemand
vertelt dat je een Italiaanse zit
bank gekocht hebt. zal die on
middellijk denken aan een
design meubel. Typisch Itali
aans design zijn ook de twee
nieuwe ontwerpen van profes
sor Massimo Scolari voor meu
belfabrikant Giorgctti. De
armstoel Spring met verende
armleuningen en rug. en de so
fa Aladino.
Vooral die sofa onderscheidde
Van boven naar beneden: de duo
uitvoering op een lijn en onder
een hoek van 90 graden
foto cpo
zich door vormgeving en vin
dingrijkheid Hij kan solo' en
ais duo (een soort lits-jumeaux
In zituitvoering) worden gele
verd De enkele uitvoering is
voorzien van een draaibaar gla
zen tafelblad. De duo-zit wordt
verbonden door aan een kiel-
vormig dement bevestigde
scharnieren dat als basis dient
voor een tafel en een flexibele
lamp.
Door deze constructie kan de
stand van beide sofa's ten op
zichte van elkaar worden veran
derd- Ze kunnen op een rechte
lijn gezet worden of onder een
willekeurige hoek. Dank zij de
in de poten un-grpaste bolvor
mige veerwieltjes zijn de sofa's
makkelijk verrijdbaar Zodra je
erop gaai zitten worden de wiel
tjes in de poot weggedrukt en
staat het meubel stevig op de
vloer.
De sofa's zijn leverbaar in drie
lengten 79, 199 en 229 cm. elk
in een linker en een rechter
kant. Basis en poten zijn ver
vaardigd van massief gepolijst
kcrschout. dat prachtig rossig
v.in ÉN 15 i >ni dn BH
te beschermen is er een antislip
serv errblaadje met kersehouten
rand op toe te passen Een goed
voorbeeld van praktisch denken
en prachtig design Het frame
van de gecapitonneerde sofa's
is van massief beuken gemaakt
De bekleding kan naar keuze in
stof of leer zijn uitgevoerd
Met dit ontwerp in duo uitvoe
ring heb je vier tot zrs zitplaat
sen, een tafeltje en een lamji,
teTwijl het geheH verhoudings
gewijs weinig ruimte vergt In
de middelmaat (199 cm) komt
de set op zo'n 25.000 gulden.
Tijdloze strenge vormen van ontwer
per Alfred Kleene. foto dfsede
